Download le magazine 29 - mars 2011
Transcript
Numéro 29 - mars 2011 Bulletin municipal officiel de la Ville de Longjumeau Cadre de vie Nouveau contrat pour la propreté Le Carnaval fête la Nature dimanche 20 mars Un rapport de la Chambre Régionale des Comptes La Ville compte ses arbres 3e Forum de la réussite le 30 mars Sommaire p.5 #29 mars 2011 patrimoine Le clocher à l' h e u r e d u C a l e p i n p.6 actualité T N A n i m at i o n s T seniors Deux journées pour les p.8 femmes actualité Un nouveau contrat pour une v i ll e p ro p r e p.19 culture théâtre de Longjumeau les heures musicales Printemps des poètes bibliothèque p.24 rendez- vous Carnaval Longjumeau, Bulletin municipal officiel de la Ville de Longjumeau Directrice de la publication : Nathalie Kosciusko-Morizet Directeur de la communication : Arnaud Perrin Rédaction : Grégory Hermant, Arnaud Perrin, Elodie Chêne, services municipaux Maquette originale : Arnaud Perrin Illustrations : Cédric Levillain, DR Photographies : Arnaud Perrin, Grégory Hermant, service Communication, DR p.10 actualité Rapport de la chambre r é g i o n a l e des comp tes p. 12 développement durable P i z z a s é l ect r i q u e s Les arbres comptent Impression : Imprimeries Modernes de l’Est, Imprimerie certifiée ISO 14001, Trophée d’or de l’environnement 2005 p.28 en images Concours photos démocratie locale Table-ronde sport p.35 familles Portes ouvertes dans Semaine du développement les ly c é e s inscriptions scolaires mini-entreprise p.36 sport p.37 associations p.16 aménagement p.39 histoire en t r ava u x p.41 commerce Un nouveau pont v e r s l e pa r c u r b a i n p.18 c hronique des quartiers sud R eto u r Numéro 29 - mars 2011 La réussite a rendez-vous à l'hôpital Conseils de quartier durable 2 rendez- vous Conseil municipal des enfants Régie publicitaire : Recherches & Communication 01 55 65 12 12 Ce magazine est imprimé sur papier 100 % certifié PEFC. forum de la réussite p.32 Distribution : Yolle - 0800 800 869 Pour plus d’informations : http://www.ville-longjumeau.fr 01 64 54 19 00 communication@ville-longjumeau.fr p.26 au x p e t i t- c h a m p s p.42 p.44 tribunes vie pratique C a i sse d e s éco l e s p.48 agenda Longjumeau, Editorial Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau, Ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement Parce que la propreté est la première image qu'une ville offre à ses habitants et ses visiteurs, il nous a semblé essentiel d'agir concrètement dès que la possibilité s'est offerte à nous. J'ai la volonté de faire de Longjumeau une ville toujours plus agréable à vivre. Nous avons, depuis 2008 multiplié les actes en ce sens en favorisant notamment le fleurissement des espaces verts, la préservation de l'environnement et de la biodiversité, en engageant le changement des lampadaires, en aménageant un parking provisoire rue Mitterrand et en menant à bien d'autres actions moins visibles, mais tout aussi nécessaires à une meilleure qualité de vie. L'ensemble de ces efforts était jusqu'alors quelque peu masqué par une propreté de nos rues, qui n'était pas à la hauteur de ce que l'on est en droit d'attendre. Malgré de nombreuses observations faites auprès de notre prestataire chargé du nettoyage des rues en centre-ville, la présence de détritus et autres déchets est devenue insupportable. Aussi, lorsque nous avons eu l'opportunité de réviser le marché propreté, une mise en concurrence nous a permis de redéfinir de nouveaux objectifs pour une ville propre. Longjumeau, Ainsi, depuis le début du mois de mars, une nouvelle société nettoie nos rues. Un effort financier supplémentaire a été consenti en faveur du nettoyage, notamment en Centre-ville. Davantage de passages, davantage de personnel, pour une voirie mieux entretenue et des trottoirs plus agréable. C'est là la marque de notre volonté d'agir en faveur de la qualité de vie de tous les Longjumellois. Les hameaux de Balizy et Gravigny ne sont d'ailleurs pas en reste puisque nous avons souhaité les intégrer désormais à la prestation de nettoyage, afin qu'une attention particulière y soit portée en faveur de la propreté. Parce que la propreté est la première image qu'une ville offre à ses habitants et ses visiteurs, il nous a semblé essentiel d'agir concrètement dès que la possibilité s'est offerte à nous. Nous aurons à cœur de nous assurer de la bonne exécution de cette prestation pour le bien être de chacun et ainsi redonner à Longjumeau le visage qu'elle mérite. Numéro 29 - mars 2011 3 30 ans d’expérience à votre service Appartient au Club Qualité pour ses prestations 80, Grande Rue - Epinay-sur-Orge 01 69 09 33 85 E-mail : www.cuisine91-mobalpa.com 83, rue Boucicaut 92260 FONTENAY AUX ROSES 01 46 61 00 19 OPTIQUE GEORGE 63, rue du Président F. Mitterrand 91160 LONGJUMEAU 01 69 10 99 96 Patrimoine Restauration de l’église Le clocher à l'heure du calepin La Ville a engagé en janvier 2011 la rénovation du clocher de l'église Saint-Martin, seul édifice de notre commune à être classé au titre des monuments historiques. Le Magazine vous propose, mois après mois, de partir à la découverte de cette pièce maîtresse du patrimoine communal. La réalisation du calepin Un gigantesque échafaudage paré d’un filet de sécurité entoure depuis fin janvier le clocher de l’église St Martin. En février, un spécialiste de la pierre et des monuments historiques profite des douze étages de l’édifice pour scruter chaque pierre du clocher en détail pour réaliser le calepin. N icolas Canau est appareilleur. Aidé par François Desforges, le chef de chantier, il doit réaliser le calepin d’appareil, un inventaire détaillé des pierres de l’église, et décider de celles qu'il convient de remplacer pour réussir la rénovation engagée par la Ville. Stéréotomie et appareillage Être appareilleur requiert de parfaitement maîtriser la stéréotomie, c’est-à-dire l’art de découper différents volumes en vue de leur assemblage. Il faut être doué en géométrie dans l’espace pour réaliser des tracés qui peuvent être très complexes. Ce savoir-faire, qui se transmettait oralement entre bâtisseurs depuis l’antiquité, a été compilé pour la première fois en traité par Philibert Delorme, architecte français de la Renaissance. Nicolas Canau est un tailleur de pierre de formation qui s’est spécialisé dans l’appareillage. Sur le calepin d’appareil, armé d’une équerre et d’un compas, il va représenter chaque façade du clocher, pierre par pierre, à une échelle réduite. A partir de ce premier travail, il pourra procéder à la commande de blocs et préparera à l’échelle 1 les gabarits servant à la taille des pierres de substitution. Celles-ci seront travaillées sur le chantier par les tailleurs de pierre. Longjumeau, L’appareilleur note précisément la hauteur d’assise (distance entre les deux joints horizontaux), la longueur et la largeur de chaque pierre ainsi que leur forme et leur matière. Il les numérote, les palpe, teste leur solidité et leur santé. « On sonne la pierre, c’est-à-dire qu’on la tapote avec un marteau pour tester la résonance. Quand ça sonne creux, ce n’est pas bon ! » Il cherche principalement à repérer d’éventuelles fissures, leur importance et leur origine : « Je dois soumettre à l’architecte un choix de pierres à remplacer, tout en respectant le devis d’origine. J’ai à ma disposition pour ce chantier 9m3 de grès issu des carrières de Fontainebleau et 15 m3 de calcaire en provenance de Saint Maximin dans l’Oise ». L’église St Martin est en effet principalement constituée de pierre calcaire, complétée par du grés dans sa partie haute. L’inspection permet également de resituer l’église dans l’histoire. « Chaque chantier est une découverte. En fonction des régions et des époques, on trouve différents types de réalisation, explique le spécialiste. Cette église a subi plusieurs restaurations au fil du temps qui, en fonction des moyens mis en œuvre, sont plus ou moins réussies ». Surprise Une restauration antérieure assez récente complique la tâche dans le travail de diagnostic de l’édifice. « Par le passé, il y a eu une réparation sans changement de pierre. Les ouvriers de l’époque, sûrement par manque de moyens, se sont contentés de recouvrir la paroi d’un enduit en ciment et d’y redessiner des joints en trompe-l'œil. » En grattant l’enduit, les techniciens ont découvert que les joints dessinés ne correspondaient pas à la réalité de l’agencement des pierres. Pas facile, dans ces conditions, de réaliser une cartographie précise ! Ils s'attellent actuellement à retirer la totalité de l’enduit en ciment sur les surfaces à étudier. « C’est beaucoup de travail, mais le calepin sera bientôt terminé. Ensuite, on pourra entrer dans le vif du sujet : la taille de pierre. » Numéro 29 - mars 2011 5 Actualité Télévision Numérique Terrestre Prêts pour le 8 mars ? Réglez ! Le 8 mars, la télévision hertzienne, celle que l'on capte grâce aux antennes, passe au tout numérique. Finies les 6 chaînes analogiques de piètre qualité, bienvenue aux plus de 20 chaînes numériques gratuites avec une bonne qualité de réception ! Pour ne pas avoir un écran noir, vérifiez que votre équipement est capable de recevoir la TNT et relancez, à partir du 8 mars, une recherche des chaînes. D ans la nuit du 7 au 8 mars, tous les émetteurs (analogiques et numériques) vont s’arrêter. Seuls les émetteurs numériques seront rallumés. Si, jusqu'à cette date, votre écran est régulièrement barré d'un bandeau vous avertissant du passage au numérique, c'est que vous recevez toujours la télévision en analogique. Le 8 mars, vous ne recevrez donc plus la télévision... A moins que vous ne vous équipiez d'ici là d'un adaptateur ou d'un téléviseur TNT. Si vous recevez déjà les quelque 20 chaînes de la télévision numérique terrestre, une action sera néanmoins nécessaire le 8 mars. Certaines chaînes de la TNT changeant de fréquence après le passage pour améliorer leur couverture, une nouvelle recherche et mémorisation des chaînes est nécessaire. Le 8 mars, lancez cette recherche sur chacun des postes reliés à une antenne râteau. Pour cette action, qui revient à relancer la configuration initiale de votre adaptateur ou de votre téléviseur, suivez les étapes ci-contre ou reportez-vous au manuel d'utilisation. Si vous recevez la télévision par satellite (parabole), par le câble ou par une box ADSL, aucune nouvelle recherche des chaînes ne sera nécessaire. En cas de doute, on vous aide ! La Ville accompagne les Longjumellois pour le passage au numérique et propose deux rendez-vous. Mardi 8 mars, de 14h à 18h, une permanence télé-numérique sera installée à l'Hôtel de Ville pour répondre à toutes vos questions. Mercredi 9 mars, de 14h à 18h, des jeunes de l'Espace jeunes vous apportent leur expertise lors d'un atelier TNT ouvert en mairie, salle Manouchian. Tous au numérique a mis en place un numéro d'appel unique pour toutes vos questions concernant la télévision numérique. N'hésitez pas à les contacter ! 0970 818 818 prix d'un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h ou www.tousaunumerique.fr 6 Numéro 29 - mars 2011 Comment rechercher les chaînes ? Le 8 mars, et pas avant, il sera nécessaire de relancer une recherche des chaînes si vous recevez la télévision TNT par une antenne râteau. Si vous avez un téléviseur TNT intégrée... Etape 1 Allumez le téléviseur. Vérifiez que vous êtes en mode digital en appuyant sur la touche A/D ou Digit de la télécommande du téléviseur Si vous avez un téléviseur relié à un adaptateur TNT Etape 1 Allumez le téléviseur. Allumez l’adaptateur. Utilisez ensuite la télécommande de l’adaptateur. Etape 2 Appuyez sur la touche Home ou Menu : un menu déroulant s’affiche sur l’écran de la télévision Etape 3 Sélectionnez INSTALLATION ou REGLAGE ou CONFIGURATION ou RECHERCHE ou SETUP Si le menu propose mise à jour ou installation, optez pour installation pour avoir toutes les chaînes Etape 4 Sélectionnez CONFIGURATION AUTO ou RECHERCHE AUTOMATIQUE, de préférence à RECHERCHE MANUELLE Etape 5 Vérifiez la présence des chaînes gratuites de la TNT Si au cours de l’une de ces étapes, un code vous est demandé et, si vous n’avez pas modifié ce code, utilisez l’un des codes suivants : 0000 ou 1 234 ou 1 111 ou 9 999 Longjumeau, Actualité Maisons de quartier Mars Les animations pour les seniors Les animations sont ouvertes sur inscription à toutes les personnes âgées de 60 ans et plus, dans la limite des places disponibles. Inscriptions et renseignements : service Seniors - 01 69 74 19 00 ccas@ville-longjumeau.fr Randonnées tous les mardis à 14h départ du foyer Avril Atelier bien-être mercredi 2 à 10h au foyer Avril, en partenariat avec les élèves du lycée Perrin. Repas au Foyer vendredi 4 à 12h au foyer Avril, places limitées. Participation 15 €. Atelier bien-être au foyer Avril mercredi 9 à 10h, en partenariat avec les élèves du lycée Perrin. Goûter livre vendredi 11 à 10h au foyer Madeleine Chemin, entrée libre. Karaoké vendredi 11 à 15h au foyer Automne. Verrerie d'art à Soisy-sur-Ecole mercredi 16, départ à 13h30 des foyers, retour vers 18h. Participation 4€, places limitées. Loto intergénérationnel mercredi 23 à 14h30, au foyer Automne, places limitées. Les Grosses têtes mercredi 30, départ à 7h45 des foyers, retour vers 16h. Assistez à l'enregistrement de l'émission puis déjeunez dans un restaurant des Champs Elysées. Participation 26€, places limitées. Atelier couture vendredi 1er avril à 14h30 au foyer Avril. Longjumeau, Deux journées pour les femmes Depuis 1975, les Nations-Unies célèbrent la journée de la femme le 8 mars. Pour prendre le temps de mettre la femme à l’honneur, les Maisons de quartier ont choisi de célébrer la journée de la femme les deux samedis entourant cette date. A l’origine, la journée de la femme était l’occasion de revendiquer l'égalité, de meilleures conditions de travail et le droit de vote. Désormais, cette journée permet de dresser un bilan de la situation des femmes dans la société et de chercher à améliorer leur condition. Tchao Tarzan Le samedi 5 mars, de 14h à 18h, à la maison Brassens (rue Rameau), le service Maisons de quartier propose une exposition sur l’égalité femme / homme. Un jeu animera les lieux à partir de 15h : Tchao Tarzan permet d’échanger en famille (à partir de 6 ans) sur la mixité et le respect entre filles et garçons. L’animation permet également de prendre conscience, Hôpital de Longjumeau Une journée contre le cancer A l’occasion de la semaine nationale de lutte contre le cancer, le Centre Hospitalier de Longjumeau organise le mardi 22 mars de 9h à 16h, dans le hall de l’hôpital, une journée d’information ouverte à tous. De nombreux professionnels de la prise en charge et de la lutte contre le cancer, qu’ils soient médicaux, para-médicaux et associatifs, seront là pour vous renseigner, répondre à vos questions et vous accompagner dans vos démarches. Retrouvez le programme détaillé sur le site de la ville : www.ville-longjumeau.fr rubrique solidarité / santé avec respect et humour, de la façon dont chacun construit son image de l’homme et de la femme. Santé au féminin Le samedi 12 mars, de 14h à 18h, la maison Colucci va dédier un aprèsmidi à la santé au féminin. Pour l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), « la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité ». Dans cet état d’esprit, ateliers de relooking, massage bien-être, manucure, mais aussi rencontre avec des médecins et nutritionnistes pour échanger sur la santé des femmes, seront proposés tout l’après-midi. io Marché b et paysan ar & village tisans et terroir rendez-vous le 6 mars de 9h à 13 h Parking d e la gare de Gravig ny-Balizy Les commerçants du marché bio et paysan vous donnent rendez-vous tous les premiers dimanches du mois pour proposer des produits de saison et de qualité sur le parking de la gare de Gravigny-Balizy. Allez-y en Navette ! La ligne E de la Navette gratuite Europ'Essonne permet de vous rendre au marché bio toutes les heures entre 8h et 13h. Numéro 29 - mars 2011 7 Actualité Propreté Un nouveau contrat pour une ville propre La propreté est un enjeu majeur dans notre ville. A l'occasion du renouvellement du marché propreté, la municipalité a souhaité en étendre le bénéfice sur l'ensemble de la commune, renforcer les équipes et accroître les moyens de contrôle. Le nouveau contrat, qui entre en vigueur début mars, affiche une ambition forte pour une ville propre. E 35 000 sacs biodégradables et compostables à déjections canines utilisés par an à Longjumeau sur les 25 points de distribution. 10 000 sacs-poubelle changés par an sur les 300 corbeilles de la ville. 