Download Camionnette contre train: onze blessés dans le Haut

Notre
supplément
AÉROPORT DE SION L’armée toujours muette, nous pas PAGE 5
MARDI 26 NOVEMBRE 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 273
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - ym
Le paiement de la vendange
dans la hotte du Père Noël
PROVINS La grande coopérative paiera désor-
GROS ACOMPTE A cette date, la majeure partie
CONTENTS Satisfaction des vignerons, qui n’au-
mais la vendange en deux versements et non
plus cinq. Premier règlement: le 15 décembre.
du montant total sera payée. Le second et dernier ront plus à «jouer les banquiers de Provins». Ils
versement interviendra quinze mois plus tard.
espèrent que la nouvelle méthode durera. PAGE 8
BITTEL
Camionnette contre train:
onze blessés dans le Haut-Valais
SAINTE-CATHERINE
Sierre a tiré son chapeau
à ses Catherinettes 2013
PAGES 2-3
AFFAIRE LUCA
Le spectre de la prescription
plane sur l’enquête italienne
PAGE 7
KARATÉ
Razzia valaisanne
sur les titres nationaux
PAGE 29
LE NOUVELLISTE
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
-5° 3°
-11° -5°
CHOC Une fourgonnette a coupé la voie hier matin à un convoi du Matterhorn Gotthard Bahn. L’accident s’est
produit sur un passage à niveau près de Mörel. Sous l’effet du choc, un wagon s’est couché, un autre s’est
incliné. Neuf personnes ont été légèrement blessées et deux plus gravement, dont le conducteur fautif. PAGE 5
PUBLICITÉ
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: redaction@nouvelliste.ch
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – mortuaires@nouvelliste.ch
Service client: 027 329 78 90 – abonnement@nouvelliste.ch
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
2 GRAND ANGLE
SCULPTURE René Lorenz, fidèle de la foire, a joué de la
tronçonneuse dans le froid.
jpr - ym
FOULE Même si
flottement, le pu, à certains moments, on a eu l’im
blic a répondu pr
pression de
ésent.
er vend ses
-Bernard Kamm
an
Je
X
EU
IT
BO
rois ans.
MESSAGER
re depuis ving t-t
almanachs à Sier
SAINTE-CATHERINE La foire que toute une région attend a eu lieu hier à Sierre. Elle se
320 exposants pour faire
SONIA BELLEMARE
L’ambiance à 8 heures dans
l’avenue Général-Guisan à Sierre
était feutrée et inhabituelle: pas
un bruit de voitures, les voix des
marchands qui s’interpellent
d’un trottoir à l’autre. Encore peu
de clients. Le jour se lève à peine.
Ça sent déjà la choucroute. Il fait
froid, et il fait beau. Jour parfait
Moroni a lâché il y a quelques
mois son métier d’assitante dentaire pour se lancer dans cette
activité parfumée. Elle n’a pas de
magasin, mais fait les marchés,
comme beaucoup d’autres exposants. Et elle donne des cours à
Erde.
L’un des exposants se fait appeler «Sasso» tout court. Nous
lui décernons l’Oscar de la tcha-
Une dizaine de
«marchands
ne se sont pas
présentés ce matin à
l’ouverture de la foire.
SGT RAOUL AMACKER, POLICE MUNICIPALE DE SIERRE
pour une foire Sainte-Catherine
réussie.
Les quelque 300 exposants présents hier de la route de Sion à
la Coop, soit 1,5 kilomètre, sont
pour la plupart des habitués.
Gratte-dos
et saucisse d’âne
Ce que recherchent les visiteurs de la foire SainteCatherine, on le découvre en déambulant dans l’avenue: des rencontres, du vin chaud, des victuailles à emporter ou à déguster
sur place. Mention à la surprenante soupe à l’ail rose de
Lautrec: «La Rolls Royce de l’ail»,
assène, définitif, celui qui l’a cuisinée et qui l’emmène sur les
marchés, Maurice Lebreton.
Les bottes en caoutchouc imitation Converse côtoient un
tapis de salle de bains avec une
tête de cheval. Ici, les savons se
vendent à côté des gratte-dos et
des éponges à tout faire. Mais un
peu plus loin, une passionnée
vend sa propre producation
de savons artisanaux. Estelle
tche, le prix Nobel du baratinage: «Je suis le Jacky Chan de la
vitre, le Bruce Lee des vérandas.»
Vous l’aurez deviné, Sasso vend
un dispositif pour laver les vitres.
Il met le public à contributution
et les rieurs de son côté: «On va
salir la vitre (il sort sa bouteille
d’huile et sa laque). Oh, les cochons!», crie-t-il à travers la rue.
Très vite, il se trouve entouré par
les curieux qui se font un plaisir
de frotter la vitre.
On continue sa route: on passe
à côté des bouddhas en peluche,
des hélicoptères téléguidés, des
saucissons d’âne, de cochon sauvage et de sanglier. Rémy Duran
vient de Corse pour faire les marchés avec ses produits du terroir:
«De tous les marchés que je fréquente, c’est en Valais que les gens
sont le plus ouverts à mes produits.
On m’a dit que le caractère des
Corses et celui des Valaisans se ressemblent.»
Ce matin, ils seront encore 180
exposants. Une foire en miniature, pour dire à Sainte-Catherine
au revoir en douceur. DOUCEUR S’il ne fallait garder qu’une seule image de la foire Sainte-Catherine, ce serait celle-là: un chaudron de caramel à la crème.
Sierre a son téléphérique
ux cabines
l’une des de
s ont découver t
ur
te
si
vi
s
Le
TE
IMPOSAN
Grimentz-Zinal.
du téléphérique
C’est sans aucun doute le plus
grand stand de la foire SainteCatherine 2013. Des mensurations inégalées: 8 tonnes, 4,20
mètres de large et 8 m de long!
Les Anniviards ne sont pas passés inaperçus. Les représentants des Remontées mécaniques (RM) de Grimentz-Zinal
ont présenté l’une des deux
cabines du futur téléphérique
de liaison du domaine skiable. «Rien de tel que la SainteCatherine pour promouvir et
faire connaître cette installation. On peut remercier la po-
lice municipale de Sierre, qui a joué
le jeu et nous a trouvé une place
dans le périmètre de la foire», explique Jean-Michel Melly, président
du comité de direction des RM.
Les visiteurs ont afflué pour découvrir l’imposante benne, étonnés par sa grandeur – capacité de
125 paces – et par son habillage
qui présente les sommets anniviards. «En plus, les gens achètent
des actions de la société», sourit
Christian Melly, membre du conseil d’administration des RM. La
cabine prendra le chemin de Grimentz le 3 décembre. BC
découvre la foire
«avecJeplaisir.
C’est une
J’en profite pour
«prendre
un bain de foule
habituée.
«Il yJea unsuiscôtéuneassociatif
première sympathique.»
et rencontrer des amis.»
qui me plaît.»
DIANE TURIN COLLOMBEY-MURAZ
PHILIPPE EYHOLZER SION
PAULETTE BERGUERAND SIERRE
GRAND ANGLE 3
LÉGENDAIRE En
«The place to be ce jour de la Sainte-Catherine,
».
la foire était
CUISINE On parle aussi popote à la Sainte-Catherine. Voici
une bonne affaire en forme de casserole.
en tous
s gourmandises l.
de
eu
-li
ut
ha
,
re
DÉGUSTER Sier du salé, du terroir, de l’artisana
genres, du sucré,
poursuit aujourd’hui en comité réduit, avec la moitié de ses exposants.
vivre la tradition
Photos
SACHA BITTEL
Pour la première fois,
deux Miss Catherinettes
L’an 2013 est à marquer d’une
pierre blanche. Pour la première
fois depuis que l’élection de
Miss Catherinette est organisée,
deux gagnantes se partagent la
première place. Vanessa Maia
de Sion, apprentie assistante socio-éducative de son état et
Audrey Tschopp d’Aproz, laborantine en chimie, ont été acclamées, hier soir, sous la tente de
la braderie. Toutes les deux se
sont fait offrir leur chapeau par
leurs amies.
Le couvre-chef de Vanessa
parle de ses passions, de ses folies et de sa période de volontariat en Afrique. Celui d’Audrey
évoque aussi ses centres d’intérêt: la famille, les claquettes, le
chocolat, la musique celtique.
Le thème de l’année était en effet «Mes petites folies».
Cette année, «Le Nouvelliste»
était en coulisses, puisque je faisais partie du jury. Première
étape, à laquelle le public n’as-
CHARME A gauche, Audrey Tschopp, à droite Vanessa Maia, premières Miss Catherinettes de l’histoire à être ex-aequo.
siste pas: le jugement des chapeaux dans une salle de la HESSO de Sierre, sans les femmes
dessous pour les présenter.
«Nous avons pris cette décision,
car lorsque les filles étaient particulièrement jolies et le jury majoritairement masculin, le jugement
était faussé», explique Daniel
Dekumbis, président de la braderie de la Sainte-Catherine, organisatrice de l’événement depuis plus de trente ans.
Cette année, cinq membres du
jury, dont deux femmes, ont
examiné les chapeaux des demoiselles en leur présence, mais
sans savoir qui avait confectionné quoi. Les autres points ont
été donnés sur la scène. SB
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
PUBLICITÉ
Baileys
Irish Cream 17°
+ 2 verres
70cl
Rte des Rottes 60 • Conthey
55
18.
Ron Zacapa
23 ans
+ 2 verres
70cl
90
57.
Captain Morgan
+ 2 boulets de canon
70cl
19.90
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTU1NAcAuvVLUA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-TIc7bPAZfouhMFok-DqPl_RUJHsdKONLvnWdH0l9txfx6PQpUU9QiyOnuz7GWujcgC-qbYFfOAhD9fbJ-kOpYjIPQxi7vYZbDphPUw1lppn9f7C789IRGAAAAA</wm>
Classic Malts
Offresvalablesdanslalimitedesstocksdisponibles.
Groupe Alloboissons
6x70cl
299.-
Talisker Storm
+ 4 verres
90
45.
Dufton
Singleton
18 ans
+ 4 verres
69.-
Cardhu
18 ans
+ 4 verres
79.-
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jcz - nv
4 ÉCO.VALAIS
HES-VALAIS François Seppey, directeur général de la HES-SO Valais-Wallis à Sion,
ON EN PARLE
confirme à l’envi le slogan «the right man at the right place».
DIDIER PLANCHE
«De passionnants défis à relever!»
PROPOS RECUEILLIS PAR
DIDIER PLANCHE
La Haute Ecole spécialisée du
Valais – HES-SO Valais-Wallis – est
issue, en 1999, de plusieurs écoles
professionnelles, dont celle d’ingénieurs fondée à Sion en 1988. Forte,
aujourd’hui, de neuf filières d’études
et six instituts de recherche répartis
entre les quatre Hautes Ecoles santé,
social, ingénierie, gestion & tourisme, elle compte quelque 2350 étudiants (1977 au niveau Bachelor)
et emploie 550 collaborateurs. Son
budget annuel s’élève à 90 millions
de francs, dont plus de vingt millions
de recettes émanent des mandats et
projets de Ra & D réalisés par ses instituts (près de 1000 par an).
Dès janvier 2015, la HES-SO Valais-Wallis deviendra une institution autonome de droit public.
Quelles seront les incidences de
son nouveau statut juridique sur
son financement et, partant, le
nouvel enjeu de son plan d’affaires?
Elles seront de deux ordres. D’une
part, les missions spéciales pour la
formation et la recherche, commandées par le canton, s’effectueront sur
la base de mandats de prestations; à
titre d’exemples, je citerai la mise sur
pied de l’Observatoire cantonal du
tourisme, ou la réalisation de projets
dans le cadre de la collaboration entre notre HES et l’EPFL. D’une durée
d’environ quatre ans, ces mandats
poursuivront des objectifs précis, qui
seront validés par toute une palette
d’indicateurs.
D’autre part, notre HES établira un
bilan financier de ses activités, avec
toute la rigueur analytique exigée et
le professionnalisme allant de pair,
qui devra tendre au minimum vers
l’équilibre des comptes. Par conséquent, la future autonomie de notre
HES engendrera des modifications
dans sa culture d’entreprise et son
fonctionnement, avec une obligation
de responsabilité et de compétitivité
qui se traduira dans son modèle d’affaires entrepreneurial.
Comment valorisez-vous l’interdisciplinarité de la HES-SO ValaisWallis, qui constitue son atout
prépondérant en matière d’enseignement et de recherche?
Effectivement, cette interdisciplinarité désigne notre principal avantage compétitif et concurrentiel, malgré notre taille encore restreinte offrant, cependant, beaucoup de flexibilité et de célérité dans les décisions.
Définie comme une stratégie, l’interdisciplinarité permet à des chercheurs et autres professionnels de
plusieurs branches de travailler ensemble sur des projets de recherche,
qui bénéficieront à
l’économie et aux
institutions. Nous
l’implémentons
dans des for-
BIO EXPRESS FRANÇOIS SEPPEY (1966)
1992-2001: Postes de direction au sein
du Groupe Magro SA, puis à La Poste Suisse,
unité d’affaires Car postal, Sion
2002-2012 (février): Chef du Service
LE BAROMÈTRE
EN HAUSSE
LES DÉFIS DE LA CYBERADMINISTRATION
données du secteur public. En
collaboration avec le tout nouveau eGov Innovation Center
(Sierre) et l’IDHEAP, l’institut vient
d’organiser la première édition
du eGov Innovation Day, au
Technopôle de Sierre, qui a remporté un vif succès.
L’Institut informatique de gestion de la HES-SO Valais-Wallis
(Sierre) se profile comme l’un
des partenaires-clés de la cyberadministration, désignant globalement la digitalisation des
PUBLICITÉ
Cembra Money Bank
Opportunités d’investissement
Obligations de caisse
8 ans
7 ans
6 ans
5 ans
4 ans
3 ans
2 ans
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbCwNAMAeXfdfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tOPEMp7KqoCoPmYb3_2ha2cAlV2ffqzfcPbfj2s4i6C7mmBmlYS1US8doI3uRSgXtganT3POPiwVAYP2IkMJc7OJTjKvHWDTyfp5A-7zeX58r2CB_AAAA</wm>
mations différentes, mais toujours
complémentaires, et dans la recherche appliquée et par domaine, compte tenu de notre organisation matricielle. Nous avons en plus identifié
des stratégies pour le canton, visant à
lui fournir des projets sur un mode
transversal dans les secteurs de
l’énergie, de la santé et du tourisme.
A ce niveau, nous nous situons en
amont du transfert de technologie.
Puis avec l’arrivée prochaine de chaires de recherche fondamentale de
2.00%
1.75%
1.65%
1.50%
1.25%
1.00%
0.63%
Taux d’intérêt valable pour les montants jusqu’à CHF 250 000.–
maximum (montants supérieurs sur demande). Placement à partir
de CHF 5 000.–,les montants supérieurs doivent être des multiples
de CHF 1 000.–. Sous réserve de modification des taux d’intérêt.
Téléphonez-nous au 0800 010 112 (gratuit)
ou rendez-nous visite dans l’une de nos 25 succursales.
www.cembra.ch
Cembra Money Bank AG, Bändliweg 20, CH-8048 Zürich
l’EPFL en chimie, santé et énergie, la
poursuite du développement de la recherche appliquée au sein de notre
HES, le renforcement de notre partenariat avec certaines plateformes de
la Fondation The Ark et les outils
d’accompagnement de CimArk pour
les start-up, nous atteindrons une
convergence parfaitement efficiente
au service du transfert de technologie. C’est là que se situent l’avenir de
notre école et l’essor du canton.
Il s’agit là d’un formidable potentiel d’innovation et de valorisation
économique pour les entreprises
du canton. Le processus bidirectionnel du transfert de technologie fonctionne donc déjà?
Oui, c’est le cas. Les professionnels
de la Fondation The Ark étudient les
besoins en innovation et les projets
en cours au sein des PME et start-up,
puis les transmettent aux spécialistes
de notre HES, ou à des instituts et
centres de recherche spécialisés, afin
d’identifier les compétences
pour répondre aux attentes, voire finaliser des développements. Parallèlement, un système de veille
technologique
interne à tous
ces centres de
compétences
permet de sélectionner des
innovations susceptibles d’être
utiles aux entreBITTEL/A
prises. Sous cette forme intégrale, le transfert de technodu développement économique du canton
logie en Valais
du Valais, Sion
est unique en
Depuis mars 2012: Directeur général
Suisse, bouclant
HES-SO Valais-Wallis, Sion
la boucle. La BCVs s’engage
auprès des start-up
Les banques n’ont pas pour vocation, ni pour
mission, de financer les start-up, c’est-à-dire
de pratiquer du capital-risque comportant,
comme son nom l’indique, des risques élevés.
D’ailleurs, leurs règles prudentielles ne les y
autorisent pas.
En revanche, c’est le métier de spécialistes
(Business Angels, sociétés de Venture Capital,
fonds d’investissement, plateformes de
Crowdfunding, etc.) qui se rémunèrent justement sur la prise de risques. Néanmoins, certains établissements bancaires rechignent à
laisser les start-up au bord du chemin (du financement), surtout que leurs créateurs
pourraient devenir leurs clients, si d’aventure
ils décrochaient le jackpot.
C’est ainsi que la Banque Cantonale du Valais
(BCVs), adoptant une attitude d’encouragement, fonctionne comme un correspondant
privilégié des start-up à la recherche d’un financement.
Pour ce faire, elle mandate son partenaire de
prédilection, le Centre de compétences financières à Sion (dont elle est actionnaire), qui
dispose d’une boîte à outils des plus complètes en la matière.
Pour le financement des fonds propres des
start-up, il propose un fonds d’amorçage pendant leur phase de naissance et de démarrage,
de même que des cofinancements et prises en
charge d’intérêts (subventions) pour la période de démarrage; il leur offre aussi des cautionnements de crédits bancaires pour le financement des fonds étrangers. De plus, la
BCVs octroie elle-même des prêts à des startup émergentes, par l’intermédiaire de sa Fondation Déclic qui assure leur cautionnement.
Toujours dans l’optique de favoriser le décollage des start-up, l’établissement valaisan est
partenaire de l’Espace Création de la ville de
Sion, une structure d’accueil et de développement dédiée aux jeunes pousses, organise
avec Business Valais le Prix Créateurs et participe au Prix BioArk, ainsi qu’à d’autres initiatives constructives comme BusiNETvs.
Comme le montre l’exemple de la BCVs, lorsque la volonté existe, les solutions se dessinent. Son soutien aux start-up le confirme. RÉSEAU PROFESSIONNEL Les cellules d’entraide cherchent
LE COIN DE
L’INNOVATION à dynamiser l’entrepreneuriat au féminin. Pour ce faire,
elles revêtent la forme d’un réseau de soutien et de solidarité.
S’entraider pour progresser
Conceptuellement, chaque celluled’entraide(CE)rassembledix
à quinze femmes en général dirigeantes et cadres d’entreprise, indépendantes ou de professions libérales, actives dans l’économie
privée, publique ou solidaire et
dotées de compétences non concurrentes et diversifiées, qui se réunissent dans l’optique de s’aider
professionnellement. «Participer
à une CE offre comme avantage primordial la possibilité d’exploiter la
force d’un réseau fermé, dont l’objectif commun vise à assurer la pérennité et la croissance de l’activité
de chaque membre. Concrètement,
la CE favorise la résolution de difficultés et l’enrichissement sur le plan
professionnel et personnel, grâce à
lacomplémentaritédesexpertiseset
à la confidentialité des échanges»,
explique Nadia Massarelli, coordinatrice des CE.
Pour faciliter cette forme d’entraide, chaque nouvelle adhérente est intégrée dans une CE selon son activité, sa formation et
Nadia Massarelli, coordinatrice des CE. MIKE SOMMER
CELLULE D’ENTRAIDE CARTE DE VISITE
Origine: Modèle importé du Réseau
des femmes d’affaires du Québec (1988).
Création en Suisse: 2006 avec deux
premières cellules à Genève et Lausanne.
Nombre de cellules: 16
Nombre d’adhérentes: 170
ses connaissances. Réunies neuf
fois par an, à jour fixe, durant environ trois heures, elles font un
tour de table présentant l’actualité de chacune, puis consacrent un
temps d’entraide pour se concentrer sur les questions précises
d’un membre; elles dissertent ensuite sur un thème choisi par le
groupe. Pour développer le soutien efficace entre les membres,
une obligation d’assiduité est requise. «Car c’est bien la mise en
commun des intelligences qui décuple la puissance des liens et permet
d’apporter des solutions viables»,
précise Nadia Massarelli. La capitale valaisanne compte aussi sa
cellule d’entraide pour les femmes entrepreneuriales. «Fondée
en 2008, elle se compose d’une dizainedereprésentantesdeplusieurs
professions, qui viennent de tout le
Valais romand. Leur fidélité
à nos réunions prouve la pertinence
et l’efficacité de cette initiative»,
commente la membre Monique
Divanach. DP
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
VALAIS
MARTIGNY
LE NOUVELLISTE
De l’air pour le feu
800 000 francs doivent être
investis dans l’agrandissement
du local du feu de la rue
du Levant. PAGE 10
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ym
La base aérienne pourrait devenir un site de dégagement. Impossible
pour l’instant de connaître les conséquences sur l’emploi. BITTEL/A
AVENIR DES INSTALLATIONS MILITAIRES
Sion cantonné au rôle
de base de dégagement?
La camionnette a été traînée sur une vingtaine de mètres et s’est encastrée entre le deuxième et le troisième wagon.
ACCIDENT Un train est entré en collision avec une camionnette hier matin
à Mörel dans le Haut-Valais. Onze personnes ont été blessées.
«Cela aurait pu être bien pire»
TEXTE ET PHOTOS JULIEN WICKY
Mü
Mörel
Lieu de
l'impact
n
Bah
Mörel
e
igu
Br
rn G
otth
ard
Fu
rka
str
as
se
Le trafic
toujours perturbé
Brigue
Mat
terh
o
10 h 22 hier matin, le choc est
terrible. Au retour d’une livraison à l’usine électrique d’Aletsch
SA à Mörel, le chauffeur d’une
camionnette du groupe DPD ne
remarque pas le train régional
des Matterhorn Gotthard Bahn
(MGB) qui descend la vallée en
direction de Brigue sur un tronçon limité à 60 km/h.
Sur le passage à niveau, la collision est brutale. Le véhicule est
propulsé sur une vingtaine de
mètres,compriméentrelavoieet
le muret en pierre. Un des trois
wagons du train se couche sur les
rails, un deuxième tient tout juste
en équilibre, à 45° au-dessus d’un
talus. Personne n’ose imaginer ce
qui se serait produit si le convoi
avait entièrement basculé.
André jonchent le sol. «C’est une
route privée et conformément à
la législation rien n’imposait de
mettre des barrières. Ces croix suffisaient. Cependant, nous avions
prévu d’en installer d’ici à octobre 2014 à cet endroit», explique
Fernando Lehner, directeur général des MGB.
Les socles destinés à accueillir
ceséquipementsétaientd’ailleurs
déjà construits.
r
te
ns
Onze blessés
dont deux graves
Sur les 41 personnes qui occupaient le train, seules deux ont dû
êtrehospitaliséesàSionetàBerne
pour des blessures qualifiées de
moyennement graves. Neuf autres voyageurs n’ont été touchés
que légèrement. «Aucun pronostic
vital n’est engagé. Le bilan aurait pu
être bien plus lourd», commentent
ensemble Christian Varone, commandant de la police cantonale
et Oskar Freysinger, chef du
Département de la sécurité.
Les trains circulent en amont
et en aval de Mörel mais la durée
de rétablissement du trafic sur
les lieux de l’accident est pour le
moment difficile à estimer. Des
bus assurent provisoirement le
service. Quant à la facture, elle
promet d’être salée, à en croire
les estimations de Fernando
Lehner: «Ce sera probablement
plus d’un million de francs.» Le
dossier est maintenant en mains
du Service d’enquête suisse sur
les accidents et du Ministère
public du Haut-Valais. +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
Hier en fin d’après-midi, le
Département de la défense, de la
protection de la population et
des sports (DDPS) a convié les
autorités militaires cantonales à
la présentation de son nouveau
plan de stationnement. Pour
rappel, en raison de restrictions
budgétaires, l’armée doit se serrer le ceinturon et fermer plusieurs de ses installations. Ces
mesures ont été présentées aux
autorités cantonales. Pour le
Valais, le conseiller d’Etat en
charge de la sécurité, Oskar
Freysinger, et Nicolas Moren,
chef du Service de la sécurité
civile et militaire, étaient présents dans la capitale fédérale.
Principal enjeu, le sort de la base
aérienne de Sion, et, dans une
moindre mesure, l’avenir de la
place d’armes des casernes également située dans la capitale valaisanne ainsi que de Savatan.
Sion aéroport
de dégagement?
d’Armasuisse ainsi que des simulateurs de vol. La menace sur
Sion serait donc bien réelle.
Selon nos sources, Sion pourrait
devenir un aéroport de dégagement. Cela signifierait que la
base resterait active pour accueillir des avions si une autre
base est inaccessible en raison
de la météo ou d’un accident.
Elle n’organiserait cependant
plus de cours de répétition.
Impossible par contre de savoir
quelles seraient les conséquences de cette nouvelle affectation
sur les places de travail et les infrastructures. En début de soirée, «24 heures» annonçait que
«la base aérienne de Sion verra
ses activités fortement réduites.
L’armée de l’air ne quittera pas
totalement la capitale valaisanne,
mais Sion sera désormais un aérodrome de dégagement. La majorité
des emplois militaires serait donc
transférée de Sion à Payerne.»
Et les casernes?
«Les bases aériennes sont aussi
concernées par les restrictions.
Plusieurs d’entre elles vont devoir
fermer leurs portes», précisait
dans la journée de lundi Renato
Kalbermatten, porte-parole du
DDPS. Actuellement, selon
Laurent Savary, porte-parole des
Forces aériennes, quatre bases
accueillent des jets de combat
à savoir Payerne, Emmen,
Meiringen et Sion. Payerne et
Emmen semblent intouchables.
Payerne accueille en effet plusieurs escadrilles dont deux professionnelles de F/A-18 ainsi que
d’importantes installations militaires. Idem à Emmen où se
trouvent les ateliers de la Ruag et
Concernant la place d’armes de
Sion, le stage de formation des
sous-officiers supérieurs pourrait être transféré. Il semble par
contre qu’une école de recrues
viendrait prendre ses quartiers
dans la capitale. «Les infrastructures militaires de Savatan, commune de Lavey-les-Bains, trouveront acquéreur par les cantons
de Vaud et du Valais. Cela leur
permettra d’assurer le développement de l’Ecole de police vaudoise
et valaisanne», relève «24 heures». Hier soir, personne n’a
souhaité confirmer ces informations. Elles seront dévoilées ce
matin en conférence de presse.
DAVID VAQUIN
PUBLICITÉ
Chauffeur indemne
«En entendant le bruit de la tôle
qui se brisait et en voyant l’état de
la fourgonnette, on s’attendait au
pire», relatent des passants qui
se trouvaient sur la route principale,au-dessusdesvoies.Etpourtant, l’homme est indemne, tout
comme le mécanicien des MGB.
Cellule catastrophe
déclenchée
L’alerte est parvenue à la centrale d’engagement de la police
En conférence de presse, l’intervention rapide a été saluée.
cantonale cinq minutes après
l’accident. «Nous avons mis en
place la cellule catastrophe,
comme lors de l’accident de Sierre.
156 secouristes et policiers ont été
immédiatement engagés», ajoute
Christian Varone. Ce sont ajoutés neuf ambulances, trois hélicoptères et six militaires d’un
cours de répétition sanitaire qui
étaient par hasard sur les lieux.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjC0NAUAwIIyCw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQoDMQwEXySzK8kWjsrDnbniSO8mpM7_qzjprhgYhpkza8GfY5zPcSUBaxIG9pqOWqx6MlAQPUlVBe1B9-1h7faLNWCH9XuEFNVFF-vitjSifF7vL267VCRyAAAA</wm>
Passage à niveau
non gardé
Aux abords du passage à niveau, aucun indice de barrière
ni de signaux lumineux. Dans
les débris, deux croix de saint
Décoration d’intérieur
Art de la table - Cadeaux
Avenue du Midi 9 - 1950 Sion
Tél. 027 323 60 80
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jpr - jh
6 FORUM
L’INVITÉ
PHILIPPE
NANTERMOD
DÉPUTÉ PLR
Négociations franco-suisses: arrêtons les frais
Feuilleton trop longtemps programmé et repoussé, la convention franco-suisse sur les successions ne passera probablement pas le cap des Chambres fédérales. Pourtant, on apprend que les autorités fédérales se remettent déjà à la table
des négociations.
On nous annonce des discussions «croisées», un tiens contre un donné. La lecture des dossiers brûlants montre une
asymétrie qui jette le doute sur l’opportunité même d’entamer la discussion.
Contrairement à ce qu’affirme Mme Widmer-Schlumpf, le
règlement du passé des désignés fraudeurs du fisc ne sert pas
nos intérêts, pas plus que l’adoption de nouvelles règles visant à livrer des données personnelles sur simple demande
de Bercy, ni l’introduction de nouvelles dispositions successorales, forcément en faveur de la France.
En réalité, si l’on met de côté la passion toute diplomatique
despetitsfours,laSuissen’aaucunintérêtpropreàlâchergratuitement sur des questions aussi centrales que le secret
bancaire. Et pour nous y pousser, encore faudrait-il nous offrir des contreparties intéressantes. Or, à ce jour, seul le rè-
glement du différent fiscal sur l’aéroport de Bâle-Mulhouse mises au Département des finances. On entend nos autorinous sert. C’est peu. Trop peu pour tout donner en échange. tés se féliciter d’obtenir le statut d’observateur et de particiCertes, rien n’est encore sorti du côté de Berne, on est tou- per aux grands raouts sur la lutte contre l’évasion fiscale,
tefois en droit de craindre de nouvelles concessions à sens leitmotiv pseudo-moral dont le seul but est de remplir les
unique, dans le seul but d’adopter des règles plus modernes, caisses d’Etats incontinents. Je me fiche de savoir que la
Suisse ait voix au chapitre,
plus belles, plus juridiques. Le
seule, au milieu des vautours.
droit pour le droit, et l’HomAu lieu de défendre les positions
Peu importe les strapontins
me à la poubelle.
qu’on nous concède: quel inAprès le rejet de l’EEE, le Con- suisses à l’étranger, Berne s’évertue
térêt d’être l’invité d’un proseil fédéral a longuement tra- à nous convaincre du bien-fondé
cès dont le jugement est écrit
vaillé à la conclusion des fa- des demandes étrangères.
à l’avance? Comme accusé, ne
meux accords bilatéraux. Malvaut-il pas mieux se taire que
gré tous les défauts qu’on poupayer très cher le droit à la pavait leur trouver, ils étaient
équilibrés, offrant aux parties les mêmes droits et devoirs et role face à un jury déjà convaincu de notre culpabilité?
excluant la reprise automatique du droit étranger. Ces deux Plutôt que défendre les positions suisses auprès de nos hopaquets d’accords reflètent ce que notre diplomatie fait de mologues étrangers, les autorités fédérales s’évertuent à
nous convaincre du bien-fondé des demandes étrangères.
mieux.
Les temps ont bien changé. Les négociations ne sont plus En inversant les rôles, c’est la Suisse qui perd à long terme
dans les mains des Affaires étrangères; elles ont été trans- tout ce qu’elle a mis tant de temps à obtenir. LE BLOC NOTES
UN PETIT REPAS FROID
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
DE JEAN-YVES GABBUD
Michel Darbellay immortalise la pâture dans le froid
en novembre 1980 non loin des Haudères.
VOTATIONS FÉDÉRALES
© Michel Darbellay, Médiathèque Valais - Martigny
Un grand écart
entre le Valais et le PDC
JEAN-YVES
GABBUD
RÉDACTEUR
EN CHEF
Le PDC du Valais romand a recommandé, avec
vigueur, l’acceptation de l’initiative de l’UDC
sur les familles (33 oui, 3 non et 4 abstentions).
