Download Certificat d`admission

d
Eidgenossisches Amt für Messwesen
Office fédéral de métrologie
Uffici0 federale di metrologia
Swiss Federal Office of Metrology
OFMET
EAM
UFMET
Certificat d'admission
2e adjonction
\
l
En vertu de l'article 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie, de l'article 1O
de l'ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure
(ordonnance sur les vérifications) et conformément à l'article 6 de l'ordonnance du 20
octobre 1993 sur les appareils mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à
combustion nous avons admis à la vérification le modèle suivant :
Appareil mesureur des gaz d'échappement des moteurs à combustion à allumage commande pour CO, COz, HC et nombre de tours
Type :
SOURIAU OPTIMA 4040
Fabricant :
SAGEM SOURIAU Systèmes, Paris (F)
Détenteur de l'approbation :
MOBICOM, Romont
Numéro d'admission :
9477, 2e adjonction
La description du modèle, des conditions d'emploi se trouvent dans l'annexe et font
partie de l'approbation.
'
Office fédéral de métrologie
Division électricité, environnement et
métrologie %gale
Dr. Wolfgang Schwitz, directeur suppléant
Wabern, 28 novembre 1996
Bf
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
Telefon
+41(0)31 323 31 11
Fax
+41(0)31 323 32 10
e-mail poçtmaster@eam.ejpd.inet.ch
Der lnhalt dieses Dokumentç dari nur in vollçtandiger Form veroffentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n'est autorisée que dans sa forme intégrale
Questo documento pu0 essere pubblicato O riprodotto soltanto integralmente
This document rnay not be published or lorwarded other than in full
Seite
Page
Pagina
Page
;; 1
von
1
of
Seiten
pages
pagine
Pages
EidgenossischesAmt für Messwesen
Office fédéral de métrologie
Ufficio federale di metrologia
Swiss Federal Office of Metrology
OFMET
EAM
UFMET
nosystème 9477, 2e adjonction
Annexe au certificat d'admission
Dans le cadre du complément, les paragraphes ci-dessous remplacent les paragraphes correspondants de l'annexe de l'approbation pourtant le numéro de système
9477, 1ere adjonction
?
Fabricant : SAGEM SOURIAU Systèmes, Paris (F)
Appareil mesureur des gaz d'échappement des moteurs a combustion à allumage commandé pour CO, CO2,HC et nombre de tours
(O2 non soumis à approbation)
2" adjonction
1 Modèle
SOURIAU OPTIMA 4040
2 Equipement de l'appareil
2.2 Interfaces
0
Capteur à pince inductif : raccordement femelle à 3 pôles
0
Température de l'huile : raccordement femelle a 5 pôles
0
Câble de la sonde lambda : raccordement mâle à 3 pôles
0
Clavier : raccordement femelle a 5 pôles
0
Opacimètre : raccordement 15 pins sub-d
0
Capteur piézo : raccordement femelle à 5 pôles
0
Interface sérielle RS 232 : raccordement 9 pins sub-d
2.3 Cellule de mesure
0
Type Andros, série 6231
2.5 Logiciel
Version du logiciel : 4040-8090-OF
2.6 Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation 4040 & 4045, version du 29.6.96.
SOOP402F.DOC
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
+41(0)31 323 31 11
Telefon
t41(0)31 323 32 10
Fax
e-mail postmaster@eam.ejpd.inet.ch
Der lnhalt dieses Dokuments darf nur in vollstindiger Form veroffentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n'es1 autorisée que dans sa forme intégrale
Questo documenlo pu0 essere pubblicato O riprodono soitanto inlegralmente
This document may not be published or forwarded other lhan in full
Seite
Page
Pagina
Page
1
von
de
di
of
2
Seiten
pages
pagine
pages
Eidgenoççiçches Amt für Meççwesen
Office fédéral de métrologie
Ufficio federale di metrologia
Swiss Federal Office of Metrology
OFMET
EAM
UFMET
Annexe au certificat d'admission
nosystème 9477, 2" adjonction
4 Schéma de scellage
Position des marques de scellage : DP = plomb à fil
DP
U
6 Charge de l'approbation
Toute modification technique, toute adaptation du programme ainsi que toute modification du manuel d'utilisation requiert une autorisation de I'OFMET. D'éventuels
examens complémentaires restent réservés. Lors de modifications importantes dans
le programme de mesurage, l'adaptation de l'ensemble des appareils mesureurs mis
en service en Suisse peut être exigée.
Pour 1' examen:
B. Niederhauser
Wabern, 27 novembre 1996
SOOP402F.DOC
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
Telefon
+41(0)31323 31 11
Fax
+41(0)31323 32 10
e-mail postmaster@eam.ejpd.inet.ch
Der lnhalt dieses Dokuments darf nur in vollstandiger Form veroffentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n'est autorisée que dans sa forme intégrale
Questo documento pub essere pubblicato O riprodotto soitanto integralmente
This document may not be published or forwarded other than in full
,
Seite
Page
Pagina
Page
2
von
de
di
of
Seiien
Pages
pagine
pages