600 kilomètres de voirie lavés au jet par an. Une armada pour des rues propres sur le terrain du lundi au samedi de 7h30 à 13h30 Le matériel 2balayeuses de 4m3 1aspirateur urbain 1camion-benne urbain 1camion-plateau pour les encombrants 1laveuse (le lundi en centre-ville) Les hommes 5personnes en ville, dont 2 cantonniers n 2004, la Ville, confrontée à des difficultés de gestion de l'équipe de propreté et à un matériel ancien, a décidé de concentrer le travail de celleci sur le quartier de Balizy-Gravigny et de confier la propreté de la ville (centreville et quartiers sud) à une entreprise extérieure. Il y avait alors 3 agents municipaux pour le secteur de Balizy-Gravigny, équipés d'une balayeuse assez récente (achetée en 2000). Mais depuis, le matériel vieillissant est régulièrement en panne ce qui rend le nettoyage du quartier trop souvent aléatoire. En ville, l'équipe du prestataire était composée d'une balayeuse avec chauffeur, d'un accompagnant et d'un chef d'équipe muni d'un petit camion en charge de vider les poubelles urbaines. Depuis, des prestations se sont ajoutées et de nouveaux problèmes ont alourdis leur mission (modification de la collecte des encombrants, déchets autour de points d'apport volontaire du verre, dépôts sauvages, augmentation du nombre de corbeilles...) au détriment parfois du service principal, malgré un renforcement négocié en 2008. Malgré les efforts déployés, les Longjumellois ont trop souvent l'impression - justifiée - que leur ville reste sale. C'est pourquoi la municipalité a souhaité profiter du renouvellement du contrat de prestation propreté des quartiers du centre-ville (en février 2011) pour le renforcer et en étendre la portée. Un nouveau marché a été attribué à une nouvelle entreprise qui doit être en charge de la propreté sur l'ensemble de la ville début mars. Balizy, aussi La première nouveauté de ce nouveau contrat propreté est son extension sur Balizy-Gravigny. Désormais, les rues du hameau seront nettoyées par une équipe dédiée de 3 personnes, du lundi au vendredi, équipées d'une nouvelle balayeuse et d'un camion-plateau. En ville, 5 personnes seront désormais sur le terrain, du lundi au samedi, de 7h30 à 13h30, ce qui revient à doubler la présence dans les rues. Leur mission sera de balayer les rues de la ville (entre 5 fois par semaine et 1 fois par mois selon la fréquentation), remplacer les sacs des corbeilles et des distributeurs à déjection canine, traiter les abords des points de collecte du verre, nettoyer les cours des écoles avant chaque rentrée scolaire... En outre, ils seront chargés de réaliser une tournée tous les mois après chaque passage des encombrants pour débarrasser les résidus de collectes. Un meilleur contrôle Enfin, la ville travaille avec le nouveau prestataire pour la mise en place de nouveaux moyens de contrôle. Sur simple signalement, le prestataire est chargé de régler les manquements au contrat. Ces contrôles réguliers permettront de faire évoluer le nettoyage (fréquences, horaires...) pour l'adapter plus finement aux réalités du quotidien longjumellois et garantir à tous une ville propre. 3personnes à Balizy-Gravigny 8 Numéro 29 - mars 2011 Longjumeau, Actualité L'affaire de tous La propreté d'une ville, c'est aussi l'affaire de ses citoyens. Si tout le monde prend les dispositions pour ne pas dégrader l'environnement urbain, la ville sera plus belle. Quelques gestes simples permettent d'améliorer la propreté de nos rues. Je dépose mon verre dans les colonnes de collecte... Et non à côté. Trop de personnes choisissent la facilité en déposant, à proximité des points de collecte du verre, des sacs ou cartons remplis de bouteilles. Ils génèrent rapidement des dépôts sauvages. Je signale les dépôts sauvages dont je suis témoin à la Police municipale qui a les moyens pour poursuivre les délinquants environnementaux. Je ramasse les déjections de mon chien Les propriétaires de chiens qui les promènent dans la rue sont responsables des dégâts qu'ils peuvent causer... y compris de leurs déjections. A eux de leur apprendre le caniveau et de prévoir un sachet pour ramasser, le cas échéant, derrière leur animal de compagnie. Pour les aider, des distributeurs sont disponibles en ville, mais ils peuvent être vides, alors soyez prévoyants ! Longjumeau, Des actions Je ne jette rien dans les rues... Notre ville dispose de 300 corbeilles à papier. Il n'est pas difficile de conserver ses petits déchets jusqu'à une poubelle fonctionnelle. Si vous détectez une poubelle trop pleine ou cassée, signalez-là aux services techniques de la ville au 01 64 54 19 83. ... ni dans les caniveaux ! Les caniveaux collectent les eaux de pluie et les déverse directement à la rivière : nos déchets suivront le même chemin. Sachez que dans la nature, un chewing-gum met 5 ans à se dégrader, un mégot de cigarette 10 ans, une canette 100 ans, un sac plastique jusqu’à 450 ans et une bouteille en verre 1 million d’années. Je sors mes encombrants et mes poubelles la veille au soir Les encombrants sur la chaussée sont souvent cause de dégradation de la propreté de nos rues. En les déposant sur le trottoir au plus prêt de la collecte (la veille au soir), en veillant à ce qu'ils ne s'éparpillent pas et en vérifiant qu'ils ne comportent que des objets collectés, le ramassage est plus efficace et ne laisse pas de trace. Les conteneurs de collecte des déchets ne doivent aussi être sortis que la veille de la collecte, pas plus tôt, et rentrés sitôt le passage de la benne. En veillant aussi à ce qu'ils ne débordent pas, une source de saleté peut être facilement évitée. contre les incivilités Face au manque de civisme qui peut dégrader la propreté de nos rues, une ville est souvent peu armée : Longjumeau dispose tout de même de moyens d'action... Informer La première action d'une commune est de rappeler à ses habitants que les gestes de chacun participent à la propreté générale. C'est tout l'objet de ce magazine. Eduquer En sensibilisant les enfants dès le plus jeune âge sur le respect de l'environnement dans lequel ils vivent. Prévenir Les systèmes de vidéoprotection qui seront effectifs à la fin de l'année devraient permettre de détecter les dépôts sauvages et, le cas échéant, déclencher une action. Mais il ne faut pas que cela amène à déplacer la saleté dans les zones non couvertes. Ce sera aussi l'action de la Police municipale qui, plus présente sur le terrain grâce au renforcement de ses effectifs, pourra effectuer une action de dissuasion. Signaler Les habitants sont invités à signaler les dépôts sauvages qu'ils pourraient constater. Ainsi, si vous êtes témoins d'un véhicule déversant sur la chaussée des gravats et autres déchets, n'hésitez pas à le signaler à la Police municipale (01 64 48 19 89) qui pourra engager des poursuites. Sanctionner La Police municipale va se former pour avoir un pouvoir de sanction sur les atteintes à l'environnement. Savezvous qu'en application de l'arrêté de collecte en vigueur sur la ville, vous risquez une amende de 750 € si vous laissez en permanence sur la voie publique vos conteneurs de collecte et qu'ils entravent la circulation ? Numéro 29 - mars 2011 9 Actualité Finances publiques La Chambre Régionale des Comptes valide la gestion de la municipalité La Ville a reçu le 28 décembre 2010 le rapport définitif de la Chambre Régionale des Comptes sur la gestion municipale qui a été présenté au Conseil municipal lors de sa séance du 7 février. Le rapport souligne une bonne gestion qui s'est encore améliorée depuis 2008. L a Cham b re R ég i o na l e des Comptes est une juridiction financière créée au début des années 80 par les lois de décentralisation pour contrôler régulièrement la gestion des collectivités territoriales. Elle est constituée de magistrats professionnels de la juridiction financière et dépend de la Cour des Comptes selon une organisation régionale. La chambre a un pouvoir de contrôle et de vérification de la régularité des procédures. La dernière étude remontant en 2001, c’est un contrôle de routine qui a été déclenché pour Longjumeau. La chambre a analysé les comptes et les contrats de la ville sur la période 20052010. Le rapport complet est consultable sur le site internet de la ville (www.ville-long jumeau.fr rubrique Conseil municipal). du rapport Sy nthèseRégio nale des Comptes) (texte de la Chambre e rapport porte sur la période 2005-2010, au cours de laquelle se sont succédés deux ordonnateurs, M.Nieuvaert et depuis mars 2008 Mme Kosciusko en Morizet. Deux questions ont fait l'objet d'un exam ses et une comm la de cière approfondi : la situation finan relations avec ses principaux prestataires. mainLa capacité d'autofinancement de la commune s'est xte conte un dans tenue au cours de la période 2005-2009, locale, de stabilité, voire de baisse des taux de la fiscalité nses. dépe des ise grâce à une bonne maîtr forte Ce sont les charges financières qui ont connu la plus ental'augm de n progression entre 2005 et 2008, en raiso rêt tion de l'encours de la dette et de la hausse des taux d'inté en 2008. capaEn effet, l'investissement a progressé plus vite que la sant crois rs recou un cité d'autofinancement, ce qui a généré ité de à l'emprunt. L'endettement reste modéré, la capac 2009, fin e demi et es anné six à t lissan désendettement s'étab esmais appelle à la vigilance (sélectivité des dépenses d'invionfonct de nses tissement et rationalisation des dépe ité nement) dans un contexte (baisse des taux de la fiscal. urces resso les sur ion press de ue) locale, crise économiq de la En conséquence, la qualité de la programmation amme progr d'un on dépense doit être améliorée. L'élaborati ment pluriannuel d'investissement (PPI) devrait notam acomp t emen estiss d'inv u nivea le r permettre de détermine s de tible avec les priorités de la commune et ses contrainted'un doter se à financement. La commune a commencé e de sa tel outil en 2010, en liaison avec une gestion activ murcom l'inte de ment disse rofon l'app dette. Par ailleurs, ines nalité devrait offrir l'opportunité de rationaliser certa dépenses. .../... L Dans un contexte de crise économique, la volonté de baisser la pression fiscale pour les Longjumellois est un engagement qui impose une gestion rigoureuse des finances. C’est le chemin sur lequel s’est engagée notre ville depuis 2008. Entre 2005 et 2008, la ville a augmenté ses investissements avec, notamment, le projet de reconstruction du stade. C’est le temps qu’il faudrait, avec notre capacité d’épargne, pour rembourser tous nos emprunts. Elle est considérée comme critique au-delà de 15 ans. Les investissements municipaux sont désormais intégrés dans un programme pluriannuel présenté lors du débat d'orientation budgétaire. La ville a recours à un cabinet spécialisé dans la gestion de la dette pour optimiser les taux. Les élus longjumellois à la communauté d'agglomération Europ'Essonne poussent à un plus grand volontarisme sur des investissements intercommunaux ou des mutualisation comme pour l'assainissement. 10 Numéro 29 - mars 2011 Longjumeau, Actualité Délégations de service public du Théâtre et du marché d'approvisionnement (Bretten). .../... L'analyse des relations avec les prestataires d'aménagement du centre-ville a mis et de l'opération absence de contrôle et de suivi des eng en évidence une agements financiers et juridiques, ainsi qu'une information insuffisante du conseil municipal. La commune n'a pas toujours veillé au rêts financiers et, faute de rigueur dans respect de ses intétions contractuelles, a pu s'exposer égal le suivi de ses relaement à des risques juridiques. S'agissant de la zone d'aménagement con centre-ville, des modifications substantiell certé (ZAC) du d'origine sont intervenues, sans respecte es du programme crites par la réglementation. Faute de comr les formes presà la collectivité (CRAC) régulier, la com pte rendu annuel les moyens de suivre la bonne exécution mune n'avait pas du programme sur les plans opérationnel et financier. La com veillé à sécuriser les conditions d'achèv mune a toutefois dont elle a décidé la clôture en juin 201 ement de la ZAC, En ce qui concerne les dépenses exte0. production de comptes rendus opératio rnalisées, la nondétaillés devrait être sanctionnée et nnels et financiers suivi systématique des contrats mises des procédures de d'autant plus impératif que la commun en place. Ceci est un contrat de partenariat en matière d'éce vient de conclure lairage public dont l'objectif principal, la recherche de la perf atteint que si elle est en mesure de s'ass ormance, ne sera temps et en heure, de ses propres obligatiurer du respect, en ons et de celles de son partenaire. La commune a pris, dans la période nombre de mesures allant dans le bon récente, un certain sens. Elle a notamment décidé de renforcer le contrôle inte un contrôleur de gestion et un juriste, rne, en recrutant engagée dans un suivi plus strict de ses et semble s'être relations contractuelles avec les prestataires. La Chambre Régionale des Comptes reconnaît les efforts engagés par la Ville pour gérer au mieux les finances de la commune. Longjumeau, Depuis 2009, les rapports d'activité des Délégations de service public sont analysés tous les ans et présentés en Conseil municipal. Le rapport démontre que la ZAC a été initialement mal montée du centre-ville en 1996. Dès son élection en 2008, Nathalie Kosc gelé la ZAC et, après analyse, iusko-Morizet a proposé la dissolution de la Zone d'Aménageme votée par le conseil municipal nt Concerté, en juin 2010. Extrait du rappor t tion signée avec Dès l'origine (1996), la conven blème en raison l'aménageur privé posait pro notamment : , notamment sur • de son absence de précisionrces et logements me com la répartition entre et leur localisation; cas de non• de l'absence de sanction en équipements des r livraison par l'aménageu publics; cas où l'aména• de l'absence de sanction auobligations relatives geur ne remplirait pas ses s sociaux ; à la construction de logementà l'aménageur nt fixa s use • de l'absence de cla pte. des obligations de rendre com tribué con t Par ailleurs, deux éléments onla durée de nt à allonger considérableme l'opération: pte de faiblesses • l'absence de prise en com n, identifiées dès la substantielles de l'opératio qui expliquent première enquête publique et ZAC, interla dernière modification de lason lancement; venue en 2009, 15 ans après à la demande • le refus opposé par le préfet que de la ZAC, de déclaration d'utilité publi n du droit atio ilis l'ut s qui n'a pas permi d'expropriation. La municipalité n'a pas attendu le rapport de la Chambre Régionale des Comptes pour intégrer, dans les nouveaux contrats engageant la Ville, des jalons de gestion plus rigoureuse et mettre en place des indicateurs et des comptes-rendus réguliers. Numéro 29 - mars 2011 11 Développement durable Commerce Pizzas électriques 9 000 restaurants Domino's Pizza dans le monde, 180 en France, 1 seul équipé de 6 scooters électriques … il est à Longjumeau. V endredi 25 février, le comptoir du Domino’s Pizza de Longjumeau accueille ses premiers clients rue du Pdt. F. Mitterrand. Cette franchise, spécialisée dans la restauration rapide, présente une nouveauté inédite en France : c’est le premier magasin de la chaîne principalement équipé de scooters électriques. Loin d’être un détail gadget, cette initiative sera bénéfique à tous. Imaginez plutôt : zéro émission carbone... et zéro bruit ! Le scooter Le scooter Citizy 50L 1er scooter électrique spécialement étudié pour la livraison, avec la puissance de ses batteries lithiumion il emmènera livreurs et coursiers à bon port. Batterie................................Lithium I-on Freinage.............. Hydraulique à disques Vitesse maximale... 45 Km/h (Norme CE) Roues / Pneumatiques..................... 12 " Jantes.............................................. 12 " Autonomie.................................60 Km/J Moteur................................. 2 000 Watts Temps de charge............................... 4H Garantie......................................... 