Sur ce point, rien à redire. Le PDC a fait passer
au niveau cantonal l’idée de la déduction fiscale
des frais de garde des enfants, même pour ceux
qui ne fréquentent pas la crèche. Il semblait donc
logique qu’il défende la même ligne sur le plan
national... même si l’objet a subi un net rejet.
Mais la vignette? Le massif soutien de la hausse
de son prix par le PDC du Valais romand (33 oui,
5 non et 2 abstentions) soulève quelques
questions. Est-ce que le comité du PDCVr est
aussi peu représentatif de la population valaisanne que l’écart entre la décision du comité
et celle des citoyens peut laisser penser?
Ou est-ce que le comité du PDCVr a joué la
seule carte du Conseil d’Etat, qui lui-même a
plus pensé aux intérêts financiers de l’Etat
qu’à l’intérêt des citoyens-automobilistes?
Sur le plan idéologique, les mots d’ordre du
PDCVr se comprennent et peuvent se justifier.
Mais sur le plan électoral?
TACTIQUE ÉLECTORALE
Des points pour l’UDC
grâce au WWF
Les raisins
de la galère…
Cette année le Grand Prix Suisse
du Vin a mis en valeur la viticulture de notre canton, en attribuant la plus haute marche du
podium au team Provins, qui a
été nommé Vigneron de l’année
2013.
Ce titre met en valeur l’extraordinaire travail des œnologues et des
fournisseurs de la grande maison,
qui produisent des vins et des raisins de très haute qualité.
Ce titre pour une cave qui se doit
d’accepter la totalité des apports
de ses fournisseurs prouve que
l’on peut produire de la qualité,
avec pratiquement toute la production.
COURRIER
DES LECTEURS
Le moment est donc venu pour
les négociants de ce canton de
payer les producteurs de manière à couvrir les frais de production (en moyenne 4 fr. 60
le m2) et non en prétendant tenir compte de la situation du
marché, alors que les quantités
produites ont diminué de moitié
durant ces vingt dernières années, et que les rayons de certaines œnothèques sont garnis de
vins des pays qui nous entourent.
S’ils se rapprochaient des fournisseurs et des consommateurs,
ils se rendraient compte qu’il est
très difficile de vendre un produit que l’on dénigre à la base en
le sous-payant à la production.
La création de caves sous des
noms de ville ou de château
(exemple: Muzot, château à vocation culturelle, sans vigne en
production) devrait être réglementée, cela discrédite l’appellation et nos vins, qui ne pourraient se négocier à des prix
aussi bas si le raisin était payé
normalement.
Ces réflexions suscitent les questions suivantes:
– Comment modifier le règlement AOC afin de régler les problèmes cités dans ce texte?
– Comment couvrir intégralement les frais de production des
fournisseurs?
– Comment rendre les négociants respectueux des fournisseurs et des consommateurs?
– Quand va-t-on enfin organiser
des états généraux de la viticulture valaisanne?
Les vignerons attendent des réponses, car il n’est pas sûr qu’ils
continuent à galérer longtemps
encore.
Bernard Mermoud,
vigneron, Veyras
Certains appellent cela de la communication,
d’autres du populisme. Peu importe. Dans ce
genre, l’UDC est douée. C’est même sa marque
de fabrique.
Les députés de ce parti ont boycotté l’apéro
offert par le WWF lors de la dernière session du
Grand Conseil. D’autres élus n’ont pas trinqué
avec les écologistes, mais n’ont rien dit. Les agrariens l’ont fait
savoir publiquement. Cela leur a valu la critique de la présidente
socialiste du Parlement cantonal et les haussements d’épaules
désapprobateurs de quelques collègues et observateurs... qui ne
votent de toute manière pas pour eux. Par contre, de nombreux
électeurs proches du PDC ou du PLR à qui le WWF donne de
l’urticaire se sont dit que les démocrates du centre ne se laissent
pas acheter par un apéro et quelques petits fours. C’est, sans doute,
quelques voix de gagnées. Pour pas cher.
RETRAITE DES CONSEILLERS D’ÉTAT
La décision attendra
+
La troisième lecture (!) de la loi
sur la prévoyance des magistrats INTERACTION
ne sera vraisemblablement pas
Réagissez en donnant
traitée avant la deuxième session
votre avis sur ces sujet
parlementaire 2014, soit celle
.http://politique.blogs.lenouvelliste.ch/
de mai. +
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: redaction@nouvelliste.ch Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
VALAIS 7
jcz - ym
JUSTICE Si aucun suspect n’est identifié d’ici au 2 février, les faits seront
prescrits en Italie.
CONFÉRENCE À SION
Les ados, mode d’emploi
L’affaire Luca
dans une impasse
Les ados, qui passent beaucoup de temps sur leurs portables, sont
déroutants pour les parents qui ne savent pas où mettre les limites. BITTEL
Si en Suisse, les faits ne seront pas prescrits avant fin 2018, en Italie, la messe risque d’être dite en février prochain déjà, sauf si un ou des suspects
sont découverts. HOFMANN/A
RAPPEL DES FAITS
C’est le 2 février 2002 que
Luca Mongelli, de nationalité
italienne, est découvert dans
le coma, le corps à demi-nu et
couvert de griffures dans un
pré enneigé à Veysonnaz.
Donné comme mort à l’Hôpital
de Genève, puis miraculé, il
est toutefois tétraplégique depuis cette agression. Selon la
justice valaisanne, il aurait été
agressé par son propre chien.
Une version contestée par les
parents de Luca. Et surtout,
par la victime elle-même.
GILLES BERREAU
Selon le Ministère public romain, le rapport final de la justice
italienne sur l’affaire Luca
Mongelli risque fort de se solder
par un classement sans suite,
faute d’avoir trouvé un coupable
dans les délais. Selon le substitut
du procureur de Rome Claudia
Terracina, la prescription italienne intervient douze ans après
lesfaits.Soitpourl’affaireLuca,le
7 février 2014, c’est-à-dire dans
un peu plus de deux mois.
Difficile de croire que la magistrature italienne, qui a reçu le
dossier cette année seulement,
puisse découvrir un suspect depuis l’étranger en si peu de temps.
Selon nos informations, hors
caméra, le magistrat romain ne
se ferait guère d’illusion. C’est
dans le cadre d’un reportage de
45 minutes consacré à l’agression de Luca, survenue en 2002
à Veysonnaz, que l’émission long
format «Falò» de la Télévision
suisse italienne (TSI) a interrogé
la responsable de l’enquête italienne.
Procès final d’ici à 2017
Va-t-on trouver dans ce délai le
ou les auteurs du délit, ou, tout
au moins des suspects? Même si
c’était le cas, cela pourrait s’avérer inutile, car un second écueil
est relevé par le magistrat italien. «Si l’auteur du délit devait
être identifié, la prescription pourrait être prolongée de trois ans, début 2017», a indiqué Claudia
Terracina. Néanmoins, 2017 serait la date butoir, conclusive,
non seulement de l’enquête,
mais de l’ensemble du dossier judiciaire. En d’autres termes, d’ici
à 2017, le procès devrait avoir eu
lieu et un verdict prononcé.
Et l’on parle ici du procès final.
Or, en général, il faut compter
deux à trois ans pour parvenir à
un premier jugement au tribunal. Qui peut déboucher sur un
deuxième devant la cour d’appel
et enfin un troisième devant
la cour de cassation. Impossible
donc de clore le dossier dans les
trois ans.
Rebondir en Suisse
Même si la magistrature italienne pouvait accélérer le tempo,seposeraitalorslaquestionde
l’extradition. «Si le coupable ne se
trouve pas sur le territoire italien, il
n’y aura pas de procès chez nous»,
rappelle le magistrat romain. En
effet, la Suisse n’extrade pas ses
citoyens sans leur consentement.
(Art. 25 de la Constitution). Bien
entendu, si un suspect devait être
découvert ou désigné par la justice italienne, la justice valaisanne serait bien obligée de s’y
intéresser. Et l’enquête pourrait
alors rebondir en Suisse.
En attendant une surprise de
dernière minute, le risque de se
retrouver dans une impasse est
réel. Une situation que le père de
Luca, Nicola Mongelli, analyse
ainsi: «Si celui ou ceux qui ont fait
cela à notre fils ne sont pas identifiés
et traduits devant un tribunal, je
souhaite au moins que la justice re-
OSKAR FREYSINGER: «ILS ONT FAIT UN TRAVAIL SCANDALEUX»
S’exprimant sur la TSI en tant qu’auteur du livre «Canines», Oskar Freysinger a été très clair. Le conseiller d’Etat
a accepté de parler de la première partie du dossier, datant d’avant l’ordonnance de classement prononcée en
2004 par la justice valaisanne. Et non sur l’actuelle enquête, par respect de la séparation des pouvoirs politique et judiciaire.
Cela dit, le ministre de la justice valaisanne, qui fut l’auteur du roman qui a permis de relancer l’affaire Luca en
2010, ne mâche pas ses mots. Pour lui, «il n’y a pas eu
de complot prémédité réunissant plusieurs personnes
se concertant pour cacher la vérité, mais plutôt une multiplication de nombreuses erreurs successives durant
l’enquête, notamment de la part de la police qui s’est
rendue sur place, mais aussi de médecins à l’hôpital. Le
travail n’a pas été fait correctement.»
Et Oskar Freysinger d’ajouter: «Ils ont fait un travail scan-
daleux. Et les auteurs de ces erreurs se sont soutenus les
uns les autres pour cacher ce qui a été de travers. Finalement, tout le monde a été heureux de trouver le coupable idéal: le chien.»
Interrogé sur le fait que douze ans après les faits, la justice valaisanne n’a toujours pas entendu Luca Mongelli,
Oskar Freysinger a lâché: «Cela me stupéfie. Au début, on
disait qu’il avait été influencé. Or, Luca a présenté depuis
toujours la même version, celle d’une agression humaine et non canine. Il est le témoin le plus sérieux de
l’affaire, puisqu’il était présent.»
Concernant la thèse de la justice valaisanne, le Saviésan
n’a pas été tendre non plus. «Luca n’a pas développé
d’aversion contre les chiens. Si l’on ne peut pas découvrir les coupables, au moins arrêtons de dire que le
chien est responsable de son agression», a conclu
Oskar Freysinger à la TSI. GB
connaisseofficiellementquelechien
est hors de cause. C’est la moindre
deschosessil’onn’estpascapablede
trouver les responsables.»
En Suisse, une prescription
dans l’affaire Luca n’interviendra
pas avant le 22 novembre 2018.
En effet, en cas de lésions corporelles graves sur mineur de
moins de 16 ans, la prescription
n’intervient qu’après le vingtcinquième anniversaire de la
victime. PUBLICITÉ
«Les parents me consultent souvent car ils sont désarmés devant
le comportement de leurs adolescents. Ce n’est pas facile pour eux
de savoir où mettre les limites, en ce
qui concerne les ordinateurs, l’alcool, les sorties, le désordre dans
la chambre… De leur temps, les
repères n’étaient pas les mêmes»,
raconte Anne Morard Dubey,
pédopsychiatre. La conférence
sur les «Ados déroutants», présentée par la pédopsychiatre
Saskia von Overbeck Ottino et
organisée par le groupement des
psychiatres et psychothérapeutes de la Société médicale du
Valais, donnera quelques outils
aux parents demain soir au collège des Creusets à Sion.
Maintenir le dialogue
La conférencière évoquera notamment comment gérer l’utilisation excessive des ordinateurs
et des téléphones portables par
les adolescents. «Il ne faut pas
tout interdire, mais il faut tout
discuter. L’important est que le dialogue soit maintenu», conseille
Anne Morard Dubey. Qui recon-
naît qu’il n’existe pas de recette
miracle pour résoudre les conflits entre parents et enfants.
«Les personnes me demandent
souvent des trucs, mais cela n’existe
pas. Seul le dialogue fonctionne.»
Cohérence des parents
La problématique de l’alcool est
également un souci dans
les relations parents-enfants. «Il
faut que les parents soient conscients du modèle familial qu’ils
donnent à leurs enfants. Je suis
par exemple étonnée des parents
qui fournissent même de l’alcool
à leurs adolescents…» Anne
Morard Dubey conseille ainsi
aux pères et mères d’être cohérents. «Comment voulez-vous que
le jeune accepte de ne pas répondre
à ses sms pendant le repas si sa maman se lève de table pour répondre
à son portable?», remarque-telle. CHRISTINE SAVIOZ
«Ados déroutants», conférence donnée par
le Dr Saskia von Overbeck Ottino, demain
mercredi 27 novembre à 20 h 30 à l’aula
du Lycée-Collège des Creusets à Sion.
Entrée libre.
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
8 VALAIS
jcz - ym
VITICULTURE Le gros du paiement de la vendange 2013 aura lieu avant Noël.
VALAIS PASSION (VIII) Lire entre
Désormais Provins paie cash
les lignes avec Benoît Dorsaz.
JEAN-YVES GABBUD
CHRONIQUE D’UN BOURLINGUEUR
Chez Provins, le paiement des
vendanges en cinq tranches,
c’est fini. Désormais, il n’y aura
plus que deux versements, dont
le premier acompte représentera la majeure partie du montant
total. C’est ce qui a été annoncé
hier aux coopérateurs lors d’une
soirée d’information.
Le photographe et guide
François Perraudin traverse
le Valais à pied, son appareil
en bandoulière.
Parti le 16 septembre du glacier du Rhône
en direction du
Léman, il nous
fait profiter
de ses chroniques.
Paiement avant Noël
Le 15 décembre prochain, les
livreurs de vendange de Provins
toucheront ainsi 1 fr. 92 par kilo
de fendant, 2 fr. 16 par kilo de
gamay et 2 fr. 24 pour le pinot
noir. Montants auxquels s’ajoutent les éventuelles primes qualitatives. Le deuxième et dernier
versement aura lieu quinze mois
après le premier acompte, soit
en mars 2015.
Le changement est important
pour les 4000 sociétaires. A titre
de comparaison, pour la vendange précédente, le vigneron
non professionnel avait touché
40 centimes lors du premier versement pour le fendant et le gamay, alors que le professionnel
avait obtenu 1 fr. 40.
Quels seront les montants totaux versés pour la vendange
2013? «On ne s’engage pas sur
le prix final», commente David
Genolet, directeur ventes et
Le directeur Roland Vergères et le président Pierre-Alain Grichting ont annoncé aux sociétaires la nouvelle
méthode de paiement des vendanges de Provins. LE NOUVELLISTE
technique. Provins a donc opté
pour un crédit traditionnel, obtenu auprès de deux banques.
DAVID GENOLET DIRECTEUR VENTES ET MARKETING DE PROVINS
Ce nouveau modèle de paiement est-il lié à l’introduction du
blocage-financement par l’Etat?
A cette question, le directeur
Roland Vergères sourit. «Utiliser
le blocage-financement n’est tout
simplement pas possible.» Une
impossibilité qui est d’ordre
PUBLICITÉ
«Cela prouve que,
même en période de crise,
si on veut on peut…»
Sur le plan financier, Provins se
porte mieux. Après avoir enregistré une perte en 2012, la coo-
final. Il dépend des
résultats de la société.»
Sans aide de l’Etat
= L’AVIS DE
En meilleure santé
financière
Nous ne nous
«engageons
pas sur le prix
marketing. Le prix final dépendra «des résultats de la société».
Seuls les prix des spécialités sont
d’ores et déjà fixés et font l’objet
d’un engagement ferme de la
coopérative. Les prix de la récolte 2012 sont maintenus pour
celle de cette année. Le premier
acompte représente 80% du
montant fixé. Ainsi, par exemple, hors prime, le cornalin,
l’heida et la petite arvine sont
payés 5 fr. 10 le kilo, l’humagne
rouge 4 fr. 50 et la syrah 4 fr. 30.
Un viticulteur
inspiré par son terroir
pérative devrait pouvoir présenter des comptes équilibrés cette
année, selon Roland Vergères.
Cette amélioration a été obtenue grâce à la «réadaptation des
prix» effectuée sur la vendange
2012, mais aussi grâce à de
meilleures ventes. «Nous avons
enregistré une progression dans
tous les secteurs», se réjouit le directeur. Par exemple, la vente
aux privés, hors sociétaires, a
presque doublé. «Le cercle épicurien Le Foudre compte plus de
2400 membres», annonce David
Genolet.
Quel impact aura sur les ventes
le titre de Vigneron de l’année
conquis par Provins pour la
deuxième fois? «Cela joue un
rôle, mais il est difficile à quantifier», indique le responsable
marketing. «Cela joue un rôle important au niveau de l’image. Cela
PIERREANTOINE
HÉRITIER
PRÉSIDENT
DES VIGNERONS
Tout d’abord, un grand bravo à Provins. D’apprendre que
nous n’aurons plus à jouer complètement les banquiers
pour la coopérative nous réjouit! On ne peut qu’applaudir cette décision. Enfin une démarche d’entreprise responsable qui fait preuve de respect envers les fournisseurs de vendanges!
Cela prouve que nos recommandations d’avant-vendanges (ndlr.: livrer en priorité aux caves qui payaient correctement) ont été entendues et que les acheteurs de raisins ne peuvent éternellement passer outre la position
des vignerons. Cela prouve encore que, même en période de crise, si on veut on peut et qu’il y a des solutions:
il suffit parfois d’y mettre de la volonté.
J’espère aussi que ce n’est pas juste une action pour calmer les sociétaires et que cette manière de faire perdurera dans l’avenir. Et enfin, face au nouveau bailleur de
fonds je pense qu’il ne sera pas possible de payer les
intérêts en fonction des résultats de l’entreprise, Provins
devrait penser à adopter la même attitude envers ses
sociétaires qui le méritent. Et qui ont souffert de la situation avec courage. FM
confirme la qualité de nos vins»,
ajoute celui qui est président
du conseil d’administration
depuis cinq mois, Pierre-Alain
Grichting.
Certaines mauvaises langues
disent que ce prix est l’arbre qui
cache la forêt chez Provins.
«Cette année, 69 vins de Provins
ont été primés lors des différents
concours. Cela représente déjà pas
mal d’arbres...», rétorque, sourire
aux lèvres, le directeur Roland
Vergères.
L’esprit Proviniste
Qu’est-ce qui a poussé Provins
à changer son mode de paiement? La concurrence d’autres
caves qui ont mis en avant
une méthode plus généreuse?
Pierre-Alain Grichting dément
cette idée: «Pas du tout. Nous
voulons donner un signe positif
aux sociétaires, pour qu’ils deviennent ou redeviennent les ambassadeurs de Provins. Le rythme des
paiements constituait clairement
un frein à l’esprit Proviniste.» «A l’échelle de la terre je ne
suis qu’une respiration» constate
Benoît Dorsaz en bordure de
sa vigne des Gouailles aux
Follatères. «Après moi le sol devra
produire encore longtemps; j’évite
d’y mettre des substances de synthèse qui nuiraient à sa capacité de
production.»
Entre les lignes de cépages rouges pousse une flore locale que
Benoît est allé récolter sur le coteau voisin, on y trouve des arbustes favorisant certains papillons. Un renforcement de béton hideux a été remplacé par de
beaux murs de pierres sèches.
Ici, au coude même du Rhône
dosages», reconnaît un Benoît
Dorsaz très méticuleux dans ses
analyses et prélèvements. «Mais
cette approche de la vigne
m’amène plus d’intérêt pour le
rythme des saisons. J’ai l’obligation
de beaucoup observer mes vignes
pour toujours essayer d’avoir un
temps d’avance.»
Lors de visites du vignoble durant lesquelles il se donne la
peine d’expliquer son travail de
viticulteur, les citadins parmi la
clientèle de Benoît se montrent
sensiblesàsonapprocheenvironnementale. Guère de label ou
d’appellation bio sur les étiquettes de ses crus cependant. «Pour
moi l’essence du vin se situe dans
une bouteille, pas sur son étiquette,
énonce-t-il sobrement. Des vins
produits de manière conforme aux
exigences élevées de certains labels,
du type Demeter, mais qui ne seraient pas excellents, n’auraient aucune chance sur le marché actuel!»
En pleine fébrilité de l’encavage
de sa production, le viticulteur
fulliérain s’appuie sur trente années d’expérience pour observer
avec modestie l’évolution des
connaissances écologiques dans
son domaine. «Ne parlons pas de
tout
«dansC’estmesavant
vignes
que se fait
la qualité de mon vin.»
BENOÎT DORSAZ VITICULTEUR
évoluent la couleuvre d’esculape, la vipère aspic, la coronelle
lisse et de superbes lézards verts.
«J’ai appris à mon personnel de
simplement les laisser passer. La
flore indigène évite l’usage de trop
de fertilisants; j’obtiens ainsi des
grappes et des graines plus petites,
donc plus d’extrait. C’est avant tout
dans mes vignes que se fait la qualité de mes vins et j’essaie d’intégrer
mon travail de viticulteur dans les
cycles naturels.»
Point de théories. Le développement durable fait partie du
quotidien de ce viticulteur qui a
hérité d’une vigne dont le sol est
un subtil mélange de sablons du
Rhône et de lœss descendu du
coteau. Qu’implique donc pareille symbiose avec la nature
environnante? «Une grosse prise
de risques en renonçant à l’usage
de certains herbicides et plus
de travail en raison de faibles
manière péremptoire, car nous ne
pouvons que nous appuyer sur
l’état actuel de nos connaissances
scientifiques. On est allé plus loin
dans les analyses de résidus sans
arriver pour le moment à faire le bilan carbone d’une bouteille de vin.
Ce serait d’ailleurs cracher dans la
soupe que de renier le travail de nos
parents! Utilisant les produits chimiques qui leur étaient fournis, ils
ont cherché la productivité. C’est
grâce à ce souci qu’ils ont pu nous
transmettre des exploitations viables qui nous permettent, maintenant,denoussoucierdedéveloppement durable. Ils ont fait ce qu’ils
devaient faire à leur époque.»
Tout chez Benoît Dorsaz semble se faire dans le souci de continuité qu’a récemment reconnu
GaultMillau Suisse en le sélectionnant pour son guide «Les
100 meilleurs vignerons suisses.» HES-SO
Un Valaisan nommé
vice-recteur
La Haute Ecole spécialisée de
Suisse occidentale a nommé
deux vice-recteurs et une
secrétaire générale pour seconder
la nouvelle rectrice Luciana
Vaccaro. Pour le domaine de
l’enseignement, c’est le Valaisan
Yves Rey, 45 ans, qui a été
désigné. Il occupait jusqu’ici une
fonction similaire par intérim. C
Marylin Dorsaz vendange la vigne des Gouailles, située au coude même
du Rhône FRANÇOIS PERRAUDIN
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
MONTHEY RÉGION 9
jcz - gb
BRIGANDAGE À AIGLE
Appel à témoins
Dimanche vers 23 heures, un
brigandage a été commis dans
un kebab à Aigle. Sous la menace
d’une arme, le gérant a été
contraint d’ouvrir la caisse du
commerce. Le malfaiteur a pris
l’argent qu’elle contenait avant de
s’enfuir à pied, en empruntant la
ruelle du Grenier.
La victime n’a pas été blessée
mais est choquée. D’après les
premiers éléments de l’enquête,
«il n’est pas exclu qu’un éventuel
complice ait fait le guet à
l’extérieur du négoce durant
l’agression», note la police
vaudoise.
Malgré la mise en place d’un
important dispositif de recherche,
le ou les auteurs, habillés de
vêtements foncés, n’ont pas pu
être interpellés pour l’instant.
Les éventuels témoins sont priés
de contacter les enquêteurs de la
division criminelle de la police de
sûreté au 021 644 44 44 ou le
poste de police le plus proche.
L’agression a nécessité
l’intervention de plusieurs
patrouilles de la gendarmerie et
de la police du Chablais vaudois,
ainsi que du service de l’identité
judiciaire de la police de sûreté.
C/NM
VOUVRY
Trois mérites
communaux
Vendredi, les autorités de
Vouvry ont reçu les nouveaux citoyens de la classe 1995 pour
leur promotion civique.
Parmi eux se trouvait Romain
Holenweg, qui s’est vu par
ailleurs attribuer un mérite communal en raison de ses titres de
champion suisse junior (U18) de
trampoline en 2011 et 2012 et de
ses brillantes participations au
niveau européen et mondial. Le
jeune homme a intégré cette année le cadre national élargi de
trampoline.
Un second mérite sportif a été
attribué à Hamid Hoxha pour
ses trois titres de champion
suisse junior (U20) 2013 d’athlétisme (saut en longueur, 60 m et
relais 4 x 100 m). Il est également détenteur du record valaisan toutes catégories sur 100 m
en 10’’64.
Enfin, la Commission de la formation professionnelle a décerné un prix du mérite à Julien
Simonin, qui a achevé son apprentissage de peintre en bâtiment alors qu’il souffre de surdité et de dysphasie. LMT/C
MÉMENTO
MONTHEY
Evénement littéraire.
Demain soir à 19 h 30, le
Marque-Page invite Abigail
Seran à présenter son roman
«Marine et Lila» à la
bibliothèque de la Maison du
monde.
OLLON
Concert. Demain à 20 h à la
salle des Chevaliers au château
de la Roche, concert de
l’Ensemble TriptoniKa pour fêter
les trente ans de l’Association
du château. Au programme:
musique de l’Europe de l’Est.
Entrée gratuite, verrée après le
concert.
VOUVRY Après trente-cinq ans au secrétariat communal, Jean-Claude Brändle s’apprête à passer
le témoin. Il a participé hier à ce qui devrait être son ultime assemblée primaire.
Le dernier PV du secrétaire
LISE-MARIE TERRETTAZ
Il a pris hier soir le procès-verbal de ce qui devrait être sa dernière assemblée primaire en
tant que secrétaire communal.
Arrivé à ce poste à 29 ans, JeanClaude Brändle s’apprête en effet à prendre une retraite bien
méritée au printemps prochain,
à l’âge de 64 ans.
Cette voie n’était pas vraiment
celle choisie au départ. «J’avais
d’abord commencé une formation
en médecine dentaire, mais je
n’étais pas assez scientifique.
Ensuite, j’ai travaillé comme garçon
de café durant une année à
l’Auberge, qu’exploitaient à l’époque
mes parents et que tient aujourd’hui
mon frère. Autant j’aime faire la cuisine, autant le métier de tenancier
me déplaisait, en ceci qu’il ne laisse
que peu de place à la vie de famille.
J’ai donc suivi une formation HEC
et quand j’en suis sorti, la place de
secrétaire s’est libérée. J’ai postulé et
j’ai été retenu. Je pensais y rester
cinq ou dix ans, guère plus. Et puis
le métier m’a plu…»
En un peu plus de trois décennies, le Tsino a vu nombre de
changements dans son activité
au quotidien. De la machine à
écrire à boule avec une touche
correctrice jusqu’à l’ordinateur,
les outils ont évolué. «Ces avancées techniques nous ont permis
d’assumer une masse de travail
croissante et toujours plus diversifiée sans explosion en termes de
personnel. Le travail de mémoire
en a aussi été facilité.»
Population doublée
De même, le village s’est passablement métamorphosé, croissance démographique oblige.
«Le recensement de 1980 avait dénombré 1896 habitants. Je m’en
souviens parce que c’est le numéro
postal de Vouvry. Aujourd’hui,
nous sommes 3850. C’est un peu
plus compliqué par rapport à l’épo-
Jean-Claude Brändle a occupé le fauteuil du secrétaire communal depuis ses 29 ans. Il prendra sa retraite l’an prochain, à 64 ans. CLERC
L’HOMME DES TROIS PRÉSIDENTS
En tant que secrétaire, Jean-Claude Brändle a vu défiler trois présidents à la
tête de la commune: Bernard Dupont de 1979 à 1990, avec un intérim du viceprésident Jacques Delavy durant trois mois en 1979; Albert Arlettaz de 1991 à
2008 et Reynold Rinaldi depuis janvier 2009. «En tant que vice-président, ce
dernier avait déjà assuré l’intérim après le décès de Bernard Dupont en
1990. Je le connais bien parce que nous sommes proches en âge. Enfants,
nous habitions le même quartier et nous avons fréquenté le gymnase à
Saint-Maurice simultanément. Il est souvent là, il passe beaucoup plus
qu’un mi-temps dans la «maison». Il a le contact facile. Bernard Dupont, lui,
avait un esprit visionnaire et une grande capacité de synthèse, mais il fallait
parfois arriver à le suivre. Il était moins présent, car il voyageait passablement à cause de ses divers mandats à Berne et Strasbourg. De ce point de
vue, les choses ont beaucoup changé avec son successeur: en tant que directeur des écoles, Albert Arlettaz travaillait dans le bâtiment d’à côté… Il
avait un côté très rationnel et les pieds bien plantés sur terre, même s’il
s’adonnait aussi à une activité artistique.» LMT
que où je tutoyais tout le monde.
Les gens sont devenus plus exi-
geants, moins altruistes.»
Le côté toujours plus procédu-
rier de la vie publique n’est-il pas
devenu pesant, au fil des ans?
«Au contraire. J’adore le droit, sa
systématique. Ça ne me dérange
pas de me plonger dans le Code
pour trouver la bonne information
afin d’élaborer un projet de décision ou des statuts.»
Vélo, ski, pêche et cuisine
A quelques mois de la retraite,
il envisage avec sérénité le moment où il refermera pour la dernière fois la porte du bureau de
l’administration.
«Je ne vais pas laisser tomber la
commune. J’aime mon village et je
continuerai à m’intéresser à son
développement. La politique? Je ne
me suis pas posé la question. Je
m’engagerai sûrement en tant que
bénévole mais je ne suis pas sûr de
vouloir prendre des responsabili-
tés. J’ai envie d’avoir un peu de liberté.»
Ce temps libre qu’il n’a guère
eu durant sa carrière, le futur exsecrétaire entend en profiter
pour enfourcher sa petite reine
– un de ses hobbies avec le ski –
et partir à la découverte de la
verte Gruyère. «Nous avons un
bungalow dans un camping au
bord du lac. Je songe à m’initier à la
pêche. Et je pourrai faire la cuisine: les broches, les grillades et les
plats au fromage, c’est mon domaine», détaille Jean-Claude
Brändle. Qui tient à remercier
son épouse et sa famille d’avoir
composé avec «ces nombreuses
soirées et week-ends où j’étais absent car en séance ou en représentation. Ma femme m’a souvent dit,
en riant, que la commune, c’était
ma maîtresse.» SAINT-MAURICE L’association du Valais romand a tenu son assemblée générale au pied de la falaise.
Les fifres et tambours sur la voie de la modernité
Prélude à son festival qui s’y
tiendra l’an prochain (voir encadré), l’Association des tambours
et fifres du Valais romand
(ATFVR) a tenu samedi ses assises annuelles à Saint-Maurice.
Le président Nicolas Huser a tiré
un bilan positif de l’exercice
écoulé. La fête 2013 à
Hérémence a enregistré un record de participation aux concours, avec plus de 110 individuels en lice. Dont 24 fifres et 59
tambours chez les minimes (jusqu’à 16 ans). Idem en septembre,
lors de la fête romande des jeunes à la Tour-de-Trême: la moitié
des concurrents en minimes
étaient des Valaisans. «Et ils se
sont distingués: deux tiers des couronnés venaient de notre canton»,
se réjouit le président. Ultime
motif de satisfaction, le camp
musical à Grimentz a attiré 92
jeunes. «C’est un record. Et toutes
les sociétés étaient représentées.»
