Download Télécharger la brochure de PathAssist

eker
À L’AVANT-GARDE DE LA DILATATION DES SINUS PAR BALLONNET
Polyvalents et parfaits pour les médecins
Outils de visualisation,
d’orientation et de
confirmation
PathAssist™
Sinus Confir mation Tools
PathAssist™
Sinus Confir mation Tools
PathAssist™
Sinus de
Confir
mation Tools
Outils
confirmation
des sinus
Découvrez la voie vers une
dilatation fiable des sinus
Les outils PathAssist™ permettent de confirmer facilement l’emplacement des sinus et la mise en place du dispositif,
ce qui offre une garantie supplémentaire qui vous permet de réaliser plus facilement et plus efficacement les
interventions de dilatation des sinus en toute confiance.
POLYVALENTS ET ÉCONOMIQUES
• Les outils PathAssist d’Entellus peuvent être utilisés dans différents sinus et sont
compatibles avec divers systèmes de visualisation et de confirmation
• Les outils PathAssist réutilisables sont économiques
UN TRAITEMENT POUR LES PATIENTS À QUI CELA CONVIENT
• Les outils PathAssist d’Entellus sont parfaits pour identifier les patients
symptomatiques pouvant subir une dilatation des sinus
• Le fait d’identifier les bons candidats à la dilatation des sinus vous permet
d’en faire bénéficier les patients à qui cela convient le mieux
PathAssist™ LED Light Fiber™
LED Sinus Confir mation Tool
PathAssist™ LED Light Fiber™
LED Sinus
Confir mation
ToolLED
Outil
de confirmation
des sinus
Le PathAssist LED Light Fiber est intégré au dispositif
XprESS™ LoProfile pour fournir un éclairage et une
confirmation lumineuse transcutanés en temps réel.
• Une installation simple et rapide
• Contient sa propre batterie, éliminant ainsi la nécessité
de recourir à des sources lumineuses, à des câbles et à
des adaptateurs supplémentaires
• Offre un meilleur éclairage chez un éventail plus
vaste de patients, grâce à l’utilisation d’une
lumière rouge permettant une meilleure
transillumination à travers les os et les tissus
• L’éclairage du marqueur proximal permet
d’effectuer la mise en place du dispositif
en faisant facilement glisser le Light
Fiber
• Permet à l’utilisateur d’éviter
la manipulation d’un câble
lumineux supplémentaire
et de changer facilement
sa prise en main
• Le dispositif XprESS LoProfile
avec PathAssist LED Light
Fiber permet d’obtenir
une transillumination
optimale et une
procédure souple
Système de dilatation multisinus
XprESS LoProfile avec PathAssist LED
Light Fiber
PathAssist™ Light Seeker™
Sinus de
Confir
mation Tool
Outils
confirmation
des sinus
L’outil de confirmation réutilisable éclaire l’entrée adéquate de la cavité frontale
™
™
tout en offrant une confirmation transcutanée de l’emplacement du sinus frontal
avant une intervention de dilatation des sinus avec un instrument XprESS, une
Sinus
Confir
mation des
Toolsinus, une chirurgie endoscopique fonctionnelle des
intervention
d’irrigation
sinus (FESS) ou d’autres interventions endoscopiques des sinus.