2 ans 12 Numéro 29 - mars 2011 Le nouveau restaurant longjumellois est doté d’une flotte de 6 scooters électriques. La batterie Lithium I-on des véhicules, d’une durée de vie de deux ans, leur donne une autonomie de 60 km alors qu’un livreur en parcourt en moyenne 25 par jour. En la branchant sur une simple prise de courant de 220v, elle se recharge en 4 h. Ludovic Forni, le directeur, est très satisfait : « Même si les scooters sont plus chers à l’achat, leur faible consommation nous permet d’en amortir le coût en un an. Quelques scooters sont déjà en test à l’unité dans d’autres villes en Essonne. En six mois, il n’y a eu pour l’instant aucun retour au garage. Autre exemple, le directeur du Domino’s pizza de Clichy la Garenne (92) en a acheté deux supplémentaires après en avoir essayé un. » Rouler responsable Les scooters électriques Citizy 50L roulent à une vitesse maximale de 45 km/h. « Notre zone de livraison s’étend sur des distances couvertes au plus long en 8 minutes. En comptant le délai de fabrication des pizzas et les autres commandes, cela nous permet d'assurer une livraison aux clients en moins de 30 minutes, sans que le livreur ne se mette en danger, ni ne soit dangereux. » Pour aller jusqu'au bout de la démarche responsable, la semaine précédant l’ouverture, les pilotes ont suivi une formation à la conduite en toute sécurité. Une station électrique Domino’s Pizza se propose d’installer à ses frais une borne de recharge pour véhicule électrique à Longjumeau. La Ville a saisi l'opportunité et un emplacement a été identifié sur le parking de la place Steber. Une norme européenne pour les stations électriques est en cours de discussion. Dès que celle-ci sera applicable, l’installation commencera. Domino’s Pizza 56 rue du Pdt. F. Mitterrand Pour commander : 39 59 ou http://www.dominos.fr Longjumeau, Développement durable Une opération de sécurisation Le récent abattage de peupliers malades montre que la gestion du patrimoine vert passe par la sécurisation des arbres dangereux. Inventaire arboricole Les arbres comptent Longjumeau compte et ausculte ses arbres afin d’obtenir un plan de gestion de son patrimoine arboré. B ois, bosquets, parc, squares, arbres d’alignement, arbres isolés… Longjumeau est une ville très largement boisée. Un tel patrimoine arboré nécessite une gestion cohérente et raisonnée. Pour définir un plan d’entretien de toute cette végétation, un recensement et un diagnostic de son état de santé sont nécessaires. Le relevé topographique Le comptage et la localisation des arbres, et groupes d’arbres, sont engagés depuis début janvier. Vous avez peut-être croisé dans les rues de Longjumeau les géomètres qui réalisent un relevé topographique leur permettant d’établir la carte du patrimoine arboré. Les géomètres recueillent les coordonnées individuelles des arbres lorsqu’ils sont isolés ou épars, et celles des zones arborées pour les plantations plus denses. La localisation se fait par satellite avec un GPS. Mais Longjumeau étant en cuvette avec par endroits des constructions hautes, la réception n’est pas toujours suffisante. Dans ces cas, les géomètres utilisent un instrument robotique : le tachéomètre. L’appareil mesure les angles horizontaux et verticaux pour déterminer des directions, mais il peut également Longjumeau, calculer les distances. Ainsi, à partir d’un point connu, on peut établir la situation d’un objet en 3 coordonnées absolues (latitude, longitude, altitude). Une carte d’identité A partir d’avril, un arboriculteur expert va définir une carte d’identité pour chaque arbre ou groupe d’arbres. Cette fiche présentera le genre, l’espèce, la famille, l’âge estimé, la hauteur, le diamètre, les contraintes (proximité de la route, de fils électriques, de conduite en sous-sol…), ainsi que l’état de santé de chacun des individus (parasites, mycoses, blessures…). Ce diagnostic phytosanitaire déterminera les solutions préconisées pour l’épanouissement du patrimoine arboré longjumellois de la plus simple à la plus radicale. Il peut s’agir de soin basique (traitement à la bouillie bordelaise par exemple), de taille préventive (pour éviter un obstacle), de taille curative (branche cassée, champignons, gui…) ou enfin, en cas de dangerosité, l’abattage. Ce travail aidera à identifier les arbres remarquables, exceptionnels par leur âge, leurs dimensions, leurs formes, leur passé ou encore leur légende. Ils représentent un patrimoine naturel et culturel dont il faut prendre le plus grand soin. Malgré leur longévité exceptionnelle, les arbres restent des êtres vivants : ils grandissent, vieillissent, puis meurent. Ils peuvent aussi parfois être malades. Ainsi, 8 peupliers situés à l'entrée de la plaine de Balizy ont dû être abattus fin janvier. Ils étaient infestés depuis plusieurs années par le gui, plante fétiche des druides gaulois, mais véritable fléau pour les arbres hôtes. Le gui est une plante parasite qui affaiblit l'arbre sur lequel il s'établit. Il ralentit sa croissance et assèche peu à peu les branches sur lesquelles il se fixe. Quand le gui attaque les branches charpentières de l'arbre, celui-ci devient dangereux. Deux branches étaient tombées récemment des peupliers de Balizy : l'une dans la Morte-Eau, l'autre dans le bosquet voisin. Les arbres ont été abattus avant qu'ils ne provoquent un accident sur le chemin piéton très fréquenté qui les longe. Sur place, deux acacias et deux ormes ont été sélectionnés pour assurer la relève. Six érables vont être plantés pour compléter le reboisement. Au total, depuis 2008, la Ville a dû abattre 96 arbres et en a planté 318. La règle de 3 plantés pour 1 abattu que s'impose la municipalité reste la norme à Longjumeau. Numéro 29 - mars 2011 13 Développement durable Changeons s ement t r o p m o c s no er Appel à témoins 1 au 7 avril Semaine du développement durable Le développement durable sera célébré à Longjumeau sous toutes ses facettes pendant la première semaine d'avril. Des rendez-vous à noter tout de suite dans votre agenda pour passer définitivement au durable. Pour réaliser le dossier du mois d'avril, nous recherchons le témoignage de Longjumellois ayant adopté un comportement écoresponsable (covoiturage, véhicule électrique, travaux d'amélioration de l'habitat, chaudière à bois, compostage, récupérateur d'eau, jardin zéro pesticide, recyclage des déchets...). Prenez contact avec le service Communication au 01 64 54 59 00 ou communication@ville-longjumeau.fr Samedi 2 avril toute la journée Samedi 2 avril de 9h à 17h Samedi 2 avril à partir de 15h centre-ville Parking de l'Hôtel de Ville Hôtel de Ville Bourse aux vélos Véhicules électriques et circulations douces Marché aux Fleurs et aux Saveurs Les commerçants du centre-ville vous proposent une journée sous le signe du durable. Du côté des fleurs, les 4 fleuristes de la ville vous invitent toute la journée à des ateliers de composition florale et vous donnent des conseils pour avoir toute l'année une maison bien fleurie. Du côté des saveurs, les restaurateurs et métiers de bouche de la ville démontrent leur savoir-faire avec des ateliers cuisine toute la journée. Vendre, échanger ou acheter un vélo à prix réduit, c'est possible ! Rendezvous sur le parking de l'Hôtel de Ville pour la seconde édition de la Bourse aux vélos. De 9h à 13h, venez déposer les vélos que vous souhaitez vendre ou donner. Vous pouvez aussi les déposer toute la semaine, du 28 mars au 1er avril, de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 18h au service des Sports au parc des sports (01 60 12 73 30). De 14h à 17h la bourse est ouverte. Venez dégotter les bonnes affaires ! Dans la salle Manouchian de l'Hôtel de Ville, à deux pas de la Bourse aux vélos, EDF vous propose à 15h une conférence sur les véhicules électriques. A 16h, Europ'Essonne lance une série de concertations sur le plan de déplacements urbains avec une réunion publique sur les circulations douces (chemins, pistes cyclables...). Dimanche 3 avril de 9h à 13h Lundi 4 avril à 18h30 Jeudi 7 avril à 20h Gare de Balizy-Gravigny Maison Orly Parc Hôtel de Ville Le Marché BIO fête ses 2 ans Faire beaucoup avec peu en nocturne Quelle eau buvons-nous ? A l'occasion, la randonnée Jean Maître de l'ALBG propose un parcours découverte de la biodiversité, passant par le marché. Pour cette première soirée, venez apprendre à jardiner en intérieur. Lancé à l'occasion de la semaine du Développement durable en 2009, le Marché Bio et Paysan qui se tient tous les premiers dimanches du mois sur le parking de la gare de Gravigny-Balizy est en fête pour souffler ses deux bougies. Les maisons de quartier proposent tous les mois des ateliers pour apprendre à consommer autrement, plus durablement. Face à la demande, en plus des rendez-vous du vendredi après midi, une nocturne est proposée un soir par mois, de 18h30 à 20h30 à la maison Orly-Parc. L'eau du robinet subit de nombreux traitements avant d'arriver dans nos habitations. Lyonnaise des Eaux, qui assure la distribution du précieux liquide dans notre ville, propose une réunion publique de présentation de l'eau de Longjumeau, sa composition, les étapes du contrôle qualité, et les moyens proposés pour l'économiser. Les horaires et les lieux peuvent être amenés à évoluer. Retrouvez le programme dans la magazine d'avril et sur internet : www.ville-longjumeau.fr. 14 Numéro 29 - mars 2011 Longjumeau, Développement durable mercredi 6 avril à 9h et 14h Rendez-vous à l'Hôtel de Ville Une visite dans les coulisses de l'aéroport Paris-Orly La Maison de l'Environnement et du développement durable de l'aéroport Paris-Orly propose une visite exceptionnelle de deux heures sur la plate-forme aéroportuaire voisine de notre ville pour mieux comprendre les enjeux environnementaux. Approchez-vous au plus près des avions lors de l'escale, observez le ballet des agents de piste, découvrez l'envers du décor en pénétrant dans les zones de sûreté, côté pistes. Visite gratuite limitée à deux groupes de 25 Longjumellois, sur inscription auprès du service Relations publiques à l'Hôtel de Ville (01 64 54 19 01) ou sur internet (www.ville-longumeau.fr rubrique Développement durable) dans la limite des places disponibles. Réservez votre place pour la visite du matin (départ à 8h30) ou de l'après-midi (départ à 13h30). Pour des raisons de sécurité, vous devez fournir lors de l'inscription une photocopie recto-verso d'une pièce d'identité pour chaque participant. Dimanche 3 avril à 15h au Verger pédagogique Initiez-vous à la taille fruitière Juste avant le réveil du verger, il sera encore tout juste temps de tailler les arbres pour qu'ils produisent ramifications et bourgeons, synonymes de récolte abondante. En collaboration avec l'association des Croqueurs de pommes, le service Parcs et Jardins invite les Longjumellois au verger pédagogique pour découvrir ou se perfectionner à la taille des arbres fruitiers. La théorie ne remplacera jamais la pratique, mais voici tout de même quelques éléments en préambule qui pourront rendre service aux apprentis jardiniers. U n arbre fruitier est constitué d’une part d'un tronc et de branches charpentières qui portent des rameaux feuillés, et d’autre part d'organes de fructification (bourgeons floraux, fleurs et fruits). Son évolution naturelle tend bien souvent vers le développement des branches, rameaux et feuillages au détriment de la fructification. Sans taille, les fruits seront de moins en moins nombreux et de plus en plus petits. Pour réaliser une bonne taille à la sortie de l'hiver, il faut organiser les branches et rameaux pour optimiser leur exposition à la lumière et faciliter la photosynthèse qui améliorera la floraison et la fructification. On distingue deux catégories principales d'arbres fruitiers. Longjumeau, Les arbres à pépins (comme les pommiers ou les poiriers) portent des fruits sur des branches anciennes pour lesquelles la taille d'un rameau est une opération qui ne donne des résultats tangibles que plusieurs années après. Les arbres à noyaux (tels les pruniers et les pêchers) portent leurs fruits sur des rameaux de l'année précédente. On agit donc pour la production de l'année à venir, tout en respectant le potentiel de développement des arbres. Alimenter les bourgeons Une excroissance apparaît en certaines parties des végétaux et donne naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits : c’est le bourgeon. La taille permet de maîtriser l’alimentation en sève des bourgeons et leur devenir. En résumé, beaucoup de sève donne des branches et une alimentation moyenne donne des fruits. La sève cherche toujours à monter, ainsi la situation du bourgeon sur la branche décidera de son avenir. Savoir reconnaître les différents types de bourgeons permet d'optimiser la taille. Il y a principalement 3 formes à retenir. • L’œil à bois est un petit bourgeon qui produira un rameau stérile. • Le dard, lui, deviendra soit un bouton à fruit, soit une pousse feuillée. • Le bouton à fruit est un gros bourgeon qui se développera en fleur, puis en fruit après fécondation. En fonction de l’évolution souhaitée de l’arbre on taillera en amont ou en aval de ses différents bourgeons. Pour en savoir plus, rendez-vous le 3 avril au Verger ! Un agent du service Parcs et Jardins vous transmettra tout son savoir-faire. Numéro 29 - mars 2011 15 Aménagement En travaux... Les lampadaires mâts arrivent La ville bénéficie de nombreux travaux. Pour y voir plus clair, le Magazine vous propose une sélection de ceux réalisés en janvier. Depuis l'été 2010, les luminaires urbains sont en cours de changement. Dans un premier temps, ETDE, entreprise en charge de l'éclairage urbain, a remplacé les petits lampadaires type boule, qui généraient le plus de pollution lumineuse. Depuis janvier, les mêts, plus hauts et plus majestueux, prennent peu à peu place sur les artères. Une barrière à Nativelle Au total, ce seront 1 500 points lumineux (soit 80% du parc communal) qui seront remplacés avec pour triple objectif de baisser les consommations de 35%, améliorer l'éclairage urbain et proposer une belle uniformité, nouvelle identité de notre ville. La barrière du parc Nativelle à la frontière avec Saulx-les‑Chartreux a été remplacée. Attention travaux CC A S Pendant la semaine du 21 mars, des campagnes de réfection de la voirie obligeront à des fermetures temporaires de certaines rues et en particuliers celles de Savigny et Siniargoux. 16 Numéro 29 - mars 2011 in vil lie rs Villa Saint Martin lla Une nouvelle insonorisation à la maternelle Ba Les travaux engagés sur les espaces extérieurs de la Villa Saint-Martin avancent à grands pas. Les parkings prennent place au fur et à mesure de l'installation des nouveaux jardins. Le plafond de la salle d'activité de l'école maternelle de Balizy a été entièrement démonté pendant les vacances scolaires afin d'y installer un nouvel isolant phonique qui devrait améliorer l'acoustique de la pièce. Longjumeau, Aménagement Le pont avant les travaux Centre-ville Un nouveau pont vers le parc urbain D ans le cadre de sa politique de redynamisation du centre-ville, la commune a fait l'acquisition de terrains situés entre la rue des Ecoles et la rue Léontine Sohier en novembre 2009. Là où l'ancien projet de ZAC du Centre-Ville prévoyait des immeubles, la municipalité souhaite créer un nouveau parc urbain combinant liaison verte et parkings à proximité des commerces. Première étape Sur le terrain situé au 6 rue des Ecoles, le bâtiment en meulière d'une ancienne usine est en bon état. La Ville projette d'y installer les nouveaux locaux de la Police municipale et le centre de vidéoprotection. La double proximité du centre-ville et du commissariat de Police nationale en font le lieu idéal. Mais le bâtiment se trouvant entouré par l'eau (la Morte-Eau d'un côté, l'Yvette de l'autre), son seul accès est un petit pont qui le relie à la rue des Ecoles. En avril 2009, un rapport d'expertise a révélé que celui-ci n'était pas praticable : il tombait peu à peu par plaques. Il avait alors été condamné. Afin de réaliser les travaux du futur parc urbain, la ville a engagé la reconstruction du pont en février. Le pont après les travaux Longjumeau, Les travaux de démolition Un chantier en trois phases Dans la première phase, qui a été entamée à la mi-février et dure jusqu'à la première semaine de mars, l'ancien pont est déconstruit. Toutes les précautions sont prises pour ne pas encombrer la rivière : un plancher provisoire a été installé pour recueillir les gravats qui tombent au fil de l'avancée du marteau-piqueur. A l'issue de cette démolition, l'entreprise en charge du chantier devra créer les fondations du futur ouvrage. C'est la partie la plus bruyante du chantier puisque, pendant trois jours, une masse enfoncera dans les rives de la rivière, canalisée à cet endroit, 12 palplanches, éléments de tôle qui s'enfonceront à 8m de profondeur. A leur sommet, une poutre de béton sera coulée pour recevoir le tablier du pont. Dans la seconde phase, du 21 au 25 mars, 4 poutres-dalles seront posées sur les fondations. Elles constitueront la structure principale du futur pont. Elles devront être assemblées sur place puis il sera temps de faire les travaux d'étanchéité et d'y passer les réseaux (eau, électricité, câbles...). Enfin, un mercredi début avril, la dernière phase devrait terminer l'ouvrage : l'enrobé sera coulé et des tests de solidité seront effectués. Le pont sera alors opérationnel pour permettre les travaux des futurs locaux de la Police municipale qui devraient commencer en mai. Ces travaux nécessitant l'utilisation d'engins imposants, la circulation est intérompue rue des Ecoles pendant les périodes de chantier. Numéro 29 - mars 2011 17 Vie de quartiers > Chronique des quartiers sud Efidis Retour aux Petits-champs 10 mois après l’incendie qui a meurtri la résidence des Petits-champs, les habitants vont retrouver leur domicile après la réalisation des travaux. Olivier Segbo, adjoint au maire chargé du Logement, en visite sur le chantier des Petits-champs. « Tout est pris en main » M. Ouamar vit depuis 15 ans résidence des Petits champs. Le 31 mars, il réintégrera enfin son domicile. Il nous livre un résumé des 10 mois qui viennent de s’écouler. « Le premier mois, nous étions relogés dans un hôtel en attendant que l’on nous propose un appartement. La mairie suivait notre dossier de près en nous aidant beaucoup dans les démarches et en nous proposant des repas notamment. Les travaux ont avancé plus vite que je ne le pensais et ça tombe bien, je suis