Si l’ATFVR se porte bien avec
LE FESTIVAL 2014 EN AGAUNE
Les fifres et tambours du Valais romand ont rendez-vous à Saint-Maurice
les 31 mai et 1er juin 2014. HOFMANN/A
En 2014, le 45e Festival des tambours et fifres du Valais romand aura lieu pour
la première fois à Saint-Maurice. Les Tambours du Chablais sont chargés
d’accueillir ce qui sera un événement pour la cité. «Cette fête offrira aux
Agaunois une bonne occasion de découvrir une tradition qui ne leur est pas
familière», soulignent François Farquet et Edgar Dorsaz, membres du comité d’organisation. Une tente sera érigée sur le terrain Lavigerie. La manifestation est prévue sur deux jours. Le samedi 31 mai, les concours se dérouleront dans diverses salles et sous cantine. La soirée s’annonce festive, avec
un concert show des Tambours du Chablais puis une soirée bavaroise, avec
choucroute et bière, animée par l’orchestre Die Lustigen Trinkers. Le dimanche 1er juin sera la journée officielle, avec notamment la messe radiodiffusée et le grand cortège des sociétés. L’après-midi, ces dernières se produiront sur les podiums en ville et sous cantine, avant la remise des
distinctions, la proclamation des résultats et le repas. LMT
11 sociétés représentant quelque
300 actifs, Nicolas Huser n’entend pas s’endormir sur ses lauriers. «Nous devons maintenir ce
niveau de participation. Mais aussi inciter nos sociétés à inscrire
leurs membres aux diverses formations dispensées par l’Union ro-
fiées afin de changer l’image de
ce type de musique. «Elle est souvent perçue comme un peu militaire. Or elle se modernise: depuis
une dizaine d’années, de nouveaux
morceaux originaux allient dextérité, show et humour au niveau de
la chorégraphie et du jeu», estime
mande et l’Association suisse, notamment les cours de moniteurs,
tout en les encadrant à notre niveau pour leur donner un maximum de chances de réussite.»
Les activités de communication (médias, internet, réseaux
sociaux) doivent être intensi-
le président. Qui entend aussi
travailler à améliorer les relations avec l’Association cantonale des musiques valaisannes et
l’Etat du Valais afin que le fifre et
le tambour soient mieux considérés et reconnus dans cette partie du canton. LMT
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jcz - gb
10 MARTIGNY RÉGION
MARTIGNY 800 000 francs doivent être investis dans l’agrandissement du local du feu de la rue du Levant.
Tout pour une nouvelle aile en L...
PASCAL GUEX
Le local du feu de Martigny
s’apprête à prendre du volume!
Le 18 décembre prochain, au
moment de se prononcer sur le
budget 2014, les conseillers généraux octoduriens devront aussi donner leur feu vert à un investissement de 800 000 francs
destiné à agrandir les infrastructures de la rue du Levant. «Ce
montant sera allégé par un subside
du Service cantonal du feu et par
un prélèvement sur le fonds des
contributions aux abris de la protection civile. Ceci au prorata des
surfaces occupées par ces deux services de la sécurité civile, ce qui ramènera la facture communale à
quelque
300 000
francs».
Conseiller communal en charge
notamment de la sécurité civile,
Serge Fellay veut croire que le
Législatif ne fera pas obstacle à
cet investissement. «Il répond à
un véritable besoin. Les garages
actuels ne permettent pas de mettre à l’abri sur un même site tous les
véhicules nécessaires au bon fonctionnement du service du feu Si le Conseil général donne son feu vert le 18 décembre, les garages provisoires installés dans la cour du local du feu seront démontés. Pour laisser
comme de la protection civile. Or, place à une nouvelle aile en L, construite sur le modèle d’une halle industrielle, le long du cimetière. LE NOUVELLISTE
Martigny est devenu un centre régional et s’apprête par exemple à
accueillir un nouveau véhicule privilégié la solution d’une noura par exemple le cas d’une remorlourd d’intervention, subventionné velle halle industrielle sur un seul
que hydrocarbure, du chariot, des
par l’Office cantonal du feu.»
niveau. Bien plus avantageuse,
échelles ou encore du bateau dévoD’où la volonté de la commune tout en offrant des garanties de sélu à nos sapeurs-plongeurs qui sont
d’ajouter – côté cimetière – une curité et de confort excellentes.»
actuellement stockés à l’extérieur
nouvelle aile en L au bâtiment L’option retenue par la comde la ville, faute de place en suffioriginel qui avait été inauguré en mune de Martigny coûtera finasance dans les locaux de la rue du
1976, puis agrandi une première lement 800 000 francs au lieu
Levant.»
fois en 1995. «Nous avons envisa- des 2,5 millions nécessaires à la
Cette troisième étape d’agrangé de réaliser cette troisième étape construction d’un bâtiment en SERGE FELLAY CONSEILLER COMMUNAL À MARTIGNY
dissement va aussi permettre à la
en dur, sur le modèle de ce qui béton armé.
commune de Martigny de désafs’était fait il y a vingt ans, avec la
Pour ce prix-là, Martigny envifecter les garages provisoires qui
construction non seulement de ga- sage donc de construire une cueillir tous les véhicules d’in- matériel du service du feu ac- avaient été installés dans la cour
rages, mais aussi de salles de confé- halle industrielle en L de près de tervention et de transports de la tuellement disséminé dans d’au- du local du feu, il y a plus de
rences. Finalement, nous avons 450 mètres carrés qui pourra ac- protection civile, mais aussi du tres locaux communaux. «Ce se- vingt ans. «Ces structures seront
Les garages
«provisoires
seront
démontés pour être
réutilisés ailleurs...»
L’UNION FAIT LA FORCE…
Nouvelle organisation des troupes
de secours et d’interventions oblige,
le contingent des utilisateurs du local
de feu de la rue du Levant s’est sensiblement étoffé ces derniers mois.
«148 sapeurs-pompiers sont désormais affectés aux huit sections du
service du feu aujourd’hui basées en
Octodure, soit celles de Martigny (4
sections), Martigny-Combe, Bovernier, Charrat et Salvan (une section
pour chaque commune)», précise le
major Marc-André Pillet qui assume
également la responsabilité de la
Protection civile dans la cité du coude
du Rhône. «Sur ce plan, nous couvrons une plus large région encore
qui va de Riddes à Evionnaz, en passant par les vallées d’Entremont». 597
personnes – réparties dans quatre
zones d’intervention – sont susceptibles d’intervenir en cas de catastrophe. «Une septantaine de ces collaborateurs ont bénéficié d’une formation
spéciale pour faire partie du GIR –
groupe d’intervention rapide – ce qui
nous permet de mobiliser au moins
50 intervenants en moins d’une
heure.» PG
démontées pour être remontées
ailleurs. Des transactions pour leur
réutilisation sont en cours aussi
bien avec les services techniques de
la ville qu’avec des communes voisines, membres de notre centre
d’intervention.» Le major MarcAndré Pillet se réjouit en tout cas
de voir ces locaux provisoires céder leur place à du solide. Déjà
l’an prochain? «Il est important
de mettre rapidement nos véhicules d’intervention à l’abri d’éventuels actes de vandalisme, mais
aussi et surtout hors gel.»
UDC DU DISTRICT DE MARTIGNY
PARC ÉOLIEN CHARRAT-SAXON Son plan d’aménagement détaillé sera soumis au vote.
Denis Vassili élu président
Les communes rejettent les oppositions
L’UDC du district de Martigny
a un nouveau président. Réunis
en assemblée générale, les membres ont fait appel à Denis
Vassili, 27 ans, technologue en
profession chimique et pharmaceutique, et actuel président de
la section UDC de Leytron.
Denis Vassili sera accompagné
dans sa fonction par Alexandre
Moret, vice-président, 44 ans,
conseiller général et président
de l’UDC de la ville de Martigny,
ainsi que par Ariana Buzuku,
membre du comité de l’UDC de
la ville de Martigny et candidate
aux dernières élections cantonales, au poste de secrétaire.
Denis
Vassili a été
appelé pour
succéder à
Alexandre
Caillet, désormais conseiller communal
à
Fully et démissionnaire après
trois ans de mandat. «Sous sa
présidence, l’UDC du district a réalisé une importante progression
avec l’entrée au Conseil général de
Martigny, le retour au Conseil
communal de Fully et un passage
de quatre à six élus au législatif»,
selon un communiqué. CM/C
PUBLICITÉ
U
OU V E A
Z L E N E S PA
E
R
V
U
L PIN
DÉC O
A MIC A
PA N O R
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjA1NQYAJcDtSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6FMAxDT5TKTpoWfkfEhhgQexbEzP0n2r8xWLLsZ29b84S_lnU_16MRsCLV4G6NmlPV3OieZpReGhW0Hyanzs784cUK0IMYjBBiDEzi3WgU1KCNhxhrID3X_QKPmkLngAAAAA==</wm>
Détente et bien-être
1 nuit avec spa/bains
dès 131.-/pers.
Accès illimité aux bains
thermaux et au spa
Ovronnaz (VS) | 027 305 11 00 | thermalp.ch
MÉMENTO
DORÉNAZ
Contes et chansons. Vendredi 29 novembre à 20 h à la
Maison des contes et légendes
de Dorénaz, ballade en contes
et chansons avec des patois du
bout du lac à Saint-Maurice.
Au programme, La mayon e le
felhe (Marie et les filles) par
Carine Tripet, Marie-Françoise
Hofstetter-Trisconi et Vox Mundi.
Réservations au 079 431 60 80.
La mise à l’enquête publique du
parc éolien du Chavalard – 5 machines prévues à Saxon et Charrat
– avait suscité 330 oppositions
uniques (»Le Nouvelliste» du
18
mai).
Les
deux
Administrations ont répondu par
courrier recommandé le 15 novembre dernier à tous les opposants en leur indiquant que leur
opposition était «rejetée pour autant qu’elle soit recevable». Des
séances de conciliation avaient
été organisées début octobre
pour tenter de trouver un terrain
d’entente, en vain. Les deux
Conseils ont dès lors statué sur
ces dossiers, jugeant les arguments des contestataires «infondés».
La procédure se poursuivra lors des assemblées primaires, avec un
«droit de consultation», et probablement en février, avec un vote.
HOFMANN/A
encore longue. Dans un premier
temps, les assemblées primaires
des deux communes devront se
prononcer sur le plan d’aménagement détaillé du parc (PAD). Une
décision qui relève du Législatif.
Ce dernier peut se prononcer soit
lors d’une assemblée primaire,
soit par un vote populaire à l’urne.
Une seconde solution retenue
par les deux Conseils communaux qui avancent déjà une date
possible au 9 février 2014, les citoyens suisses étant alors amenés
à se prononcer sur trois objets fédéraux. Les dossiers seront
d’abord présentés, pour consultation, à la population lors des assemblées de décembre consacrées notamment aux budgets
des communes.
Arguments rejetés
Dans leur lettre, les deux
Exécutifs justifient ces rejets en
indiquant notamment que les
normes de bruit sont respectées,
que les collisions avec les chauves-souris sont limitées par une
vitesse d’enclenchement de l’éolienne à 4 mètres/seconde lorsque ces animaux sont particulièrement actifs, que l’emprise au sol
est limitée à environ 500 m2 par
machine et que, tant à Charrat
Les citoyens décideront
qu’à Saxon, le parc ne peut être
installé que sur des surfaces agricoles, «son installation en montagne n’est pas réaliste pour des raisons techniques (difficulté d’accès,
construction de lignes de moyenne
tension pour évacuer l’énergie) et
énergétiques (vents tempétueux irréguliers, formation de glace sur
les pales, densité de l’air plus
faible et perte de production).»
Concernant un éventuel impact
négatif sur la valeur des biens immobiliers, les Municipalités soulignent par ailleurs que, dans les
communes où se trouve déjà une
éolienne, la population et le prix
des terrains à bâtir augmentent.
Enfin, à l’argument de l’impact visuel, Charrat et Saxon répondent
qu’il s’agit de «points de vue subjectifs.» La procédure devrait être
Au final, si le PAD était accepté,
les opposants déboutés auraient
trente jours pour recourir auprès
du Conseil d’Etat. Une procédure
qui pourrait les amener jusqu’au
Tribunal cantonal, voire fédéral.
En cas de refus des législatifs,
«Adonis», éolienne-test du parc,
resterait définitivement seule
dans la campagne charrataine… OH
400
es of f re
nouveulle jour
ch aq
s
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDE1NwMAewo_BQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Zf3tSwCosKqnCTqLj_j2qFVZohR_c4RjTcf-6vc38PApaSm0fPQWfrpgu9VdnABlXQHgxndHX768USWDBXo7KmNZnCEMQstUml3sZEte_1-QFwfP4fgAAAAA==</wm>
Prenez vot re car rièr
FORMATION Mécanicien de production
e en main!
Accès au CFC pour les adultes expérimentés
Sur le plan fédéral
Les adultes peuvent faire contrôler les
compétences qu’ils ont acquises non
formellement dans le cadre d’une procédure de validation et obtenir de cette
manière un diplôme professionnel fédéral (CFC) sans devoir suivre un cycle
de formation traditionnel. Dans les
cantons du Valais, de Vaud et de Genève, un essai pilote élargi est lancé
cette année dans la profession de mécanicien de production CFC. La procédure de validation de cette profession
est d’ores et déjà établie dans les régions
du canton de Berne, du Jura et de Neu-
châtel (BEJUNE), où les documents de
validation ont été développés et testés.
Les associations Swissmem et Swissmechanic ont examiné ces bases de validation et approuvé leur expérimentation.
Cette approche offre de nombreuses
SOIRÉE D’INFORMATION
sur l’obtention du CFC de Mécanicien de production pour adultes
mécaniciens de production
possibilités tant à l’économie et à la société qu’aux individus.
un ami qui l’a fait et qui m’encourage.
C’est certainement un gros défi mais j’ai
vraiment envie de me bouger.»
(Extraits du communiqué de presse des responsables de
la formation professionnelle de Swissmem et Swissmechanic de juin 2013.)
Sur le plan cantonal
Le projet pilote vers le CFC de mécanicien de production pour les adultes
expérimentés est lancé. Les partenaires
valaisans que sont Swissmechanic section Valais, le portail CFC pour adultes
du canton du Valais et le Service de la
formation professionnelle ont mis en
place un dispositif d’évaluation basé sur
l’expérience professionnelle des candidats au CFC. Ces acteurs sont expérimentés dans les différentes procédures
de qualification pour adultes, dont la
validation des acquis qui est pratiquée
dans différentes professions depuis une
dizaine d’année maintenant. La procédure commence par l’information, puis
la préparation accompagnée du dossier
personnel qui va être le document de
base pour l’évaluation par les experts
officiels; après l’évaluation, le candidat
acquiert les compétences manquantes,
qui seront ensuite vérifiées en vue d’atteindre la certification officielle.
Sur le plan individuel
Extraits d’entretien avec Manu S. 36
ans.
«J’ai plusieurs années d’expérience dans
la mécanique de précision et l’industrie
des machines. J’ai commencé comme mécano il y a sept ans; pendant toutes ces années, j’ai acquis, en travaillant, en observant, en me formant seul, des compétences
qui me permettent d’être à l’aise dans mon
atelier et avec mes collègues qui ont fait
l’apprentissage; souvent les collègues sans
diplôme se débrouillent aussi bien. Je n’ai
pas pu obtenir de CFC jusqu’ici pour différentes raisons et c’est pour moi un objectif
depuis assez longtemps. Un diplôme me
permettrait de faire reconnaître mes compétences, de travailler mieux et progresser
dans l’entreprise, je souhaite aussi me former peut-être comme contremaître mais
je ne sais pas si c’est possible, peut-être que
je rêve un peu… Je sais qu’il y a des possibilités nouvelles pour les adultes de se former, je sais que ce n’est pas facile, mais j’ai
Vous avez besoin de plus d’informations?
Le parcours n’est pas assez clair?
MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2013 à 18h00
COURTINE & HÉRITIER S.A.
Chauffage - Brûleur - Sanitaire - Ferblanterie Couverture - Revêtement de façades Service réparation
Certifié ISO 9001
Recherchons
monteur sanitaire CFC
monteur en chauffage CFC
Vous aimez :
– votre profession
– le contact humain
– travailler dans un environnement agréable et dynamique
Nous offrons :
– une place de travail stable
– une formation continue
– un travail varié
– un salaire intéressant
Date entrée : Début 2014 ou à convenir.
Faire offre de service écrite avec documents usuels
à:
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY0NQMAmDM7LA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5sv93GgePqFvVAXEBQtKZ-08ghqd3HFmL_t3387k_0lS5SSOtbgnWgvbbe3HvaQaDGm9GOtG1ZcxYRKjMd0DcV0iM-hKd1-JwYDQvn3l9AThGhtxqAAAA</wm>
au Centre d’information et d’orientation
avenue de France 23, 1950 Sion
Entreprise dans la construction et
la rénovation, région du Valais central
cherche
menuisier
avec maîtrise fédérale ou BCM
• Connaissance et maîtrise de façon indépendante
de toutes les phases d'un mandat;
• Dessine sur Autocad, Cadwork;
• Sachant diriger une équipe de pose et à l'atelier;
• Prendre des responsabilités;
• Envie de s'investir, autonome et dynamique;
• Salaire à définir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyMAIAnb1nVA8AAAA=</wm>
<wm>10CCXFMQ6EMAxE0RMlsmdsEnCJ0qEtVlwgAVFz_4rVUvz3ty08y7-1ffb2DRXhlAoJQYCeUabQGbn47wpAlItUM1OKR61jzOiWrPN46dSRhnWYmvMsmu_zegCerViIagAAAA==</wm>
Entrée en fonction: le 01.01.2014 ou à convenir
Écrire sous chiffre X 036-733202, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
La Commune de Vouvry
met au concours un poste de
1 animateur-animatrice
socioculturel-le
diplômé-e HES-SO
pour un poste à 50 %
Présent en Suisse romande (Lausanne, Genève,
Sion et Fribourg) depuis 2009, Nature & Découvertes
est un concept de magasin éco-conçu qui, au travers
de différents univers de produits (bien-être, jeux-jouets,
outdoor…), invite à se reconnecter à la nature tout
en la respectant.
Recrutement
Courtine & Héritier SA
Case postale 128, 1965 Savièse
Dans le cadre d’un projet pilote, en collaboration avec le
Service Cantonal de la Jeunesse, l’ASLEC (Association Sierroise de Loisirs Et Culture) complète son équipe et recherche:
Une soirée d’information aura lieu le mercredi 4 décembre 2013 à
18 heures au CIO de Sion sur l’obtention du CFC de mécanicien de production pour adultes.
CONCIERGE PRINCIPAL(E)
Votre profil:
– être titulaire d'un CFC de concierge ou technique ou
être au bénéfice d'une formation jugée équivalente;
– autorité naturelle;
– capacité de travailler en team;
– confiance en soi et capacité de décision;
– diplomatie, écoute et communication;
– résistance aux pressions, énergie et ténacité;
– disponibilité (horaires irréguliers);
– être domicilié sur la Commune ou s'engager à y habiter;
– âge idéal 30 à 45 ans.
Directeur/trice
de magasin
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDI2NAAAFyi0KA8AAAA=</wm>
Nature & Découvertes Sion
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnT0n8QynsmpgKg-pivv_aGlZwZF3T29d0wvufZbvtvySgKqwqxFpbOXV02stoZGkqoL2RninR8NDF6vABONyhBTVgRCv8xhkG7SrMJk3sJz78QeQOPe4fwAAAA==</wm>
Nature & Découvertes Sion recherche à compter du 1er mars 2014,
pour un contrat fixe à plein temps (41 heures), son/sa Directeur/trice
de magasin.
En tant que cadre du magasin, vous êtes rattaché(e) au directeur réseau
de Nature & Découvertes Suisse.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0sQQAlSkwEw8AAAA=</wm>
Durée de l’engagement: 3 ans, dès mars 2014
Profil demandé:
• Intérêt pour le travail social hors murs
• Permis de conduire.
• Dynamisme avec les jeunes et motivation pour le travail d'équipe
• Flexibilité et créativité
• Expérience dans le milieu associatif, de la gestion de
projets, du travail avec les adolescents
• Capacité d’analyse et de rédaction
• Maîtrise des outils informatiques.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY0MQUAY1MprA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwF0BVlyM3PiSkfdmIhbsBBrd1_JbwDZ13LG___lu1Y9gKzBk2qMC9RbzJFSaJlZAECYegMuEoYeqWkp4pT-plk9lw0bu8UQzHSZPST23s9H0qZ_KFqAAAA</wm>
Le cahier des charges est à disposition sur demande à
info@aslec.ch ou au Tél. 027 455 40 40
CV et lettre de motivation à envoyer,
au plus tard, jusqu'au 11 décembre, par courrier :
ASLEC
Aline Berthod, Présidente
CP 44, 3960 Sierre
Ou par mail à: info@aslec.ch
Conditions salariales:
– selon statut du personnel communal.
Présent(e) sur le terrain, vous animez une équipe de 6 à 8 personnes
et vous êtes garant(e) du respect du concept Nature & Découvertes.
Vos actions visent à garantir un accueil et une satisfaction de la clientèle
toujours optimaux. Le plaisir du commerce, votre sociabilité et le sens
du service vous définissent.
En charge du pilotage commercial, managérial et opérationnel du
magasin, vous gérez également la création, l’organisation et le suivi
des animations.
Le cahier des charges détaillé peut être consulté sur le site
www.vouvry.ch (rubrique Services – Publications) ou auprès
du secrétariat communal.
Une expérience préalable d’encadrement d’équipe de vente
en magasin est indispensable.
Les offres accompagnées des documents usuels (curriculum
vitae, photo, diplômes, certificats et références) doivent
être adressées jusqu'au mercredi 11 décembre 2013 à la
Commune de Vouvry - Case postale 352 - 1896 Vouvry avec
la mention « Concierge » clairement indiquée sur l'enveloppe.
Merci d’adresser votre dossier complet, de préférence par email, à
Nathalie Guillermo, Responsable Ressources Humaines de Payot SA,
Côtes-de-Montbenon 30 – 1003 Lausanne, n.guillermo@payot.ch.
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5cp4_iXG5okMUiAsE2NR7_wppR5ptSyv8_1n3cz2yMotTE4RGQqygeYqjdLGsFQyusnAACg1N8CW3w-j-diOd1mmEMs3Rpl0ew7uW3zNfBNXquWoAAAA=</wm>
Vos tâches:
– responsabilité du secteur conciergerie;
– conduite de vos collaborateurs;
– entretien, surveillance et/ou nettoyage des bâtiments
qui vous sont confiés.
Entrée en fonction:
– de suite ou à convenir.
L’EMPLOI
LES RENDEZ-VOUS DE
Product Manager Do It + Garden et Micasa
«Un emploi des
perspectives d'évolution.»
D'autres annonces à l'adresse suivante www.migros.ch
Avec près de 2200 collaborateurs, Migros Valais est l'un des premiers employeurs privés du
canton. Active depuis 1955 et leader dans le commerce de détail en Valais, elle compte aujourd'hui 28 points de vente, 4 Ecoles-clubs et entretient des partenariats avec 17 détaillants
privés.
Nous recherchons de suite pour nos Marchés Spécialisés au sein de notre Centrale de
Martigny un-e
Product Manager Do It + Garden et Micasa à 100%
Juriste auprès du service juridique
Droit de la circulation routière
et Pénal Sion/Lausanne
Vous voulez définir avec nous de nouveaux standards? En
tant que leader suisse de l'assurance de protection juridique, nous proposons aux personnes pleines d'ambition
des opportunités de carrière intéressantes assorties d'une
grande liberté. Investissez votre sens de l'initiative dans
une culture d'entreprise marquée par l'ouverture d'esprit:
rejoignez-nous et donnez des ailes à vos perspectives!
Activité
• Conseil oral et écrit à notre clientèle Privée et Entreprises et suivi des dossiers dans différents domaines juridiques, principalement en droit de la circulation routière
(droit pénal et administratif, droit de la responsabilité
civile et des assurances, droit des contrats) ainsi qu'en
partie dans le domaine du droit pénal général;
• Analyser les situations et résoudre les problèmes;
• Conduite des négociations avec les preneurs d'assurances, les avocats, les parties adverses et les autorités.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0NwYASJPI2A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjK3MAIAG5LJIg8AAAA=</wm>
Exigence
• Formation universitaire complète en droit suisse (Master
of law) brevet d'avocat souhaité;
• Expérience juridique (auprès de tribunaux, d'une étude
d'avocat ou d'un service juridique d'une assurance)
exigée;
• Analyse rapide et pragmatique des problèmes et recherche de solutions précises et adaptées;
• Excellente capacité de rédaction et de décisions;
• Bonne gestion d'un important volume de travail
et autonomie dans la manière de travailler;
• Personnalité communicative, disposant d'un esprit
d'équipe marqué et à l'aise dans la communication et la
négociation;
• Langue maternelle française. Bonnes connaissances de la
langue allemande et de la langue anglaise sont
souhaitées.
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55PX67BwuER1KEeUD5ELq_L9CYqTZ9-pN7-v2fG-vgipDkjaSZezNMqqrtx5ZgKkpuABIwpWF4Q47Qx5HnuI6pwxjih4fZEwHc7T_93cBBOVH1GoAAAA=</wm>
Votre mission:
– Gérer les assortiments des secteurs Do it + Garden et Micasa
– Définir et mettre en place un plan d'activités commerciales
– Participer à la gestion et au suivi du réseau de vente
– Gérer les collaborateurs/trices du secteur
– Assurer la compétitivité tout en réalisant les objectifs financiers fixés
– Garantir l'attractivité des secteurs en proposant des nouveautés, des mesures d'amélioration et d'optimisation
– Assurer des relations régulières avec les fournisseurs
– Participer aux séances et projets régionaux/ nationaux
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQzNAYAIs_Mdw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TITmiq0hGxVQyIvQti5v8ThY3h5JN1rdWk-FjW7Vj3SgBJUBj06syaGDWmUIwlzQz0me4gMsuvFw-MG_1thBSzPsSKWHTA9D6vB2jbVMNyAAAA</wm>
Votre profil:
– Formation commerciale avec expérience dans le domaine du marketing et brevet fédéral
de technicien en marketing
– Connaissance du marché et de l'environnement du secteur d'activité
– Maîtrise des outils IT (MS Office et SAP)
– Maîtrise des deux langues F/D, parlé et écrit
– Bonnes aptitudes à prendre des initiatives
– Personne ayant le sens de l'organisation, rigoureuse et autonome
– Sens de la négociation et esprit d'ouverture
– Aptitudes à la conduite d'une équipe
– Orientation vente et résultats
– Ouvert aux changements
Nous offrons:
Nous vous offrons un poste stable dans une entreprise dynamique, avec des possibilités
d'évolution, formation continue et des outils modernes de travail.
Avons-nous éveillé votre intérêt ?
Alors, nous attendons volontiers votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae,
certificats de travail et diplômes) à:
Migros Valais, Ressources humaines, Recrutement «PM Do It + Garden et Micasa», Rue des
Finettes 45, 1920 Martigny
E-mail: jobs@migrosvs.ch
Renseignements:
M. Renaud Clavien
Product Manager Do it + Garden et Micasa
Tél. 027/720.44.69
Vous avez l'esprit d'entreprise et vous vous fixez des objectifs clairs? Alors optez pour une entreprise performante,
d'envergure internationale, qui vous permettra d'aller de
l'avant. Nos activités variées, nos nombreux projets et nos
perfectionnements approfondis seront le moteur de votre
carrière.
Vous pouvez poser votre candidature en ligne via notre
site: www.axa-winterthur.ch.
Pour de plus amples renseignements, Domenico Amicone,
Service juridique droit de circulation et pénal, se tient à
votre disposition au +41 58 855 93 48 ou Cornelia Good,
HR Manager au +41 21 319 56 54.
Alpine Homes International
Nous cherchons pour nos aménagements à Vissoie
Mécanicien, spécialiste de maintenance (H/F)
Votre mission
Vous effectuez les travaux courants dans plusieurs centrales hydroélectriques
et êtes spécialiste, au sein d’une équipe pluridisciplinaire, des tâches de maintenance
des équipements mécaniques.
Vos responsabilités
- Effectuer des travaux de maintenance et d’entretien courant de plusieurs centrales
hydroélectriques dans le Val d’Anniviers
- Participer à la maintenance et au renouvellement de machines et d’installations mécaniques
- Démonter et remonter des groupes hydroélectriques pour la maintenance annuelle
ou pour le renouvellement des machines, principalement pour les parties mécaniques,
mais aussi électriques
- Assurer un service de piquet d’intervention (Vissoie), prise de domicile dans la vallée
souhaitée
Vos compétences
- CFC de polymécanicien, mécanicien, mécanicien-électricien ou équivalent
- Expérience souhaitée dans le dépannage de machines mécaniques et/ou électriques
de grande puissance
- Sens des responsabilités
- Goût pour le travail en équipe et pour la mobilité
- Capacité à maîtriser les fluctuations de la charge de travail
Nous vous offrons, au sein d’une entreprise leader sur le marché, d’excellentes conditions
d’engagement, de la formation continue et un environnement de travail motivant.
Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre dossier de candidature complet qui
sera traité de manière confidentielle à :
HYDRO Exploitation SA, Mme Isabelle Träutlein Boschetto, Ressources humaines
Rue des Creusets 41, Case postale 750, 1951 SION
Ou à l'adresse e-mail jobs@hydro-exploitation.ch
www.hydro-exploitation.ch, tél. 027 328 44 11
COURTINE & HÉRITIER S.A.
Chauffage - Brûleur - Sanitaire - Ferblanterie Couverture - Revêtement de façades Service réparation
Recherche pour son bureau de Sion un:
Assistant courtier
en immobilier à 100%
Vos tâches:
• Visite de propriétés alpines
• Préparation du matériel promotionnel
• Gestion des demandes d'information et des visites
• Négociations et envoi des rapports aux clients et au
courtier principal
Votre profil:
• Age idéal: entre 25 et 30 ans
• Bonnes connaissances de la vente immobilière et du
marché alpin
• Excellentes connaissance du Français et de l’Anglais. Allemand un atout
• Bonnes connaissances des outils informatiques usuels
• Motivation, flexibilité, esprit d'équipe, sont vos qualités
Entrée en fonction: A convenir
Dossiers de candidatures avec CV à envoyer avant le 10
décembre à:
Alpine Homes International
Rue des Remparts 10 - 1950 Sion
Certifié ISO 9001
Offrons places d'apprentissage:
monteur en chauffage
monteur sanitaire
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY0NwYAlaVnbg8AAAA=</wm>
<wm>10CD3FOw6AIAwA0BOV9AMUZDRsxMF4AbAwe__JxMHh5bVWgsPPXo-rnoUQJYKKkEphCY41_hMxMZJsFDl5zUGKabBkXUDXzOCZDcayDKzrnsN3HwndY-sF9shv_moAAAA=</wm>
HYDRO Exploitation SA, société de prestations de services d'exploitation
hydroélectrique, gère actuellement 46 ouvrages hydroélectriques dans les
cantons du Valais et de Vaud.
Acteur expérimenté dans la conduite et la maintenance des installations de
production d'énergie, nous créons de la valeur ajoutée pour nos clients et
partenaires, grâce à des concepts durables et des solutions innovatrices.
<wm>10CFWMqw6DUBAFv2hvztnXha4kOIIg-Gua6v6_KtQhxkwms20VDX-WdT_XowhYSjftk5ZaNO1ZAW-RvUilgvYiIjlP6Y9eLIFLjLsRUpSDEDdBjJxt0O7D5dzB9n1_fpRBgdWAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY0tQQACS6EvA8AAAA=</wm>
Conditions d’admission:
– Avoir terminé la scolarité obligatoire
– Avoir réussi le test d’apprentissage organisé par notre
association
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6OcoqsaSLWQovYBlR3PuPxX64J1n9Ib_7-P6Hp8gRNnARKh7sPTGtgWrN1UPIiZGkheJOHkXjbFzrf02yJkMmsNhiE1wnZVlqySxPat-aEVc1GoAAAA=</wm>
Nous offrons:
– Une formation de qualité au sein d’une entreprise jeune
et dynamique
Premier contact:
-Envoyer votre lettre de motivation manuscrite, avec copie
des résultats scolaires à :
Courtine & Héritier SA
Case postale 128, 1965 Savièse
La Caisse de compensation
MISE AU CONCOURS
met au concours le poste suivant :
COLLABORATEUR / COLLABORATRICE
ECONOMIQUE A 40%
La Ville de Sion met au concours des postes de
stagiaires maturité professionnelle
commerciale (MPC)
POUR LE DOMAINE DES ETABLISSEMENTS
MEDICO-SOCIAUX (EMS)
année scolaire 2014 - 2015
Auprès des services suivants :
- service des finances, section comptabilité générale
- service des finances, section contributions
- service des sports, de la jeunesse et des loisirs
- service de la sécurité sociale, section curatelle
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYwNAYAJGj_OQ8AAAA=</wm>
Missions
Vous participez aux tâches administratives et statistiques relatives à
la prise en charge de la personne âgée dans le canton du Valais. Vous
contrôlez les comptes annuels, les budgets et le subventionnement
des EMS. Vous assurez la collaboration entre le Service de la santé
publique et les EMS du canton.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0swAAgXsBVg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDvyiRfU5z2Q5OZdXAVH6kGt7_oyVjAzawn30csVX89Nif5_4KAurFJVBh2qp5j9a8Dm9BGm0WdxJDMo4_vqgDM8jFFLIYczq86JYTT2o95FoD9XO9v8QsKJKAAAAA</wm>
Condition d’engagement
Être en possession d’un diplôme d’une école supérieure de
commerce.