PathAssist Light Seeker
Confirmation
lumineuse du
sinus frontal
™
™
• Associe la précision du
toucher d’une
sonde pour sinus et la fiabilité d’un
PathAssist
Light
Seeker
guide lumineux
PathAssist
Light Seeker
Sinus Confir mation Tool
• Permet aux ORL de naviguer en toute confiance dans les voies nasales sans
avoir besoin de faire appel à d’autres technologies de guidage coûteuses
™
PathAssist
Light Fiber™
dispositif jetable à ballonnet
• Confirme l’accès non chirurgical au sinus frontal avant l’ouverture du
Sinus
Confir mation
Tool lumineuses au xénon et à DEL (alimentation
• Compatible
avec les sources
c.a. ou par batterie)
™
™
• Connexion ACMI standard,
fourni avec les adaptateurs
Wolf et Storz pour
PathAssist
Light
Fiber
une compatibilité avec un grand nombre de câbles et de sources lumineuses
Sinus Confir mation Tool
• Marqueurs de profondeur distale à 1 et 2 cm
PathAssist™ Maxillary Seeker
Sinus
Confir
mation Tool
Outils de
confirmation
des sinus
PathAssist
Maxillary Seeker
Les sondes réutilisables pénètrent avec précision dans l’ostium du sinus maxillaire à un
™
angle d’entrée naturel deMaxillary
135° ou de 120°.
PathAssist
Seeker
• Utile
avant mation
un traitement
Sinus
Confir
Tooldu sinus maxillaire pour décider si le dispositif
XprESS LoProfile doit être inséré avec une approche « embout vers le haut »
ou « embout vers le bas »
• Permet de déterminer l’angle de pliage optimal pour la mise en place
™ du dispositif XprESS LoProfile derrière
de la pointe sphérique
l’apophyse unciforme
Sinus Confir mation Tool
PathAssist Sinus Guidewire
PathAssist™ Sinus Guidewire
Sinus Confir mation Tool
PathAssist™
Sphenoid Seeker/Freer
Multi-Use
Sinus
Tool pour les sinus
Outil à usage
multiple
L’outil deux-en-un réutilisable fonctionne comme une sonde pour sinus sphénoïdal
™
et comme un élévateur de Freer.
PathAssist
• La sonde à pointe sphérique de 1,75 mm de diamètre plié à un angle de 19°
Sphenoid
Seeker/Freer
permet de contourner
le cornet supérieur pour atteindre l’ostium sphénoïdal
Multi-Use
Sinus
Tooldu cornet moyen avec un élévateur de Freer de 4,5 mm
• Manipulation
facile
de largeur
PathAssist
Sphenoid Seeker/Freer
INFORMATIONS DE COMMANDE
Pour commander, veuillez composer le 0800-3586046 :
N° DE RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
IS-100
PathAssist Light Seeker™
MS-255
Ensemble PathAssist Maxillary Seeker (un avec un angle de 120° et un avec un angle de 135°)
FS-100
PathAssist Sphenoid Seeker/Freer
À PROPOS D’ENTELLUS MEDICAL
Entellus Medical offre des solutions thérapeutiques innovantes peu effractives d’excellente
qualité aux fournisseurs de soins de santé et à leurs patients qui souffrent de sinusite.
www.EntellusMedical.com
Les produits référencés sont approuvés pour le marquage CE. Les produits pourraient ne pas être offerts dans tous les pays.
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES :
Indications thérapeutiques du PathAssist LED Light Fiber : Indiqué pour localiser, éclairer et examiner par transillumination les structures du nez et des sinus
chez les patients âgés de 18 ans et plus.
Indications thérapeutiques du PathAssist Light Seeker : Le PathAssist Light Seeker est conçu pour localiser, éclairer et examiner par transillumination les
structures du nez et des sinus, y compris les sinus frontaux, ethmoïdaux et maxillaires, chez les patients âgés de 18 ans et plus.
Veuillez consulter le mode d’emploi pour obtenir la liste complète des avertissements, des précautions et des événements indésirables.
MISE EN GARDE :
En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ces dispositifs ne peuvent être vendus que par un médecin ou sur ordonnance médicale.
Entellus, PathAssist, Light Fiber, Light Seeker et XprESS sont des marques de commerce d’Entellus Medical, Inc.
Entellus Medical, Inc.
3600 Holly Lane North, Suite 40
Plymouth, MN, États-Unis 55447
Tél.1.866.620.7615
Téléc. 1.763.463.1599
www.EntellusMedical.com
©2015 Entellus Medical, Inc.
3121-008 rA 07/2015