pressé de revenir chez moi… Pour rien au monde je ne quitterais Longjumeau. Efidis nous a toujours tenus au courant des évolutions, nous a consultés. Tout est pris en main, nous n’avons aucune démarche à faire pour récupérer notre domicile. Vivement le jour J ! » 18 Numéro 29 - mars 2011 L e 11 mai 2010 restera comme un jour noir pour Longjumeau. Ce jour-là, une habitante périssait dans les flammes d’un incendie qui détruisit complètement deux logements, en toucha partiellement sept autres et ravagea 400m2 de toiture. Il a fallu être réactifs. Efidis, le bailleur, la mairie et le CCAS ont œuvré conjointement afin de trouver, au plus vite, des solutions de relogement pour les personnes sinistrées. « C’est un événement traumatisant, désarmant, raconte François Frogé, le responsable territorial de la société Efidis. Une réaction rapide et structurée était indispensable. Nous avons pu trouver des logements au sein de notre patrimoine ou avons contribué aux démarches auprès d’autres bailleurs. » Olivier Segbo, adjoint au maire en charge du Logement se rappelle du travail accompli : « Dans un premier temps nous avons trouvé des logements d’urgence, à l'hôtel ou parfois chez des proches, avant que le CCAS ne puisse user de tous ses réseaux pour proposer des appartements de substitution. » Les travaux « Une longue bataille juridique s’annonçait. A l'issue de l'enquête judiciaire, les interdictions d'accès aux appartements détruits ont été levées, et le chantier a pu être lancé. On ne pouvait pas attendre les conclusions des experts afin de savoir quelles seraient les prises en charge financières avant d'engager la reconstruction. L’objectif d’Efidis était que les locataires rentrent au plus tôt chez eux. Nous avons lancé l’appel d’offre à nos frais et attribué le marché très vite » explique François Frogé. Dès septembre, des échafaudages se dressaient le long des immeubles de la résidence. « Il a fallu commencer par la toiture, explique Serge Vallée, cadre technique chargé de l'opération chez Efidis. C’était un énorme chantier. Il fallait tout déblayer et tout reconstruire, la charpente, les systèmes de ventilation, la couverture… » Aujourd’hui, les travaux touchent à leur fin. Les cages d’escalier sont rebâties selon les normes coupe-feu 2011. Après les menuisiers, les électriciens et les plaquistes, c’est actuellement au tour des peintres d’apporter les finitions à l’intérieur des logements. Gérard Caussimon, l’architecte, et les représentants d’Efidis ont proposé, en réunion avec l’amicale des locataires, d’associer les habitants au choix de la couleur des peintures et des papiers peints. Cette proposition a été largement appréciée et bien entendu suivie. A terme, la facture des travaux s’élèvera pour Efidis à plus de 600 000 € que les assurances couvriront en partie. Longjumeau, Renseignements et réservations sur place au 20 av. du Gal de Gaulle et au 01 69 09 09 09 ou www.theatre-longjumeau.com Vendredi 4 à 14h et samedi 5 à 20h Dimanche 6 à 15h Big Sea Band Dodecasong Réaction en Chaîne Isabelle Olivier invite Norma Winstone et David Linx C'est autant pour ses talents d'improvisatrice que pour ses intuitions novatrices en matière de composition et d'orchestration qu'Isabelle Olivier figure désormais parmi les personnalités les plus en vue du jazz français. Fêtant ses 20 ans de scène, ce concert bénéficiera d’une alchimie particulière grâce à sa composition avec deux chanteurs, formidables phénomènes, plus connus à l’étranger qu’en France, que sont Norma Winstone et David Linx et huit musiciens, dont certains joueront des instruments aussi rares en jazz que le violon, la clarinette, l’ordinateur ou encore… la harpe ! Tarifs longjumellois : cat.1 : 15 €, cat. 2 : 10 €, - de 12 ans : 5 € Vendredi 11 à 20h Avec Smaïn et Cyrielle Clair, mise en scène Pascal Légitimus C’est la première fois que Smaïn cosigne, notamment avec Éric Carrière (l’un des Chevaliers du Fiel) une pièce de théâtre dans laquelle il ne joue pas son propre personnage. Prenez, par ordre chronologique : une chaîne de télévision dont l’audimat est en chute libre, par voie de conséquence un PDG obligé de virer la star du journal télévisé qui n’est autre que son épouse, prenez ensuite leur fille qui débarque brusquement avec un fiancé qui déplaît parce qu’il est issu d’une minorité visible, prenez aussi un gardien raciste et envahissant, prenez enfin un directeur des programmes à la recherche, inlassablement, de la ménagère de moins de cinquante ans idéale, mettez tout ce petit monde dans une même pièce, vous assisterez à un festival de réactions en chaîne. On l’a bien compris, c’est toute la société du spectacle, l’univers « impitoyable» de l’ogre audiovisuel qui se trouve passé au crible de la comédie. Tarifs longjumellois : cat.1 : 30,50 €, cat. 2 : 25 €, - de 12 ans : 11 € Samedi 12 à 20h Les plus grands Michèle Laroque ballets classiques Mon brillantissime divorce Moscow City Ballet Ce spectacle a été créé à partir des meilleurs moments de quatre ballets mythiques du répertoire : Le Lac des cygnes, Don Quichotte, Casse-Noisette et Roméo et Juliette. L’essentiel de ces chefs-d’œuvre, les passages les plus brillants et les instants les plus émouvants ont été réunis pour donner à ce spectacle une force émotionnelle et une dimension artistique grandiose. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, se succèdent danse vénitienne, pas espagnol, danse des grands cygnes, valse des fleurs, pas de deux de la Fée Dragée, danse des chevaliers, scène du balcon… Eblouissants ! La troupe du Moscow City Ballet est composée de 40 artistes tous diplômés des meilleures écoles de danse russes, qui se produisent régulièrement sur les scènes du monde entier. Un spectacle unique ! Sublime ! Tarifs longjumellois : cat.1 : 30 €, cat. 2 : 27 €, - de 12 ans : 15 € Longjumeau, Seule en scène pour une pièce de Géraldine Aron digne d’un grand one-woman-show ! Elle ne s'y attendait pas du tout... Elle ne le voulait pas vraiment... Elle n'y avait même jamais pensé, mais son mari l'a quittée. Alors, désespoir ou coup de chance ? Plaquée ou libérée ? Michèle Laroque, sous les traits de l’héroïne Angela DupuyLévy, nous raconte, se dévoile, et on finit par se demander si on ne comprend pas un tout petit peu pourquoi il est parti... Seule sur scène, mais habitée de plusieurs personnages, Michèle Laroque est à la fois drôle, touchante et émouvante dans le rôle d'une mère divorcée partagée entre up et down, rire et déprime... avec le grand amour en ligne de mire. Brillant ! Tarifs longjumellois 36,50 € Numéro 29 - mars 2011 19 Mardi 8 à 19h Mardi 22 à 19h Conférence L’Empire de la Valse Présentée par Bruno Gousset, pianiste, compositeur, musicologue. Entrée libre Vendredi 25 à 15h et 20h L’Empire de LA Valse Orchestre de l’Opéra de Massy Direction et commentaires Dominique Rouits Au programme : Joseph Strauss Delirium, Tchaïkovski, Ravel, Berlioz... Cap à Vienne au rythme des plus belles valses... Ce programme, proposé par l’Orchestre de l’Opéra de Massy, réunira les plus belles pages musicales viennoises. Johann Strauss fils, le "roi de la valse", sera bien sûr au cœur des festivités, avec des pages immortelles comme Le Beau Danube bleu. Tarifs longjumellois : cat.1 : 20 €, cat. 2 : 17 €, - de 12 ans : 7 € Conférence-atelier écritures Oulipiennes Comédien et metteur en scène, Michel Abécassis, passionné par l’Oulipo, vous propose une rencontre ludique autour des écritures Oulipiennes. Oulipo ? Qu’est ceci ? Qu’est cela ? Qu’est-ce que OU ? Qu’est-ce que LI ? Qu’est-ce que PO ? OU c’est OUVROIR, un atelier. Pour fabriquer quoi ? De la LI. LI c’est la littérature, ce qu’on lit et ce qu’on rature. Quelle sorte de LI ? La LIPO. PO signifie potentiel. De la littérature en quantité illimitée, potentiellement productible jusqu’à la fin des temps, en quantités énormes, infinies pour toutes fins pratiques. QUI ? Autrement dit qui est responsable de cette entreprise insensée ? Raymond Queneau, dit RQ, un des pères fondateurs et François Le Lionnais, dit FLL, co-père et compère fondateur, et premier président du groupe, son Fraisident-Pondateur. Certes, mais COMMENT ? En inventant des contraintes. Des contraintes nouvelles et anciennes, difficiles et moins difficiles et trop diiffiiciiiles. La littérature Oulipienne est une LITTERATURE SOUS CONTRAINTES. L'auteur est « un rat qui construit luimême le labyrinthe dont il se propose de sortir ». Un labyrinthe de mots, de sons, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de livres, de bibliothèques, de prose, de poésie, et tout ça… Cette rencontre sera aussi et surtout l’occasion de jouer avec les mots. En toute simplicité et pour le plaisir de titiller les neurones… Entrée libre - Durée : 2h Vendredi 18 à 14h et 20h et dimanche 20 à 15h Le Songe d’une nuit d’été Par la Compagnie en résidence La Scène à Paris | Mise en scène Henri Lazarini Après le succès de sa version des Précieuses ridicules la saison dernière et grâce à une mise en scène ludique inspirée des films de Tim Burton, Henri Lazarini à la tête de sa compagnie nous propose une nouvelle vision de la célèbre pièce. Elle plaît d’abord par ses contrastes, car Shakespeare mêle avec un rare bonheur l’imaginaire des traditions littéraires et des facéties les plus subversives des traditions populaires. En effet, on passe de monde imaginaire des fées et des génies à la farce la plus lubrique. Durant cette nuit de la Saint Jean, les hommes se trouvent inexplicablement près de la folie, folie amoureuse, frénésie du plaisir, car le désir secret des amants n’est pas d’être fidèles, mais de changer de partenaires. Ce « nocturne enchanté » où se côtoient rois, reines, princesses, fées, elfes, clowns ne peut que fasciner. Tarifs longjumellois : 15 €, - de 12 ans : 5 € 20 Numéro 29 - mars 2011 Longjumeau, Renseignements et réservations sur place au 20 av. du Gal de Gaulle et au 01 69 09 09 09 ou www.theatre-longjumeau.com Samedi 19 à 20h RObin Mac KelLE Vendredi 1er avril à 20h La diva envoûtante et glamour Robin McKelle compte aujourd'hui parmi les grandes voix du jazz. Un contralto aux inflexions soul, nimbé de légèreté et de jeu, imprégné d'un timbre à la Ella Fitzgerald. Révélée en 2006 et après deux albums jazz, la chanteuse rompt avec un certain classicisme et signe avec beaucoup de talent et d’autorité un magnifique nouvel album en 2010 «Mess Around» à la croisée du rhythm n’blues, de la soul et du jazz. A travers cette facette encore méconnue et si éclatante de la chanteuse c’est toute une tradition de la musique noire qui s’exprime avec une force et une authenticité rares. Entre reprises de classiques du genre signés Willie Dixon, Arthur Hamilton ou Doc Pomus et compositions personnelles, Robin McKelle revisite aussi avec originalité et bonheur des titres de Leonard Cohen, des frères Gibb (The Bee Gees) ou de Lennon / McCartney. Tarifs longjumellois : cat.1 : 20 €, cat. 2 : 17 €, - de 12 ans : 7 € Dimanche 27 à 15h LEs 39 MarcHEs Selmer #607 6 jeunes et brillants talents du jazz manouche Les six artistes se sont réunis autour d'une guitare Selmer de 1946, numéro de série 607. 100 ans après la naissance de Django Reinhardt, qui jouait sur la Selmer #503, cette nouvelle génération du Jazz Manouche est aujourd'hui la pointe de la guitare Jazz. Adrien Moignard, Richard Manetti et Benoît Convert, les solistes jouent à tour de rôle sur cette guitare mythique. Ils nous proposent du swing de haute volée et de véritables pépites qui jalonnent leurs albums et leurs concerts. De Coltrane à Cole Porter, de Gershwin à Maurice Ravel, nos jeunes virtuoses sortent allègrement des sentiers battus sans oublier bien sûr, Django Reinhardt. Tarifs longjumellois : cat.1 : 15 €, cat. 2 : 10 €, - de 12 ans : 5 € Samedi 2 avril à 20h Avec Eric Métayer Molière 2010 de la Pièce comique Quatre comédiens interprètent plus de 150 personnages dans une mise en scène décapante d'Eric Métayer et restituent avec loufoquerie l’univers d’Alfred Hitchcock. Au programme : Londres, la lande écossaise, des cascades, des poursuites de voiture, une histoire d'amour, espionnage et suspens, tous les moments forts du film. Les artistes ont œuvré avec des moyens divers et variés, toujours astucieux, afin de renouveler sans cesse l'effet de surprise. Anachronismes, jeux de mots, théâtre dans le théâtre, clins d'œil au maître du suspense, effets spéciaux maison: des trouvailles toutes plus drôles les unes que les autres. Tarifs longjumellois : cat.1 : 30.50 €, cat. 2 : 25 €, - de 12 ans : 11 € Longjumeau, Thé à LA MEnthe ou t’es citron ? La nouvelle comédie de Patrick Haudecœur C'est l'histoire d'une troupe de comédiens qui répète une pièce de boulevard. A quelques jours de la première, rien n'est prêt ; les techniciens restent flegmatiques, la costumière est à côté de la plaque et la metteuse en scène est débordée par les événements. Chez les comédiens l'ambiance est électrique, l'actrice principale est au bord de la crise de nerfs à cause... du fils du producteur, imposé – le bouquet ! Le soir de la première arrive, et là, ça tourne au délire, en une succession d'imprévus qui s'enchaînent dans une folie vertigineuse. Les acteurs tentent désespérément de récupérer catastrophes sur catastrophes. Tarifs longjumellois : cat.1 : 30.50 €, cat. 2 : 25 €, - de 12 ans : 11 € Numéro 29 - mars 2011 21 Culture Dimanche 13 mars à 17h - concert gratuit Ecole Mozart, rue de la Peupleraie Quatuor de saxophone Diaphase et Piano Le Quatuor Diaphase fait partie de ces formations qui font vivre le répertoire du saxophone. Formé de quatre saxophonistes, tous premiers prix de conservatoire, le quatuor est présent sur les scènes nationales et internationales. Avec un répertoire allant de la musique baroque aux grands standards du jazz, leurs concerts ne passent jamais inaperçus. Le dimanche 13 mars, Jean-Pierre Vermeeren (saxophone soprano), Jean-Jacques Moity (saxophone alto), Patrice Couvez (saxophone ténor) et Frédéric Touache (saxophone baryton) se produiront avec le soutien des airs de piano d’Isabelle Poulain : « Avec Frédéric Touache, nous nous sommes rencontrés autour d’affinités musicales, explique la pianiste. Le répertoire du piano est d’ordinaire plus confiné dans le romantisme et la musique traditionnelle. Jouer avec un quatuor de saxophone m’ouvre de nouveaux horizons... » Cette formule à 5 a vu le jour pour le congrès mondial du saxophone à Ljubjana, en Slovénie, en 2006. Ils y avaient interprété une œuvre créée pour l’occasion par le compositeur espagnol contemporain Ferrer Ferrand : Saxiland. La pièce de 12 minutes sera au programme du concert donné à l’école Mozart. Saxophones et piano virevolteront tour à tour en duo, quatuor et quintette, tout en laissant au piano le temps d’égrener quelques notes en solo. Ensemble ils interpréteront un programme varié et original avec des œuvres de Debussy, Milhaud, Granados, Ituralde, Piazzola… Les oreilles séduites pourront prolonger le plaisir à domicile avec l’univers du quatuor Diaphase compilé sur un album : Intemporel. Dimanche 3 avril à 17h - concert gratuit Salle des mariages, parc Nativelle Harpe & Hautbois Caroline Perrin-Vanlathem, professeur de harpe à l’école Mozart, enseigne également au conservatoire régional de Bourges. C’est là-bas qu’elle a rencontré Nicolas Gardan, professeur de Hautbois. Depuis, la harpiste et le hautboïste se produisent en duo en différentes occasions. Leurs instruments sont complémentaires. Le hautbois, de son timbre lumineux, sculpte les mélodies ; la harpe l’entoure de ses harmonies délicates ou puissantes. Pourtant, peu d’œuvres ont été écrites pour cette association harmonique : les interprètes ont donc dû procéder à de nombreuses transcriptions. Pour le concert du dimanche 3 avril, le public 22 Numéro 29 - mars 2011 réuni salle des mariages aura droit a un programme tout neuf. « Notre répertoire est plutôt innovant, raconte Caroline PerrinVanlathem, les genres musicaux sont assez variés et l’on tend à sortir du pur classique. Avec Nicolas, nous tentons même d’inclure des sonorités bossa nova qu’il a ramenées de ses nombreux voyages. » Erik Satie, Astor Piazzolla, Carl Philipp Emanuel Bach... le programme promet beaucoup d’originalité et de qualité musicale, tout en demeurant accessible à tous publics. Longjumeau, Culture Bibliothèque Boris Vian Parc Nativelle 156 rue du Pdt F. Mitterrand www.ville-longjumeau.fr 01 69 10 28 60 mardi 14h-18h, mercredi 10h-13h et 14h-18h, vendredi 14h-19h, samedi 10h-18h Printemps des poètes Le parc Nativelle fête le printemps en poésies Du 7 au 21 mars, le Printemps des Poètes résonnera partout en France et trouvera écho autour de la bibliothèque. E n attendant le printemps, le parc Nativelle se revêt de rimes et d’alexandrins. Vous pourrez découvrir les arbres du parc habillés par les poèmes des élèves de CM2 de Madame Esnault (classe de CE2/CM2 de l'école élémentaire Schweitzer) et des seniors de l’atelier du cyberespace. Les murs de la bibliothèque afficheront des textes illustrés par les élèves de CE2 de Madame Esnault, ainsi que