Ce poste est accessible aux hommes ou aux femmes.
Entrée en fonctions : 1er août 2014 ou à convenir.
Renseignements
De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès de
M. Yann Roduit, responsable des ressources humaines, au
027 324 11 35.
Les offres avec curriculum vitæ, photo, notes scolaires,
copies des diplômes et certificats doivent être adressées avec la
mention sur l’enveloppe «Stagiaires MPC» à : Ville de Sion, secrétariat
municipal, Hôtel de Ville, rue du Grand-Pont 12, CP 2272, 1950 Sion 2,
jusqu’au 12 décembre 2013.
Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal
faisant foi.
Sion, le 26 novembre 2013
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
Profil recherché
■ Vous avez achevé une formation universitaire ou d’une haute
école par un bachelor, voire un master.
■ Vous êtes habile à la synthèse et rédigez de façon aisée.
■ Vous maîtrisez les outils informatiques, en particulier les tableaux
financiers.
■ Vous démontrez de l’intérêt pour le domaine de la santé,
notamment de la personne âgée.
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTru3zXWpYhUUBUbhJVdz_ozZhBUNWs7Nt2Rtunut-rkcSsJBhusRMtd50RLpZG2CSCgXtQWdgLqP_-WIB_Ia6HCFFUXRhF5vlPot2Fep-s31e7y8NvS1ogAAAAA==</wm>
■
■
■
■
Vous avez de l’entregent et une facilité de contact.
Vous vous sentez à l’aise dans la négociation.
Vous faites preuve de précision et avez le sens de l’organisation.
Vous êtes apte à travailler en groupe et de façon autonome.
Le lieu de travail est à Sion. Langue française, avec bonne
connaissance de l’allemand. Entrée en fonction en février ou à
convenir. Les offres accompagnées des documents usuels avec
photo devront parvenir à M. Didier Combe, responsable RH, tél.
027 324 94 06, avenue Pratifori 22, 1950 Sion, ou par e-mail : rh@avs.
vs.ch jusqu’au 9 décembre 2013 au plus tard (date du timbre postal).
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Entreprise dans la construction et
la rénovation, région du Valais central,
cherche :
En vue de l’ouverture prochaine
de sa nouvelle crèche-nurserie,
la Municipalité de Troistorrents met au concours :
plusieurs postes
d'éducateurs(trices) de la petite
enfance diplômé(e)s
Taux d’activité: entre 40 % et 100 %
Conditions d'engagement:
– Diplôme reconnu d'éducateur(trice) de la petite enfance
ou formation équivalente.
– Sens de l'organisation et des responsabilités, esprit d'initiative, disponibilité et flexibilité.
– Traitement : selon l'échelle des traitements du personnel
communal.
– Entrée en fonction : 1er mars 2014 ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0tAQA0N1Hbg8AAAA=</wm>
Les dossiers avec documents usuels doivent être adressés à
l'Administration Communale, Case postale 65, 1872 Troistorrents, avec mention précise Educateur(trice) diplômée
jusqu'au 19 décembre 2013.
<wm>10CB3JMQqAMAxG4ROl5E_TxphR3MRBvIBVO3v_SXF48MFbliiJ_6Z53ectwJwrWRaHh-SSxGqoWhpMA4ALI4-wj6r6LW5NKl_EhUFabyH33slwngf6Udrg6bn6CxDhHlhqAAAA</wm>
des postes d’auxiliaires non
diplômé(e)s
pour un taux d’activité au maximum de 50 %
et des postes pour des
remplacements
Conditions d'engagement:
– Sens de l'organisation et des responsabilités, esprit d'initiative, disponibilité et flexibilité.
– Traitement : selon l'échelle des traitements du personnel
communal.
– Entrée en fonction : 1er mars 2014 ou à convenir.
Les dossiers avec documents usuels doivent être adressés à
l'Administration Communale, Case postale 65, 1872 Troistorrents, avec mention précise auxiliaire non diplômée
crèche-nurserie jusqu'au 19 décembre 2013.
Administration communale
Troistorrents
Un(e) architecte d'intérieur
• Formation EPF, ETS, HES
• Expérience professionnelle
• Connaissance et maîtrise de façon indépendante de
toutes les phases d'un mandat
• Poste à 100 %
• Sachant utiliser divers outils 3D (programmes)
• Envie d'investir, autonome et esprit d'initiative
• Polyglotte, maîtrisant le français, l'anglais et l'allemand
• Salaire à définir
Entrée en fonction: le 01.01.2014
Un(e) décorateur / décoratrice
d'intérieur
Nous sommes une entreprise moderne et travaillons dans le domaine de la boulangerie/pâtisserie/confiserie. Afin de compléter
notre Team du service technique, nous cherchons pour la région de
Sierre/Viège un
technicien de service
Tâches principales:
• Réparations et entretien du parc machines chez nos clients
• Montage et mise en service des installations
Connaissances et aptitudes requises:
• C.F.C. de mécanicien - électricien ou mécanicien avec de bonnes connaissances électriques
• Personne sachant travailler de manière indépendante
• Disponibilité et sérieux
• Compréhension de la langue allemande
<wm>10CAsNsjY0MDSy1LUwNTAytAQAHtCUlw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdsfGHScJjiAIfoag-X_FwCHapM1r1zVKwqd52Y5lD4LZxQoyPZRItZTQqskzg6RlUCcSDh_VfrxoBQi0lxFSaK07TDj0rgd9H9q3ZrrP6wFLBfiwgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjawNAIAutIhhg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqWFUdjyBY6lF7AImju_adAHrzrCmv8Ps7P7_yGMGOQAzw1FNbUR8C9MW8hoqos2HmDgW1a9L4S90qqMYq6QmilLyozsVld07L973oAWSjbgWoAAAA=</wm>
• Formation CFC
• Poste à 100 %
• Envie de s'investir, autonome et esprit d'initiative
• Polyglotte, maîtrisant le français, l'anglais et l'allemand
• Salaire à définir
Entrée en fonction: le 01.01.2014
Un installateur électricien
Nous offrons un travail varié et intéressant dans le cadre d'une
entreprise moderne, un véhicule de service bien agencé, un salaire
mensuel partiellement en relation directe avec les prestations fournies ainsi que d'intéressants remboursements de frais.
Si vous êtes intéressé veuillez nous faire parvenir votre dossier
complet.
Pitec AG, Wilfried Schorro, La Pierreire, 1029 Villars-Ste-Croix
•
•
•
•
•
•
Maîtrise fédérale
Poste à 100 %
Au bénéfice d'un permis de conduire
Sachant diriger une équipe de 10 personnes
Autonome et dynamique
Sachant utiliser Polylog (fichiers CAN) et Winbiz (si possible)
• Salaire à définir
Entrée en fonction: le 01.01.2013
Ecrire sous chiffre L 036-733092, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
Cherche, de suite ou à convenir,
Cherche
Chauffeur autocars
représentant
COMMUNE DE VEX
La Commune de Vex met au concours un poste de
cadre administratif
(comptabilité et finances publiques)
pour distribution d'un produit
artisanal secteur Pet Shop
– Avec formation commerciale;
– Expérience dans le secteur PET
SHOP, parlant français et allemand
serait un plus;
– 40 - 55 ans;
– Suisse ou permis C;
– Avec véhicule (travail secteur
Romandie et Allémanique).
cat DE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYwMwEAQGva6A8AAAA=</wm>
bilingue – français-allemand, pour
voyages et transferts internationaux.
<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuBNFUQjLwJ3hIsgHLMqp8_8qRoptBrvvYQX_ntvx3l5BQLu4KnoLmhY4b_Ti9CBrraA-MOi4J42V5zizu6xpKo1Xl3mlibXUganNkuW7Pj-zd3rLagAAAA==</wm>
Faire offre sous chiffre R 036-733064,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjI1NQMAIfyOkw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrEQAgF0BM5-HXUMZYhXdhi2RMESb33rwJ58M6zbPB7Pz6_41tgVqdQMfOC6eBACftIyQJgwtANriocugq9klc0BQw0Lze61mxq8bwzcrrK-Pf9APNtdghqAAAA</wm>
Spécialiste du moyen auxiliaire
pour personnes handicapées ou âgées
Pour notre magasin au chemin de Pratifori 5 à Sion,
nous cherchons
un/e conseiller/ère - vendeur/se à 30%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDIytQAAFg_BQw8AAAA=</wm>
Cette personne sera appelée à recevoir les clients, à les conseiller
en matière de moyens auxiliaires, à gérer le stock de matériel de
location et à collaborer étroitement avec le siège principal.
Des connaissances en moyens auxiliaires ou dans le domaine des
soins seraient un atout.
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod02cBJfouhMFoneDqPl_BXcdxTSr2dn37A0nt-3-3B5JQDJOqc-U96YRqaFGRZKiQL8ytLAuwp9vHsBvqMMx0sRimKaxl69R9KNQ5xvt83p_Aawn7jWAAAAA</wm>
Entrée en fonction : de suite ou à convenir
Horaire de travail : du lundi au vendredi, 3 matins de 9 h à 12 h et
2 après-midis de 14 h à 17 h, ainsi que le remplacement à 100%
durant les vacances de la collègue.
Les candidatures sont à envoyer à MEDITEC SA, M. Jacquy Dubuis,
chemin de la Thiolaz 6, case postale 9, 1038 Bercher VD.
MUNICIPALITE DE VERNAYAZ
Dans le cadre de la réorganisation de son secteur «Travaux
Publics» et afin de permettre une nouvelle distribution des tâches,
la Commune de Vernayaz met au concours le poste suivant :
Collaborateur(trice) à 100%
auprès du service
des Travaux Publics
(adjoint au responsable)
Principales missions :
• Collaboration à l’entretien des infrastructures communales
(routes, chemins, places et parcs, réseaux d’eau potable et des
eaux usées, etc.)
• Soutien au responsable des TP (planification et suivi des
activités du service)
Votre profil
– Formation professionnelle: vous êtes au bénéfice d'un
brevet fédéral de comptable ou d'une formation universitaire en économie d'entreprise ou d'une formation
HES ou d'une formation jugée équivalente.
– Expérience professionnelle: vous disposez d'une pratique professionnelle d'au moins 5 ans dans un service
administratif public ou privé, secteur comptabilité/finances.
– Connaissances linguistiques: français (expression orale,
aisance rédactionnelle), allemand (bonnes connaissances écrites et orales).
– Informatique: maîtrise des outils usuels.
– Personnalité: entregent, diplomatie, discrétion, leadership et autorité naturelle, rigueur intellectuelle, sens des
responsabilités et de l'organisation, esprit d'initiative,
aptitude à la communication, qualité d'écoute, esprit
de décision.
– Vous êtes désireux d'occuper un poste à responsabilités.
– Vous êtes polyvalent.
– Age idéal: 30 à 45 ans.
Nous offrons:
– Rémunération fixe et commission
+ frais;
– Travail indépendant et horaires
libres.
Envoyer votre candidature, avec CV
et lettre de motivation sous chiffre
F 036-732556, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrQ0NwAAHG10Uw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AQAgFwBOxAR4sq5TGzlgYT-Bna-9fGS0mmWVJL_yb5nWftxRmVArIEJwKLxo1jb3ALUVElQWj6DdnyzOiufpA7bwamfWgox4gUzRI3F0Z5bn6C6cbEDFqAAAA</wm>
Conditions
– Entrée: à convenir.
– Le traitement est basé sur l'échelle et le statut
du personnel communal en vigueur.
Des informations complémentaires peuvent être
demandées auprès du président de la commune,
M. Danny Defago, à l'adresse électronique suivante:
president@vex.ch.
Le dossier de candidature, accompagné des documents
usuels ainsi que des prétentions de salaire, devra être
adressé jusqu'au 13 décembre 2013, à l’Administration
communale, case postale 79, 1981 Vex, avec la mention
«cadre administratif».
Vex, le 15 novembre 2013
L'Administration Communale
Nous cherchons pour petite boucherie du Bas-Valais
Boucher-charcutier CFC
avec expérience dans la vente et la
fabrication. Dynamique, consciencieux, méticuleux et courtois, bonne
présentation.
Taux d'occupation 100% ou
à discuter.
Date d'engagement: début 2014 ou
date à convenir
Age idéal: 20 à 40 ans
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzCyNAcACmXr1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JMQrEMAwEXySjlSzJjssjXUgR8oE4wfX9vzrnFoaB2W1rlvjPZ93P9WhghpA4S40G08SB6Ug1WwMEwtAF79TLvO7LNA-j3n1QvoZTuSvIrfQILTZ7-j7jB8BVvEdqAAAA</wm>
Ecrire sous chiffre G 012-260297,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
Pour la rentrée d’août 2014, la
Commune de Vernayaz met au
concours le poste suivant :
Apprenti(e)
employé(e) de
commerce
(profil E ou M)
Exigences souhaitées:
• Bonne formation scolaire
• Intérêt pour les tâches administratives propres à une Administration
publique
• Motivation à entrer dans le monde
du travail et prêt(e) à s’investir pleinement dans une formation riche
mais exigeante
• Domicilié(e) de préférence sur le
territoire de la Commune de Vernayaz
Les personnes intéressées pourront
obtenir des renseignements complémentaires auprès du Secrétariat
communal au N° deTél. 027 764 22 13
Les offres de services accompagnées
d’un curriculum vitae et d’une copie
du carnet de notes devront être
adressées jusqu’au 20 décembre
2013 (timbre postal) avec mention
« Apprenti » à l’Administration
communale de Vernayaz,
Rue du Collège 10, 1904 Vernayaz.
L’Administration communale
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0MAMAAPHj5w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t9O7AaPiA11qHoBQsrc-09IPOnte7aC57q9v9snCZhLmHZ4sllBMA1eWDVJdgVtoVfS44Wc5Ah0l-aHSo1WZczo8lMLPcdxxWnlP68bVKnYbGoAAAA=</wm>
Petite entreprise de Martigny cherche
un(e) employé(e)
de commerce
(temps partiel 60 à 80%)
Profil souhaité:
• Diplôme ou certificat d'employé(e)
de commerce;
• Maîtrise des outils de bureautique
(Word, Excel, etc.);
• Personne dynamique et consciencieuse;
• Sens des responsabilités.
Engage à convenir
Installateur sanitaire CFC
avec expérience
et sachant travailler seul
LIAUDAT SA
Ferblanterie-couverture
Sanitaire-chauffage
1806 Saint-Légier
021 943 43 11
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDI0sQAADoCcWA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJcfkzGl2ImF7AWW2bHe-1eCD95xlDd-b_v52a8CswghBZYF18aB6miWVoCwMHSFwSUCKJPMMfpNPKWTKSZ9QyctY5oNDwW8_X_3A2COCFxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjIzNAQA3xLAaw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Guw2AMAwFwIkc-dlxPrhEdIgCsQAhpGb_CkRx0q2rW-DfvGzHsjuYNVFWSYDDNHCGiyCAxQFUYejEJUb5yo40ivXRCOiNokSjWttF51m13CZ29RyePl5qhQcOagAAAA==</wm>
Vos missions principales:
• Travaux administratifs et de comptabilité;
• Gestion de salaires et charges
sociales.
Restaurant Au Cheval Blanc
à Sion, Brasserie terre et mer
cherche pour compléter son équipe
sommelier(ère)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyMAEAqBgEvQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnZSGXsYTG2JA7FkQM_8_QW-7wW-wnr2uMRX88l22Y9mDgDVxM8wealNRb1GbFlQPUqmgfUgou8_9zxdrwFvkcIQUZb4EpXqCPWnjIccaKPd5PQHmJR6AAAAA</wm>
Conditions d’engagement
Entrée en fonction : 1er mai 2013 ou à convenir
Renseignements : le cahier des charges ainsi que des renseignements complémentaires peuvent être
obtenus auprès du Secrétariat communal
au tél. 027 764 22 13.
Les offres de services accompagnées des documents usuels
(curriculum vitae, photo, copies des diplômes et certificats
et prétentions salariales) devront être adressées jusqu’au
20 décembre 2013 (timbre postal) avec mention «Collaborateur TP» à l’Administration communale de Vernayaz, Rue du
Collège 10, 1904 Vernayaz.
L’Administration communale
<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tOvNnWVconQRBeIDSS7U_L8CUUwz21a94e--Pl7rswhoWEiOpdjVEPxltGAU6XRQNybdlSpefu2HwzAhW3oOy0NhnDxz70PhZ_vM9xdVRIq4aQAAAA==</wm>
Faire offre sous chiffre F 036-732611,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1.
avec CFC ou CAP
Envoyez votre CV complet avec photo
rue du Grand-Pont 23, 1950 Sion.
Voyance
Im administrativen Bereich suchen wir für ein Unternehmen im Mittelwallis zur Verstärkung des Team’s ab sofort
oder nach Vereinbarung:
Direktionsassistent (in)
Kaufmännische(n)
Angestellte(n)
Sind Sie zweisprachig (d/f) und haben gute Englischkenntnisse, einsatzfreudig, flexibel und bringen einige Jahre
Berufserfahrung mit, so packen Sie die Chance. Qualifizierten und selbstständigen Kandidaten bieten wir eine
interessante, anspruchsvolle und sichere Tätigkeit mit leistungsgerechtem Salär.
Sind Sie an einer neuen Herausforderung interessiert, so
bitten wir Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an die
nachstehende Adresse zu senden:
Chiffre W 036-732926, à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjA3NAAA9YAMtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKTqBp6Yi6IQbEngUx8_-Jlo3BlmJfvG11jvi0tv1sRyWgKZjCiGoaDZSaO6CFvVQKqAsxQ0ws__igCeiBDyaMm959KmESzxCnjgUf30B8rvsFb2Wl5oAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrI0MgMAgpPV1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KMQ6EMAwEX-Qoa8eJcy5PdIgC8QHApOb_1UVXjGaKWVfXlP98l-1YdkfOUqkJd67OoolbdXROTacxK0M-mANKRXfrgYANCj0HFVijCxYk9xVRblO1J70xfnVlMFlqAAAA</wm>
M arie-Virginie
Voyante/Médium
& Astrologue
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTAzMgIAxvxxfA8AAAA=</wm>
0901 346 943
CHF. 2.90 min
depuis
réseau fixe
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpLPPST2GbCFDyO6ldO7_T7W7ZZAEj4eOo5WEf7b9vPerEZCMZQmpVaQlYuyavIKNlAT6iwFXXfnQzQMYoE_FSJP6aM-WS8-onT4PBpti-r4_PzPWyQ9_AAAA</wm>
RV. 079 346 94 30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjawMAcAdBdQ7w8AAAA=</wm>
Entrée: de suite ou à convenir
7/7
Profil recherché :
• Formation complète avec CFC technique dans un des domaines
touchant aux
Travaux Publics
• Intérêt pour les activités en plein air et bonne condition
physique
• Titulaire d’un permis de conduire
• Compétences en mécanique ou permis de machiniste : un atout
• Esprit d’initiative et de collaboration, motivation à œuvrer dans
un service public
• Age idéal : 30 à 35 ans
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Tour de lavage avec 53% de rabais
Prix de lancement 999.–
au lieu de 1999.–
Economisez 50%
seul. 1399.–
au lieu de 2299.–
Economisez 900.–
on
De la mais
Bosch
Prix du set seul.
1999.–
Pour compléter notre équipe au Centre d’Impression des Ronquoz
nous recherchons:
au lieu de
4298.–
429
4
2
298
9
-53%
un(e) imprimeur
rotativiste
Lave-linge
-40%
Sèche-linge
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTA2MgEAfyByfA8AAAA=</wm>
WA 1497
TW 2116
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSr9-a33S6swqKCKnxIVJz7oyRlBZaJ5XWd0fDjtby35TMJuos5TH06ollcNrRH5iSVCtqToRm9j_jrxRIgUHcjpHAUhqiJsrqjaPehGNcl27F_T1kYUgSAAAAA</wm>
• Capacité jusqu‘à 7 kg • Démarrage différé
jusqu‘à 24 heures • Label UE: A+++B
No art. 107720
Infos et adresses: 0848 559 111
ou www.fust.ch
seul.
seul.
Votre profil:
– imprimeur offset ou techno-imprimeur
– au bénéfice de quelques années d'expérience;
– esprit d'équipe et sens des responsabilités;
– apte à travailler de manière indépendante;
– disponible pour des horaires parfois irréguliers;
– jouissant d'une bonne constitution physique,
• Programmes supplémentaires: laine finish,
super 40, vêtements de sport, linge mixte
• Eclairage du tambour No art. 107751
699.–
entiel
Prix dém
au lieu de
e
799.–
799
ez
Economis
100.–
.11.
Valable du 25
au 24.12.13
-30%
Description du poste:
– impression de différentes publications sur rotative offset
– travail principalement de nuit
Nous offrons:
– un poste stable
– des prestations sociales d’une grande entreprise
– une formation sur une rotative dernière génération.
ble
Action vala
2013
2.
.1
07
au
jusqu‘
Lave-linge
Séchoir
WA 710 E
• Maniement simple avec sélecteur
rotatif et touches • Label UE A+C
No art. 103001
TW 730 E
• Avec sélecteur rotatif et touches conseil
• Capacité de 7 kg
No art. 103051
Consultations - Soins
Institut LR
vous propose
massages relaxants, réflexologie,
pierres chaudes, soins
du visage et des
pieds, sauna, par
masseuses dipl.
Blancherie 35, SION
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
www.institut-lr.ch
Lieu de travail: Sion.
Entrée en fonctions: 1er février 2014 ou à convenir
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQEAWtwTkg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPRgPxSkNG4GQfjBYza2ftPGoc3vWXJWvg3zes-bynMamThqMjGxc0ytFToV0MMLDqKwAGJyE-D107nrUzoYRQtnNp58NFxA7jKc_UXTXPaAGgAAAA=</wm>
Si vous êtes motivé(e) et si vous désirez mettre vos connaissances
au service de notre Groupe, nous attendons votre offre
jusqu’au 16 décembre 2013, accompagnée des documents d’usage,
photo, prétentions de salaire à:
ChâteauneufConthey
MASSAGES
classiques,
45 min. Fr. 70.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjI3MgMAiL5L3w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBMl8vOLP8El2m61BeICKISa-1dIjDTnWdbl_35cz-NREKG3oIZ6hfR0r8lugwUgVcAbjA6qeY3XjgVYC2i2MYMtp-62GGPFTqSxf9-fH_YkOKxoAAAA</wm>
Massages pierres
chaudes.
Tél. 079 546 01 81
V. Sinka masseuse
dipl., lu au ve, RDV
Echangez maintenant
vos superpoints en bons
d‘achat Fust!
50.–
Fr.
t
bon d’acha
Véhicules
SION
Institut
Ibiza Blue
Massages huile
chaude, sur table,
sauna, par 4 mass.
dipl. 3ème âge ok. 7/7
CC. Apéro offert.
Enseignement
Conthey
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
Programme des
cours de
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjaytAQAXN93Eg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ7DMAwF0RNR-FxEmWEZqDNcGL6AHUt17l9lKaZ5mHXNWvDv2bej78mAOjVViciGsrhnaKmmySwiYH2w4Tv4j-7ZximDpoaTLe1Fl8KI3VAr7BoR5X3PDzwdow9oAAAA</wm>
Rue Chandoline 25
tél. 076 229 95 60
autos, bus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjIxMAcAxVI8mA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjQxtwQA60ZwIg8AAAA=</wm>
professionnels
2013/2014
camionnettes
<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM58i9-CS7RdisKxAWMNqm5fwWimGbOM3vjv_vxeB3PFGYLgqkzEtxGxO_QIEgRcWWxm4SKYqAnfNdCXDQ3FjmbU5VOeqsZqvqKOdrn2l-cq1oAaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IOwoDMQxF0RXJSE-2NY7KMN2QImQDlj919l9lSHHhcK_LS-J_z_P1Od8uzFrJVLI1N05HrfezZGIuN8CiD9GS0QB40QHMvGn0CMplBIV0UB8t9rHmwor0nfsHXizKd2kAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
disponible sur
www.oxyvie.ch
ou au
Tél. 076 345 30 55
Tél. 076 750 40 50.
Editions Le Nouvelliste
Service du personnel
Virginie Molk, ressources.humaines@nouvelliste.ch
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
BMW Premium
Selection
Occasions
de référence
www.bmwpremiumselection.ch
Le plaisir
de conduire
Entreprise de menuiserie
charpente, région Martigny
Vous êtes intéressé(e)s par
une formation complète au sein
d’une administration innovante
et dynamique ?
cherche
1 technicien
menuiserie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrS0sAAA4fk32g8AAAA=</wm>
Tâches: soumissions, métrés, décomptes, suivi des devis et chantiers.
Entrée à convenir
Faire offre sous chiffre H 036-731988,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6PtbtlSNJVvoUHIBJW7m3n8q9MHb99Aq_8_tdWzvgAhHmYSbBZRVJgIcVQYDaGgCPmRSOd08ull-PFtxVZa-EiVvtmI9Lz3dl6-zftf9A3bNLSFqAAAA</wm>
La Ville de Sierre est à la recherche de :
1 apprenti(e) informaticien(ne),
1 apprenti(e) agent(e) en
information documentaire (AID)
à la bibliothèque/médiathèque,
des stagiaires MPC
en vue de l’obtention de la maturité
professionnelle commerciale.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjK3MAEALjeqyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnO7lcoBkRG2JA3bNUnfv_U4GNwW-wnr1t6Q13lnV_r0cSsCFhGlNPNW8aIzvn5jolqVTQXqQT0WN--GIDOIu6HCFFWScd0r3CrGjXQ91rtN_n-weZwzr3gAAAAA==</wm>
Condition d’engagement pour les apprentis(es) :
avoir terminé sa scolarité obligatoire.
Soins
BMW PREMIUM SELECTION
AA
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyMAMAhHkKUw8AAAA=</wm>
LE PLAISIR TRANSFORME
OCCASION EN AMOUR.
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTen32JTWswqKAqtwkCu7_UXNlBUtGM7vv6Q2_Pbfjvb1SAQsZZkRkB5szHb15jFQlCbUHFhscXPmniwVwg5qOqApZWG4qfa0wL7X5ULMG2ue8vmfYvwh_AAAA</wm>
Sierre
excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjS2MAEAHDAW3g8AAAA=</wm>
corps et esprit, 45
min. de relaxation.
Par Yara masseuse
diplômée.
Tél. 079 522 25 51
Condition d’engagement pour les stagiaires MPC :
notes actuelles suffisantes pour l’obtention du diplôme
de commerce.
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDMyMAcAJHI_kg8AAAA=</wm>
Vous êtes stressés,
fatigués,
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-o4T-1OPFRtiQL1AKDD3_hOow9vesmQv-HvP62feUgFzCVNjy0Che04ogSlVERVqL1D5hG5Z9wg_aXIND2nYKRy1Cb2T39rHeYzyO64bDh-_r2gAAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BMl-hw7_sEj6lYxoF4gLfXM_ScknvT2PWfH_3N7Hds7CWBtGjpgaeiumhadLREUA8QPInGEQ5Jk1ajwVnRWkzVHO2F3kwuL5Q5fPPv3Uz98z8uUZwAAAA==</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
+ Contrôle 360°
+ Historique documenté du véhicule
+ Droit d’échange dans les 7 jours
+ Garantie de 24 mois
Immobilières
Vente-Achat
+ Offre de reprise garantie
+ Garantie de mobilité de 24 mois
+ Course d’essai
+ Offres attractives de leasing et de financement
DÉCOUVREZ NOS OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW DU
LUNDI 25 AU SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013. SAMEDI MATIN,
CAFÉS ET CROISSANTS VOUS SERONT OFFERTS.
Coaching
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjKxtAAAHfRB2Q8AAAA=</wm>
Durée d’engagement : 4 ans pour l’apprentissage
d’informaticien, 3 ans pour l’apprentissage d’AID et
1 année pour les stages MPC.
Médiation
<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58oFjZ10iOkSB-ADBSc3_q5UYafY9tOB33Y5rO4MQpYIJL83DsHitYa2IBREpI8mPCJmrq0Zvs-XtCtbVYMkh0CUR6NFpD_ccw8ub8w8aNFd2ZwAAAA==</wm>
Tél. 079 610 67 83
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjIxNgQAM6RyWg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdrdjG5NkjiAI_gxB8_8KhkO0on3tujYL-LT07eh7I6CTZI1J2TLegqkMJy2COqOkqjStP1R0At7AByOk0BxFUhFmjwanjgcfazDc5_UADhj6vXsAAAA=</wm>
Date d’entrée en service : été 2014.
ClaudeUrferSA Sion
Ch. Saint-Hubert 12
Sortie Autoroute Sion-Ouest
1950 Sion
Tél. 027 327 30 70
www.urfersa.ch
En cas d’intérêt, les dossiers de candidature complets sont à
envoyer avant le 10 décembre 2013 à l’adresse suivante :
Ville de Sierre, service du personnel, case postale 96, 3960 Sierre.
Loto du FC FULLY
132 lots
Bons boucherie - alimentation - achats
de Fr. 1000.- à Fr. 50.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYwMAQASTjqzg8AAAA=</wm>
Fromages du pays Cartons de bouteilles
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-0yOlIwVG2JA7Legzv3_qYStg5-XZ29brwVP3ut-rkcnoLBZAtgbX8WpTkVB3E2Hg1o4obkr2p9viptADsdIcyQnw2yq6bUmNR5yrMHyvT4_sMG5SoAAAAA=</wm>
Salle polyvalente de Charnot
Vendredi 29 novembre 2013
à 20h15 précise Vente des abonnements dès 18h45
32 séries
+ tombola gratuite: 10 bons
d‘achat Garden-Centre Bender Fr. 30.Tous les joueurs participent
Abonnements:
1 carte
Fr. 30.2 cartes
Fr. 50.3 carates Fr. 60.4 cartes
Fr. 70.5 cartes
Fr. 75.-
6 cartes
Fr. 80.7 cartes
Fr. 85.8-12 cartes Fr. 90.jouées par la même
personne
Cartes personnelles autorisées
Lots de consolation - Tirage des abonnements
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jcz - jh
SION RÉGION 15
SOLIDARITÉ Le collège des Creusets organisait hier sa 10e collecte de sang.
Motivés à deux sang pour sang
De nombreux artistes se produiront lors de ce rendez-vous
de la générosité. DR
SOLIDARITÉ
En musique
pour la bonne cause
C’est avec le sourire que Rémy a donné de son temps et de sa personne pour venir en aide au centre de transfusion de l’hôpital de Sion, souvent
en manque de stocks. «Ça ne coûte rien de venir en aide à ceux qui en ont besoin», lance-t-il ravi de pouvoir donner l’exemple. LE NOUVELLISTE
C’est la
«
première fois
FRANÇOIS DE RIEDMATTEN
La tension est palpable dans
les couloirs du collège. Comme
avant un examen? Presque. Mais
un examen sanguin plutôt. Sur
deux jours, plus de deux cents
élèves se sont inscrits pour la
10e collecte de sang. Une initiative que le Lycée-Collège des
Creusets organise deux fois par
année depuis 2009 sous l’impulsion de Christian Masserey, professeur et médiateur santé: «Seulement 4% de la population vivant
en Suisse fait annuellement un don
de sang. C’est trop peu! Nous voulons augmenter ce misérable pourcentage.»
D’autant plus que le sang manque en Valais. «Dans le canton,
nous aurions besoin d’une vingtaine de donneurs supplémentaires par semaine pour couvrir les
besoins», explique la doctoresse
Brigit Dangelmaier, responsable
de la collecte du jour. «Des journées comme celles-ci sont vraiment importantes pour nous. Elles
nous permettent de rajeunir notre
fichierdedonneurstoutenmenant
en parallèle un travail de sensibilisation auprès des jeunes.»
