Download manual de instalação

zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace
| installation
| installatie
destinado
ao instalador
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
manual de instalação
Chaminée pronta para pose para o Stûv µm
[pt]
0512
Este revestimento foi elaborado
para proporcionar-lhe o máximo
de conforto e de segurança. O seu
fabrico foi objecto de um esmerado
cuidado. Se apesar disso constatar
qualquer anomalia, assinale o caso ao
seu distribuidor.
Recomendamos-lhe uma leitura
atenta destas instruções antes de
iniciar a sua instalação.
Algumas configurações podem variar
um pouco a ordem das operações
a efectuar.
Sumário
Apresentação do produto
3
Dimensões
3
Recomendações
3
Vista de conjunto
4
Preparação do local
5
Ferramentas necessárias
5
Preparação do recuperador
5
Set de parafusos necessário
6
instalação
7
Desmontagem da porta
7
Montagem da parte central para uma chaminé pronta para pose
8
Montagem da fachada
10
Manutenção
14
Contactos
15
2
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
Apresentação do produto
Dimensões
203 mm
473 mm
200 mm
932 mm
392 mm
1290 mm
1370 mm
520 mm
1275 mm
1992 mm
Recomendações
Ler os manuais de instalação et os
modos de utilização antes de proceder
à qualquer instalação ou utilização
propriamente ditas.
Respeitar também as instruções de
utilização de seu recuperador.
Recomendamos-lhe fortemente a
instalação de seu Stûv revestimento
por um profissional qualificado.
Entregar este manual ao utilizador
após a instalação do revestimento.
Respeitar as instruções de
manutenção.
A assinatura do cupão de
entrega significa a aceitação e o
reconhecimento pelo destinatário
de que as mercadorias recebidas
são conformes às mercadorias
encomendadas. Por esta razão, a
verificação completa do conteúdo
entregue é primordial.
Quaisquer modificações feitas no
revestimento podem criar um perigo e
por consequente, o aparelho não será
mais coberto pela garantia.
A instalação do recuperador e de
seus acessórios, assim como, dos
materiais à volta, devem estar de
acordo com todos os regulamentos
(locais e nacionais) e todas as normas
(nacionais e européias).
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
3
Vista de conjunto
4
12
10
13
3
17
1
24
2
22
21
217
11
23
4
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
7
8
Preparação do local
Ferramentas necessárias
TX 20
8 & 10
Préparation du foyer
1
2
3
4
Um Stûv microméga equipado de
um revestimento pronto para pose só
pode ser conectado à entrada externa
de ar por meio da conexão específica
[esquema 3 & 4].
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
5
Set de parafusos necessário
A
B
C
Porca hexa anilha estriada M6
Anilha DIN 125A M6
Pé regulável
52113022
52114003
52120002
D
E
F
Parafuso tork DIN 7380 M4X8
Parafuso din 7504 M4X16
Patim de orientação
52123001
52103007
55997081
X4
X 40
X4
X8
X4
X2
Cuidado !
O patim de orientação « F » é um
pára-choques.
Ele não resiste de modo algum às
altas temperaturas. Não utilizá-lo para
um outro fim que aquele ao qual foi
destinado.
6
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
instalação
Démontage de la porte
1
2
A instalação do revestimento pronto
para pose Stûv deve ser fixado sobre
o microméga sem a porta.
A primeira etapa é portanto a
desmontagem da porta.
- Descer o vidro até o máximo possível
- Bascular a porta
- Desprender os contra-pesos e
abaixá-los até que os mesmos
repousem contra o fundo da caixa
3
4
Uma vez a porta aberta, é preciso
bloquear esta posição. Para isto,
aparafusar 2 parafusos M6 na base da
peça pivô inferior [esquema 5].
5
6
7
8
10
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
7
Montagem da parte central para uma chaminé pronta para pose
1
2
D
217
17
D
C
3
23
3
D
4
4
24
8
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
Montagem da parte central para uma chaminé pronta para pose
5
6
D
7
8
9
D
Instalar um isolante térmico de mesmo
tamanho que a conduta de conexão
[esquema 7]
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
9
Montagem da fachada
Cuidado !
No caso da instalação de uma simples fachada sobre um recuperador embutido, a gestão das entradas e saídas de ar
quente é uma responsabilidade do instalador.
A instalação do recuperador, de seus acessórios e dos materiais que o cobrem deve ser conforme à todas as
regulamentações (locais e nacionais) e à todas as normas (nacionais e européias).
1
B A
2
2
10
22
3
É necessário desunir as paredes das
estruturas centrais para colocá-las
de modo independente sobre o
recuperador [esquema 4].
4
6
5
21
D
10
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
C
1
Montagem da fachada
8
7
D
9
10
12
13
11
14
13
10
11
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
11
Montagem da fachada
16
15
12
17
D
Cuide para que as duas saliências
estejam corretamente encaixadas.
18
É possível que você deva puxar
levemente sobre os lados de modo a
colocar os furos e as saliências frente
à frentre.
19
20
7
12
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
21
8
Montagem da fachada
22
23
24
25
Levantar levemente a parte central da
prancha durante seu encaixe.
E
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
13
Manutenção
Atenção !
Antes de proceder à manutenção,
aguarde pelo arrefecimento total.
Limpar com um pano seco.
Usar um detergente tradicional e
não abrasivo para a limpeza dos
revestimentos.
Sendo necessário, a Stûv poderá
fornecer-lhe uma bomba de laca
para retoques.
Para isso, contacte o seu
revendedor.
Não usar nunca um solvente
(acetona, benzina, …).
Nenhum traço de marcador
indelével poderá ser retirado !!!
14
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
Contactos
Os recuperadores Stûv são
concebidos e fabricados na
Bélgica por :
Stûv sa
rue Jules Borbouse 4
B-5170 Bois-de-Villers (Bélgica)
info@stuv.com – www.stuv.com
Importador para Portugal :
Imporchama
rua comital, 154
P - 4445-349 Ermesinde (Porto)
T +351 224 631 103 (104)
F +351 224 670 265
imporchama@imporchama.pt
www.imporchama.pt
Stûv microMega – Instalação revestimento pronto para pose [pt] – 0512
15
impresso em papel 100% reciclado
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação 0512
| instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
Manual de instalação
Chaminée pronta para pose para o Stûv µm
[pt]
A Stûv reserva-se o direito de alterar os seus produtos sem pré-aviso. Estas instruções foram elaboradas
[nl] [de] [it] [es] [pt] [cz] [en] [fr] >
com o máximo cuidado. Declinamos, no entanto, qualquer responsabilidade pelos eventuais erros que
Para receber este documento em uma outra
possam ter escapado à nossa vigilância.
lingua : favor contactar vosso fornecedor ou
Editor responsável : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Bélgica
www.stuv.com
93104383 - notice d'installation - Habillage prêt-à-poser Stûv µM [pt]