la prose du public de la ludothèque. A voix basse et à voix haute Le 12 mars sera le temps fort de cette grande fête de la poésie. En début d’après-midi, les Anj’ôleurs de la Compagnie des anges vous susurreront des mots doux. Insaisissables, ces cupidons contemporains, lents et rapides, graves et facétieux, évolueront selon un parcours mystérieux et chorégraphié, qui passera peutêtre par vous. A ce moment précis, vous serez sous le charme. Après vous avoir bandé les yeux, on vous chuchotera au creux de l’oreille une déclaration d'amour, choisie au cœur des plus beaux poèmes du monde entier. La compagnie Stridence sera également de la partie ce samedi. Au travers de mises en scène dont ils ont le secret, les comédiens déclameront les écrits de Char, Cheng, Desnos… dans le vert et majestueux décor du parc Nativelle. Samedi 12 mars, à 14h30 et à 15h30 : Les anj’ôleurs parcourent le parc Nativelle À partir de 16h Compagnie Stridence En cas de pluie, les animations se dérouleront dans la bibliothèque section adulte. Longjumeau, Fiche de lecture Rencontre avec Marie Rouanet mercredi 9 mars à 15h, salle des expositions du parc Nativelle Rencontre d’auteur avec Marie Rouanet qui nous fera découvrir et savourer son univers dans lequel nourriture et saveurs sont intimement liées au souvenir des différentes époques de notre vie – autour d’une dégustation de pain d’épice – séance de dédicace par l’auteur (les livres pourront être achetés sur place grâce à la librairie Espace Lune et Soleil). Renseignements : 01 69 10 28 60 Atelier d’arts plastiques Mercredi 16 mars de 15h à 17h Pour les 6-8 ans, à la bibliothèque jeunesse (salle du conte). Atelier arts plastiques autour du thème de la poésie à l’occasion du Printemps des poètes. Sur inscription au 01 69 10 28 64. L'Heure du conte Samedi 26 mars à 11h salle du conte de la bibliothèque jeunesse Il était une fois… par Hadda et Marie pour les petites oreilles jusqu’à 4 ans. La mini collection Petits Géants des éditions Rue du Monde propose aux enfants de découvrir la poésie de manière nouvelle : chaque texte sélectionné est proposé à un illustrateur différent. Sur le même principe, l’extension de la collection, Petits géants du monde propose une sélection de poèmes de tous pays, en français ainsi que dans leur langue originale. Ces petits albums au format ludique sont une véritable invitation au voyage à travers l’imaginaire exploré dans chaque livre, mais aussi à travers la diversité des textes mis en avant. Sam'dit livres Samedi 2 avril à 15h30 Venez découvrir les nouveautés que la bibliothèque vous propose sur le thème du cinéma. Numéro 29 - mars 2011 23 Rendez-vous Dimanche 20 mars Dimanche 20 mars, les Longjumellois sont invités à sortir dans les rues de leur ville pour célébrer l'arrivée du printemps et la Nature au rythme du Carnaval. O Un nouveau président pour le Carnaval Changements à la tête de l'association Le Carnaval : sa présidente historique, Josette Arpontet, a passé la main à l'automne à Maurice Hamon, nouveau président de l'association. A cette occasion, le bureau de l'association a été aussi renouvelé. Si vous souhaitez les rejoindre pour apporter votre aide au défilé 2011 ou préparer 2012, n'hésitez pas à contacter l'association au 01 64 48 91 42. 24 Numéro 29 - mars 2011 rganisé par l'association le Carnaval, avec le soutien de la Ville et de nombreuses associations longjumelloises dont le Comité des Fêtes, le défilé annuel du Carnaval de Longjumeau s'élancera dimanche 20 mars à 15h de la rue du Pdt F. Mitterrand au niveau des Arcades. Le rendez-vous est donné à 14h30 à tous les participants pour se mettre en cortège. La joyeuse troupe fera un tour dans le centreville et rejoindra le parc des sports vers 17h. Autour du rond-point qui accueillit l'an passé le départ du Tour de France, chaque troupe sera présentée au public qui attendra, nombreux, l'embrasement de la Mère Casse-pied, mascotte du Carnaval, dont la disparition symbolise la fin de l'hiver. Nouveauté cette année, en plus des vendeurs ambulants de confettis, un point confettis va être ouvert entre 15h et le passage du cortège à l'angle des rues du Pdt F. Mitterrand, de l'Yvette et Léontine Sohier, un lieu où le Carnaval passera à deux reprises. Longjumeau, Rendez-vous Haut les masques ! D Vous n'aurez plus d'excuse pour ne pas être de la fête dimanche 20 mars. Le magazine vous offre un masque d'oiseau de paradis à découper, facile à réaliser ! Collez cette page du magazine sur une page de papier cartonné (type Canson), découpez selon les pointillés et assemblez les pièces selon le schéma ci-dessous en ajoutant une simple ficelle. Retrouvez ce modèle en téléchargement sur le site internet de la ville (www.ville-longjumeau.fr) ainsi qu'une version blanche à colorier ! D D D D A C C B C D C A D D Longjumeau, B Numéro 29 - mars 2011 25 Rendez-vous 3 pôles Pour 2011, la formule évolue. Les exposants seront organisés selon trois pôles : Orientation, axée sur l'apprentissage et l'alternance post-3e et post-bac. Y seront présents de nombreux CFA (Tecomah, CFA Monge, Faculté des métiers de l'Essonne, CFA Gustave Eiffel, CFA Bretigny, ACPPAV de Juvisy...), mais également des établissements proposant des BTS (communication, assistant de manager, commerce international, informatique...). 3 Forum de la Réussite e Mercredi 30 mars 13h30-17h30 Gymnase Saint-Exupéry Rassembler en un lieu unique tous les acteurs qui peuvent accompagner vers l'emploi et aider à l'orientation... C'est l'idée du Forum de la Réussite, organisé par la Ville de Longjumeau et qui se déroulera, pour sa troisième édition, autour de 3 pôles : orientation, insertion, emploi. 26 Numéro 29 - mars 2011 Insertion, où seront rassemblées des associations intermédiaires qui préparent et permettent le retour à l'emploi (Hercule insertion, INGEUS) et d'autres dispositifs tels que le service civique. Emplois, avec la présence de commerces, artisans, professions libérales et entreprises de Longjumeau qui recrutent. C'est aussi au sein de ce pôle que seront disponibles les offres de Jobs d'été (voir ci-contre). 3 temps Le matin, de 9h à 12h30, le Forum sera consacré à l'orientation et ouvert prioritairement aux élèves des établissements scolaires de la ville. L'après-midi, entre 13h30 à 17h30, il s'ouvre au public et se concentre sur l'emploi. A cette occasion, le Point Information Jeunesse, avec la mission locale ViTaCiTé, lance l'opération Jobs d'été. Les stands consacrés à l'orientation resteront ouverts au public toute la journée. A 17h30, le Forum se clôturera avec une conférence sur le thème : « Accompagnement et solutions autour du décrochage scolaire » avec le Centre d'Information et d'Orientation, des développeurs d’apprentissage ainsi que des témoignages de jeunes décrochés qui ont trouvé des solutions, ainsi que de jeunes auto-entrepreneurs ayant réussi. Longjumeau, Rendez-vous Ils seront au Forum... Faculté des métiers d’Evry La Faculté des Métiers propose plus de 60 formations de la classe préparatoire à l’apprentissage jusqu’à la licence professionnelle. Plus de 6 500 stagiaires sont formés tous les ans dans le cadre de la formation continue. Près de 3 000 apprentis y suivent une formation rémunérée. 8 jeunes sur 10 trouvent un emploi à l’issue de leur formation. Le Forum de la réussite sera l’occasion d’avoir une approche des métiers préparés à la Faculté des Métiers. Sur le stand, les jeunes pourront retirer des dossiers de candidature, mais surtout s’informer, dialoguer, explorer et préparer leur cursus. Adultes salariés et demandeurs d’emploi pourront rencontrer le service formation continue de la Faculté des Métiers qui les informera sur ses formations diplômantes, la Validation des Acquis et de l’Expérience (VAE), les formations en langues... 01 60 79 74 00 - www.essonne.fac-metiers.fr Hercule Insertion L’association Hercule Insertion s'attelle à aider les demandeurs d’emploi sérieux et motivés à renouer avec le monde du travail. Pour cela, elle leur propose des missions (entretien de locaux et d’espaces verts, manutention, aide à la restauration collective, archivages, inventaires...), au sein d’entreprises ou chez des particuliers. Les intervenants de l’association profiteront du Forum de la Réussite pour recruter des volontaires. Arlette Teixeira - 01 69 09 49 00 - La Rocade C19 longjumeau@hercule-insertion.fr Jobs d'été : ça commence au Forum ! Pourquoi ne pas profiter des mois d'été pour se créer une expérience professionnelle ? Tremplin pour la vie active, les jobs d’été permettent aux jeunes de mieux préparer leur avenir et de disposer d’une rémunération pendant les vacances scolaires. Les secteurs d'activité qui recrutent pour des emplois saisonniers ne manquent pas. Au Forum, des offres d'emploi rassemblées par la mission locale ViTaCiTé seront consultables et un atelier CV et lettre de motivation permettra de postuler directement sur place. Longjumeau, Rendez-vous de la réussite La réussite a rendez-vous à l'Hôpital Tout au long de l'année, le service Jeunesse et le Point Information Jeunesse proposent aux jeunes longjumellois de partir à la découverte des métiers. M ercredi 2 mars, ils exploreront les métiers de l'hôpital. Cette institution n'est pas constituée exclusivement de médecins et d'infirmières : de nombreuses professions s'y croisent pour la faire vivre. En liaison avec l'Hôpital de Longjumeau, l'Espace Jeunes invite les élèves de 3e du collège Pasteur, et ceux des classes de BAC PRO secrétariat, comptabilité, électrotechnique et BEP carrières sanitaires et sociales du lycée Perrin. Après une brève introduction sur la fonction publique hospitalière et les moyens d'y accéder, les élèves pourront se rendre aux stands correspondant aux métiers qu'ils souhaitent découvrir et ainsi échanger avec les professionnels. Les métiers présentés Les métiers du soignant • ambulancier • brancardier • ASH (agent de soins hospitaliers) • aide soignant • auxiliaire de puériculture • infirmière Les métiers du technique • maintenance informatique • électricien • plombier • agent de sécurité • agent d'entretien • agent de restauration • technicien supérieur (BAC +2/3) • blanchisseur • magasinier Les métiers de l'administratif (BAC +2 minimum) • secrétaire • agent d'accueil Vous souhaitez devenir infirmier(e) ? Les inscriptions au concours pour la rentrée de septembre 2011 sont ouvertes jusqu’au dimanche 6 mars 2011 à l’Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) du centre hospitalier de Longjumeau. Conditions d’inscription : être inscrit en terminale ou être titulaire du baccalauréat ou d’un titre équivalent, ou être titulaire du diplôme d’Etat d’aide-soignant. Les dossiers d’inscription sont téléchargeables sur le site de l’IFSI adresse : www.ifsi-longjumeau.fr rubrique les concours. Ils peuvent aussi être retirés à l’IFSI de Longjumeau 8 bis rue Maurice du lundi au vendredi de 9h à 17h. Pour tout renseignement vous pouvez contacter le 01 64 54 32 89 Numéro 29 - mars 2011 27 En images Prix du public – Salle des expositions : Gilles Apruzzese – Romance Du 5 au 13 février Le Salon des Indépendants célèbre Longjumeau Le 3e Salon des Indépendants a réuni en quatre sites d'exposition à travers la ville plus de 160 oeuvres. Les nombreux visiteurs étaient invités à faire part de leurs préférences au travers des prix du public, pendant que le jury, par ses trois prix, jugeait la technique et la conformité au thème de cette année : Longjumeau, ma ville. Dimanche 13 février, Nathalie Kosciusko-Morizet, maire de Longjumeau, a remis aux lauréats un pot de miel et un bon d'achat chez Métamorphose Beaux Arts à Gif–sur–Yvette (28 rue Henri Amodru). Le magasin giffois a complété ces récompenses avec des chevalets et des coffrets de peintre. Le grand prix du public et les 3 prix du jury exposent leurs œuvres jusqu'au 13 mars à la Galerie des Charmilles, place des Charmilles à Balizy. Prix du Jury – Section Huile, Acrylique : Nicole Pechaud – Un certain regard Prix du thème : Danielle Rousseau – Bibliothèque Nativelle Prix du public – Maison Colucci : Violette Vergely – Citerne Prix du public Galerie des charmilles Daniel Lasnier Arums après la pluie. 28 Numéro 29 - mars 2011 Grand prix du Public : Chantal Leblanc – Saint Flour Bas Prix du Jury – Aquarelle, encre, dessins : Michel Socquet Couleurs d’automne – Bord de l’Yvette Longjumeau, En images Vacances de février mercredi 16 février Les vacances scolaires sont, pour les jeunes longjumellois, l'occasion de découvrir de nouveaux sports. Les services de la Ville avaient préparé un programme éclectique d'activités . 9 Longjumellois identifiés lors des rendez-vous de la réussite de novembre consacrés aux métiers de l'animation ont suivi une formation théorique d'une semaine en vue de l'obtention de leur BAFA. Les enfants s'amusent Les formations BAFA continuent Dimanche 6 février Flûtes et luth à l'école Mozart Dimanche 6 février, les Heures musicales s'intéressaient aux flûtes anciennes accompagnées de théorbe (une sorte de luth) et de viole (ancêtre de la guitare). Vendredi 4 et samedi 12 février La ville se prépare à la TNT Tous au numérique a donné deux rendez-vous aux Longjumellois qui souhaitaient s'informer sur le passage à la Télévision Numérique Terrestre. Après une réunion publique salle Manouchian, le bus de l'Info Mobile permettait de recevoir des informations très pratiques sur la place Bretten à l'occasion du marché. Longjumeau, Numéro 29 - mars 2011 29 En images concours photos Vos photos de Longumeau sous la neige Lancé dans le magazine de février, le concours photo sur Longjumeau a rencontré un vif succès puisque nous avons reçu plus de 200 photos ! Voici une sélection des plus significatives et bravo aux photographes longjumellois ! Toutes les photos du concours sont présentées sur une galerie virtuelle sur le site internet de la ville : www.ville-longjumeau.fr. Angelo Grossi Paul Guyot 2 nouveaux défis ! Chaque mois, nous vous proposons de nous faire parvenir vos plus belles photos de Longjumeau. Pour le numéro du mois d'avril, le thème est : Longjumeau, ville agricole Adressez vos photos des champs qui traversent notre belle ville avant le 15 mars 2011 au service Communication à l'Hôtel de Ville, 6 bis rue Léontine Sohier, ou par mail à communication@ville-longjumeau.fr ou sur le site www.ville-longjumeau.fr. Préparez-vous pour le mois de mai ! Le thème de mai sera le Carnaval. Profitez du défilé du 20 mars pour prendre vos photos qu'il vous faudra adresser avant le 15 avril au service Communication. Les lauréats de ces concours recevront un pot de Miel de Longjumeau. 