De délicieux gâteaux
Pour devenir donneur, il faut
être majeur et peser au moins
50 kg. Elèves et professeurs se
sont donc mobilisés en masse
pour compléter les réserves
d’«or rouge» du centre de transfusion de l’hôpital de Sion. Et le
tout dans une ambiance chaleureuse et bon enfant. L’occasion
pour certains de jouer les gros
bras, pour d’autres de louper un
cours de maths et pour certains
encore de déguster les délicieux
gâteaux préparés avec amour et
dévotion par Madame Agnès de
l’équipe des samaritains.
Tous ont par contre le sourire
de ceux qui viennent d’accomplir une bonne action. Même
Guillaume qui reconnaît avoir
vu le plafond changer de couleur. Toujours un peu pâle, ce fan
de grimpe a bien compris qu’un
jour peut-être lui aussi pourrait
mais pas
la dernière.
Je reviendrai.»
Rien de tel qu’un petit sandwich et des gâteaux pour repartir de plus
belle. Ce n’est pas Marion et Marie qui diront le contraire. LE NOUVELLISTE
JUDITH
4E, SECTION LATINANGLAIS
4% de la population
«vivant
Ce geste
«
en Suisse donne
peut sauver des
annuellement son sang.
C’est trop peu.»
CHRISTIAN MASSEREY ORGANISATEUR DES COLLECTES DE SANG AU LCC
avoir besoin d’une transfusion.
Marion et Marie, elles, tiennent
la grande forme: «Les filles c’est
les plus solides. C’est bien connu!»,
rigolent-elles de concert. «Non
sérieusement ça ne fait vraiment
pas mal et ça ne prend que 10 minutes. C’est un petit investissement
qui permet de sauver des vies.» En
tout cas cela ne les empêchera
pas de réussir avec brio leur examen de français de l’après-midi
sur Baudelaire et Rimbaud. Du
moins c’est tout ce qu’on leur
souhaite.
Contrôles stricts
Baptiste ne peut malheureusement pas partager la joie de ses
copains. Un mauvais rhume
l’empêche de donner son sang. Il
faut dire que les contrôles sont
stricts.
Après avoir rempli un formulaire étayé, des infirmières prennent la tension artérielle des
donneurs tout en effectuant un
prélèvement sanguin en vue
d’une analyse. Une démarche entreprise pour chaque don. «Les
contrôles sont effectués de manière
très strictes. Mais en Valais les donneurs sont sérieux», précise Catherine Formaz, l’infirmière en
charge de la collecte mobile.
Ces analyses permettent d’ailleurs aux donneurs d’effectuer
en même temps un test hépatite
ABC, VIH et syphilis. Un argument supplémentaire qui devrait
achever de convaincre les personnes à accomplir «un simple
acte citoyen de solidarité», selon la
formule utilisée par Christian
Masserey, lui-même. vies. Tellement
de gens en ont
besoin.»
JEAN-YVES
FUMEAUX
PROFESSEUR DE
MATHÉMATIQUES
On peut
«
accomplir une
bonne action
tout en loupant
des cours.»
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
SIMON
5E, SECTION
SCIENTIFIQUE
L’Association C’est l’histoire
d’un mec, qui a organisé de
nombreux rendez-vous culturels
en faveur de son prochain depuis 2001, met sur pied le 30 novembre prochain à l’aula du collège des Creusets une nouvelle
rencontre.
Des artistes seront une nouvelle fois réunis sur scène pour
manifester leur solidarité. Cette
année c’est un concert intitulé
«Giro d’Italia della Canzone» qui
sera proposé à tous les Valaisans.
Piero Marino, Guy Kummer
Nicolussi, Ivan Giudice, Marco
Guarneri vont interpréter des tubes de la Péninsule avec les musiciens de la Limonata Convention. Piero Marino, le doyen, explique que «plusieurs étapes sont
prévues dans les différentes régions». «On va par exemple s’arrêter à Gênes et interpréter une chanson de Paolo Conte, à Milan, on
rendra hommage à Adriano Celentano, en Emilia-Romagna à
Umberto Tozzi», poursuit celui
qui chante depuis sa jeunesse.
«On a choisi 13 titres pour cette soirée rythmée par l’orchestre, nous
répétons depuis le mois d’août»,
ajoute-t-il encore.
Présidée par Donato Villani,
C’est l’histoire d’un mec s’inspire
de l’action de Coluche en voulant donner un petit coup de
pouce. L’autre but est de permettre à tous de prendre part à des
événements culturels puisque
l’entrée est gratuite. A la sortie,
chacun peut participer en mettant dans un chapeau la somme
qu’il est en mesure de donner. La
Communauté italienne s’investira aussi puisqu’elle préparera
vin chaud et gâteaux à l’intention des auditeurs attendus
nombreux.
Du bonheur à offrir
Ce «Giro d’Italia della Canzone» qui sera présenté par Gabriella Marino viendra en aide à
deux associations. La première
est le Chariot magique qui regroupe des bénévoles du monde
de la santé. Liliane Clivaz, infirmière à Sion, souligne que cet
accompagnement thérapeutique
et ludique des enfants malades
offre un espace de vraie rencontre par le jeu et un temps d’expression, de partage et d’écoute
pendant le séjour hospitalier et le
traitement à domicile.
Pour les orphelins
Un soutien sera aussi apporté à
Valais-Roumanie qui depuis plus
de 20 ans met tout en œuvre
pour dessiner un avenir à des jeunes Roumains privés de parents
et dans la misère. Fondée par
Maurice Copt et Ariane Manfrino et présidée aujourd’hui par
Jean-Michel Copt, cette association a passé de l’aide d’urgence au
soutien des maisons d’accueil et
à la construction d’ateliers pour
les plus défavorisés. Aujourd’hui,
elle est aussi aux côtés de la fondation Transylvania qui prend en
charge des enfants handicapés et
autistes. Cette association, qui
travailleégalementaveclesservices sociaux, fonctionne grâce au
soutien des parrains.
Le concert aura lieu le 30 novembre à 20 h 15 à l’aula du collège des Creusets. Entrée libre,
collecte à la sortie. CKE
MÉMENTO
SION
Bazar au centre RLC. La fondation pour la pédagogie Steiner
en Valais et son jardin d’enfants La Marelle de Conthey organisent
au centre RLC Le Totem leur bazar le samedi 30 novembre de 14 à 20 h
et le dimanche 1er décembre de 10 à 18 h. Au programme, ateliers
pour les enfants dès 3 ans, spectacles (contes et marionnettes), marché
de l’avent (artisanat), brocante d’accessoires de mode et restauration.
SION
Quartier de Platta en fête. Le comité du quartier de Platta
organise son traditionnel marché de Noël le samedi 30 novembre. Les
participants pourront découvrir, dès 17 h sur la place du jardin public
les décorations de Noël, couronnes de l’avent, biscuits et autres
douceurs confectionnés par les bénévoles du quartier. Chacun pourra
partager la soupe à la courge, la torche, le vin chaud et le thé de
Noël qui seront offerts par le comité. Les enfants confectionneront
un bricolage.
SION
Lecture et goûter. Lundi 2 décembre à la bibliothèque des jeunes,
les enfants de plus de 8 ans sont invités à venir écouter des histoires
dès 17 h.
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jcz - nv
16 SIERRE RÉGION
François Genoud, président de Sierre et Emilie Raboud (CFC 4e année),
apprentie méritante pour avoir su concilier travail et carrière sportive. REMO
PRIX
Sierre récompense
des apprentis «méritants»
Romain Etter a vendu des chaussures pendant quarante-cinq ans à Sierre. Son commerce fermera ses portes à la fin de l’année. BITTEL
SIERRE Romain Etter prend sa retraite, retour sur une enseigne mythique.
Rideau sur 45 ans de commerce
SONIA BELLEMARE
Dans un peu plus d’un mois,
Romain Etter prendra sa retraite, à 68 ans. Il se réjouit
d’avoir du temps pour ses loisirs
faits de jardinage, de soins donnés à sa vigne, de sport et de
temps passé avec ses petits-enfants, «mais pas plus que ça»,
confie-t-il. On sent que ce métier, il l’a aimé, même s’il ne se
destinait pas à une carrière de
chausseur.
Quand son père Frédéric est
décédé subitement en 1968,
Romain, pratiquant le métier de
dessinateur en ventilation, a repris le flambeau.
La chaussure, il a toujours connu ça, puisque le magasin
(d’abord sis à l’avenue des Alpes)
a été fondé par son père l’année
de sa naissance. Petit, Romain y
donnait des coups de main. Il se
rappelle notamment les périodes
d’avant Noël, où la famille Etter
montait tous les jours un stand à
l’avenue Général-Guisan, plus
passante. Ce n’est qu’en 1960 que
le magasin déménage pour le numéro 24 de cette rue, où il est resté, doublant sa surface en 1987,
pour passer à 100 m2.
Panorama des tendances
Romain Etter et son épouse
Marylou, qui travaille avec lui,
ont vu passer toutes les tendances. «La mode, c’est une roue qui
tourne. Ce qui passe reviendra»,
note le chausseur.
Il a vu dans sa carrière les pointues, les carrées, les plateaux, les
compensées, les différentes hauteurs de talons. Il a aussi chaussé
les sociétés de la région, fanfares
et groupes folkoriques. Etonnamment, il a eu peu de vol à déplorer, malgré son habitude de
laisser des présentoirs avec une
chaussure par paire devant le
magasin pendant la pause de midi. «Il est arrivé une fois où l’autre
de trouver de vieilles chaussures
abandonnées dans le magasin. Le
client était parti avec une paire
neuve. Ou encore une fois où un
monsieur a volé une seule chaussure. A cause de son handicap, il
n’avait pas besoin de l’autre. On l’a
repéré et il est venu la payer et s’excuser, disant qu’on fait des conneries à tout âge. Il avait 80 ans»,
s’amuse Romain Etter.
Un 54 pour le monsieur
La mode a évolué en 45 ans, certes, mais la taille des pieds de la
population aussi. C’est Madame
Etter qui constate: «Avant, les
chaussures de femmes qui restaient
invendues en fin de saison, c’étaient
les 42. Maintenant, c’est la taille 35.
Demêmeleschaussuresdestout-petits partaient à 17; aujourd’hui, c’est
plutôt 19 ou 20.» Et il y a les extrêmes: Romain Etter n’oubliera jamais la femme qui lui a commandé du 48. «Une femme du Nord, où
ce n’est pas exceptionnel.» Il y a eu
aussi un homme qui a acheté du
54. «Un monsieur pas particulièrement grand. Je lui ai trouvé sa paire
dans une maison près de Berne, qui
est spécialisée dans les grandes
tailles de chaussures.»
Dans les bonnes années (19801990), Romain Etter employait
deux vendeuses à plein temps.
Aujourd’hui, une auxiliaire est
présente deux jours et demi par
semaine au magasin.
L’enseigne Chaussures Etter est
l’une des rares de Sierre qui appartienne à un privé. «Notre politique, c’est le choix du cuir et de la
qualité. Ici, on a toujours été à
l’écoute de la clientèle et de ses éventuelles réclamations. Pendant que
nous commandons douze paires
d’un modèle, les grandes surfaces en
prennent 30 000. Si on veut exister,
on doit faire le choix de la qualité et
être là pour le client. La population
devient plus âgée. Ce sont ces genslà qui ont de l’argent. Il faut leur
donner le confort qu’ils réclament.»
Le 31 décembre, le magasin de
chaussures fermera ses portes.
«Où plus tôt si on n’a plus de
stock.» Et au début du mois de
mars 2014, ce sera à nouveau un
chausseur privé qui prendra ses
quartiers au 24 de l’avenue Général-Guisan. CRANS-MONTANA Congrès international Relais & Châteaux. LOÈCHE-LES-BAINS
De généreux
musiciens
Frank Reynaud honoré
Le 39e Congrès international
Relais & Châteaux s’est terminé
vendredi dernier à Berlin. La
Suisse et le Valais ont été à l’honneur lors de cette rencontre annuelle. Frank Reynaud, chef de
l’Hostellerie du Pas de l’Ours à
Crans-Monana a été élevé au
rang de Grand Chef Relais &
Châteaux.
Douze cuisiniers seulement
ont obtenu cette distinction et figurent dans le Guide 2014. Par
ailleurs, le Congrès a élu un nouveau président à la tête de l’association pour les quatre prochaines années, en la personne
du Français Philippe Gomber,
propriétaire du Château de la
Treyne. BC
Frank Reynaud, cuisinier de l’Hostellerie du Pas de l’Ours
à Crans-Montana, a été élevé au titre de Grand Chef Relais & Châteaux
la semaine passée à Berlin. DR
Gérald Grichting, organisateur
du week-end folklorique
de Loèche-les-Bains, a remis
un chèque de 4883 fr. 20
à la fondation Denk an mich,
de la radio SRF 1. Cette dernière
permet à des personnes
handicapées de profiter d’offres
de loisirs et de séjours
de vacances. Le festival réunit
chaque année des formations
en provenance de toute la Suisse,
qui jouent dans les restaurants
de la station et sur la place du
village. Au cours de ces dernières
années, l’événement a récolté
plus de 95 000 francs pour
la fondation. La 18e édition
du week-end de musique
folklorique se déroulera du 26
au 28 septembre 2014. BC
Jeudi dernier, la Ville de Sierre
remettait quatre prix aux apprentis «méritants» de la commune. Une première pour
Sierre qui désire ainsi valoriser la
voie de l’apprentissage. L’idée est
partie d’un postulat du Conseil
général qui estimait que, contrairement aux études et formations académiques, l’apprentissage n’était pas suffisamment encouragé. «Nous avons besoin d’ingénieurs mais aussi de peintres,
d’assistantes médicales… Dans
certaines filières, il manque de
candidats, nous devons valoriser et
mieux orienter les prétendants»,
explique Laetitia Massy, conseillère communale et présidente du jury du concours.
Critères de sélection
Pour participer au concours,
l’apprenti devait travailler et résider sur la commune de Sierre.
Sur inscription volontaire, 43
candidats ont présenté leur dossier. Après une première sélection durant laquelle tous les responsables de formation des jeunes ont été rencontrés, il restait
en lice trois candidats par année
de formation (1re, 2e, 3e CFC et
4e CFC). Le jury, composé de
deux conseillers communaux et
de trois représentants d’entreprises de la région, a distingué
des apprentis en fonction de plusieurs critères dont la personnalité, la coopération, la qualité du
travail, la quantité, l’autonomie
au travail, la motivation à progresser, les notes scolaires…
«Nous voulions récompenser l’apprenti en regard de son parcours et
pas seulement en fonction de ses
notes scolaires», explique encore
la présidente du jury.
Ainsi, Marie-Sidoine Doué
(1re année) a été récompensée
notamment parce qu’elle s’est intégrée en un temps record à l’entreprise dans laquelle elle se
forme alors qu’elle n’est en Valais
que depuis deux ans. Caroline
Sobrero (2e année) est une apprentie modèle à tout point de
vue, Samuel Pont (3e année) a
été félicité pour son engagement
actif aussi à l’extérieur de son travail et Emilie Raboud, (4e année), dessinatrice en bâtiment a
fait preuve d’un parcours singulier: elle a donné entière satisfaction à son employeur tout en
conciliant son apprentissage et
l’obtention de son CFC à une
carrière sportive de haut niveau,
comme basketteuse.
Lors de l’année 2012-2013, ils
étaient 654 apprentis à se former dans des entreprises sierroises et 191 d’entre eux résidaient à
Sierre. IBL
MÉMENTO
CRANS-MONTANA
Conférence. L’Université populaire de Crans-Montana organise
une conférence le vendredi 29 novembre, dès 20 h à la salle du
Pavillon genevois à Crans-Montana. Marco Altherr, ancien délégué
du CICR, spécialiste du Proche et du Moyen-Orient, abordera le thème
«L’Iran face à l’Occident et au monde arabe». Informations
et inscriptions au 027 483 12 28 ou info@unipopcransmontana.ch.
SIERRE
Noël des aînés. Le club des aînés de Sierre célébrera son Noël
le mercredi 11 décembre, à la salle paroissiale de Sainte-Croix (15 h).
Attention, les inscriptions, obligatoires, se font les vendredi
29 novembre et lundi 2 décembre, de 14 h à 17 h à l’Aslec.
SIERRE
Chapeaux. L’Ecole de couture du Valais à Sierre et Isabelle Haas,
modiste aux Beaux-Arts d’Annemasse, organisent une initiation
aux techniques de la fabrication de chapeaux feutre, samedi 30
et dimanche 1er décembre, de 9 h à 16 h. Informations et inscriptions
à haasi@neuf.fr.
AYER
Bistro. Le foyer Lyrette, à Ayer, se transformera en un bistro d’un soir
le samedi 30 novembre. Au programme: repas en commun, karaoké
et disco. Réservations: jfbarmaz@hotmail.ch ou mellyc-n@netpus.ch.
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
LECTURE
Will Schwalbe, écrivain de l’intime
DR
Lire, c’est vivre! Ou l’ultime communion
entre un fils et sa mère mourante,
au travers de leur passion commune
pour la belle littérature. PAGE 18
LE MAG
17
jmt - jh
CULTURE Un cahier spécial réunira toutes les manifestations du 1er avril au 30 juin
2014. De quoi valoriser tous les talents de notre canton et leur offir une vitrine.
Valais Festival sur les rails
POUR UNE CULTURE RÉGIONALE, AVEC PHIL0SOPHIE...
La globalisation isole les individus et mondialise la culture de
chaque région, vidant en même temps les particularismes et les
forces de chaque quartier. Valais Festival vise à maintenir et à
développer la culture régionale: le cahier de Valais Festival
essaie lui d’apporter un état d’esprit positif en donnant une
identité à la région, «il doit être un facteur de cohésion entre les
êtres humains, tout en maintenant et renforçant l’unité sociale
à travers les mouvements associatifs», nous disent André Pignat et Fabienne
Luyet. LeValaisestencesensunréservoirimportantdeforcesculturellesetils’agit
de les mettre en valeur le mieux possible... Le Valais Festival est «bien un hymne
à l’avenir» nous disent les organisateurs. «Il est là pour ramener le politique
comme l’économiste, et les autres acteurs sociaux à une nouvelle réflexion sur
cette société, qui à la fois a fait disparaître les murs des distances et construit des
murs infranchissables entre les individus d’une même région. Or la capacité de
vivreensembleetdetravaillerensembleestlefacteurprincipaldelaréussited’une
société.» ton, Valais Festival se propose de
«mettre sur le devant de la scène»
tous ces artistes amateurs en mettant l’être humain au centre des
manifestations. «Chez nous tout le
monde se connaît et a envie de rencontrer l’autre. Voilà l’occasion de le
faire», nous dit André Pignat.
La chorale d’Erde lors du festival à Savièse 2012. Le Valais compte des dizaines de chorales, fanfares, orchestres, troupes de théâtre, de danse...
Un vrai vivier culturel pour notre canton. FABIENNE LUYET
JEAN-MARC THEYTAZ
«Le Valais est un canton très riche en mouvements associatifs. On
y compte nombre de chorales, de
troupes de théâtre, de fanfares,
d’orchestres, de concerts de musique actuelle, de spectacles d’école
avec des personnes qui se donnent
et sont passionnées par leur activité artistique. Alors pourquoi pas
un Valais Festival qui rendrait
compte et mettrait en évidence
cette activité foisonnante, pour
donner une identité encore plus
forte à notre région....» c’est le
projet Valais Festival développé
hier à Interface avec un André
Pignat, initiateur du projet, plein
d’enthousiasme, de dynamisme
et d’optimisme.
Ainsi, de manière concrète, le
Valais Festival veut concentrer
dans un cahier spécial, toutes les
activités culturelles du canton
ayant lieu d’avril à juin 2014 et
multiplier les manifestations
durant cette période.
Mettre en valeur
«et stimuler
une culture
valaisanne très riche,
voilà notre objectif.»
ANDRÉ PIGNAT INITIATEUR DU PROJET
Gros potentiel culturel
Comme l’a expliqué M. Pignat,
le projet est le résultat de 20 ans
de vie de la compagnie Interface
qui s’est beaucoup produite en
Suisse mais aussi depuis sept ans
à l’étranger, à Avignon notam-
ment. Les responsables se sont
rendu compte du potentiel valaisan et veulent mettre en valeur et faire se rencontrer toutes
ces personnes qui ont un lien
CHŒURS L’Oberwalliser Vokalensemble, sacré champion suisse.
er
La semaine dernière, lors de la
9e édition du concours suisse des
chœurs à Aarau, l’Oberwalliser
Vokalensemble (OVE), sous la direction de Hansruedi Kämpfen, a
brillammentremportélepremier
prix. Confirmant l’excellence de
son niveau avec 59 points sur 60,
le chœur haut-valaisan s’est propulsé à la première place suisse,
dans la catégorie Elite, décrochant de concert le prix du jury.
La relève chorale du Haut-Valais
a également enthousiasmé le
public à Aarau. Le chœur Konzertchor der Singschule cantiamo Oberwallis, composé essentiellement de jeunes chanteurs
dirigés par Hansruedi Kämpfen,
s’est vu attribuer la 5e place
avec 48 points dans la catégorie
Junior.
Ils’agitaussidestimulerleslieux
à organiser des événements durant la période printanière. Ainsi
les bistrots, par exemple, pourraient aussi mettre sur pied des
concerts entre avril et juin et être
présents dans le cahier spécial.
Comme l’a souligné Fabienne
Luyet, coordinatrice du projet,
un site internet a été créé qui
permet aux associations et organisateurs de s’inscrire au Valais
Festival; ils doivent le faire spontanément, d’ici au 15 décembre.
Ainsi chaque artiste, chaque
mélomane, musicien amateur...
peut se positionner: «Ce Valais
Festival doit être vécu comme une
grande fête au cœur de notre canton, dans laquelle chaque Valaisan
La culture: pourquoi?
Les mouvements associatifs
permettent aux habitants de
chez nous de s’épanouir, d’éliminer les tensions intérieures, de
se libérer et d’améliorer la qualité de vite en quelque sorte.
André Pignat parle même d’un
aspect qui relève de la santé publique. De quoi donner du nerf à
tout le monde dans la réalisation
de ce projet.
André Pignat, initiateur,
info@theatreinterface.ch
079 344 53 15, www.valaisfestival.ch
EN BREF
contrainte d’annuler les trois représentations
de son nouveau tour de chant «Les Années»,
programmé à Martigny, les 28, 29 et 30 novembre
prochains.
Une performance voix et piano avec la tendre
complicité du pianiste Lee Maddeford à savourer
dans d’autres temps.
THÉÂTRE ALAMBIC
Yvette Théraulaz
annule. Pour des
DR
1 prix Elite et prix du jury
dense avec la culture dans notre
canton et qui ont du plaisir à animer la vie locale associative.
Comme il n’existait pas d’information globale pour tout le can-
Concentrer les périodes
est à la fois acteur et spectateur.
Elle permettra de mettre en exergue les multiples talents que nous
avons chez nous...», une manière
de faire aussi sortir les Valaisans
de chez eux durant trois mois, ce
qui n’est pas toujours évident,
tant les divertissements sont
nombreux de nos jours, notamment sur internet, les tablettes, à
la TV... et puis il s’agit aussi de
découvrir les différentes régions
du Valais avec leurs spécificités.
raisons de santé, la
chanteuse et comédienne Yvette
Théraulaz se voit
PUBLICITÉ
C
LOCATION et vente
L’Oberwalliser Vokalensemble sur la première marche du podium
Suisse. DR
Les 14 et 15 décembre prochain,
respectivement à Brigue et Chippis,l’OberwalliserVokalensemble
et le Lehrerchor de Brigue ainsi
que des chanteurs volontaires du
projet «sing along» interpréteront le Messie de G.F. Händel.
C
infos: www.ove.ch
D’
INSTRUMENTS
DE MUSIQUE
pour tous les budgets
Avenue de Tourbillon 43
1950 SION
Tél. 027 322 92 52
www.music-centre.ch
Percussions
Pianos droits
ou électroniques
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyNAUAfxkY0w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2O72pYhUUBUbhJVdz_ozZhBUNWs7Nt6Q03z3U_1yMJ2CJhpvTs8Gbek4GGmEmqKmgPDFdMn_Hniy3Ab6jLEVJUC0Oc4lajR9GuQt1vts_r_QUa0mbngAAAAA==</wm>
Instruments
à vent
Guitares
électriques
ou classiques
Location simple: 3% du prix de vente/mois
Location vente: 5% du prix de vente/mois
18
LES MEILLEURES VENTES
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
Le chat détrône le Gaulois
jmt - jh
LE MAG LECTURE
1. «Le chat. Tome 18.
La Bible selon le Chat»
Philippe Geluck
2. «Astérix chez les Pictes» Tome 35, Ferri, Conrad
3. «Au revoir là-haut»
Pierre Lemaître
4. «Entre la vie et la mort
mon cœur balance» Jean-
Paul Duc
5. «Du bonheur. Un
voyage philosophique»
Frédéric Lenoir
6. «Ainsi résonne l’écho
infini des montagnes»
Khaled Hosseini
7. «Thorgal. Tome 34.
Kah-Aniel»
Rosinski-Sente
8. «Blacksad. Tome 5.
Amarillo» Díaz Canales,
Guarnido
9. «XIII. Tome 22. Retour
à Greenfalls»
Yves Sente, Iouri Jigounov
10. «Les aigles de Rome.
Tome 4» Enrico Marini
RÉCIT Will Schwalbe fonde un club de lecture bien particulier. Ses deux membres se rencontrent
BD EN STOCK
lors des séances de chimiothérapie de sa mère. Beau, délicat et inspirant.
Voyage au fond
de sa poitrine
Pour l’amour des livres
LAURENCE DE COULON
«Le parfum de ces livres que
nous avons aimés» est un texte
riche et merveilleux à plusieurs
égards. C’est à la fois une déclaration d’amour aux livres, la démonstration que leur lecture
permet d’aborder les sujets les
plus difficiles, le portrait d’une
femme remarquable, et le récit
de son attitude extraordinaire
face à une maladie incurable.
Will Schwalbe, journaliste, éditeur et fondateur d’un site culinaire new-yorkais y raconte les
derniers temps de sa mère, à
partir des premiers symptômes
de son cancer du pancréas jusqu’à sa mort, à travers les livres
qu’ils ont lus ensemble et les discussions que ces lectures ont
amenées. On pourrait craindre
un témoignage déprimant, mais
ce n’est absolument pas le cas,
pour plusieurs raisons.
Générosité
et courage
D’abord la personnalité de la
mère de Will Schwalbe, Mary
Ann. Elle ne s’apitoie jamais sur
elle-même, et malgré le malheur
de la maladie, estime toujours
qu’elle a de la chance. De la
chance d’avoir les moyens de
s’offrir de coûteux soins palliatifs
qui lui permettent à la fois de
prolonger un peu ses jours et de
garder une qualité de vie suffisante, alors que certains de ses
compatriotes ne le peuvent pas.
De la chance également d’avoir
eu des petits-enfants, les cinq
neveux et nièces de Will. De
plus, la générosité et le courage
de cette grand-mère suscitent
l’admiration plutôt que la pitié.
Tour à tour directrice des admissions à Harvard, puis directrice d’un établissement secondaire de New York, Mary Ann
Schwalbe a aussi beaucoup
voyagé pour la Commission des
femmes pour les réfugiés, et s’est
énormément investie pour l’implantation de bibliothèques en
Difficilement
classable, roman graphique? Autofiction? Témoignage? Journal de bord
personnel?
«In Petto» du
«In Petto», Manuel
Neuchâtelois
Perrin, art & fiction,
Manuel Percollection Re:pacific
2013, 60 p., Fr 24.00
rin a l’intérêt
de «raconter»
son auteur dans le secret de son
cœur, de dévoiler un humain dans
ses faiblesses, ses peurs. Prenant
comme fil rouge son évolution et sa
formation artistique, ce sont les
questionnements de l’artiste et la
réalité l’atteignant qui sont mis en
scène (la mort de son père, d’un chat
sur la route, le suicide de son oncle.)
D’un ton léger mais jamais futile, d’un
trait tout aussi épuré, stylisé – Keith
Haring est cité – «in Petto» est un parcours loin, très loin de la bande dessinée traditionnelle. C’est donc son
décalage qui s’apprécie ici. DC
POUR LA JEUNESSE
Will Schwalbe, journaliste, éditeur et fondateur d’un site culinaire new-yorkais raconte les derniers temps de sa mère, à partir des premiers
symptômes de son cancer du pancréas jusqu’à sa mort, à travers les livres qu’ils ont lus ensemble. DR
La sexualité
sans tabou
Afghanistan, malgré sa maladie.
Ensuite, l’amour des livres que
partagent Will et sa mère touche
beaucoup. Mary Ann s’est battue
jusqu’au bout pour permette à
d’autres de lire, et les livres ont
toujours eu beaucoup de place
dans sa vie, celle de son mari et
par conséquent dans celle de ses
enfants. «En semaine, Papa et
Maman passaient des heures à lire
et ils y consacraient leurs weekends.» «Aussi loin que remontent
mes souvenirs, presque toutes les
conversations avec mes parents
portaient sur des livres.» Cette
passion partagée par Will dès
son plus jeune âge lui permet de
parler avec sa mère. De destin, à
propos de «Sur la plage de Chesil» de Ian McEwan, de l’amour
de l’écriture grâce aux «Détectives sauvages» de Roberto Bolaño, mais aussi de la vie, de la
mort, de la religion, à travers de
nombreux romans, souvent an-
Comment on
sait si on
est amoureux, comment on fait
les
bébés,
«Zizi lolos smack!»
pourquoi on
Delphine Godard
n’aime pas se
et Nathalie Weil,
montrer tout
Stéphane Nicolet,
Nathan, 47 p., 28 fr. 30. nu, pourquoi
on a la voix
qui change en grandissant?
Voici un livre qui dévoile tout sur les zizis et les zézettes, qui répond à toutes
les questions que se posent les jeunes préados, garçons et filles sur les
changements qui s’annoncent à leur
puberté et quelles seront leurs relations amoureuses. Le corps humain
s’explique, concrètement, sans fausse
pudeur et de manière drôlatique et
donc déculpabilisant. Un livre tout en
humour qui aident les enfants à avoir
des réponses à leurs questions et aux
parents à leur en donner. A partir de
9 ans. DC
glo-saxons. Plus pragmatique, la
recommandation d’un ouvrage
permet aussi à Mary Ann de gui-
der l’attitude de son fils dans l’accompagnement de sa maladie,
sans avoir à lui en parler: «The
UN AUTRE LIVRE SUR LES LIVRES
Dans une écriture plus heurtée, plus imagée, moins sobre et moins limpide, «Dévorer les pages» de la Suissesse Corinne Desarzens parle également de livres avec passion. Ici, il s’agit plutôt de raconter comment chaque livre est venu à elle, par le truchement de quel ami ou de quel geste.
Le tout permet de faire du lyrisme, de donner des envies de lecture, surtout des livres rares, parfois épuisés, parfois écrits en
anglais et jamais traduits, même si elle mentionne
aussi des auteurs français confirmés ou des jeunes
femmes qui vivent en Suisse. Corinne Desarzens a
une façon elliptique, ludique et mystérieuse de parler
de littérature. Elle s’amuse et fait appel à tous les
sens, et compte sur nous pour la comprendre et la
suivre dans ses virevoltes. Elle a le même amour immodéré de Will Schwalbe pour les livres, mais c’est un
écrivain et elle ne nous laissera pas l’oublier. LDC
«Dévorer les pages», Corinne Desarzens, Ed. d’autre part, 236 p.
Etiquette of Illness» (l’étiquette
de la maladie) de la psychothérapeute Susan Halpern, qui n’est
pas traduit en français.
Les livres que Mary Ann et
Will ont aimés font écho à leur
expérience, (pour l’une la maladie, pour l’autre la perte d’un
être cher), lui donnent de l’ampleur et de la profondeur, parfois
même de la poésie. «Le parfum
de ces livres que nous avons aimés» inspire une certaine sérénité face à la mort, et donne une
irrésistible envie de lire d’innombrables bouquins. «Le parfum
de ces livres que
nous avons aimés»,
Will Schwalbe, traduit
de l’américain
par Lyne Strouc,
Ed. Belfond,
416 pages.