30 Numéro 29 - mars 2011 F. Dumaine Longjumeau, En images Guy Hefter Jean Mimard Michel Le Morvan Amel Bougueroua Stéphane Latinier Longjumeau, Jeanne Brouillaud Frédérique Macé Numéro 29 - mars 2011 31 Démocratie locale Centre-Ville-Mairie, Les conseils de quartier de mars Ordre du jour : Ordre du jour : Sud-Gubanski • Prévention et sécurité • Prévention et sécurité etVidéoprotection jeudi 3, • Vidéoprotection • Projet de réhabilitation du nouveau local de la police municipale (passerelle, bâtiment en meulière) Lycée Prévert Conseil de quartier Conseil de quartier 1 février 2011 9 février 2011 Balizy-Gravigny, er • Point travaux de voirie • Le marché Bio et Paysan • Les animations dans le quartier • Relais citoyens neige Entendu lors du conseil... « Il faudrait mettre des ralentisseurs dans les rues fréquentées par des jeunes enfants qui y jouent et qui sont aussi empruntées par des chauffards. » Un conseiller de quartier « 95% des voitures qui passent dans nos rues sont celles des riverains. Ce sont nos voitures qui ne respectent pas le code de la route. Il faut arrêter de renvoyer la faute, et se responsabiliser. Il appartient à chacun d’entre nous de changer les choses et non à la Mairie. » Un conseiller de quartier « Le marché Bio et paysan fait partie de l’identité de notre quartier, il est pour nous une fierté. Nous souhaitons qu’il se développe davantage. Une conseillère de quartier 32 Numéro 29 - mars 2011 • Redynamisation des commerces à 19h, 23 rue Jules Ferry Gare-Marché jeudi 10, • Point sur l’étude de la circulation à 19h, • Travaux d’aménagements de l’école Charles Perrault • Propreté dans le quartier Hôtel de Ville, salle Manouchian 6bis rue L. Sohier Sud-Colucci vendredi 18, Entendu lors du conseil... à 19h, Maison Colucci rue Maryse Bastié « Le travail de prévention et de médiation réalisé sur le terrain par les médiateurs permet souvent d'apaiser, de débloquer des situations complexes et même parfois d’éviter des conflits. » Une conseillère de quartier « La redynamisation des commerces passe par le changement des habitudes de consommation, par la réfection des trottoirs et la possibilité de trouver un emplacement adéquat pour stationner. » Un conseiller de quartier « Le centre-ville de Longjumeau propose toujours des commerces variés et il dispose d’un marché très dynamique par rapport aux autres villes avoisinantes. » Un conseiller de quartier Longjumeau, Démocratie locale Candidature Une Table ronde pour le sport Le Conseil municipal du 7 février 2011 a voté la création d'une commission extramunicipale - Table ronde - dédiée au sport. L Conseil municipal des enfants Le vote des projets A l’unanimité, les jeunes conseillers ont retenu trois projets après de riches débats lors de la séance plénière du 9 février 2011. Un glossaire sur le thème de la nature, un jeu société sur les dangers de la vie quotidienne et une rencontre sportive et culturelle intergénérationnelle seront réalisés cette année par le Conseil municipal des enfants. A vant de définir par un vote à main levée les projets retenus, les 24 conseillers municipaux enfants ont examiné chacun des projets proposés par les quatre commissions de travail. Un glossaire naturel La commission développement durable a décidé de créer un abécédaire sur le thème de la nature à l’attention des enfants, mais aussi des adultes. Une cinquantaine de mots ont déjà été recensés pour y figurer. Dangers de la vie quotidienne La commission prévention, sécurité et cadre de vie propose de créer un jeu de société sur les dangers que peuvent rencontrer les enfants à la maison, dans la rue et à l’école. La tête et les jambes La commission jeux et sports et la commission culture et solidarité avaient des idées similaires et complémentaires. Elles ont donc décidé de fusionner les olympiades culturelles avec la rencontre sportive intergénérationnelle pour travailler ensemble sur le même projet. La rencontre aura lieu aux beaux jours, vers la fin de l’année scolaire au parc des sports, et proposera des épreuves originales et variées. Longjumeau, a Table ronde sports complète le dispositif de démocratie locale aux côtés des Conseils de quartiers, du Conseil municipal des enfants, du Conseil des aînés, ainsi que des Tables rondes périmètre scolaire, cinéma et jeunesse. Ces commissions permettent une large concertation en réunissant, autour des élus, tous les acteurs concernés par le secteur dont elles ont la charge. Après analyse, elles présentent à l'exécutif municipal des rapports opérationnels facilitant une prise de décision objective et transparente. La Table ronde sports sera consultée sur les dossiers intéressant la vie sportive, procédera à l'analyse des besoins d'équipement et participera à la mise en place d'actions spécifiques au domaine du sport (Fête du Sport, Etoiles du Sport, partenariats sportifs…). Sous la présidence de Pascal Gaudron, adjoint au maire chargé des Sports, elle est composée d'élus (4 représentants du groupe Pour Longjumeau, 1 du groupe Longjumeau avant tout et 2 du groupe Faire gagner Longjumeau), des associations sportives de la ville qui se porteront candidates, 1 représentant du Conseil des aînés désigné en son sein et de représentants de l'Education Nationale. Participez à la Table ronde sports En outre, la Table ronde sera ouverte à 3 habitants, désignés pour 2 ans par Madame le Maire, représentant la diversité sociologique et géographique de la ville. Si vous souhaitez participer à cette Table ronde, faites acte de candidature auprès du service Démocratie locale au 01 64 54 19 24 ou à democratie-locale@ville‑longjumeau.fr. Numéro 29 - mars 2011 33 LONGJUMEAU CONDUITE AUTO - MOTO - BSR - stage 125cm3 PERMIS POIDS LOURD et SUPER LOURD - REMORQUE 01 69 09 29 27 - www.tous-permis.com – Facilités de paiement 18 Av. du Gl De Gaulle - LONGJUMEAU – En face du théâtre Agrément préfectoral : 20.091.0562.0 - N° Formation continue 11 91 038 5991 GARAGE D. GUEUDIN Une équipe de 20 professionnels à votre service POMPES FUNÈBRES & MARBRERIE FUNÉRARIUM Notre assistance 24H/24 - 7J/7 au : 06.07.17.75.51 à votre service 7j/7 et 24h/24 heures Funérarium - Chambre funéraire 30, rue du Dr. Roux - 91160 Longjumeau Tél. : 01 64 48 93 41 Mécanique - Tôlerie - Peinture Vente achat véhicule neuf et occasion Agréé des compagnies d’assurances Véhicule de remplacement Route de Champlan - 91160 SAULX-LES-CHARTREUX Tél. : 01 64 48 87 29 Fax : 01 64 48 06 92 E-mail : dgueudin@wanadoo.fr Organisation d’obsèques Transport de corps avant et après mise en bière France et Etranger Soins de conservation Contrat prévoyance obsèques Caveaux - Monuments funéraires (tous cimetières) Articles funéraires - Fleurs artificielles Notre choix - Respecter le votre Ets ALLEMAND S.A.S Tél.: 01.64.48.93.41 30, rue du Dr. Roux - 91160 Longjumeau (prés du cimetière) N° Habilitation : 07.91.032 Familles Orientation Ecoles 2 portes ouvertes Inscriptions dans les lycées scolaires Samedi 26 mars, de 9h à 12h, le lycée polyvalent Jacques Prévert et le lycée des métiers Jean Perrin organisent une journée portes-ouvertes à destination des futurs élèves, actuels collégiens du secteur ou étudiants en formations post-bac. Au lycée Jacques Prévert De 9h à 11h, les futurs élèves pourront visiter l'établissement et rencontrer toutes les équipes pédagogiques. A 11h, l'équipe de direction recevra les parents au réfectoire pour une présentation de l'établissement et répondre à leurs questions et notamment sur la réforme des lycées avec la nouvelle classe de seconde et de première. Lycée Prévert, rue Jules Ferry Au lycée des métiers Jean Perrin Toute la matinée, les équipes pédagogiques pourront vous renseigner sur les formations préparées dans l'établissement dans les filières industrielles, tertiaires ou sanitaires. Lycée Jean Perrin, rue Léontine Sohier pour l'année 2011-2012 T ous les enfants âgés de trois ans au 31 décembre 2011 seront accueillis à l’école maternelle à la rentrée de septembre. Les inscriptions se déroulent jusqu’au 29 avril au service Education et concernent les enfants nés en 2008. Pour une scolarisation avant 3 ans, seuls ceux nés au cours du premier trimestre 2009 peuvent remplir une demande de préscolarisation, qui sera étudiée en commission de dérogation début mai, en fonction des places disponibles. Nouveauté : la Ville facilite vos démarches en vous proposant de faire une pré-inscription aux accueils périscolaires (matin, midi et soir) en même temps. Service Education, Annexe de l’Hôtel de Ville, 3 bis rue des Ecoles - 01 69 79 65 10 Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30-12h30, 13h30-18h Mercredi, samedi : 8h30-12h Collège Pasteur Devenez actionnaire pour 4 € Des élèves de la 3e option DP3 (Découverte du monde de l'entreprise) du collège Louis Pasteur de Longjumeau et des intervenants de l'association Entreprendre pour Apprendre, ont créé une mini-entreprise : Tech Pass, combinaison de Technologie et Pasteur. A près des séances de brainstorming et d'étude de marché, leur choix de produit s’est porté sur la réalisation d’un panier ménager écolo et d’un livre de trucs et astuces pour effectuer les tâches ménagères, complété par un tablier avec des gants scratchés. Le groupe s'est constitué comme une vraie entreprise avec un PDG et une équipe complète de direction, à la tête de quatre services : administratif, financier, commercial et technique. Un défi régional La mini entreprise défendra son projet devant un jury de créateurs d'entreprises lors d'un concours régional de mini-entreprises, le 11 mai, à Epinay-sur-Seine, où ils seront en concurrence avec plus d’une centaine de projets. S'ils arrivent en tête de la catégorie Collèges, ils devront représenter l'Ile-de-France au concours national des mini entrepreneurs. Longjumeau, En attendant, ils recherchent des sponsors pouvant les accompagner dans leur action, et pouvant leur apporter une aide matérielle, logistique ou technique. Capital garanti Par ailleurs, et pour effectuer les investissements nécessaires à la fabrication de leurs produits, l'entreprise doit constituer son capital de départ, plafonné à 500 €. Ils ont déjà réuni 250 €, et proposent aux Longjumellois de devenir à leur tour actionnaires en investissant 4 € par action. En juin, à l'issue du concours, l'entreprise sera liquidée et les actionnaires récupéreront leur mise... et toucheront d'éventuels dividendes si l'entreprise fait des bénéfices ! Pour tout renseignement : techpass@laposte.net Numéro 29 - mars 2011 35 Sport Rencontres Football Dimanche 6, à 15h30, le club de football, la Jeunesse Sportive de Longjumeau, rencontrera l’équipe de St. Germain-St. Pierre sur le terrain synthétique du parc des sports Langrenay lors d’un match de championnat seniors 1. Basketball Samedi 12, à 20h, le Postillon Olympique de Longjumeau section Basket affrontera, au COSEC Ostermeyer (rue Jules Ferry), l’équipe de Palaiseau dans le cadre du championnat seniors. Football Dimanche 13, à 15h30, le Football Club de Longjumeau rencontrera l’équipe de Sud Essonne sur le terrain d’honneur du stade Langrenay lors d’un match de championnat seniors 1. Handball Samedi 19, de 14h à 18h30, l’AS Villebon-Longjumeau Handball organise, au gymnase Nicolas, le championnat départemental Excellence -13 ans mixte et Honneur -14 ans mixte. Association Longjumelloise de Badminton Des jeunes au Top Rendez-vous est pris pour le 20 mars au gymnase Nicolas, pour recevoir le Top B, une compétition officielle ouverte aux joueurs et joueuses de catégorie poussins, benjamins, minimes et cadets licenciés dans l'Essonne. C e sera l’occasion de voir briller Maxime Cauchois et Liam Brenot, les deux poussins de l'Association Longjumelloise de Badminton au fort caractère qui ont participé les 22 et 23 janvier à Amiens au Trophée interrégional Jeunes. Maxime Cauchois (photo) a terminé La Postillonne section Flag Touchdown à Anne Frank Flag Football Dimanche 20, à 14h, la Postillonne Flag football, rencontrera l’équipe des Caïmans du Mans sur le terrain de rugby du parc des sports Langrenay lors d’un match de foot US seniors. Badminton Dimanche 27, de 14h à 20h, l’Association Longjumelloise de Badminton organise des rencontres amicales au gymnase Courtand (Balizy). Athlétisme Dimanche 3 avril, de 8h30 à 18h, les 10e Championnats Départementaux Vétérans de l’Essonne se dérouleront sur la piste et les aires de lancers du parc des sports, organisés avec la Postillonne Athlétisme. Tennis Le Tennis Club de Longjumeau organise un tournoi Open du 31 mars au 22 avril. Inscriptions et renseignements auprès de Jean Richet, 01 69 09 87 60. 36 Numéro 29 - mars 2011 Association Longjumelloise de Badminton 06 87 95 35 82 - www.alb91.com POL Roller-skating La saison commence bien 2011 commence sur les chapeaux de roues pour Longjumeau avec trois médailles obtenues au Championnat de France indoor à Vannes ! L Athlétisme Samedi 26, de 13h à 18h, la Postillonne Athlétisme, organise sur le parc des sports une réunion de lancers, minimes à vétérans. Rugby Dimanche 27, à 13h, la Postillonne Rugby organise, sur le terrain de rugby, un match de cadettes du Comité Départemental 91. finaliste en double (avec Mathieu Dupont de Nozay) et demi-finaliste en simple. Liam Brenot s’est lui aussi illustré en double (avec Romain Ronget de Gif) en atteignant le stade des demi-finales. Les Eperviers de Longjumeau ont organisé une soirée salle Anne Frank à l'occasion du Superbowl, la finale du championnat de football américain, l’évènement sportif le plus regardé aux États-Unis. Les spectateurs, joueurs pratiquants, passionnés ou simplement curieux, ont vu sur écran géant et en direct les Green Bay Packers devenir les champions 2011. Le match a été particulièrement disputé cette année. Il aura fallu attendre les derniers instants pour connaître l’équipe victorieuse. Cette soirée réussie s’est terminée sur un bilan dépassant les espérances des organisateurs (120 entrées payantes). Eperviers Longjumeau Edouard Lamorthe - 06 73 13 73 26 www.eperviers.fr es 5 et 6 février se sont déroulés les championnats de France Indoor à Vannes. La néocadette Anaïs Laurent a donné le ton dès le samedi en s’imposant dans chacune de ses séries de vitesse et en décrochant une très belle 3e place, première médaille de sa carrière en championnat de France ! Dimanche, Anaïs souhaitait poursuivre sur sa lancée. Comme la veille, elle remporte ses deux séries de fond avant de s’emparer d’une nouvelle médaille de bronze. Quant à Léa Réguer-Petit (Nationale Dame), comme Anaïs, elle remporte ses deux manches qualificatives. Elle s’empare de la tête de la finale dès le premier virage et ne la quitte qu’à 30 mètres de l’arrivée ! Elle termine avec l’argent autour du cou... L’année s’annonce donc sous les meilleurs auspices ! Le compteur des médailles est désormais ouvert et les paris aussi : le POL parviendra-t-il à battre son record de 19 médailles en championnat de France atteint en 2010 ? POL Roller skating 01 64 48 35 28 pol.longjumeau@orange.fr Longjumeau, Associations L'Age d'Or Convivialité à tous les âges L’Age d’Or, association des 60 ans et + de Longjumeau, vous propose un programme varié d'animations. ■■ Concours de belote le 1er mars au foyer Automne et le 3 mai au foyer Avril ■■ Loto le 15 mars au foyer Avril et le 17 mai au foyer Automne ■■ Après-midi dansant le 22 mars ■■ Sortie au Musée de l’Aviation du Bourget le 29 mars ■■ Sortie et repas dansant le 7 avril ■■ Sans oublier les goûters hebdomadaires, le jeudi, dans les trois résidences (Automne, Avril, Chemin) Si vous êtes intéressés par ces activités, n’hésitez pas à prendre contact, par téléphone au 01 69 34 06 72 ou 06 82 68 02 64, ou venez nous rencontrer à notre permanence le mardi matin de 9h30 à 11h à la salle Bérégovoy, 9 rue de l’Yvette (adhésion annuelle simple 19 €). Le Jardin à Malices Baby puces de printemps, dimanche 3 avril Vêtements, accessoires, jouets... venez faire des bonnes affaires au gymnase Linder, rue Léontine Sohier, de 9h à 18h, à l'invitation du Jardin à Malices. Renseignements et inscriptions Le Jardin à Malices - 06 31 39 95 59 ADSL Thé dansant le 13 mars ALRB L’Association Danse Swing Longjumelloise donne rendez-vous à tous les férus de danse le dimanche 13 mars à partir de 15h salle Anne Frank, rue Daniel Meyer, pour son 4e après-midi dansant de la saison, toujours animé par Jean-Claude Bernard et son orchestre. Entrée : 10€. ADSL - 01 69 34 66 90 Longjumeau Afrique Thé dansant le 26 mars Longjumeau Afrique vous propose un thé dansant le 26 mars de 14 h à 19 h à la salle Anne Frank. L’animation est assurée par Tony Calvez. L’entrée est à 10 € avec une boisson non alcoolisée. Longjumeau Afrique - http://longjumeau.afrique.free.fr Les Amis de la Porte de Paris La Parade des peluches le 12 mars Les Amis de la Porte de Paris organisent, en collaboration avec le Comité des fêtes, sa grande parade des peluches. Ce spectacle se déroulera le samedi 12 mars à 16h, salle Anne Frank. Pour cette 3e édition, tout le bestiaire de l’APP défilera devant les enfants de 2 à 7 ans, présentant de nouveaux tableaux inédits. Après la représentation un goûter sera offert. Afin de privilégier les places pour les enfants, un seul parent par famille sera admis. L’Amicale des Locataires la Rocade & Bel-air tient son assemblée générale le 4 mars à 19h dans la grande salle de la maison Colucci. A l'ordre du jour : rapport moral, rapport financier, candidatures au conseil d’administration ALRB Christine Place 06 82 52 15 07 La clef des chants La chorale recherche quelques soprani pour harmoniser son chœur. Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues. Les répétitions se déroulent le lundi de 14h à 16h salle Bretten (rue des Ecoles). La Clef des Chants 01 69 09 87 60 Longjumeau, Numéro 29 - mars 2011 37 Changement de Propriétaire Au Petit Marché Centre Commercial des Charmilles 91160 LONGJUMEAU Tél. : 01 69 34 75 50 M. et Mme Gouasmi sont heureux de vous accueillir et de vous présenter leurs produits et services : Alimentation générale Fruits et Légumes Livraisons à domicile Horaires d’ouverture Du mardi au dimanche de 9h00 à 21h00 Le paiement par carte bancaire est accepté à partir de 10 e. Longjumeau le magazine Histoire Rue des Bleuets Les rues de Longjumeau XIII. Les rues modernes Nous poursuivons l’étude des rues modernes de la ville dont les noms font appel à des hommes célèbres ou à des régions de France et quelquefois à des lieux anciens oubliés. Page rédigée par l’association Renaissance & Culture de Longjumeau Longjumeau, Rue Georges et Albert Bidault Autrefois, cette voie était dénommée Chemin de Longjumeau à Balizy. Il prenait son départ au niveau de l’actuelle entrée de l’hôpital et rejoignait l’actuelle rue du Docteur Roux au niveau du Centre Commercial des Coteaux. Georges Bidault était un propriétaire qui fit trois donations au Bureau de bienfaisance de la ville suite aux décès de son fils Albert et de son épouse Alexandrine Sophie Dumont. La première donation eut lieu le 7 janvier 1888, la seconde le 27 janvier et enfin une troisième le 5 mai de la même année. Après la mort de Georges Bidault, survenu le 21 août 1898, pour le remercier, le Conseil municipal décida de donner son nom à une rue de la ville. Ce fut la voie de la poste. Après la construction de l’Hôpital, pour rejoindre les Côteaux, une rue fut ouverte entre le bâtiment hospitalier et la résidence Saint-Martin. Le 27 octobre 1972, le Conseil municipal donna le nom de Georges Bidault à cette nouvelle rue et y ajouta le prénom de son fils Albert. Quant à l’ancienne rue Bidault, elle reprit alors le nom de l’Hôtel des Postes. Rue Georges Bizet A l’origine, cette voie, qui allait de la Grande Rue au niveau de l’entrée de la ville à la rue de Chilly, était dénommée Chemin de Chilly à la Porte de Paris. A la Révolution, elle prit le nom de rue de l’Egalité. En 1838, elle fut appelée chemin de Saint-Eloi puis rue des Matelassiers. En 1865, elle devint la rue de Grand Vaux. Enfin, elle fut baptisée rue de Savigny en avril 1909. Après une période de répit, en 1965, la rue prit le nom de Georges Bizet, compositeur français, né à Paris le 25 octobre 1838 et décédé à Bougival le 3 juin 1875. Auteur de l’Arlésienne, il composa l’un des opéras français les plus populaires au monde : Carmen. Cette rue fait partie du lotissement du Parc Saint-Eloi où jadis se trouvait la célèbre abbaye qui fut détruite à la Révolution. Avant la Guerre de 1914-18, une grande bâtisse, appelée le château de Saint-Eloi, trônait au milieu de ce parc traversé par la rivière l’Yvette. Au début des années trente, un programme de construction fut entrepris avec quatre voies parallèles pour y circuler. Ces rues furent baptisées avec des noms de fleurs (bleuets, coquelicots, marguerites, renoncules). Au début des années cinquante, une rue supplémentaire au nom de fleur (violettes) fut ouverte perpendiculairement aux autres rues. Square Boieldieu Ce square est installé sur le côté droit de la rue de Chilly juste entre la rue de la Diligence et la résidence Ermelise. C’est un des rares espaces verts existant dans le centre-ville. Le nom de ce square fut donné lors du mandat du maire Michel Chartier. Mais qui était Boieldieu ? François-Adrien Boieldieu fut le principal compositeur français d’opéras du premier quart du XIXe siècle. Né le 16 décembre 1775 à Rouen et décédé le 8 octobre 1834 à la VarennesJarcy, il acquit la célébrité durant le Consulat et l’Empire. Il fut honoré par les Bourbons puis ruiné par la Révolution de Juillet. Ami d’Adolphe Adam, le 25 septembre 1834, c’est-à-dire quinze jours avant son décès, il assista à la première du Chalet. Numéro 29 - mars 2011 39 Commerce Nouveau commerce Les merveilles de Soso S oraya Saoud a travaillé pendant 3 ans comme vendeuse au sein de la boutique Natalys de Longjumeau avant d’entrer dans l’Education Nationale en tant que médiatrice d’éducation pendant 7 ans. Aujourd’hui, elle revient dans le monde de la vente et ouvre sa propre boutique de vêtements pour enfants… dans les locaux de l’ancien Natalys de Longjumeau ! Sa boutique, Les merveilles de Soso, est spécialisée dans le prêt-à-porter pour enfants (0 à 16 ans) : des vêtements de très bonne qualité et de grandes marques à prix doux. Les présentoirs accueillent des articles Ikks, Burberry's, Chico, Repetto…, toute la ligne Weekend à la mer et les robes de cérémonie (baptêmes, mariages…) de la collection Jeudi Après-Midi. De la layette au ciré, des chaussures au maillot de bain Archimède (avec bouée intégrée !), on trouve tout le nécessaire pour habiller les bambins des pieds à la tête sans se ruiner. Rareté, une étagère est consacrée aux habits en coton bio. Les merveilles de Soso propose également des jouets et peluches de la gamme Doudous et compagnie et envisage de vendre des jouets en bois Moulin rôti. Service exclusif : Les merveilles de Soso livre vos cadeaux aux maternités de Longjumeau (Hôpital et Clinique de l'Yvette). Les merveilles de Soso Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h30 Le dimanche de 10h à 13h 49 bis, rue du Pdt. F. Mitterrand 01 70 56 38 99 - lesmerveillesdesoso@gmail.com Nouveau commerce MaJiC’Stock U ne nouvelle boutique de vêtements et de prêtà-porter vient d’ouvrir rue du Pdt. F. Mitterrand. Diesel, Kaporal, G Star, Miss Sixty, Guess, Pepe jeans, Adidas, Morgan… Mickaël et Jonathan vous accueillent dans un bel espace et vous proposent des grandes marques à prix défiant toute concurrence ! De 20 à 50% moins cher, et il ne s’agit pas de dégriffé, mais bien de déstockage. Le stock est renouvelé tous les 10 à 15 jours en fonction des lots. Collection hommes, femmes et enfants, il y en a pour tous les goûts et dans de nombreuses tailles. Une fois habillé, pensez aux accessoires. Vous trouverez sur place sacs, sacoches, ceintures, casquettes, chaussure… toujours de marque. Plus d’excuse pour ne pas être à la mode ! MaJiC'Stock Tous les jours de 10h à 19h sauf lundi de 14h à 19h 112 rue du Pdt. F. Mitterrand 09 81 24 36 45 majicstock@yahoo.fr 40 Numéro 29 - mars 2011 Nouveau commerce Les ongles de Jenny A près un an de travail en institut puis une autre année de soin à domicile, Jenny Rafinon ouvre enfin sa propre onglerie. Bien située au pied de l’église, l’Evryenne est bien heureuse de s’installer dans le centre-ville « bien sympa » de Longjumeau. Comme son nom l’indique, l’institut est spécialisé dans la beauté des ongles, des mains et des pieds. Une large batterie de soins est proposée : manucure simple à 22 €, pose d’ongle (gel, résine) à partir de 35 €, pose de vernis à 12 €, soin apaisant pour les mains, pour les pieds… la nouvelle commerçante longjumelloise vous attend de pied ferme pour vous arrondir les ongles ! Les ongles de Jenny Du mardi au samedi de 10h à 19h 9 place de l’église 01 64 48 97 82 06 38 25 91 55 Longjumeau, Longjumeau 2 avril 2011 Commerce Marché de Longjumeau ACIL 2000 Loto des commerçants Dimanche 6 mars, à 14h30 salle Anne Frank, l'Association des Commerçants, Artisans et Industriels des Longjumeau (ACIL 2000) vous invite à leur loto annuel De nombreux lots seront à gagner dont une soirée Bonheur (un dîner-spectacle au Lido pour 2) et une soirée Star (un dîner-spectacle au Paradis Latin pour 2). Un commerçant Comme son père et son grand-père avant lui, Patrick a toujours travaillé sur les marchés. Aujourd’hui, il vend des fruits et légumes frais à Paris (IXe et XIXe) et sur le marché de Longjumeau, entre la boucherie chevaline et un volailler qu’il trouve particulièrement convivial. Un produit En hiver, c’est la pleine saison de la mangue (jusqu'à début mai). Patrick vend de la mangue du Pérou, mûrie sur l’arbre. « A la différence des mangues issues des hangars de mûrissement, les mangues mûries sur l’arbre arrivent directement prêtes à consommer. Elles sont savoureuses, leur chair est jaune foncé, onctueuse et sucrée, avec un goût de pêche et de fleur, parfois légèrement poivrée. » Une recette Nouveau commerce Platine A près avoir travaillé 13 ans comme responsable d’une boutique de prêt-à-porter, Madame Néguine a profité des conseils du Pôle emploi de Longjumeau pour monter sa propre entreprise. Une fois l’entreprise sur pied, elle a rencontré le service commerce de la ville qui l’a informée des locaux commerciaux disponibles. Après 4 petits mois de démarche, la boutique Platine a ouvert mi-janvier. On y trouve des vêtements d’occasion pour enfant. La règle d’or est celle du petit prix : Robe à 5€, pull à 4€, veste à 5€, chemise à 3€… En bonus, un jouet ou un livre sont offerts pour chaque achat. Les mamans trouveront peut-être elles aussi leur bonheur puisqu’un petit espace prêt-à-porter féminin et bijoux fantaisie est aménagé dans la boutique. Tous les mois, Platine organise un concours de dessins. Le lauréat verra son œuvre encadrée et accrochée au mur de la boutique. Platine Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 - Fermé le mercredi 128 rue du Pdt F. Mitterrand - 06 65 12 19 91 Longjumeau, Coupez une mangue en fines lamelles, dans laquelle vous découperez des rondelles à l'emportepièce. Fouettez de la crème fraîche pour la rendre onctueuse et ajoutez-y du fromage de chèvre frais, ainsi qu’une demi-échalote mixée, puis salez et poivrez. Superposez dans l’emporte-pièce les couches de mélange (à l’aide d’une poche) et les rondelles de mangue pour obtenir une sorte de mille-feuilles. Poêlez 3 gambas à l’huile d’olive et selon vos goûts flambez-les à l’alcool de votre choix (Calvados, Grand Marnier, Cognac…). Une fois cuites, épluchez-les et embrochez-les dans une branche de romarin que vous planterez dans le mille-feuilles. Numéro 29 - mars 2011 41 Tribunes Pour Longjumeau Ces 3 années qui ont changé notre ville En ce mois de mars, nous fêtons le troisième anniversaire de l’élection municipale qui a porté notre équipe aux commandes de notre ville jusqu’en 2014. Le passage de la mi-mandat est souvent l’occasion d’un retour sur les réalisations. Et nous n’avons pas à rougir du bilan de ces trois premières années. En trois ans, nous avons donné un nouvel élan à Longjumeau. Peu à peu – parfois pas aussi vite que chacun d'entre nous le souhaiterait – les choses changent. Nous avons brisé la spirale du déclin du commerce. Désormais, les ouvertures se succèdent et les commerces vides retrouvent preneur. La rénovation du centre-ville, qui va devenir de plus en plus concrète, sera un moteur supplémentaire à leur développement. Nous avons engagé le grand chantier de rénovation des quartiers sud. La Villa Saint-Martin s’est transformée, et pas seulement sur ses espaces extérieurs. Les Petits-champs, la Rocade, Bel Air ont connu des travaux d’amélioration des appartements. Le ravalement de ces résidences et la restructuration des espaces publics donnera un nouveau souffle à tout le quartier. Nous avons entamé la révolution durable à Longjumeau. Les services de la ville ont intégré les enjeux environnementaux dans leur travail quotidien et les Longjumellois montrent que les comportements peuvent changer. La prochaine renaturation des berges de l’Yvette, le Verger pédagogique ou l’inventaire arboricole contribuent à la sauvegarde du patrimoine vert très riche de notre commune. Nous avons libéré la parole avec les instances de démocratie locale dans lesquelles, sans esprit polémique, les Longjumellois peuvent s’exprimer sur leur vie quotidienne et l’avenir de leur ville. En parallèle, la vie associative n’a Faire Gagner Longjumeau Longjumeau avant tout La gauche avait raison… malheureusement ! Chambre Régionale des Comptes : un rapport sévère pour la municipalité, accablant pour celle qui l’a précédée Au conseil municipal de février, les élus ont débattu du rapport de la Chambre Régionale des Comptes d’Ile de France (CRC) relatif à la gestion de la commune par la municipalité UMP entre 2005 à 2010. Pendant cette période, différents maires se sont succédés mais toujours avec le même Adjoint aux finances, M. François Caris. Il convient de ne pas tomber dans la caricature et de ne pas accabler M. Caris, dont la probité et l’implication ne sont pas en cause. Simplement, la bonne volonté n’a jamais remplacé ni la compétence ni l’humilité. Car pendant toutes ces années, notre groupe municipal n’a cessé de faire des propositions et des remarques constructives à M. Caris qui n’en a jamais tenu compte. Et pourtant, à la lecture du rapport de la CRC, tout le monde s’accorde sur un sujet : la gauche avait raison…malheureusement ! Nous avions raison lorsque nous alertions la droite sur ses dépenses somptuaires, alors que notre commune n’en a pas les moyens. La CRC se range à notre avis lorsqu’elle dit : « L’investissement a progressé trop vite au regard de la capacité d’autofinancement de la commune… occasionnant un recours croissant à l’emprunt. » Nous avions raison en alertant M. Caris sur les dangers représentés par les emprunts contractés auprès de la banque Dexia qui concentre à elle seule 72% de la dette communale. Que dit la CRC ? : « Avec ces contrats, la commune a cumulé les inconvénients des taux fixes et les inconvénients des taux variables et elle aurait du contracter un emprunt à taux variable assorti d’un plafond.» Nous avions raison lorsque nous alertions la droite sur les conditions de gestion du théâtre. Et la CRC est encore plus dure que nous : « Insuffisance des rapports d’activité et des comptes rendus financier, des risques financiers induits pour la commune etc… » Enfin, nous avions également raison en nous opposant aux cadeaux faits aux promoteurs de la ZAC centre-ville. Car si la CRC met en évidence la légèreté et l’amateurisme des concepteurs de cette ZAC dans les années 90, elle fait aussi remarquer que les équipements publics promis (un parc, une maison des associations, des aménagements urbains…) n’auront jamais été livrés. Cette ZAC aura été une belle opération immobilière pour les promoteurs, une beaucoup moins belle pour les Longjumellois ! Le groupe « Faire gagner Longjumeau » continuera à se comporter en opposition constructive et intelligente, porte parole des Longjumellois qui veulent que leur ville cesse son déclin. Les élus du groupe d’opposition « Faire gagner Longjumeau » Jean-Claude Marquez, Sarah Muller, Martial Bonin, Marie-Jeanne Photzer, Pascal Hocante, Geneviève Marin et Grégory Gobron. 42 jamais été aussi dynamique, en témoigne le succès de Forum des associations et de la Fête du sport. Nous avons relancé des grands chantiers comme la rénovation de l’Hôpital, l’extension du lycée Prévert ou la création de la cité judiciaire, autant de programmes d’ampleur dont les financements ont été décidés. Nous avons redonné des projets à notre jeunesse. Le Forum de la réussite et les rendez-vous qui l’accompagnent toute l’année, favorisent leur insertion dans le monde du travail. En complément, nous aidons à la réalisation de projets jeunes, et proposons des activités originales et variées. Difficile d’être exhaustif en quelques lignes sur le travail accompli. Il y a encore du chemin à parcourir, mais l’action engagée par notre équipe trace une route claire qui vise toujours un unique objectif : faire toujours mieux… pour Longjumeau. Les élus de la liste Pour Longjumeau avec Nathalie Kosciusko-Morizet Numéro 29 - mars 2011 Le rapport de la CRC qui vient d’être présenté est d’une grande sévérité. Il met en cause le contrat d’éclairage public (trop long, trop coûteux), la gestion du théâtre, la ZAC centre ville, la gestion du marché de la place de Bretten et de la dette dont la progression a été de 16 % de 2 005 à 2 008. Le rapport a été mis en ligne sur le site de la ville et sur celui de la Cour des Comptes. La municipalité précédente accablée pour ses légèretés et ses imprudences Si la municipalité actuelle est épinglée, c’est la gestion de la municipalité précédente (2001-2008) qui est accablée : changements de contrats effectués à l’oral, absence de contrôle de certains prestataires, oubli embarrassant d’exiger du gestionnaire du théâtre 75.000 € dûs à la ville, gestion aventureuse avec progression très importante des emprunts (reconstruction du stade) sans que la commune n’en ait eu les moyens ! Nous avions alerté très tôt dans ses colonnes Seul, notre groupe avait voté contre les investissements démesurés le 7 juillet 2003. Seul notre groupe avait été en justice pour contester la convention de privatisation du théâtre. Seul notre groupe a voté contre le contrat d’éclairage public, voici un an. Quelles leçons tirer de ce rapport ? La municipalité doit tenir compte de l’avertissement de la CRC. Elle doit mieux contrôler ses prestataires, réduire le coût du contrat d’éclairage ; elle doit avoir une gestion plus économe des deniers publics. A Longjumeau, nous n’avons pas besoin d’investissements majeurs. Le cinéma au théâtre, un entretien correct de nos espaces verts et de nos rues, la mise en place d’un vrai plan commerce et des moyens humains pour la prévention et la sécurité pourraient constituer notre programme d’ici la fin du mandat. Je n’oublie pas que certains investissements sont programmés comme le pôle périscolaire de Balizy ; finançons-les au mieux grâce aux subventions ! Philippe Schmit Maire (de 1989 à 2001), conseiller municipal pschmit@ville-longjumeau.fr permanence, le 2e samedi du mois, 9h-11h, annexe de la mairie, rue des écoles. Longjumeau, Hôtel ** Brasserie - Restaurant Ses grillades Ses poissons Ses couscous Cocktails, Buffets campagnards, Repas d’affaires, Salon de réception, Conférences Banquets Réservation et location de salle 01 64 48 80 37 3, rue du Général Leclerc - 91160 Longjumeau CHAMPLAN AUTOMOBILES CITRÖEN RÉPARATEUR AGRÉÉ CITRÖEN Jean-Christophe SANCHEZ 91 bis, route de Versailles 91160 CHAMPLAN Tél. : 01 64 48 04 50 - Fax : 01 69 09 82 92 Réparations toutes marques Carrosserie, peinture Agréé assurances Vente véhicules neufs et occasions Vie pratique Caisse des écoles publiques de Longjumeau 01 64 53 30 00 contact@siom.fr http://www.siom.fr Horaires de la déchèterieressourcerie La déchèterie du SIOM est située à Villejust Courtabœuf, Chemin Départemental 118. Elle est ouverte du lundi au samedi de 9h à 17h45 sans interruption et le dimanche de 9h à 13h. L'accès est gratuit pour les habitants des communes du SIOM sur présentation d'une carte d'identité et d'un justificatif de domicile. Elle accueille, pour les valoriser, les déchets ménagers spéciaux (batterie, peinture, piles, néons...), les déchets encombrants, la ferraille, les gravats, les déchets incinérables (cartons, polystyrène, film plastique...), les équipements électriques et électroniques usagés, les gros déchets végétaux des jardins (souches...), les textiles, les huiles de vidange... Un nouveau logo et un loto A l'occasion de son loto, samedi 26 mars, la Caisse des écoles va pouvoir utiliser son nouveau logo. En décembre, Marie-Amélie Wittig, élève de CM2 à l'école Jules Ferry, voyait son dessin choisi par le conseil d'administration de la Caisse des écoles pour qu'il devienne le nouveau logo de cette institution. La jeune artiste a suivi la transformation de son projet en un véritable logo par le graphiste du service Communication de la ville. Ce logo sera utilisé pour la première fois pour annoncer le loto de la Caisse qui se tiendra samedi 26 mars à 15h à l'Hôtel de Ville, salle Manouchian, 6 bis rue Léontine Sohier. Venez nombreux pour un après-midi convivial... CAISSE DES ECOLES PUBLIQUES DE LONGJUMEAU Les objets en bon état y sont récupérés par la communauté Emmaüs de Longjumeau pour être revendus à faible prix. Collecte des sacs à végétaux secteur 1 : les 8 et 22 mars secteur 2 : les 9 et 23 mars Dates des encombrants Pensez à sortir vos encombrants la veille au soir (pas plus tôt) de la collecte afin de réduire la gêne sur les trottoirs. 44 Nouveaux Longjumellois ? Faites-vous connaître La Ville organise régulièrement des découvertes de Longjumeau pour les nouveaux habitants. C'est aussi l'occasion de rencontrer vos élus pour échanger sur les sujets qui concernent votre ville. Si vous venez de vous installer dans notre commune et que vous souhaitez être invité à notre prochaine session, inscrivez-vous en retournant le bulletin ci-contre en mairie ou par mail : relationspubliques@ville-longjumeau.fr Mars Jeudi 3 en ville vendredi 4 à Balizy Nouveaux Habitants Avril Jeudi 7 en ville vendredi 8 à Balizy Adresse :______________________________________________ 91 160 Longjumeau MAI Jeudi 5 en ville vendredi 6 à Balizy Date d'installation :_______________________ Numéro 29 - mars 2011 Nom :___________________________ Prénom :_________________________________ Téléphone :_________________ Adresse email :_______________________________ Bulletin à compléter et à retourner à : Nouveaux Habitants, Hôtel de Ville, 6 bis rue L. Sohier, 91 160 Longjumeau Longjumeau, Vie pratique Etat civil Mariages Youssef El Ouafi et Sevda Firat Naissances Gianni Grossi, Jade Adele, Jean-Baptiste Meyer, Kylian Rullé, Lilly Ravoire, Louna Szabo de Edelenyi, Madie Szabo de Edelenyi, Lucas Cousin, Lucas Chambaron--Manoury, Nael El ouali, Noélie Louvet, Romane Seigneur, Sara Godfrin, Spiru Cretu, Yamine Charifi Alaoui, Yanis Monnier, Yara Tiga Naissances extérieures Maël Le Sager, Théo Martins, Esteban Hagenbach Noces d'or René Train et Sylvette Karst le 20 novembre Bernard Nivet et Anita Poubeau le 27 novembre Décès Suzanne Boulleau veuve Varet, Jean Baudé, Léontine Becamel veuve Bonino, Adrien Chazaly, Solange Mercier veuve Bex, Louis Wiest, Stéphane Palisson, Eric Baucher, Alain Blondeau, Mathilde Déhais veuve Devaux, Louise Tissot veuve Bonjoch Les menus des écoles du 28 février au 4 mars du 7 au 11 mars du 14 au 18 mars du 21 au 25 mars 28 mars au 1er avril Lundi Concombres en rondelles Beignets de poisson et quartier de citron Riz Saint paulin Flan à la vanille Salade de betteraves rouges Poulet rôti Label roueg Macaroni Bio Pointe de brie Bio Fruit annuel Bio Radis roses Colombo de porc CTF Riz Bio Gouda Bio Compote de pommes Bio sans sucre ajouté Concombre en rondelles, vinaigrette à l’échalote Sauté de boeuf charolais façon bordelaise, Courgettes Yaourt aromatisé Chou crème vanille Haricots verts, maïs, oeuf Saucisse de francfort * H.blancs coco Bio sauce tomate Camembert Bio Fruit annuel Bio Mardi Fond d’artichaut et betteraves Paupiette de veau à la crème Courgettes Bio Yaourt citron bio Fruit annuel Bio *** Mardi Gras *** Concombre en rondelles Daube de boeuf charolais à la provençale Haricots verts Yaourt nature Beignet aux pommes Veloute poireaux et Bleu d’auvergne Ravioli volaille italienne Salade verte Petit suisse aromatisé Fruit exotique Potage crécy Dés de colin sauce niçoise Riz Bio Fromage blanc Bio Fruit annuel Bio Chou blanc et raisin sec Vinaigrette aux oignons rouges Gigot d’agneau au jus Riz Coulommiers Compote de poires Salade de tomates Vinaigrette au cidre Filet de hoki sauce basilic Semoule Plateau de fromages Crème dessert vanille Crêpe au fromage Rôti de veau LBR au romarin Poêlée de légumes Bio Plateau de fromages Fruit de saison Pamplemousse et sucre Poulet LBR au paprika et persil Torti Plateau de fromages Morceaux d’ananas au sirop Duo de courgettes et tomates Omelette nature Pommes de terre persillées Plateau de fromages Liégeois vanille Macédoine mayonnaise Nuggets de volaille Purée d’épinard Bio Gouda Fruit de saison Chou rouge râpé Bifteck haché charolais au jus Carottes Bleu de Bresse Cake maison à la noix de coco *Les saveurs sud-américaines* ** la pomme de terre ** Salade de pommes de terre printanière Rôti de porc sauce charcutière, choux de bruxelles Bûche mi chèvre Ile flottante Pâté de campagne Boeuf mode charolais Carottes Bio Yaourt aux fruits Fruit exotique *Les saveurs sud-américaines* ** la pomme de terre ** Emincé d’endives Vinaigrette aux herbes Parmentier de saumon Salade verte Mimolette Flan au chocolat Céleri rémoulade Beignets de poisson et quartier de citron Ratatouille Bio Vache qui rit Pêche à boire *Les saveurs sud-américaines* ** la pomme de terre ** Radis roses Pavé de hoki sauce façon parmentière Courgettes Fromage blanc Doghnut Mercredi Taboulé Sauté de boeuf charolais sauce aux champignons noirs Petits pois Bio Plateau de fromages Fruit exotique Jeudi Salade verte aux croûtons Vinaigrette balsamique Echine demi-sel CTF Lentilles mijotées Petit suisse nature sucré Compote de pommes Vendredi Salade coleslaw Filet de lieu au curry Pommes noisettes Rondelé aux noix Glace petit pot vanille et fraise Carottes râpées Pavé de colin sauce fines herbes, gratin de pommes de terre au gruyère Fromage blanc Mousse au chocolat au lait Ces menus peuvent être modifiés pour des raisons de service. Ils sont servis dans les restaurants scolaires de la ville. Un choix de plats complémentaires est proposé dans les restaurants disposants d’un self-service. Longjumeau, Numéro 29 - mars 2011 45 Vie pratique Vos élus vous reçoivent Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau Ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement vous reçoit sur rendez-vous le lundi et le vendredi Secrétariat : 01 64 54 19 86 Les adjoints au maire Vos élus vous reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Sandrine Gelot-Rateau Première adjointe au maire Développement durable, Voirie et travaux Mardi matin Jacques Lepeltier Adjoint au maire Urbanisme, Aménagement, Transports, Grands projets d'infrastructures Lundi après-midi François Caris Adjoint au maire Finances, Anciens combattants, Associations patriotiques Jeudi après-midi Adeline Hubert-de Calan Adjointe au maire Education, Petite enfance, Culture, Communication Vendredi matin Olivier Segbo Adjoint au maire Logement, Emploi, Cohésion sociale, Handicap Vendredi matin au CCAS : 01 69 74 19 00 Vendredi après-midi en Mairie Jérémy Martin Adjoint au maire Enfance, Jeunesse, Vie de quartiers, Vie associative Lundi après-midi Geneviève Wendling Adjointe au maire Commerces, Marchés, Animation commerciale, Stationnement Jeudi matin Permanences de la Ville Hôtel de Ville 6 bis rue Léontine Sohier 01 64 54 19 00 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, mercredi et samedi de 8h30 à 12h Fermé le mercredi après-midi Les permanences Avocats Sur rendez-vous tous les 1ers samedis du mois (salle Manouchian) Permanence INFO-ENERGIE Informations et conseils pour améliorer votre habitat 2e mercredi du mois, de 9h à 12h à l'Hôtel de Ville, sur rendez-vous au 01 69 56 50 33 Prochain rendez-vous : mercredi 9 mars. Les conseillers municipaux délégués Vos élus reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Patrick Chadel Développement économique, relations avec les entreprises Marisa Daillet Redynamisation du Centre-ville Jeanne Labejof Seniors, foyers logements, relation avec les associations du 3e âge Dominique Auger Coordination des manifestations sportives Mohamed Bouazzaoui Prévention jeunesse Lundi sur rendez-vous Rémi Bétin Nouvelles technologies et démocratie locale Votre député Guy Malherbe vous reçoit sans rendez-vous, tous les vendredis de 14h à 17h à l’annexe de l’Hôtel de Ville, 3 bis rue des Ecoles (salle Pontypool) et sur rendez-vous à sa permanence 27 rue du Docteur Darier, Longpont-sur-Orge (01 69 01 96 05) Votre conseillère générale Marianne Duranton vous reçoit sur rendez-vous le 1er samedi du mois de 9h30 à 11h à l’annexe de l’Hôtel de Ville, 3 bis rue des Ecoles (salle Condeixa) RDV au : 01 69 51 56 09 ou par mail : mduranton@cg91.fr Frédéric Serré Animations culturelles et festivités Pascal Gaudron Adjoint au maire Sports, Restauration et entretien Mardi après-midi et samedi matin Marie-Andrée Le Saoût Adjointe au maire Solidarités, Jumelages Au CCAS sur rendez-vous au 01 69 74 19 00 46 Numéro 29 - mars 2011 Vos élus des quartiers sud Jérémy Martin, adjoint au maire, Mohamed Bouazzaoui, conseiller délégué, et Roland Miredin, conseiller municipal, vous reçoivent sans rendez-vous les 2e et 4e samedis du mois (hors vacances scolaires) de 10h à 12h à la Maison Colucci, rue Maryse Bastié (01 60 49 15 39). Prochaine permanence : samedis 12 et 26 mars. Longjumeau, Vie pratique Pharmacies de garde Pendant la journée, se présenter directement à la pharmacie. Après la fermeture, passer par le commissariat avec une pièce d’identité et une ordonnance du jour. Annexe de l’Hôtel de Ville Services Education, Jeunesse, Petite enfance et Enfance 3 bis rue des Ecoles 01 69 79 65 10 Ouverture identique à l’Hôtel de Ville Les permanences Accidentés du travail et handicapés (FNATH) Sans rendez-vous les 4e mardis de chaque mois de 14h à 17h30 (salle Bretten) 01 60 16 05 13 Maisons de quartier Maison Colucci Rue Maryse Bastié 01 60 49 15 39 maisoncolucci@ville-longjumeau.fr Lundi, mercredi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 20h Mardi de 14h à 20h Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi de 9h à 12h Maison Orly Parc 1 rue du Canal, 12 bd de Bretagne Maison Brassens 2 rue du Moulin Les permanences Nouvelles voies aide juridique et administrative Sur rendez-vous 4 jours par mois à Colucci APASO psychologue parents-enfants Secrétariat : 01 69 75 40 20 Sur rendez-vous les mercredis à Colucci de 14h à 17h Du côté des habitants aide aux démarches administratives A Colucci, mardis et jeudis de 14h à 16h et sur rendez-vous à Orly Parc et Brassens Maison de l’Emploi 156 rue du Pdt F. Mitterrand 01 69 10 28 50 conseiller.prof@ville-longjumeau.fr lundi de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mardi de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mercredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30 jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h vendredi de 14h à 17h30 Les permanences Conseil aux salariés Médiation employés-employeurs Sur rendez-vous le vendredi de 14h à 17h30 Accès aux droits Information juridique Sur rendez-vous le mercredi de 9h à 12h et de 15h à 17h Longjumeau, Centre Communal d’Action Sociale 142 rue P.&M. Curie 01 69 74 19 00 Lundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Mercredi et vendredi de 8h30 à 12h Les permanences Maison médicale de garde Faites le 01 64 46 91 91 avant de vous déplacer Les samedis de 16h à 20h et les dimanches et jours fériés de 8h à 20h Conciliateur Sur rendez-vous le 3e mardi de chaque mois de 14h à 17h CAF 01 60 91 89 10 Accueil administratif : le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sans rendez-vous accueil téléphonique : au 08 10 25 91 10 Accueil social : Pour rencontrer un travailleur social sans rendez-vous le mardi de 13h30 à 17h sur rendez-vous au 01 60 91 89 10 Caisse nationale d’assurance vieillesse Sur rendez-vous : 01 55 45 59 40 Lundi, mardi, jeudi et vendredi Maison départementale des solidarités Sur rendez-vous : 01 69 79 93 35 Centre de Protection Maternelle et Infantile 01 69 74 13 14 Pédiatrie : consultations sur rendez-vous mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h mercredi de 9h à 12h vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h30 Conseils et pesées : sur rendezvous le lundi matin et le mardi. Sans rendez-vous le vendredi de 9h à 12h Centre de planification et d’éducation familiale 01 69 74 13 14 Sur rendez-vous les lundi et mercredi de 13h30 à 17h Espace jeunes Impase Calmette 01 69 74 82 10 Hors vacances scolaires : mardi, jeudi, vendredi de 16h à 20h mercredi et samedi de 14h à 20h Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 14h à 20h Les permanences ViTaCiTé, la mission locale 01 69 74 82 10 jeudis 3 et 17 mars de 14h à 17h Dimanche 6 mars Pharmacie Brenaut Résidence les Arcades à Longjumeau Dimanche 13 mars Pharmacie Chebbat 20 av. Mazarin à Chilly-Mazarin Dimanche 20 mars Pharmacie Colin 5 place des Charmilles à Longjumeau Dimanche 27 mars Pharmacie des Côteaux Centre commercial des Côteaux à Longjumeau Numéros utiles Numéro d'urgence européen .......112 Pompiers.........................................18 Police Secours................................ 17 Commissariat............. 01 69 79 23 70 Gendarmerie.............. 01 69 79 50 50 Samu 91..........................................15 SOS médecins............. 0826 88 91 91 Hôpital....................... 01 64 54 33 33 Clinique de l’Yvette..... 0826 30 60 30 Urgences dentaires.... 01 69 21 20 44 Centre anti-poison..... 01 40 05 48 48 SOS Mains................... 0826 30 60 30 SOS femmes battues..................3 919 Violences conjugales. 01 69 74 13 16 SOS suicide................ 01 40 44 46 45 Allo enfance maltraitée.................119 SOS viol....................... 0800 05 95 95 Sida info service.......... 0800 84 08 00 Drogue Info service..... 0800 23 13 13 SOS enfants maltraités..................119 Lyonnaise des eaux..... 0810 883 883 GDF.............................. 0810 433 292 EDF.............................. 0810 333 292 Fourrière pour animaux .................................. 01 60 77 45 67 Urgences vétérinaires (nuits, dimanches et jours fériés)... 01 69 12 33 33 Pertes ou vol : - de chéquiers............ 08 36 68 32 08 - de carte bancaire..... 08 92 70 57 05 SOS serrurerie.............. 0810 829 414 Numéro 29 - mars 2011 47 Agenda mars 2011 Vendredi 18, 14h et 20h, Dimanche 20, 15h Théâtre de Longjumeau Songe d'une nuit d'été Samedi 19, 17h Cessez le feu en Algérie Place Steber, puis 17h30 à la Stèle, place du 19 mars 1962 Mercredi 2, de 10h à 12h Rendez-vous de la réussite : les Metiers de l’hôpital Espace Jeunes, Impasse Calmette Samedi 19, 20h - Théâtre de Longjumeau RObin Mac KelLE Dimanche 20, départ à 15h Jeudi 3, 19h Conseil de quartier Sud-Gubanski Lycée Prévert, 23 rue Jules Ferry Vendredi 4, 14h et samedi 5, 20h - Théâtre de Longjumeau Big sea Band : dodecasong Dimanche 6, de 9h à 13h Marché bio et paysan Parking de la gare de Gravigny-Balizy Dimanche 6, 15h - Théâtre de Longjumeau Réaction en chaîne avec Smaïn Mardi 8 et mercredi 9, de 14h à 18h Le Carnaval fête la Nature rendez-vous à 14h30 rue du Pdt F. Mitterrand face aux Arcades, arrivée prévue vers 17h au parc des sport Mardi 22, 19h - Théâtre de Longjumeau Conférences : écritures oulipiennes Vendredi 25, 15h et 20h - Théâtre de Longjumeau L'empire de la valse Samedi 26, de 9h à 12h Portes ouvertes dans les lycées Lycée jean Perrin et Lycée Jacques Prévert Samedi 26, 15h Ateliers TNT Hôtel de Ville, salle Manouchian Mardi 8, 19h - Théâtre de Longjumeau Conférence : l'empire de la valse Mercredi 9, 15h Rencontre avec Marie Rouanet Salle des expositions du parc Nativelle Loto de la Caisse des Ecoles Hôtel de Ville, salle Manouchian Dimanche 27, 15h - Théâtre de Longjumeau Les 39 marches Lundi 28, 19h Conseil municipal Hôtel de Ville, salle Manouchian Jeudi 10, 19h Conseil de quartier Gare-Marché Hôtel de Ville, salle Manouchian Vendredi 11, 20h - Théâtre de Longjumeau Les plus grands ballets classiques Samedi 12, à partir de 14h30 Printemps des poètes à Nativelle Samedi 12, 20h - Théâtre de Longjumeau Michèle Laroque Dimanche 13, 17h - Ecole Mozart Les Heures musicales Quatuor de saxophones et piano Vendredi 18, 19h Conseil de quartier Sud Colucci Maison Colucci, rue Maryse Bastié Mercredi 30, de 13h30 à 17h30 Forum de la réussite Gymnase Saint Exupery En avril du 1er au 7 avril Semaine du Développement durable Dimanche 3, 17h Les Heures musicales - harpe et hautbois Salle des mariages, parc Nativelle Dans les Maisons de quartier Journée de la femme Samedi 5, Maison Brassens et samedi 12, Maison Colucci Exposition de l'atelier d'Arts Plastiques Du lundi 14 au samedi 19 Maison Colucci Longjumeau, Numéro 29 mars 2011 Faire beaucoup avec peu : Jardinage en intérieur Vendredi 18 mars à 14h, et lundi 4 avril à 18h30 Maison Orly Parc ourse aux vêtements de printemps Samedi 19 mars, dépot de 9h à 12h, échanges de 14h à 16h, Maison Orly Parc