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
ESPIONNAGE
FICTION
ROMAN
La conscience d’un
grain de sable
Elle n’est plus ce
qu’elle était…
Le Diable
ou le Bon Dieu
«Une vérité si délicate», John Le Carré , Seuil, 2013, 336 pages. Fr. 32.-
«Nostalgia», Véronique Le Normand, Thierry Magnier, 2013
84 pages, 15fr. 40.
Un secrétaire d’Etat énergique
vient d’être nommé au Foreign
Office. Un parfum de scandale
précède pourtant ce député, issu
de la Défense, lorsqu’il prend son
poste. L’homme se verrouille aussi,aupointdedonnerdesboutons
au jeune secrétaire particulier
chargé de l’épauler tout en l’empêchant de commettre d’impardonnables bévues… Ce dernier, trentenaire brillant mais encore tout
frais malgré l’expérience de diverses ambassades, doit hélas rapidement déchanter: le nouveau patronest,pourlemoins,entrainde
créer sa forteresse personnelle au
cœur du ministère, et s’affranchit
des règles de bienséance du service de Sa Majesté! James Bond
étant dès lors impuissant, les barbouzes sont activés pour servir le
trafic d’armes – sous couvert de
lutte contre le terrorisme!
Business opaque, diplomates
manipulés, légitimité frelatée: de
sa plume inégalable, John Le
Carré soulève les turpitudes du
monde contemporain, dans lequel un honnête espion n’a même
plus la chance de passer pour un
héros… MARGOT SCHÜTZ
La collection «Photo Roman»
des Editions Thierry Magnier repose sur un principe simple mais
original: à partir d’une série de
photographies qui lui sont confiées, un écrivain réalise une œuvre de fiction. Il en résulte un
dialogue étroit entre les mots et
les images, créant ainsi une atmosphère particulière. L’un des
derniers ouvrages de cette collection s’intitule «Nostalgia» et il
est le fruit de l’imagination de
Véronique Le Normand, qui
s’est inspirée des clichés d’Iris
Aleluia. De retour dans sa ville
natale après des années d’absence, Fabrice, un célèbre danseur et chorégraphe, se remémore sa rencontre avec MarieSarah, son amour de jeunesse,
celle qui l’a initié à la danse. Ils
avaient tout pour être heureux,
mais un drame a bouleversé leur
existence et les a séparés. Vingt
ans plus tard, leurs chemins se
croiseront-ils à nouveau, dans
cette petite ville qui les a vu grandir? Un récit mêlant les souvenirs de ces deux anciens amants,
à la fois sensible, poétique et…
nostalgique. CHRISTINE FONTANA
«Hell», Yasutaka Tsutsui, PWombat, 2013
156 pages, 25fr. 20.
Dans une société où rien ne paraît être ni noir ni blanc, les protagonistes de «Hell» ont tous
quelque chose à se reprocher:
l’un est un escroc, l’autre un yakusa, un autre encore trompe sa
femme sans remords. De leur vivant, ils cherchent une vie de
plaisir et sont très soucieux de
leur réussite professionnelle,
jusqu’à en oublier l’essentiel.
Mais à leur mort ils se retrouvent en enfer, où ce qui semblait
être si important perd logiquement sa valeur. L’envie, la jalousie, la haine ne font plus sens, et
ce qui empêchait les hommes de
se comprendre disparaît.
Ainsi, dans cet enfer, qui n’est
pas empli de flammes et de démons mais ressemble plutôt à
un purgatoire, ils remettent en
question leur vie passée...
L’auteur, Yasutaka Tsutsui, à
travers les nombreux personnages de ce récit très particulier,
analyse la complexité des relations entre les hommes, et par
une réflexion aux teintes métaphysiques nous invite à méditer
sur ce qui importe peut-être
vraiment. YANN GABIOUD
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
UKRAINE
KEYSTONE
Manif pro-Europe
Hier, des milliers d’Ukrainiens
ont défilé, à Kiev, pour protester
contre le rejet d’un accord avec
l’Union européenne. Ils ont exprimé
leur colère face à l’omniprésence
de la Russie.
PAGE 20
L’ACTU
SUISSE
|
MONDE
|
ÉCONOMIE
19
NUCLÉAIRE Si le texte signé à Genève redonne espoir à la société civile,
certains doutent de la politique d’ouverture du président Hassan Rohani.
Après l’accord, les Iraniens hésitent
entre prudence et soulagement
Précisément cent jours après
son élection, Hassan Rohani a
aussi remporté une victoire contre ses adversaires politiques.
Dimanche, la tension montait
d’un cran au Parlement iranien,
dominé par les conservateurs.
Dans un élan de méfiance envers les chancelleries occidentales, plusieurs députés du Majles
ont vivement critiqué l’accord
de Genève et ont réclamé sa dénonciation. «Une telle décision
affaiblirait la tendance positive engendrée par ces discussions», a
immédiatement réagi le député
Gholam-Ali Haddad-Adel, proche du guide suprême de la République islamique, l’ayatollah
Ali Khamenei.
TÉHÉRAN
LINA ZIADI
En Iran, l’accord «historique»
de Genève a été largement accueilli dans la joie et le soulagement, mais la prudence reste de
rigueur parmi les plus conservateurs. A son retour à Téhéran, si
l’équipe «héroïque» du ministre
iranien des Affaires étrangères,
Mohammad Javad Zarif, a été si
applaudie à l’aéroport de Mehrabad, c’est que l’accord de Genève
est perçu comme une véritable
victoire pour bon nombre d’Iraniens. Car en République islamique, l’allégement des sanctions
internationales est synonyme de
perspectives d’avenir pour des
millions de personnes.
Hier, la presse réformatrice
était unanime. Tandis que le
quotidien Aftab «remercie» Mohammad Javad Zarif, le journal
Shargh a consacré son édition
du jour au «commencement de la
fin» du régime des sanctions».
Quant à la poignée de main entre
le secrétaire d’Etat américain,
John Kerry, et son homologue
iranien, elle a fait la une de plusieurs médias.
Le rial retrouve des forces
Aussitôt l’accord conclu, le rial
a gagné plus de 3% face au dollar
sur le marché des changes. Alors
que la monnaie iranienne avait
dégringolé en un temps record,
cette remontée soudaine en a réjoui plus d’un. «Le lendemain de
l’accord, tout le monde s’est félicité
Vigilance et rancœur
Hier, en Iran, la presse réformatrice était unanime pour féliciter le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif. La population, elle,
est en général satisfaite, mais reste prudente après l’accord sur le nucléaire. KEYSTONE
dans l’entreprise», s’exclame Milad, ingénieur dans une société
pétrolière. «Depuis l’année dernière, mon salaire n’a cessé de diminuer. Quand vous avez une famille
à nourrir, la vie devient très difficile et le stress vous ronge au quotidien. C’est exactement ça qui va
changer, on va pouvoir enfin respirer», raconte-t-il, plein d’espoir.
«Hassan Rohani a tenu sa promesse, nos problèmes rencontrent enfin des solutions. Petit à
petit, l’Iran retrouvera sa place
dans le monde et nous sommes
très fiers de cela», nous dit une
jeune étudiante en littérature
française, qui se réjouit déjà à
l’idée de poursuivre un doctorat à l’étranger.
Une vigilance que partagent
certains acteurs de la société civile. A l’instar de ce médecin directeur d’une ONG habilitée à
soigner les toxicomanes. «Economiquement, la vie sera plus facile à vivre, mais notre droit au nucléaire civil ne se négocie pas.»
Faisant directement allusion à
la politique d’ouverture internationale du président Hassan Rohani, le médecin poursuit d’une
voix posée: «Tout le monde ne se
réjouit pas des bras tendus et des
sourires. Il y a encore toute une génération de mères qui ont vu tomber leurs fils en martyrs pour la
guerre Iran-Irak. Ces personnes ne
sont pas prêtes à accepter que nos
ennemis d’hier deviennent nos
amis.» Le Figaro
CONFLIT Des pourparlers auront lieu entre le gouvernement de Damas et l’opposition pour une «transition pacifique».
Conférence de paix sur la Syrie fixée au 22 janvier à Genève
Hier, le secrétaire général de
l’ONU Ban Ki-moon a convoqué
pour le 22 janvier la conférence
internationale de paix sur la Syrie. Elle mettra pour la première
fois face à face le gouvernement
de Damas et les forces de l’opposition.
«Le conflit syrien dure depuis trop
longtemps. Ce serait impardonnable
de ne pas saisir cette occasion de
mettre un terme aux souffrances et
aux destructions qu’il a provoquées», a déclaré le secrétaire général de l’ONU. La conférence de
Genève 2 vise à obtenir une transition pacifique qui réponde aux
aspirations légitimes de tout le
peuple syrien pour la liberté et la
dignitéetgarantisselasécuritéetla
protection de toutes les communautés en Syrie, a précisé l’ONU.
L’objectif est l’application complète du communiqué de Genève
du 30 juin 2012, dont l’établisse-
ment, sur la base du consentementmutuel,d’ungouvernement
de transition avec les pleins pouvoirs exécutifs, y compris sur les
organes militaires et de sécurité.
Ban Ki-moon a demandé à toutes les parties de «commencer à
travailler dès maintenant pour que
la conférence de Genève soit un
succès, y compris en cessant les violences, en facilitant l’accès de l’aide
humanitaire, en libérant les détenus et en permettant le retour des
réfugiés et des déplacés en Syrie».
L’émissaire de l’ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar
Brahimi, s’est concerté une nouvelle fois, hier, à Genève, avec
la sous-secrétaire d’Etat américaine Wendy Sherman et les
vice-ministres russes des Affaires
étrangères Mikhail Bogdanov et
Gennady Gatilov. Au terme de la
rencontre, il a affirmé qu’une
nouvelle réunion tripartite aura
lieu le 20 décembre, «peut-être la
dernière», pour préparer la conférence du 22 janvier.
Quels invités?
Le médiateur international a affirmé être en contact tant avec le
gouvernement de Damas qu’avec
l’opposition. «Nous leur demandons de nommer leur délégation à
la conférence de Genève aussi vite
que possible, parce qu’il est important que nous les rencontrions et les
écoutions», a-t-il déclaré.
Les discussions se poursuivent
sur la liste des invités à la conférence. Aucune décision n’a encore été prise sur la participation
de l’Iran et de l’Arabie saoudite.
A propos des représentants de
l’opposition, le médiateur a affirmé qu’ils doivent «être crédibles,
aussi représentatifs que possible».
«Tous ne pourront pas venir à Genève», a-t-il précisé. Il a rappelé
que les participants doivent venir à la conférence sans poser de
condition préalable.
Lors d’une visite à Rome, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a fait porter la
responsabilité du retard dans la
convocation de la conférence à
l’opposition syrienne. Il lui a reproché d’avoir posé des conditions à plusieurs reprises pour sa
participation, notamment le départ du président syrien Bachar
al-Assad. Moscou a insisté pour
quecepointnesoitpasunecondition du processus de paix. Depuis
PUBLICITÉ
S O L A IR E
IM E N S IO N
D
E
L
L
E
V
LA NOU
O LTA ÏQ U E
O -P H O T O V
LE THERM
UE
N ÉLECTRIQ
PRODUCTIO
- MEILLEURE
IQUE
ION THERM
- PRODUCT
ÉE
PL
CU
DÉ
É
IT
- RENTABIL
T
EN
EM
IG
- DÉNE
www.coutaz.ch
info@coutaz.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyNAcAU3gWPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7q3ti7kSpYtSIHo3iJr_V8R0FNuMZvY4shX8dt_P5_5IAuoWkjOyohW1mgwUxEjS3UHdsCm8do0_39SBC8zlGGnuE9tFTYuNSa2HuWqgfF7vL2ShavaAAAAA</wm>
mars 2011, le conflit syrien a fait
plus de 120 000 morts. Ces derniers jours, le gouvernement syrien a fait état de plusieurs victoires militaires sur les rebelles dans
la région de Damas. Plus de
2,3 millions de Syriens ont fui les
violences à l’étranger. ATS
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
20 MONDE
UKRAINE Des milliers de mécontents ont défilé hier pour protester contre le rejet d’un accord avec l’UE. HONDURAS
La clameur des manifestants
pro-européens gagne les rues de Kiev
Deux candidats se
disent victorieux
KIEV
PIERRE AVRIL
«Europe!!!». C’est une longue
clameur qui s’élevait hier soir de
la place de l’indépendance, à
Kiev, où étaient rassemblées des
milliers de personnes. Au lendemain de la décision du gouvernement ukrainien de «suspendre» la signature de l’accord
d’association avec l’Union européenne, l’opposition au président Viktor Ianoukovitch appelait ses supporteurs à manifester
au moins jusqu’à vendredi, date
de clôture du sommet du Partenariat oriental à Vilnius, pour
contraindre le chef de l’État à revoir son jugement. Dimanche,
ils étaient plusieurs dizaines de
milliers.
Nous
«sommes
tous
des Européens.
Non au
chantage.»
SLOGANS DES MANIFESTANTS
ÉCRITS EN FRANÇAIS
Tout autour de l’obélisque de
Maïdan, qui fut le centre névralgique de la «révolution orange»
en 2004, les messages de sympathie à l’égard de l’Union européenne s’entassent, écrits à la
main et souvent délavés par la
pluie. «Nous sommes tous des Européens. Non au chantage, Poutine dégage!», peut-on lire en
français.
Le style soviétique
démodé
«Cela fait longtemps que je
voyage en Europe et je vois bien
comment les gens vivent, à des années-lumière du style soviétique de
Ianoukovtich, qui, lui, ne change
pas. J’ai trois enfants et je veux
Le candidat du Parti national,
Juan Orlando Hernandez a fêté
le premier sa victoire. KEYSTONE
Les Ukrainiens sont descendus dans les rues de Kiev pour exprimer leur colère face au revirement du gouvernement qui rejette l’accord d’association
avec l’Europe. KEYSTONE
qu’ils reçoivent une bonne éducation», explique Viktor Kalachnikov. Ce petit patron de 42
ans, dont une fille est déjà partie
à Chambéry pour étudier le
français, affirme être prêt à manifester chaque soir. Il se dit encouragé par les déclarations faites le même jour, par le
président de la Commission européenne, José Manuel Barroso,
selon lesquelles l’accord est
«toujours sur la table». A la nuit
tombée, les sympathisants de la
cause européenne déambulent,
avec comme signe de ralliement
un bout de tissu aux couleurs de
l’Ukraine, entre les trois lieux
symboliques de la capitale: la
place de l’Indépendance (Maïdan), la place de l’Europe et le
siège du gouvernement, protégé
par un épais cordon policier.
Des manifestants
exaspérés
Deux heures après le début officiel de la manifestation, le
compte n’y était pas. Dans l’es-
poir de démobiliser les manifestants, la présidence ukrainienne
a expliqué que Kiev «ne renonçait pas à l’euro-intégration».
«Nous ne parlons que de la suspension de ce processus», a ajouté
le chef de la diplomatie, Leonid
Kojara, tandis que Viktor Ianoukovitch en appelait à «la paix».
Dans le même temps, sur les
chaînes de télévision russes, le
chef du gouvernement s’en prenait à l’Union européenne qui,
selon lui, prétend compenser les
pertes financières ukrainiennes
liées à accord de libre-échange,
en se contentant de «tendre
l’obole».
Ce jeu de rôle entre Ianoukovitch et son premier ministre,
exaspère les manifestants. «Tout
ceci est du bluff. Le chef de l’État
n’a d’autre objectif que de se maintenir au pouvoir pour consolider
son propre business», accuse Vitaly un ancien consultant. Il
reste trois jours aux manifestants pour tenter de renverser la
vapeur. La partie n’est pas gagnée. Le Figaro
La fille de Ioulia Timochenko inquiète
Le cri d’alarme est lancé par la fille de Ioulia
Timochenko, dans le plus populaire des journaux d’outre-Rhin. «Je pense que l’Allemagne est
la dernière chance pour ma mère», assure Eugenia Timochenko, lundi, dans Bild. «La chancelière Merkel ne peut pas abandonner. Si ma mère
n’est pas libérée bientôt, elle mourra.» Elle
ajoute: «Je ne sais pas combien de temps ma mère
pourra tenir.» En juin, l’Allemagne a proposé à
l’Ukraine d’accueillir l’ancien premier ministre
pour la soigner. Ioulia Timochenko souffre de
hernies discales qui l’empêchent désormais de
se déplacer. Des médecins de l’hôpital de la
Charité, après l’avoir examinée en juin, ont
préconisé une opération. Mais le Parlement
ukrainien a rejeté la demande de sortie de territoire, coupant court aussi aux négociations
avec l’Union européenne.
Le gouvernement allemand laisse «toujours la
porte ouverte» pour conclure les négociations
avec l’Ukraine vendredi comme prévu, a déclaré le porte-parole Steffen Seibert.
Le refus ukrainien ne remet pas en cause la
participation d’Angela Merkel au sommet de
Vilnius sur le partenariat oriental. En ce qui
concerne le cas personnel de l’ex-premier ministre, le gouvernement allemand a fait part
«de son inquiétude». Les deux candidats en tête de
l’élection présidentielle de dimanche au Honduras ont tous
deux revendiqué la victoire hier,
alors que les décomptes provisoires indiquent que le résultat
sera serré. Cette passe d’armes
laissait craindre des heurts postélectoraux dans l’un des pays les
plus violents du monde.
Le candidat du Parti national
(droite) au pouvoir, Juan Orlando Hernandez, a le premier proclamé sa victoire. «Je vais être le
prochain président du Honduras», a-t-il lancé après le décompte de seulement 34% des
voix. «Je suis la présidente du
Honduras», a affirmé de son côté
sa principale opposante, Xiomara Castro (gauche), à peu près au
même moment. ATS-AFP
SLOVAQUIE
Election d’un néonazi
Un néonazi connu pour son
discours anti-Rom a été élu
dimanche à la surprise générale
à un poste de gouverneur
régional en Slovaquie. Cette
élection a suscité une vive
émotion au sein des
organisations humanitaires et de
la communauté juive. ATS-AFP
ITALIE
Berlusconi
en mauvaise posture
L’ex-chef du gouvernement
italien Silvio Berlusconi a tenté
hier d’éviter in extremis une
humiliante exclusion du
Parlement. Il a réclamé une
révision de son procès et imploré
ses adversaires de l’épargner. Le
couperet devrait tomber demain
lors d’un vote au Sénat. ATS-AFP
THAÏLANDE Le pays connaît de nouvelles manifestations. Pas de restriction au voyage pour l’heure. VATICAN
Rencontre entre
le pape et Poutine
L’opposition augmente la pression sur Bangkok
Des dizaines de milliers de manifestants ont accru la pression
sur le gouvernement thaïlandais
lundi en défilant en différents
endroits de Bangkok pour réclamer le départ de la Première ministre.
Selon la police, plus de 30 000
opposants au gouvernement de
Yingluck Shinawatra, sœur de
l’ancien Premier ministre en exil
Thaksin Shinawatra ont commencé à marcher vers une douzaine de sites, dont les sièges de
la police, de l’armée et des chaînes de télévision.
«Ce que nous voulons, c’est nous
débarrasser du système Thaksin»,
a insisté un des dirigeants du
Parti démocrate, Suthep Thaugsuban, devant la foule. Criant
«Thaksin dehors, l’armée avec
nous», certains manifestants ont
appelé à une intervention militaire dans un pays qui a connu
18 coups d’État ou tentatives depuis l’établissement de la monarchie constitutionnelle en
1932, dont celui qui a renversé
Thaksin en 2006.
Une mobilisation perdure depuis des semaines. Elle constitue le plus important mouvement de rue depuis la crise de
2010, qui avait fait quelque 90
morts et 1.900 blessés.
Alors que 50 000 «chemises
rouges» favorables au gouverne- Le Ministère des finances thaïlandais envahi par des manifestants. KEYSTONE
ment et fidèles à Thaksin s’étaient
également rassemblés dimanche
soir, la police a appelé tous les ma- pitale pendant deux mois au du Parti démocrate Abhisit Veprintemps 2010 pour réclamer jjajiva, avant un assaut de l’arnifestants au calme.
Jusqu’à 100 000 rouges avaient la démission du gouvernement mée. Cette crise, la plus grave
ainsi occupé le centre de la ca- de l’époque dirigé par le chef qu’ait connue la Thaïlande mo-
derne, avait mis en lumière les
divisions de la société entre les
masses rurales et urbaines défavorisées du nord et du nordest, fidèles à Thaksin, et les élites de Bangkok gravitant
autour du palais royal, qui le
haïssent.
Hier, le Ministère français des
affaires Etrangères a mis à jour
ses conseils aux voyageurs sur
la Thaïlande, recommandant
d’éviter les lieux de manifestations, «notamment certains
ministères». Chez le voyagiste
Kuoni, Julian Chan indique que
pour l’heure aucune nouvelle
restriction n’est édictée, les événements étant limités à certains sites. L’agence renseigne
ses clients sur les endroits à éviter à Bangkok. LOE + ATS
Le pape François et le président
russe Vladimir Poutine se sont
rencontrés hier au Vatican pour la
première fois. Ils ont dit tous les
deux «privilégier la voie de la
négociation» afin de trouver une
«solution pacifique du conflit» en
Syrie, a annoncé le Saint-Siège.
ATS-AFP
FRANCE
Le tireur de Paris fait
une grève de la faim
Abdelhakim Dekhar, l’auteur
présumé des coups de feu tirés
au journal «Libération» à Paris,
puis à La Défense, a été transféré
hier de l’Hôtel-Dieu à la prison de
Fleury-Mérogis, en région
parisienne. Le suspect a entamé
une grève de la faim. ATS-REU
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
SUISSE 21
VOTATIONS DU 7 FÉVRIER Trois conseillers fédéraux lancent la campagne pour
QUESTION JURASSIENNE
obtenir un rejet de l’initiative du l’UDC «Contre l’immigration de masse».
Moutier en cavalier seul?
Berne désamorce la bombe
en matière d’immigration
BERNE
BERTRAND FISCHER
ET FRANÇOIS NUSSBAUM
Le Conseil fédéral est-il nerveux
dans la perspective de la votation
sur la libre circulation? Le 9 février, le peuple se prononcera sur
l’initiative de l’UDC «Contre l’immigration de masse». Une bombe
en puissance, si l’on se réfère au
gag du président de la Confédération, l’UDC Ueli Maurer, samedi
dernier à Reiden (LU).
Bien que prié de se faire discret
durant la campagne, il s’est amusé à allumer la mèche d’une
bombe de table lors de l’assemblée de son parti. Hier, à 77 jours
du scrutin, on a vu pas moins de
trois conseillers fédéraux se présenter devant les médias pour
prôner le rejet de l’initiative.
Alors, signe de nervosité? «Pas
du tout. C’est le dispositif habituel
pour une campagne de votation qui
touche à la libre circulation», a
souligné Simonetta Sommaruga,
entourée sur le podium par ses
collègues Johann Schneider-Ammann et Didier Burkhalter, ainsi
que par le président de la Conférence des gouvernements cantonaux, le Vaudois Pascal Broulis.
«Ils étaient même quatre, en 2005,
à lancer la campagne pour l’accord
Schengen-Dublin», rappelle le
vice-chancelier de la Confédération, André Simonazzi.
«Un poison pour l’économie»
Pour Simonetta Sommaruga
(Justice et police), c’est clair:
«Cette initiative est un poison pour
l’économie.» Réintroduire des
plafonds et des contingents pour
gérer l’immigration en Suisse,
comme le demande l’initiative,
c’est revenir plus de dix ans en arrière. Or, la croissance et la
bonne santé de l’économie tiennent en bonne partie à l’abandon
de ce système, au profit de la libre
circulation, a-t-elle fait valoir.
Car, expérience faite durant
des décennies, les contingents
sont lourds et bureaucratiques.
Pour l’économie, la libre circulation offre une souplesse et une
réponse rapide aux besoins de
main-d’œuvre, a ajouté le minis-
La ville de Moutier demandera
«vraisemblablement» son rattachement au canton du Jura,
comme le lui permet l’accord
entre Berne et le Jura. Son maire
ne veut pas brûler les étapes,
mais, formellement, la démarche ne fait aucun doute. Politiquement rien n’est moins sûr, les
effets d’un solo du chef-lieu
étant moins positifs que s’il part
avec les communes voisines.
Le maire de Moutier Maxime
Zuber ignore encore quand sa
ville, seule des 49 communes du
Jura bernois à avoir dit oui, dimanche, à la procédure visant à
créer un nouveau canton, va
adresser une demande formelle
pour rejoindre le canton du Jura.
La déclaration d’intention des
gouvernements bernois et jurassien fixe un délai de deux ans,
mais pour le reste, il appartient
aux deux exécutifs de définir
une procédure.
Avant d’en arriver là, il est important pour Moutier de faire
tout ce qui lui est possible afin
de rallier à sa cause les six communes qui lui sont voisines.
Un changement de canton du
seul chef-lieu, dont les citoyens ont accepté dimanche
la poursuite du processus à
55,4%, déséquilibrerait en effet tout le district.
Enclaves
Des villages de sa couronne deviendraient des enclaves bernoises à l’intérieur des frontières jurassiennes. Même si leurs
citoyens ont dit non dimanche,
avec des taux compris entre
58,7% à Perrefitte et 79% à Corcelles, et à l’exception de Belprahon qui a affiché une égalité parfaite à 110 contre 110, ceux-ci
pourraient revoir leur position à
la lumière d’une situation nouvelle. ATS
BERNE
De vieux habits paralysent le rail
Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga et Johann Schneider-Ammann montent au front en matière
d’immigration. KEYSTONE
tre de l’Economie, Johann Schneider-Ammann. Ce qui explique la bonne tenue du marché
du travail et un taux de chômage
parmi les plus bas en comparaison internationale.
Pour la Suisse, l’alternative est
«l’ouverture ou le déclin», a résumé Didier Burkhalter, précisant
qu’il s’agit d’une «ouverture maîtrisée»: la libre circulation des
travailleurs pour les ressortissants européens, l’accueil ciblé
sur les besoins spécifiques de
l’économie pour les autres. «Le
système des contingents implique
un décalage: il faut annoncer à
l’avance ses besoins en main-d’œuvre, sans être sûr d’obtenir satisfaction. Ce qui favorise le travail au
noir et l’insécurité», note le ministre des Affaires étrangères.
L’enjeu politique est évident, assure Simonetta Sommaruga. Avec
son initiative, l’UDC vise la dénonciation de l’Accord de libre circulation, les deux systèmes étant incompatibles.Outresonimpactsur
l’économie, la conseillère fédérale
rappelle que la libre circulation est
au cœur des relations bilatérales
avec l’Union européenne. C’est
même inscrit dans les traités: renoncer à la libre circulation, c’est
prendre le risque de voir tomber
toutunpaquetd’accordssectoriels
(clause guillotine).
Pascal Broulis renchérit: «L’enjeu, c’est bien la politique européenne de la Suisse des vingt dernières années, une politique
approuvée à plusieurs reprises par
le peuple.» Maintenir cette «ouverture maîtrisée» nécessite tou-
tefois de renforcer les mesures
dites d’accompagnement à la libre circulation, notamment la
lutte contre la sous-enchère salariale. Dans ce but, annonce-t-il,
les cantons réclament la création
d’une base de données centralisée sur les entreprises contrôlées
et condamnées pour violation du
droit du travail. Ils préconisent
également des amendes administratives plus dissuasives que
les 5000 francs actuels. AUTONOMIE ET PRÉFÉRENCE NATIONALE
La gare de Berne a été bloquée plus d’une heure hier en fin
d’après-midi. Un chargement d’habits a pris feu en touchant une
ligne de contact sur la ligne en direction de Fribourg. Le courant a
été rétabli progressivement après une demi-heure pour les lignes
en direction de l’est, une heure et demie sur les lignes en direction
de la Suisse romande. D’importants retards subsistaient jusqu’en
soirée. LOE
JUSTICE
«Carlos» cesse sa grève de la faim
Le jeune délinquant «Carlos» a cessé la grève de la faim qu’il avait
entamée jeudi soir. Son avocat a déposé un recours auprès du
Tribunal cantonal contre le transfert du jeune homme dans le centre
d’exécution des mesures pour jeunes délinquants d’Uitikon (ZH).
«Carlos» espère convaincre les juges avec des arguments légaux et
pédagogiques. ATS
EN IMAGE
L’initiative de l’UDC veut inscrire dans la Constitution que la Suisse «gère
l’immigration de manière autonome». Comment? En délivrant des autorisations dont le nombre serait plafonné dans le cadre de contingents annuels.
Ces restrictions vaudraient aussi bien pour les frontaliers et les requérants
d’asile que pour les permis de plus longue durée.
Les demandes des entreprises seraient traitées sous deux angles: répondentelles aux intérêts économiques «globaux» du pays (et non à des besoins particuliers) et a-t-on donné systématiquement la préférence à des Suisses? Enfin, la Suisse s’interdit de conclure des traités contraires à cette politique.
La conclusion générale et unanime est que l’Accord de libre circulation ne correspond à aucun des critères de l’initiative. Le renégocier pour l’y adapter
étant impossible, il faudrait le dénoncer, au risque de faire tomber d’autres
accords. = L’AVIS DE...
KEYSTONE
«L’immigration doit être de qualité»
TONI BRUNNER
PRÉSIDENT
DE L’UDC
Le président de l’UDC Toni Brunner rit à l’évocation de la bombe de table allumée samedi par le ministre Ueli Maurer devant les délégués du parti. «C’était son idée à lui, pour
symboliser le fait que son discours était très
attendu.» Le Saint-Gallois revient sur les arguments que le Conseil fédéral oppose à
l’initiative «Contre l’immigration de masse».
Votre initiative fait peur au gouvernement. C’est de la bombe?
Non, vraiment pas. La question est de savoir
comment on peut, à l’avenir, contrôler l’immigration et qui pourra décider du nombre
de personnes qui viennent en Suisse et de
la durée de leur séjour. Aujourd’hui, avec la
libre circulation, on ne peut plus rien dire à
ce sujet. Notre initiative permet une sélection sur le marché du travail et des contingents en cas de besoin.
Dans les années 1960, la Suisse a
déjà eu des contingents, qui n’ont
pas diminué l’immigration. Est-ce
vraiment une solution efficace?
A cette période, beaucoup de gens venaient et repartaient. Ce n’est plus le
cas aujourd’hui. Les immigrants restent en Suisse. Le solde migratoire est
donc plus élevé qu’autrefois. Chaque
année, ce sont 80000 personnes en
plus. Et selon l’Office fédéral de la statistique, nous serons dix millions en
2035.
La population qui s’accroît, c’est le
signe d’une économie forte. Cela ne
vous réjouit pas?
La conjoncture influence effectivement
l’immigration. Mais la croissance démographique actuelle n’est pas saine ni
profitable à l’économie. La main-d’œuvre importée est peu qualifiée. Le produit intérieur brut par habitant stagne.
C’est pourquoi nous proposons une immigration basée sur la qualité, et pas la
quantité.
Que répondez-vous à ceux qui
voient dans les contingents un surcroît de bureaucratie?
Ce système se base sur un dialogue constant entre l’économie et la politique. Il se
mettrait en place si la réalité chiffrée
l’exige, et cela pourrait tout aussi bien se
faire sans bureaucratie. Il faudrait toujours
garantir aux entreprises les forces de travail dont elles ont besoin, mais cela devrait
être défini en tenant compte de la préférence nationale.
PROPOS RECUEILLIS PAR BERTRAND FISCHER
KEYSTONE
PARLEMENT
Un PDC et un UDC présidents. Les Chambres fédérales ont
deux nouvelles personnalités à leur tête. Le démocrate-chrétien
lucernois Ruedi Lustenberger (à droite) a accédé pour un an au
perchoir du National. Les débats du Conseil des Etats seront
dirigés par l’UDC schaffhousois Hannes Germann. Désormais
«premier citoyen du pays», Ruedi Lustenberger succède à
l’écologiste de Bâle-Campagne Maya Graf. Celui qui s’est surtout
fait connaître de médias pour sa présidence de la commission de
gestion a été élu par 175 voix sur 183 bulletins valables. ATS
Le chiffre du jour
22 ÉCONOMIE
19
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
heures: durée du vol Singapour-New York.
Singapore Airlines a mis fin à une liaison
vieille de neuf ans et devenue non rentable.
DJ Euro Stoxx
ß
50
3072.7 +0.5%
FTSE 100 ß
6694.6 +0.3%
ß
SPI
7895.8 +0.5%
Dow Jones∂
16092.5 +0.1%
CAC 40 ß
4301.9 +0.5%
Nikkei 225 ß
15619.1 +1.5%
INDICES
ß
SLI
1260.7 +0.6%
Nasdaq
∂
Comp.
3997.8 +0.1%
DAX 30 ß
9299.9 +0.8%
ß
SMI
8304.0 +0.6%
ß
SMIM
1556.5 +0.3%
ISRAËL A 28 ans, Alexandra Schinasi a tout quitté pour lancer «Artsetters»,
une société dédiée à la vente d’objets d’art et de design venus du monde entier.
La startup israélienne à succès
d’une jeune Lausannoise
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Change
TEL-AVIV
LESLIE REZZOUG
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
C’est l’histoire d’un coup de
foudre. Quand Alexandra se
rend à Tel-Aviv pour la première
fois en 2012, l’énergie et le dynamisme de la ville qui ne dort jamais lui donnent immédiatement envie de s’y installer.
Une décision spontanée qui
sied bien à cette jeune femme
originaire de Lausanne, qui a
étudié l’art New York et travaillé
dans le cinéma à Londres. Fascinée par le bouillonnement créatif de la capitale culturelle de
l’Etat hébreu, elle souhaite faire
découvrir au plus grand nombre
cette scène artistique unique.
«C’est un univers foisonnant, riche, inventif mais très fermé. Pour
les créatifs israéliens, il est difficile
de se faire connaître à l’étranger.
Malheureusement, Tel-Aviv n’est
pas un cas isolé. Casablanca, Istanbul ou Cap Town sont aussi des
viviers d’artistes intéressants mais
méconnus…», énumère-t-elle.
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
Le choix d’une vie
internationale
Emulation, envie et énergie…
Des maîtres mots pour les deux
jeunes femmes, qui tiennent
avant tout à faire découvrir les
vente
achat
1.2168
0.9011
1.4549
0.8538
0.886
13.6944
1.2476
0.9239
1.4917
0.8754
0.9085
14.0832
1.202
0.869
1.415
0.8245
0.8435
13.19
avec CHF 1
j’achète
vente
1.264
0.953
1.537
0.9005
0.9455
14.41
ARGENT
0.791 EUR
1.049 USD
0.650 GBP
1.110 CAD
105.76 JPY
6.93 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1231.95
36130
208
1247.95
36630
233
19.63
575.9
-
20.13
590.9
-
1368
40128
-
1393
40878
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Tel-Aviv, un lieu idéal
Afin de leur offrir une visibilité
inédite, elle s’associe avec Lee
Rotenberg, l’une de ses amies
d’origine américaine, pour créer
«Artsetters», une plateforme
de vente de photographies, tableaux, vêtements et meubles
sur Internet. «Tel-Aviv est le lieu
rêvé pour démarrer ce genre de
projets un peu fous. Ici, les nouvelles technologies, les startups, cela
fait presque partie du quotidien!»,
s’amuse Alexandra. «Même la
mairie s’investit», reprend-elle.
«Elle nous prête gratuitement des
locaux pour travailler et nous
donne des contacts pour développer au mieux notre projet.»
achat
OR
Métaux
BILLETS
Alexandra Schinasi et la cofondatrice d’Artsetters, Lee Rotenberg (à gauche), devant le «pop-up store» à Tel-Aviv. SP
travaux de créateurs confidentiels. «Pour cela, il faut connaître
des personnes influentes et connectées. Nous avons donc mis en place
un réseau d’ambassadeursquinous
font découvrir leurs villes de l’intérieur», développe Alexandra.
Une entreprise qui réunit des
talents du monde entier et un
choix de vie international qui ne
l’éloigne pas de sa Suisse natale,
bien au contraire. «Bien sûr, nous
avons une ambassadrice à Genève!» s’exclame la jeune femme.
«Nous tâchons aussi de mettre en
avant des créateurs suisses sur notre site. Nous vendons notamment
les bijoux Avinas Jewelry et les photos de Dorian Ozhan Sari.»
«De toute façon, je retourne systématiquement à Lausanne tous
les deux ou trois mois. Mon équili-
bre en dépend! J’y ai toute ma famille, mes amis les plus proches.
D’ailleurs, si je suis toujours à l’af-
fût d’autres cultures, c’est avant
tout grâce à l’équilibre que j’y ai
acquis», conclut-elle. «ARTSETTERS» EN CHIFFRES
PRÉSENCE: A peine cinq mois d’existence et déjà 19 villes représentées
sur quatre continents.
MATIÈRE: nonante jeunes designers, artistes, créateurs de bijoux et
stylistes présents sur l’e-shop pour vendre leurs travaux en édition
limitée et à des prix abordables.
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
25/11
préc.
23.16
74.80
68.90
26.40
266.00
1292.00
65.75
42.18
67.30
72.75
92.20
253.60
2029.00
589.50
80.40
464.60
355.60
46.62
16.83
255.20
23.04
74.95
68.75
26.19
264.80
1277.00
65.50
41.71
66.80
72.20
91.40
253.60
1990.00
581.50
80.40
462.40
351.50
47.19
16.49
254.00
haut
bas
(52 semaines)
23.49
17.36
77.65
43.53
71.15 44.60
30.54 20.68
272.80 191.50
1369.00 921.00
79.10 61.60
45.14
31.13
70.00
59.20
74.25 56.00
96.15
67.60
258.60 177.80
2450.00 1980.00
602.00 430.10
84.75
64.85
475.50 381.60
416.00 344.70
54.70 40.09
19.60
14.09
270.90 225.60
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
25/11
préc.
122.00 121.40
107.30 107.10
766.00 774.50
30.45 30.50
15.72
15.63
731.50 728.00
858.00 852.00
16.60 16.50
427.50 428.00
116.90 117.00
10.25
9.96
69.65
69.15
92.00 91.60
202.90 199.10
126.70 127.00
126.50 125.50
139.30 141.10
101.10 99.90
189.00 189.40
0.13
0.12
haut
bas
(52 semaines)
144.80 104.50
108.90
77.20
900.00 734.00
34.15
27.95
16.55
10.50
735.00 573.00
865.00 508.00
17.95
11.70
431.75 330.00
123.20 98.50
10.25
5.73
72.40 60.50
153.00 85.00
205.40 141.50
142.00 120.20
129.40 95.50
171.00 129.60
104.40
74.15
193.00 118.70
0.25
0.12
MARCHÉS ÉTRANGERS
25/11 préc.
haut
bas
(52 semaines)
Bayer AG (€)
95.97 95.70 97.00
65.48
BNP-Paribas (€) 54.93 54.67
55.51
37.47
Chevron ($)
123.65 124.03 127.82 102.78
Coca-Cola ($)
40.63 40.43
43.43
35.58
Danone (€)
54.89 54.86 60.45
48.21
Exxon Mobil ($) 95.14 95.01 96.00 84.70
General Elec ($) 26.92
27.08 27.50 20.26
Hsbc Hold(£)
689.00 686.30 772.50 479.20
IBM ($)
178.75 181.30 215.90 172.57
ING Groep (€)
9.52
9.55
9.93
5.52
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
25/11 préc.
haut
bas
(52 semaines)
126.40 127.25 127.95
96.71
37.70
37.57 38.18
25.14
5.96
5.97
5.99
1.33
97.74 96.92
97.56
73.18
1881.00 1875.00 2413.00 918.00
61.00d 61.00 70.00
57.80
18.75 18.62
19.35
14.00
229.75 229.05 234.35 154.20
188.15 188.50 188.50 131.35
80.42
79.81 79.96
67.37
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
COMMUNICATION: onze ambassadeurs différents sélectionnés pour
leurs réseaux et répartis dans neuf villes différentes.
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
VENTE: Des prix oscillant entre une dizaine de dollars et plusieurs
milliers pour les plus grosses pièces.
MARKETING: Un «pop-up store», soit une boutique éphémère, installé
à Tel-Aviv et qui présente une sélection des produits du site.
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
ALIMENTATION
TECHNOLOGIES
ENTREPRISES
Nestlé étend sa
production en Turquie
KEYSTONE
Nestlé étend la production de l’un
de ses principaux centres de
fabrication régionaux dans l’ouest
de la Turquie. Le groupe veveysan
a investi 9,9 millions de francs, et
100 emplois supplémentaires
seront créés. Cette usine, sise à
Karacabey, devient ainsi l’un des
plus grands sites de production de
Nestlé dans la région, a indiqué
hier la multinationale vaudoise.
«La Turquie est un des marchés
les plus dynamiques d’Asie,
d’Océanie et d’Afrique», a déclaré
le vice-président exécutif de
Nestlé, Nandu Nandkishore.
L’usine Karacabey a ouvert ses
portes en 1989 et produira
dorénavant aussi des bouillons
de la marque Maggi «pour le
marché saoudien en croissance»,
écrit le groupe. Nestlé a ouvert sa
première usine en Turquie en
1909. ATS
La Fédération horlogère
reste membre d’economiesuisse
La Fédération de l’industrie horlogère
suisse et economiesuisse ont enterré la
hache de guerre. La FH a retiré sa
démission de l’organisation faîtière des
entreprises helvétiques annoncée en
février dernier, après la remise en
question de cette dernière. La FH avait
décidé de quitter economieuisse en
raison notamment de la position de
l’organisation dans le dossier du «Swiss
Made». Cette dernière ne soutenait pas
le taux minimal de 60% de valeur suisse pour les produits
industriels proposés par le Conseil fédéral. Economiesuisse a
aussi tenu compte des critiques sur son fonctionnement et remis
en cause sa structure. Plusieurs rencontres entre les deux parties
ont favorisé le retrait de la démission de la FH, a-t-il ajouté. Pour
rappel, l’organisation qui chapeaute les entreprises suisses – sous
le feu des critiques pour la façon dont elle a mené campagne
contre l’initiative Minder – s’est donné un nouveau président cet
été, Heinz Karrer, et un nouveau directeur élu la semaine dernière,
Jean-Marc Hensch. Ce changement de personnes a aussi pu
influencer le conseil de la FH, a ajouté Jean-Daniel Pasche. ATS
Apple rachète PrimeSense
Apple a racheté PrimeSense, un
concepteur israélien de capteurs
3D utilisés pour la reconnaissance
de mouvements, pour un montant
de 360 millions de dollars
(328 millions de francs). Le groupe
informatique américain a confirmé
avoir fait cette acquisition au
«Financial Times» et au site
internet spécialisé «AllThingsD.
com». «Apple achète de petites
entreprises technologiques de
temps en temps, et généralement
nous ne discutons pas de nos
objectifs et de nos plans», a
indiqué une porte-parole du
groupe. Apple a réalisé 15
acquisitions sur son exercice clos
fin septembre, avait indiqué lors
de la présentation des résultats
annuels fin octobre son directeur
général, Tim Cook. Le nom de la
plupart des entreprises n’avait pas
été rendu public. ATS-AFP
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ...................148.36 ...........................-0.2
(LU) MM Fund EUR....................105.42 ...........................-0.1
(LU) MM Fund GBP .................. 130.59 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.67 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.77 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv MT EUR B ........ 134.66 ...........................-0.4
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.46 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv CHF B ................ 129.38 ...........................-0.7
(LU) Bond Inv EUR B.................. 89.84 ............................-1.1
(LU) Bond Inv GBP B................ 100.10 ............................-3.5
(LU) Bond Inv USD B ................161.31 ............................-3.4
(LU) Bond Inv Int’l B .................101.83 ...........................-6.2
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.11..........................0.14
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.90.........................0.91
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.67 ........................0.68
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.72 .........................1.74
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.77 ........................2.79
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.73 ........................ 2.75
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............93.99 .........94.94
Huile de chauffage par 100 litres .........109.95 ..... 111.25
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
sion@publicitas.ch
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A ..................100.36 ...........................11.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....117.69 .............................1.3
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 122.74 .............................1.9
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........118.23 ...........................-0.2
(LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 120.37 ...........................-0.0
(LU) BI Gl Corp H USD B .......... 119.72 .............................0.1
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........110.42 ...........................13.2
(LU) BI Gl Conv H EUR B ......... 112.08 ...........................13.2
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 117.09 .............................2.5
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........119.00 .............................2.7
(LU) BI Hi Yield H USD B .........119.08 .............................2.9
(CH) EF Asia A ...............................90.49 ...........................10.8
(CH) EF Continent Europe ........137.87 .......................... 21.0
(CH) EF Euroland A ....................116.40 ...........................21.1
(CH) EF Green Invest A................97.81 ...........................24.0
(LU) EF Top Div Eur B ................121.83 ........................... 19.2
(LU) EF Sel N. America B ..........167.02 .......................... 28.5
(CH) EF Emerging Mkts A.......178.08 ...........................-6.4
(CH) EF Tiger A...............................98.31 ............................. 5.0
(CH) EF Switzerland ................. 341.32 ...........................24.3
(CH) EF SMC Switzerland A ... 449.94 ...........................24.3
(CH) EF Gold ................................500.95 .........................-49.6
(LU) EF Innov Leaders.............202.34 ...........................24.6
(LU) EF Sel Intl B.........................124.12 ...........................24.2
(CH) SPI Index Fund A ...............113.11 ...........................24.2
(LU) PF Income B .......................136.12 ...........................-0.9
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ....... 108.07 .............................4.7
(LU) PF Yield B.............................165.40 ............................. 3.6
(LU) PF Yield EUR B .................. 142.68 .............................2.5
(LU) PF Gr. Inv Yld B ................. 104.95 .............................4.6
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........121.18 .............................3.2
(LU) PF Balanced B....................193.23 .............................. 7.1
(LU) PF Balanced EUR B ..........139.92 ............................. 5.9
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................171.23 ...........................11.9
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........94.07 ............................. 9.4
(LU) PF Growth B .......................243.32 ...........................11.2
(LU) PF Growth EUR B ............. 130.64 ........................... 10.1
(LU) PF Equity B .........................271.77 ...........................18.5
(CH) RE Fund Ifca .......................111.90 ...........................-8.6
(CH) Comm Sel Fund A ..............79.35 ........................... -3.2
LPP 3 Portfolio 10 ......................172.00 .............................2.2
LPP 3 Portfolio 25 .......................163.65 .............................6.4
LPP 3 Portfolio 45 .......................189.55 ...........................11.2
Immobilières
Vente-Achat
t
es
e
u
e
l
de b
n
e
g
é
La l
tour
e
r
e
d
CONCERT
GIRO D ‘ITALIA DELLA
CANZONE
A vendre
MARTIGNY
Place Centrale 8
grand appartement traversant
CV
• 10 /h
t
• 60 arreur
• dém
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjI3NwcAW3o71Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygn-5ImvQVOZVXBNB5SFe__0XpjAwbPeva-59Lwy3M73tsrCahLaI-IVEazNdXW5s4kOTqoDwzzG9z-dFEH7qKmI6RwFIbYImBZ16LOh5proH3O6wtMGl5mfwAAAA==</wm>
Possibilité de transformation en 2 appartements desservis
par ascenceur.
Disponible tout de
suite ou à convenir.
Fr. 700 000.−.
EN FAVEUR DE L’ENFANCE POUR LES ASSOCIATIONS
CHARIOT MAGIQUE ET VALAIS-ROUMANIE
ROGER BORNET
Rue de la Poste 1
1920 Martigny
Tél. 027 722 78 78
Avec La “Limonata Convention” et Piero Marino, Guy Kummer Nicolussi,
Ivan Giudice, Marco Guarneri - Présenté par Gabriella Marino
A vendre sur
le coteau de
Fully
Demandez votre concessionnaire:
1920 Martigny Check-Point, Rue du Simplon 47
1941 Vollèges Joris Norbert, Rte du Village 3
1966 Ayent
Garage Philippoz, Rte de la Madeleine 9
30 novembre 2013
20h15
Collège
des Creusets
Sion
Attique
de
4½ pces
027 722 48 48
027 785 18 12
027 398 19 81
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYwMQAA282B3Q8AAAA=</wm>
Avec beaucoup
de cachet, charpente apparente, grande
hauteur sous
plafond, 1 pl.
dans garage et
1 pl. ext.
Excellente situation, terrasse,
vue imprenable
sur la vallée du
Rhône
<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SV7WyCjpTouhMFok-DqPl_xR4dkqexxj6OioEft_3-3B9FwNMu7pioCY1QpXykVKQo0K-coDJi-9PNE1hFn46RJjTDVrD1ZDT9fOi1Xt74vN5frUKpjH8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjIytQAAo8d5cQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlyM_PJNGUst1iIV5gYJ3a-1eCD9559hz6_zie7-PVUGVI0mxWp46KaJs-TLMB0BS8IyaNZLPKUx2S7i4eEbL4CcHaQOntWlvH99o_XfaJ6WgAAAA=</wm>
A vendre
à 5 min. de
Martigny
Avis officiels
Terrain à
construire
OFFICE DES FAILLITES DE L'ARRONDISSEMENT
DE LAUSANNE, 1014 LAUSANNE
Tél. 021 316 65 13
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjIyNQUAHrvIDw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ4oPBpIxRtihD1QvYuJl7_6lSnvTOM7TScz-uz_EOEImVLsyq0am6WYBRfQsAwgR5wZpzc9mifclzJRXcY5aWy8qYQkU7zXQdydD6W_cfywiwr2gAAAA=</wm>
550 m2 ou 1100 m2
ou 1830 m2
Densité 0.5
Fr. 190.-/m2
Vente aux enchères publiques
Mobilier - montres - bijoux
argenterie - divers
Renseignements:
Tél. 027 722 10 11
Mardi 3 décembre 2013 à 9 h et à 14 h, à la salle des
ventes juridiques de l'Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne, chemin du Closel (bâtiment TL – Perrelet), 1020 Renens, les Offices des faillites de l'arrondissement de Lausanne et de l’Est vaudois procéderont à la
vente aux enchères publiques, sans garantie, au comptant, paiement en espèces en francs suisses (chèques et
cartes non admis), des objets énumérés non exhaustivement ci-après:
A 9 h:
Prix global
Fr. 568'000.-
www.
martignyimmobilier.ch
027 722 10 11
Organisé par l’Association
ENTRÉE LIBRE  COLLECTE À LA SORTIE
La bonne humeur
Mobilier: chaises en bois Napoléon III style Louis XVI, 1
vase Daum à Nancy, 1 commode copie Louis XV, 2 personnages sculpté marbre ancien, 1 tapisserie murale verdure d’Aubusson 18e siècle, 1 peinture sur bois «Euterpe
jouant de la flûte» signé Ralli, 1 lustre ancien à cristal
19ème siècle, 1 bureau en bois, copie style Louis XVI, 1
secrétaire style Louis XV, 1 bibliothèque copie style Regency, 1 fauteuil cané avec coussin vert copie style Louis
XVI, 1 croix orthodoxe sur pied, 1 icône grecque, statuettes, tableaux, lithographies, gravures, vases, porcelaines,
guéridons, urnes, tapis, livres, etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDIyMQQA84YGIw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58v82JNRjxYYYql4Ak2Tm_lOlPukdRyxF_9_7-d0_AVVS0EhH0JbCuoZ7LUYEQFBhL7iutpEWuLPPsU1Bn1Xcr5TLElLRFWiZbYzy9PkD7M9rMWoAAAA=</wm>
d’Amélie
réjouit ses grands-parents.
TECHNIQUES DU SPECTACLE
Souffle sur ta première
bougie, petite coquine!
Immobilières Vente-Achat
Argenterie: services, plats, etc.
Chermignon-d’en-Bas
A 14 h:
immeuble de 6 appartements
début construction printemps 2014
Montres: 1 oignon Longines, 1 montre Gucci 101M
Chrono, etc.
appartements 4 pièces
Bijoux: bagues; alliances; chevalières; bracelets; chaînettes; colliers; boucles d'oreilles, broches et pièces de monnaies diverses.
(rez et étage) dès Fr. 539 000.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwMgcAkmdxSQ8AAAA=</wm>
appartements 3 pièces
<wm>10CB3JOQ6AIBBA0RNBZmEbpzR0xMJ4ASZA7f0ricUvXn5rGj38nfV66q0IwMllkkJZMbKHjIqEvsh-xATIByYGEmbSMMAM43SrL3Ah83A9bJpJnxZHmn36d6wPo60lcmkAAAA=</wm>
Conformément à l’article 128 LP, les objets en métaux précieux ne peuvent être adjugés à un prix inférieur à la
valeur du métal.
Biens visibles dès 8 h 30 pour les objets mobilier et
l’argenterie et 13 h 30 pour les bijoux.
(combles) avec terrasse
dès Fr. 409 000.Tél. 027 481 37 51 (heures bureau)
ou Tél. 079 307 50 89
Grand-maman Doris
et grand-papa François.
Le Restaurant iSnack sera désormais ouvert aussi le soir du
mardi au jeudi jusqu'à 22h00 dès le 26 novembre 2013,
le vendredi et samedi cuisine non-stop jusqu'à 23h00.
Pour inaugurer ces nouveaux horaires, nous vous proposons
de venir déguster tous les plats de notre carte à moitié prix le soir !!!!
Offre valable du 26 novembre au 7 décembre 2013.
Cuisine traditionnelle italienne sur place ou à l'emporter.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrK0NAAAfO9C3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMBCD4Se6yPZdE2UHq7KqYBoPmYb7_qjpWIHJp1_e91wK_lu347O9k4BXa67ekfKlqNVksExKUhToLwYoKfqjN6_AhHE3RpowGOYycERtg34_TMPsyvn9XZx0NbuAAAAA</wm>
Rue de la Porte-Neuve 23 SION www.isnack-valais.ch
027 / 321 22 27
Les amateurs sont invités à utiliser les parkings de la patinoire de Malley et du Malley Lumière, le stationnement
étant interdit devant la salle des ventes.
Inventaires objets mobiliers et bijoux et conditions de
vente disponibles sur le site internet www.vd.ch/opf, rubrique ventes aux enchères.
itgs-solutions
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjI2swQAwc6RLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTShvY6IDd1wYs-CmPn_6YCNwXqS9ex1HV7wZF6-2_IbBCxkMrXoQ82LTjHoXjouklVB-7Ay0Ju2ly8WwFXk7QgprMkqdCEyvCXtfshnjXLuxx-6I0GSgAAAAA==</wm>
votre partenaire informatique
solutions informatiques - infogérance - sites internet - vente - conseil
Gilles Crettaz
info@itgs-solutions.ch
rue de clodevis 24
027 565 48 47
www.itgs-solutions.ch
1967 Bramois - Sion
PRÉVENTE ABONNEMENTS DE SAISON AUX BAINS D'OVRONNAZ
BAINS THERMAUX
SPA • BAINS THERMAUX • FITNESS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYyMAUAPigDyg8AAAA=</wm>
4 MOIS
1 AN
4 MOIS
1 AN
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPXXm8Mq7CooApfEhX3_qhNWMAnX2_byhuunutrX99FwEK6mcIrOZrSiiPbQ71IVQVtYXgiY-DmxQL4j3kaIUV1MsS7KGdHtu_x-QHH-6K0cgAAAA==</wm>
ENFANT
6-15 ans
176.- 220.-
384.- 480.-
JEUNE
16-24 ans
228.- 285.-
480.- 600.-
ADULTE
384.- 480.-
840.- 1'050.-
264.- 330.-
544.- 680.-
COUPLE
576.- 720.-
1'260.- 1'575.-
228.- 285.-
480.- 600.-
ADULTE
SENIOR
> 64 ans
20 % de rabais jusqu'au 20 décembre 2013
Profitez de nos conditins attractives sur les abonnements
de
. 4 et 12 mois aux bains d'Ovronnaz
1 entrée aux bains: 20.1 entrée au Panoramic Alpine SPA: 38.-
Nous nous réjouissons de vous accueillir
aux bains d'Ovronnaz !
Bains d’Ovronnaz – 1911 Ovronnaz
T +41 27 305 11 09 – www.thermalp.ch
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
24 TÉLÉVISION
HARRY ROSELMACK
JÉRÉMY MICHALAK
Harry Roselmack (photo TF1)
plancherait sur un nouveau projet
d’émission pour TF1, selon le magazine «Télé 7 jours». Le présentateur de «Sept à huit» animerait
un nouveau magazine intitulé
«Introspection», dont le premier numéro serait consacré au
mensonge en politique, ce que la
chaîne n’a pas voulu confirmer.
Ce serait le troisième rendez-vous
de Roselmack sur la Une, en plus
du magazine «En immersion».
Mi-janvier, France 2 devrait lancer
«Face à la bande», une version moderne des «Grosses Têtes» diffusée
vers 17h30, à l’heure d’ «On n’demande qu’à en rire». Une bande
d’experts répondra aux questions
les plus farfelues posées via les réseaux sociaux. Jérémy Michalak
animera le groupe de joyeux
drilles. La Grosse Équipe, sa société
de production, a d’ores et déjà proposé un pilote. Présidée par Thibaut
Valès, La Grosse Équipe est à l’origine
Projet politique
PEOPLE
«Face à la bande»
du phénomène des «Anges de la téléréalité et d’Allô
Nabilla, ma famille en Californie», actuellement le
mardi sur NRJ12.
NICOLAS VANIER
Prochaine émission filmée pour M6
«L’Odyssée sauvage», la prochaine expédition de
l’aventurier Nicolas Vanier sera filmée pour M6. Le
projet, coproduit par la Six (à l’instar de l’adaptation cinématographique de «Belle et Sébastien» par le
même Nicolas Vanier), sera très beau. Mais qui en
douterait? Depuis 1979 et sa traversée, à pied, de la Laponie, ce petit-fils de paysan n’a de cesse d’épouser
Mère Nature. «“L’Odyssée sauvage” joindra l’océan Pacifique aux rives du lac Baïkal (6000 km). »
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.30 Top Models 8
9.00 Vingt-six fois la Suisse
10.05 Monk
10.45 Quel temps fait-il ?
11.00 Les feux de l’amour
11.45 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
15.00 Camping Paradis 8
6.25 Mabule
10.10 Minimabule
11.05 Vingt-six fois la Suisse
12.10 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.15 Le journal
13.50 Svizra Rumantscha 8
5.45 SpieZ! Nouvelle
6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 8
9.35 Amour, gloire et beauté 8
10.00 C’est au programme
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
6.00
6.45
8.45
10.35
10.50
7.10
8.10
8.50
10.05
8.55 La Grande Guerre, les
Série. Miracle au camping.
16.50 L.A. Enquêtes prioritaires
Série. Soins à domicile.
17.40 Télé la question !
18.00 Court du jour
se jette à l’eau
18.10 Top Models 8
18.35 Les clés de la fortune
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
20.15 A bon entendeur 8
Magazine. Cuntrasts.
14.15 Grand angle
14.30 Géopolitis
14.50 Classe politique
15.55 Mise au point 8
16.50 Les frères Scott
Série. Le sens des priorités.
17.35 Once Upon a Time
Série. Au nom du frère Le petit géant.
19.05 En direct
de notre passé 8
Le tampon «J» (1938).
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
génération 8
6.30 Gaspard et Lisa 8
6.45 Tfou 8
8.30 Téléshopping
9.25 Petits secrets
entre voisins 8
10.25 Au nom de la vérité 8
Série documentaire.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Les feux de l’amour 8
14.55 Le prix d’une vie 8
Film TV. Avec Ivan Sergei.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 8
17.25 Bienvenue chez nous 8
18.20 Une famille en or 8
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.45 Vestiaires 8
13.55 Expression directe 8
14.00 Euro Millions
14.05 Toute une histoire
15.45 Comment ça va bien ! 8
16.55 Dans la peau
d’un chef 8
17.50 Jusqu’ici tout va bien
18.50 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.45 Parents mode d’emploi
20.00 Journal 8
20.40 Euro Millions 8
Euronews 8
Ludo 8
Des histoires et des vies
Édition de l’outre-mer 8
Midi en France 8
Magazine. À Apt.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.45 Keno 8
13.55 Un cas pour deux 8
Série. Le gang des filles.
14.55 Questions
au gouvernement 8
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
Disney Kid Club
M6 Kid
M6 boutique
Les reines du shopping
Jeu. Mon 1er RDV amoureux :
Sabrina, Alison, Émilie,
Malika et Carine.
10.55 Drop Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Le cœur n’oublie pas
Film TV. Avec Melissa Gilbert.
15.45 Body of Proof
16.25 Les reines du shopping
Jeu. Femme fatale : Hadjira,
Marina, Lucie, Marie et Patricia.
17.30 Un dîner presque parfait
Jeu. Spéciale Freddy Tougaux et
Jean-Philippe Watteyne.
18.45 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
tunnels de la mort 8
10.40 Fleuves du monde
11.05 Tibet - Les nourritures
spirituelles 8
12.00 Escapade gourmande 8
12.30 Arte journal
12.40 Dakar, les rois
de la récup’
13.35 L’interprète HH
Film. Avec Nicole Kidman.
15.40 La ceinture
de feu du Pacifique
16.25 Le mystère
de l’oiseau blanc 8
17.20 X:enius
17.45 Enquête d’ailleurs 8
18.15 L’Orient-extrême,
de Berlin à Tokyo
19.00 Pacifique Sud
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
21.00 SÉRIE
20.10 SPORT
20.50 SÉRIE
20.45 FILM
20.45 FILM TV
20.50 DIVERTISSEMENT
20.50 FILM
Joséphine,
ange gardien
Football
Mentalist
La première étoile
La rupture
La France a un
incroyable talent
Tous au Larzac
Série. Comédie dramatique.
Fra. 2011. Saison 15. Un petit
coin de paradis. Avec Mimie
Mathy. La nouvelle cliente de
Joséphine, Sophie, est une
sportive de haut niveau.
Ligue des champions.
FC Bâle/Chelsea. 5e journée.
En direct du Parc SaintJacques, à Bâle (Suisse). Le FC
Bâle avait crée la surprise à
l’aller en l’emportant 2-1.
Série. Policière. EU. Avec
Simon Baker, Robin Tunney.
3 épisodes. Lorelei Martins
revient, déterminée à savoir
si John Le Rouge est impliqué
dans la mort de sa sœur.
Film. Comédie. Fra. 2008.
Réalisation : L. Jean-Baptiste.
1h27. Avec Anne Consigny.
Un homme doit emmener
sa famille au ski sous peine
d’être quitté par sa femme.
Film TV. Historique. Fra. Réalisation : L. Heynemann. Inédit.
1h32. Avec Hippolyte Girardot.
Retour sur la lutte qui opposa
Valéry Giscard d’Estaing à
Jacques Chirac dès 1974.
Divertissement. Présentation :
Sandrine Corman, Alex Goude.
2h20. Inédit. Les candidats
proposent un numéro inédit
face aux jurés et au public,
soumis ensuite au vote.
Film. Documentaire. Fra. 2010.
Réalisation : Christian Rouaud.
1h58. Ce film retrace dix
années lutte, de 1970 à 1981,
qui a opposé les paysans
du Larzac à l’État.
22.45 Infrarouge 8
23.10 Tirage Euro Millions
23.20 Sport dernière
0.00 Court du jour se jette
23.30 Appels d’urgence 8
22.20 Profession mère
Film. Documentaire. Fra. 2010.
Réalisation : Pierre Thoretton.
Inédit. 1h40.
Pierre Bergé revient sur les cinquante années d’intimité avec le
couturier Yves Saint-Laurent.
1.10 Libre court
Courts metrages européens.
2.00 Midi en France 8
Magazine. À Apt.
incroyable talent,
ça continue
Divertissement. Présentation :
Jérôme Anthony. 1h10. Inédit.
Au sommaire : toutes les réactions en live des deux côtés de
l’écran, et les séquences «Le
Monde a un incroyable talent»,
«Talent Corner et Micro trottoirs»
et enfin «Le Défi».
0.25 Les nuits de M6
22.50 Women Are Heroes
Film. Documentaire. Fra. 2010.
Réalisation : JR. 1h25.
L’artiste JR rend hommage
aux héroïnes du quotidien,
en réalisant d’immenses
portraits de ces femmes.
0.15 The Big Eden
1.45 Something Like
Happiness HH
Film. Avec Tatiana Vihelmova.
3.25 Yourope
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
0.20 #CatchOff 0.30 Charme
Academy 1.30 Libertinages
Berthe Morisot Film TV.
Historique 22.40 Le journal de
la RTS 23.10 La parenthèse
inattendue 1.15 TV5 monde, le
journal - Afrique 1.35 Le point
17.45 C dans l’air 8 19.00 C à
vous 8 20.00 C à vous, la suite
8 20.15 Entrée libre 8 20.40
Enquête de santé 8 22.20 C
dans l’air 8 23.35 Entrée libre
8 23.50 Detroit, la faillite d’un
symbole 8 0.45 Rajasthan,
l’âme d’un prophète 8
20.00 Tagesschau 20.15
Familie Dr. Kleist 21.00 In
aller Freundschaft 21.45
Report München 22.15
Tagesthemen 22.45 Menschen
bei Maischberger 0.00
Nachtmagazin 0.20 Dittsche Das wirklich wahre Leben
18.05 Top Gear USA 19.00 Das
Experiment - Wo ist dein Limit?
19.30 Science oder Fiction?
20.00 Football. Champions
League. Gruppe E, 5. Spieltag: FC
Basel - FC Chelsea. Direkt 23.15
sportaktuell 23.45 Virus 0.20
Spiel auf Sieg HH Film. Drame.
14.10 Verdetto finale 15.20 La
vita in diretta 16.50 Telegiornale
17.00 TG 1 17.10 Che tempo
fa 18.50 L’eredità 20.00
Telegiornale 20.30 Affari tuoi
21.10 Il coraggio di una donna
23.05 TG1 60 Secondi 23.35
Porta a Porta 1.10 TG1 - Notte
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
13.25 TMC infos 8 13.40 New
York, police judiciaire 8 16.10
Preuve à l’appui 8 18.40 Sans
aucun doute 8 19.55 Alerte
Cobra 8 20.45 90’ enquêtes
8 23.15 New York, police
judiciaire 8 1.50 Les nouvelles
19.00 Automobile. GT Tour.
19.00 Il Quotidiano 19.45
Il Rompiscatole 20.00
Telegiornale 20.40 Black Jack
21.10 Castle - Detective tra
le righe 22.40 Suits 23.25
Telegiornale notte 23.50 La
19.00 heute 19.25 Die
Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit
21.00 Frontal 21 21.45 heutejournal 22.15 Samuel Koch
- Das zweite Leben 22.45
Abenteuer Forschung 23.15
Markus Lanz 0.30 heute nacht
0.50 Gladiator Film. Historique.
14.30 Corazón 15.00 Telediario
1° Edicion 16.00 Saber y
ganar 16.40 Entre todos
19.15 España directo 21.00
España directo 22.15 El Tiempo
22.25 Generación rock 23.15
Sincronizados 0.05 Repor
0.35 La noche en 24h
6.00
6.30, 7.30
Et piIntermezzo
comment? 20.30
19.35
Journal 6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône?
Armida
23.20
Intermezzo
23.30
7.50 Horoscope 8.30 Culture avec
Radiation
Bennink
9.0010
Sophie
Le invite
jardin Han
des lucioles
au festival
Djazz10.00
à Nevers
9.20
MapMonde
Ici et 0.35
Yaron Herman
au St
11.00 «Alter
Pas deEgo»
panique
maintenant
11.50
12.15
Emilion
Jazz Festival
Les coudes
sur la 1.45
table Monty
16.00«The
Journal
A partFull
ça,Monty»
ça va? 16.50
Alexander
au
18.00 Journal 19.05
Déglingue
blindFestival
St EmilionleJazz
Studio 4
18h00 Le journal
à l’eau
0.05 Pour elle
Film. Thriller. Fra. 2008. Réalisation : Fred Cavayé. 1h36. Avec
Vincent Lindon, Diane Kruger.
La vie de Lisa et Martin bascule
quand, un matin, la police vient
arrêter Lisa pour meurtre.
1.35 pl3in le poste
Présentation : C. Rousseau. 3h.
Marseille : les nouvelles unités
contre la délinquance. Inédit.
Pour mettre fin au climat de violence à Marseille, trois nouvelles
unités de police ont été créées
- Autoroute du Nord : l’autoroute
de tous les trafics.
2.35 Le prix de mon
héritage H 8
Film. Avec Sabine Postel.
de cœur 8
Doc. Société. Fra. 2013. Réalisation : L. Lowenthal. 0h49. Inédit.
Portraits des femmes «tutrices»
qui élèvent les enfants recueillis
au sein de SOS Villages
d’enfants.
23.10 Voyage au cœur
de l’alcool(isme) 8
0.20 Au clair de la lune
0.35 Euro Millions 8
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
15.35 Melrose Place 17.15
7 à la maison 18.05 Top
Models 18.55 L’agence tous
risques 20.45 Mon voisin le
tueur 2 HH Film 22.35 Catch.
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00
Magazine. Présentation :
Esther Mamarbachi. 1h10.
Sous forme d’un débat d’une
heure, en direct et en public,
«Infrarouge» aborde les thèmes
brûlants de l’actualité de
manière interactive.
23.55 Dans ses yeux HH
Film. Drame. VM. Avec Ricardo
Darín, Soledad Villamil.
2.00 Couleurs locales 8
Puissance catch : WWE RAW
filles d’à côté 8
Résumé de la Saison
20.00 Boxe. Vyacheslav
Glazkov/Garrett Wilson.
En direct 22.00 Automobile.
Super Trophée Lamborghini.
Résumé de la saison
22.30 Sports mécaniques
Prima Linea Film. Drame
1.25 Repliche continuate
22.25 Grand Soir/3 8
23.30 L’amour fou 8
23.10 La France a un
Pierre-Alain Grichting est l’invité
de Points de Vue
Dossier spécial karaté,
Olivier Knupfer
est l’invité de la rédaction.
L’avenir de l’aéroport de Sion.
18h25 Météo
18h30 Points de vue
Vincent Fragnière reçoit
Pierre-Alain Grichting
CANAL+
PLANETE +
SF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
à propos de la nouvelle politique
de paiement de Provins
18.45 Le JT de Canal+ 19.10 Le
grand journal 20.05 Le grand
journal, la suite 20.25 Le petit
journal 20.55 Rue Mandar H
8 Film 22.30 J’enrage de son
absence HH 8 Film 0.05 The
Secret HH Film. Thriller 1.50 Let
15.50 Mud Men 17.30
Colombie sauvage 18.15
Chroniques félines 18.45 Au p’tit
bonheur la France 19.45 Les
nouveaux explorateurs 20.45
Mud Men 22.25 Concorde, le
rêve brisé 23.45 Petits meurtres
entre riches 0.30 Couchorama
18.40 glanz & gloria 19.00
Schweiz aktuell 19.25 SRF
Börse 19.30 Tagesschau
19.55 Meteo 20.05 Der
Kriminalist 21.05 Kassensturz
21.50 10vor10 22.25 Club
23.45 Tagesschau Nacht 0.05
Nachtwach 1.05 Kassensturz
16.30 DiADà 17.45 National
Geographic Special 18.40 Sea
Patrol 19.30 Law & Order - I
due volti della giustizia 20.20
19.00 Portugal em Direto
20.00 Ler +, ler melhor 20.15
Bem-vindos a Beirais 21.00
Telejornal 22.00 Último a sair
23.00 Portugueses Pelo Mundo
23.50 Uma Família Açoriana
0.30 Moda Portugal 1.00 24
horas 2.00 Agora
5.50,
6.50,Mon
7.50, 8.50
Horoscope 6.00,
16.00
incroyable
7.00, 8.00, 12.00 Journal 6.20 Du côté de
anniversaire
16.55 Next 17.40
chez vous 6.40 La brève d’actu 7.45 Jeu
My 8.20
RideTout
18.30
The8.39
BigL’écho
gratuit
LePimp
souffleur
19.25
2 Broke
Bang
Theory
9.20, 9.40,
10.20
des
sages
Emission
Girls 19.50
Parental11.30
Control
10.40 Magazine
Le Gros
service
Catfish 22.00
15.20 L’album
15.40 La South
Jeu21.05
bonne Park
bulle
16.20
17.0023.40
L’Event
Club deGeordie
l’info 17.45
Jackass
22.55
18.20 Décryptage
Journal
Sports
0.40
Awkward
Shoredes
19h00 Complètement Foot
My People Go ! H Film.
Football. Calcio : Champions
League. Basilea/Chelsea 23.30
Sportsera 0.05 Queen : days of
our lives 1.05 Cold Case
Retour sur le plus lourd revers
des rouge et blanc depuis ce début
de saison, l’analyse avec
les consultants David Vernaz,
Simon Meier et German Prats.
Rediffusion toutes
les deux heures
Vos CADEAUX
de Noël à MOITIÉ PRIX!
Fr. 54 000.de bons d’achat en vente à
de leur valeur auprès
50% des commerces suivants:
Plus de
s sur
u
o
v
z
e
d
Ren
h
c
.
e
t
s
i
l
l
e
v
u
o
n
e
l
.
fitez!
x
o
r
u
p
t
a
e
e
z
d
e
ca uvrez, command
mbre
e
v
o
n
puis déco
7
2
eudi
j
e
L
?
d
Quan mis en ligne dès 12 h
s
n
o
b
1
7
3
ibles
cks dispon
e des sto
ns la limit
ble da
Offre vala
Conthey
SION
FABRIQUE VALAISANNE
DE DRAPS
ET COUVERTURES
Uvrier - Conthey
Martigny - Morges
Montreux (marché de Noël)
MARTIGNY
SION - CHÂTEAUNEUF
SION
SION
SION
SION - SIERRE - MONTHEY
VALDUVET
TOUT POUR
VOTRE LITERIE
SION
CONTHEY
SION
SIERRE
SION - MARTIGNY
GRANGES
SION
SION
MARTIGNY
Christine
Khuong Boulnoix
SIERRE
CONTHEY
MARTIGNY
SION
MARTIGNY
SION
FULLY
SIERRE
masseuse
thérapeute
SION
SAXON
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
26 AUTO
HONDA CR-V Se distinguant des autres SUV compacts par un style bien personnel, le Honda CR-V se fait désormais aussi
remarquer par son nouveau diesel 1.6 i-DTEC, réactif comme un propulseur essence mais sobre comme un chameau.
La synthèse de qualités rares
PHILIPPE HERVIEU
Lancée à la fin de l’an dernier, la
quatrième génération du CR-V a
pour premier mérite d’arborer un
style original qui le différencie en
tout de ses pairs, les SUV compacts.Et,avecses4,57m,ilestaussi l’un des plus grands, singularité
imputable au fait de faire carrière
des deux côtés de l’Atlantique. De
sa facette américaine, il tient aussi
ses nombreux aspects fonctionnels traités avec bonheur, corollaire à une ergonomie générale
bien conçue. Pétri dans une estimable qualité perçue, l’habitacle
du dernier CR-V se veut surtout
agréable à vivre, pratique et sans
chichi, dénué de signes de luxe
profondément marqués.
Rationnelle, la planche de bord
incorpore dans ses meilleures définitions deux écrans de dimension moyenne, pour l’ordinateur
de bord et le pilotage de la radio
au-dessus, et la navigation en dessous, option assortie d’une caméra
de recul qui facilite les manœuvres. Conventionnelle, l’instrumentation fait hélas l’impasse sur
l’affichage numérique de la vitesse.
C’est dans ce contexte que le récent 1.6 i-DTEC de 120 ch, inauguréaudébutdecetteannéeparla
Civic, vient d’apparaître sous le capot du CR-V. Celui-ci reste entraîné par les seules roues avant,
quand son pendant supérieur 2.2
i-DTEC de 150 ch bénéficie d’une
transmissionintégrale.Parcontre,
le 2.0 i-VTEC essence de 155 ch
donne le choix entre les deux
transmissions, 2WD ou 4 WD. FICHE TECHNIQUE
COTES
Longueur: 4,57 m
Largeur: 1,68 m
Hauteur: 1,82 m
Coffre: 589/1669 l
Poids en ordre de marche: 1670 kg
Réservoir: 58 litres
MÉCANIQUE
4 cylindres 16 soupapes turbodiesel
common rail i-DTEC 1.597 cm3
de 88 kW/120 ch à 4000 tr/mn
avec Stop & Start.
Couple maxi de 300 Nm
à 2000 tr/mn.
Bvm 6 vitesses
Tout en conservant les solides arguments de base du dernier CR-V (confort, robustesse, habitabilité, etc.), sa version traction avant 1.6 i-DTEC réalise
pour une fois des consommations réelles proches des données normalisées qui en démultiplient ses attraits. DR
CONSOMMATION
Mixte: 4,5 l/100
Moyenne de l’essai: 5,1 l/100
CO2: 119 gr/km
Catégorie énergétique: A
Sophistiqué dans la simplicité
PERFORMANCES
0-100 km: 11’’2
V-max sur circuit: 182 km/h
LES PLUS
ÉQUIPEMENT Ayant pour vocation d’établir un TECHNIQUE
pont entre la version d’accès «S», apanage de l’essence en 2 ou 4 roues motrices, et le meilleur diesel, la motorisation 1.6 i-DTEC est proposée sous
deux finitions, Comfort et Elegance. Ces niveaux
d’équipement déjà raffinés incorporent ainsi une
clim bi-zone ou une radio DAB avec lecteur
CD/MP3, absentes du stade de base «S».
MOTEUR Le 1.6 i-DTEC se caractérise par son
bloc tout en aluminium qui l’allège pas mal sur ses
homologues, avoisinant le poids d’un propulseur
essence. Tout l’équipage mobile minimise également les frottements, alors qu’un turbo variable
Garrett et une injection directe Bosch accordent à ce
diesel un rapport rendement/consommation fort
intéressant. Mais pour lui, pas de bva.
Une pression sur la touche verte
«Econ», à gauche du volant, permet d’optimiser la
consommation, par lissage des accélérations, sans
pour autant altérer fortement la vélocité du diesel.
Cernant le compteur de vitesse, deux grandes parenthèses lumineuses s’illuminent en vert dès qu’on
observe les recommandations de l’économètre,
mais le jaune ou le blanc signalent du relâchement.
CONDUITE
Quasiment aussi réactif qu’un essence, et enrayant bien toute sonorité diesel, le 1.6
i-DTEC suscite vite l’enthousiasme à l’usage, s’imposant comme l’un des meilleurs diesel du moment.
Gros couple et rapports de 5e et 6e très démultipliés font bon ménage, car le CR-V avance sur un filet de gaz. Et tant qu’on roule normalement, la conso oscille obstinément entre 5,2 et 6,2 l./100.
ACTUALITÉ Succédant dès la mi-décembre à un modèle banal et vieillissant,
la nouvelle i10 s’impose autant par sa grâce que par sa modernité conceptuelle.
Née pour croquer les autres citadines
Plus une auto est petite,
moins elle est facile à dessiner.
Mais la dernière génération de
l’i10 a l’esthétisme à fleur de
carrosserie, avenante et rafraîchissante d’où qu’on la regarde.
Si sa longueur de 3,66 m reste
dans l’encombrement des plus
petites citadines (Aygo, Spark,
Panda, Twingo, Up!, etc.), elle a
tout de même un peu grandi
par rapport à sa devancière, étirée de 8 cm et élargie de 6,5 cm.
Un peu plus basse aussi.
de 4 portes latérales, unique silhouette proposée. Ce qui ne
l’empêche pas d’offrir un excellent coffre de 252 l., carrément
le meilleur de sa classe!
Par ailleurs, l’ambiance intérieure apparaît agréablement
colorée, avec planche de bord
bi-ton en fonction de la finition, au nombre de quatre.
Tarif contenu oblige (à partir
de 10 990 fr.), les habillages en
plastique dur dominent, mais
sans véritablement choquer
l’œil. Sous le capot, deux moteurs au choix: 3 cylindres 1.0i
de 66 ch, ou 4 cylindres de
87 ch, tous deux assez vifs en
ville car l’i10 dépasse à peine la
tonne. PH
Du coffre!
Mais étonnamment habitable, notamment aux places arrière, l’accès à bord étant grandement facilité par la présence
Fruit de l’ambitieux plan-produit d’Hyundai qui prévoit la sortie
de 22 nouveaux modèles d’ici à 2017, la minicitadine i10 séduit d’autant
mieux qu’elle bénéficie d’une triple garantie de 5 ans. DR
PUBLICITÉ
p
Style élancé
et personnel
Intérieur pratique
et modulable
Dotation en équipement
Comportement routier
Insonorisation moteur
LES MOINS
Roulis prononcé en prises
d’appui rapides
Ambiance intérieure assez
sombre
Pas de boîte auto
avec le 1.6 i-DTEC
TRAINS ROULANTS
Traction avant. Train avant pseudo
McPherson et train arrière
multibras. Direction à assistance
électrique variable MA-EPS, 4 freins
à disque (2 vent), pneus 225/65 R
17 sur jantes alliage, ABS/HBA,
VSA/TSA/HSA démarrage en côte
et 6 airbags (dont 2 rideaux) de
série
PRIX
Modèle d’accès: 25 900 fr.
(2.0 i-VTEC 155 ch 2WD S).
Modèle essayé: 35 400 fr.
(1.6 i-DTEC 120 ch 2WD Elegance)
VOLVO
PORSCHE MACAN
Un style en nette
évolution
Un SUV compact
à l’esprit sportif
Au Salon de
Tokyo qui
se tient jusqu’au
1er décembre, Volvo
présente son Concept Coupé sur un
marché qui prend de l’ampleur dans
son business. Ce concept-car, premier d’une série qui en comprendra
deux autres, intègre les nouveaux
traits de style que le constructeur de
Göteborg a l’intention de développer progressivement sur les modèles
qu’il commercialisera à l’avenir. Car
cette réalisation expérimentale, tout
en s’appuyant sur la silhouette d’un
coupé, dévoile en particulier certains aspects des volumes qui forgeront le prochain XC90, le SUV haut
de gamme de la marque suédoise.
Si Porsche
n’avait pas
eu
la
bonne idée
de lancer
son
Cayenne, démarche alors jugée assez iconoclaste, la marque ne serait
sans doute pas en aussi bonne posture. Restant dans la logique de sa
démarche, le constructeur de Stuttgart vient de présenter son Macan,
SUV compact dont l’appellation fait
référence au tigre dans la langue indonésienne. Introduit en Suisse à
partir du 5 avril, cette cinquième
gamme de modèles se déclinera
sous trois versions, S V6 3.0i biturbo
essence de 340 ch, S Diesel V6 turbodiesel 3.0 de 258 ch (tous deux à partir de 76 100 fr.) et haut de gamme
Turbo V6 biturbo 3.6i de 400 ch. PH
PH
p
CLIP AUTOMOBILES SA
Route Cantonale 32 - CONTHEY - Tél. 027 346 64 24
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY2MgQAkuSa_g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0ZujGS1DUIgq8haP5fsTjENTend48BX0tb97Y5AUuSzUzphTUozZkRkKuTGhW0mZwKagF_XiwBzxivEVI0DkIUwjQiNFzHeQOJTBMTcgAAAA==</wm>
Hyundai
à partir de CHF 11 490.―*
* 1.1 Comfort, fig.: 1.2 Style à partir de CHF 15 350.―
GARAGE MISTRAL MARTIGNY SA
Grandes-Maresches 102 - MARTIGNY - Tél. 027 721 70 00
GARAGE MONTANI SA
Gemmistrasse 40 - SALGESCH / SIERRE - Tél. 027 455 63 62
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
HOCKEY SUR GLACE
BITTEL
Chaud derby valaisan
ce soir au Forum
Reto Lory et Red Ice reçoivent
Kovalev et Viège. Les HautValaisans sont sur la bonne voie
et les Octoduriens stagnent
au classement. PAGE 28
SPORTS
27
mic - gb
BÂLE - CHELSEA Quelle facette le technicien portugais réservera-t-il au public
de Saint-Jacques, ce soir, pour son premier match officiel en Suisse?
Docteur José et Mister Mourinho
STÉPHANE FOURNIER
La Suisse accueille le nouveau
José Mourinho. Celui qui lit la
bible avant les matches. Cette
révélation apparaît dans une interview du technicien portugais
publiée la semaine dernière par
la revue japonaise «Sports
Graphic Number».
«J’ouvre toujours la bible à la
maison et je lis pendant quelques
minutes. Cela me donne des sensations positives» explique-t-il.
L’aveu ne suffira pas à lui accorder le bon dieu sans confession
de la part de ses anciennes
ouailles madrilènes ou de ses coreligionnaires. Parce que l’entraîneur de Chelsea, qui dispute
ce soir contre Bâle son premier
match officiel en Suisse, divise
son monde. Docteur Mourinho
pour un homme que le palmarès
à 50 ans sanctifierait comme
icône sans la face provocatrice
de Mister José.
Un
«
entraîneur doit
se développer
avec sa
personnalité.»
YVES
DEBONNAIRE
CHEF DU SERVICE
INSTRUCTION
DE L’ASF
«Le prendre comme exemple
pour les entraîneurs dépend quel
Mourinho on cible», explique
Yves Debonnaire. «Il l’est pour le
management, le coaching et la
protection des joueurs face aux attaques de l’extérieur. Maintenant
si vous me parlez de l’homme qui
cherche à affaiblir l’adversaire par
des polémiques dans les journaux,
celui-là n’appartient pas aux références pour un jeune technicien. Il
prétend qu’il faut être arrogant
dans ce milieu, je ne partage pas
cette approche. Sa mauvaise foi
dans certaines situations est un
problème.»
Le technicien vaudois joue la
prévention. «Mourinho excelle
dans la gestion des stars. L’affrontement constamment recherché
pour mettre la pression sur les arbitres et sur les autres clubs dévoile
une autre facette. Un jeune entraîneur doit se rendre compte qu’il
faut être capable de maîtriser les
incendies qu’on allume volontairement. Il l’a fait lorsqu’il entraînait
l’Inter, les sinistres étaient plus difficiles à circonscrire au Real.» Le
chef du service instruction au
département technique de
l’Association suisse de football
incite les futurs locataires des
bancs de touche à la prudence.
«Un entraîneur de juniors D ou de
troisième ligue n’a rien à prendre
de Mourinho ou de Guardiola.
Quand on parle d’émulation, il ne
faut pas l’oublier. Ce sont des gens
qui évoluent chez les professionnels. Et même les techniciens destinés au professionnalisme, ils doivent se développer avec leur personnalité. On peut s’inspirer des
grands sans vouloir leur ressembler. En parlant de méthodes,
quand on lit que Guardiola faisait
suivre Piqué, ça interpelle sur les
manières de fonctionner.»
Sébastien Fournier a fait ses
premières expériences sur les
bancs de touche de la Super
League. «L’arrogance exprimée
par Mourinho me semble un bouclier dont un homme plutôt famille
se sert pour sa protection face à
l’extérieur. Il est proche des
joueurs. Quand tu vois des stars
pleurer lors de son départ de
Chelsea, tu prends la mesure de
l’attachement qui les liait. Il sait
leur transmettre son tempérament
de compétiteur», apprécie le
Valaisan. «Le côté provocateur
appartient au personnage. Je le
respecte, mais je ne l’adopterai pas
pour lui ressembler quels que
soient ses succès. Un entraîneur se
construit avec sa propre personnalité.»
Je le
«
respecte, mais
je n’adopterai
pas son côté
provocateur.»
SÉBASTIEN
FOURNIER
ANCIEN
ENTRAÎNEUR
DE SION
ET DE SERVETTE
Engagé depuis plus de vingt
ans dans le milieu, Laurent
Roussey mesure la dimension
atteinte par le Portugais. «Ses résultats en font une référence. Un
palmarès dit plus de choses que
tous les mots. Quelqu’un qui convainc Eto’o d’évoluer comme défenseur latéral pour gagner une
Ligue des champions possède forcément de grandes qualités. La
quête constante d’une médiatisation et le vedettariat recherché
m’inspirent beaucoup moins.» Le
buzz le plus récent de Mourinho
sur la grande toile ne doit rien à
la volonté du Portugais. Une
photo le présente en train de
souffler une bulle de savon lâchée par les supporters de West
Ham samedi. Comme un grand
enfant qu’il cache bien sous sa
cape de provocateur. A L’AFFICHE
Ce soir
GROUPE E
20h45 Bâle - Chelsea
Steaua Bucarest - Schalke 04
Classement
1.
2.
3.
4.
Chelsea
Schalke 04
Bâle
Stea Bucarest
4
4
4
4
3
2
1
0
0
0
2
2
1
2
1
2
11-2
4-6
4-4
2-9
9
6
5
2
GROUPE F
20h45 Arsenal - Marseille
Borussia Dortmund - Naples
Classement
1.
2.
3.
4.
Arsenal
Naples
Bor Dortmund
Marseille
4
4
4
4
3
3
2
0
0
0
0
0
1
1
2
4
6-3
7-6
6-4
4-10
9
9
6
0
GROUPE G
18h00 Zenit St-Petersbourg - Atletico Madrid
20h45 Porto - Austria Vienne
Classement
1.
2.
3.
4.
Atletico Madrid*4
Zenit St-Peters. 4
Porto
4
Austria Vienne 4
4
1
1
0
0
2
1
1
0
1
2
3
12-2
3-4
3-4
0-8
12
5
4
1
GROUPE H
20h45 Ajax Amsterdam - Barcelone
Celtic Glasgow - AC Milan
Classement
1.
2.
3.
4.
Barcelone
AC Milan
Ajax Amster.
Celtic Glasgow
4
4
4
4
3
1
1
1
1
2
1
0
*Qualifié pour les 8es de finales
Mourinho: un homme complexe, qui lit la bible, qui fait peur mais dont les joueurs pleurent le départ. KEY
LES CONSEILS
DE CHALLANDES
L’un des spectateurs attentifs de la
rencontre West Ham - Chelsea samedi s’appelle Bernard Challandes. Une étape londonienne dans
une virée de week-end qui l’a
également conduit en Espagne.
«Ce sera plus difficile qu’à l’aller
pour Bâle», prévient le Neuchâtelois. «Si j’avais un rapport à faire, je
mentionnerai le dilemme qu’affronte les adversaires de Chelsea.
Si tu l’attends dans ton camp, tu es
sûr d’en prendre un tant la qualité
individuelle est dense. West Ham a
spéculé dès le coup d’envoi et
perdait 2-0 à la mi-temps. La
deuxième mi-temps a changé la
donne parce que West Ham a joué
plus haut dans le terrain. Ou parce
que Chelsea a ralenti la cadence.»
Le trio offensif composé d’Eto’o
dans l’axe, Oscar et Hazard sur les
côtés l’a impressionné avec l’appui de Ramires un cran plus bas.
«Il faut oser les bousculer, il faut
oser jouer. Bâle le fera-t-il à domicile? Il devra hausser son niveau
de jeu. L’arrogance dont peut faire
preuve une équipe anglaise face à
un adversaire suisse n’existera
pas cette fois. Surtout avec Mourinho qui visionne quatre fois son
opposant directement sur place et
ajoute deux autres rencontres
analysées à la vidéo.» Vainqueur
de la première manche à Stamford
Bridge (2-1), le champion de
Suisse ne bénéficiera plus de l’effet de surprise. SF
BERNARD CHALLANDES:
«MOURINHO POSSÈDE UN CÔTÉ MACHIAVEL»
Bernard Challandes et José Mourinho ne se perdent pas
de vue. L’entraîneur neuchâtelois était à Upton Park samedi pour la rencontre West Ham - Chelsea. Il sera à
Saint-Jacques ce soir pour Bâle - Chelsea. «J’approuve
tout ce que Mourinho dit sur la gestion humaine»,
avoue-t-il. «Sa capacité à provoquer la révolte chez ses
joueurs est la qualité d’un grand entraîneur, mais il possède aussi un côté Machiavel qui se traduit par des excès dans les émotions. Son égo démesuré lui donne
une force incroyable que j’admire parfois sans la vouloir.
Je ne prendrai pas cette arrogance et ce côté trop égocentrique qui dit «c’est moi la star». Cela dit, jusqu’à son
passage au Real, il a fait tout juste.» Le Neuchâtelois termine à peine la lecture de l’ouvrage «Le cas Mourinho».
«Il a dit «celui qui ne connaît que le foot ne comprend rien
au foot». Ç’est inspiré de Manuel Sergio, un professeur
d’université. Mourinho a une connaissance exceptionnelle de l’être humain. Il créée un état d’esprit, il transmet cette capacité à être vainqueur. Ce n’est pas un révolutionnaire sur le plan tactique, mais il transforme les
joueurs.» SF
L’œil du maître dans le froid bâlois. KEYSTONE
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjYytAQAVFWu2g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q1s1z0YhUUFVfmRqjj_R7HLApaMZvY4ohb8t-2vz_4OAmrWJecIjVYeNdhR0EeQ7g7qiSFpUt50UwMmyOUYae6JSd1qyy5Paj3kquHl_P4uF4mmQn8AAAA=</wm>
0
1
2
3
9-2
5-5
3-7
2-5
10
5
4
3
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
cs - gb
28 HOCKEY SUR GLACE
LE WEEK-END
DES VALAISANS
HOCKEY SUR GLACE
Jacquemet d’abord
buteur, puis blessé
Arnaud Jacquemet (GE
Servette) a largement contribué
à la victoire des Grenat face à
Fribourg en inscrivant deux buts
et en permettant ainsi à GE
Servette de combler son retard,
lui qui était mené 3-0.
Malheureusement, l’attaquant
s’est blessé au pied le
lendemain à Bienne après avoir
réalisé un assist.
Vincent Praplan a réalisé un
assist lors de la victoire de
North Bay aux penalties. Par
contre, il a manqué son tir au
but.
Viège, en juniors élites B, a été
dominé à Thoune (5-4 ap)
avant de battre Forward Morges
(6-4). Au classement, il possède
désormais 10 points de retard
sur Langenthal mais une marge
de 9 points sur Ajoie.
En juniors top, Red Ice s’est
facilement imposé à Villars (210) alors que Sierre s’est incliné
aux penalties face à FranchesMontagnes (4-5). Au
classement, Red Ice est
deuxième à six points
d’Yverdon. Sierre est sixième à
douze points de la barre.
En novices top, le Team VS 1 a
concédé sa première défaite de
la saison à Ajoie (4-3 ap). Il
possède encore six points
d’avance sur les Jurassiens. Le
Team VS 2 s’est imposé face à
Lausanne (3-1).
En minis top, Sierre s’est
incliné face à GE Servette (4-5).
Viège a battu La Chaux-deFonds (5-3) et reste en tête avec
cinq points d’avance sur GE
Servette.
En deuxième ligue, Red Ice a
remporté le match au sommet
à Meyrin (3-4). Il possède
désormais quatre points de
marge sur les Genevois.
Portes-du-Soleil a dominé
Crans-Montana (7-4) alors que
Monthey a écrasé Leysin (12-2).
En troisième ligue, devant 478
spectateurs à l’Ancien-Stand,
Sierre a gagné le match au
sommet à Sion-Nendaz II (3-8)
non sans avoir été
sérieusement accroché durant
deux tiers. Toujours invaincu, il
possède désormais six points
d’avance sur son adversaire.
Anniviers a battu Red Ice (8-5)
alors que Lens s’est imposé à
Sion-Nendaz III (0-2). CS
SKI ALPIN
Margaux Givel a pris le 41e
rang du premier slalom de
Coupe d’Europe de Levi à 5
secondes de la vainqueur
slovaque Petra Vlhova. Hier, lors
du second slalom, la skieuse
d’Anzère n’a malheureusement
pas terminé la manche initiale.
Les courses finlandaises ont
notamment permis à Michelle
Gisin de s’illustrer.
L’Obwaldienne est montée deux
fois sur le podium: 3e dimanche
et 2e hier. JT
SNOWBOARD
Carlos Gerber a terminé 16e du
Big air du Fridge Festival à
Vienne, compétition 4*
comptant pour le Snowboard
World Tour. Le rider d’Ovronnaz
conserve toutefois toujours son
2e rang au classement général
de la spécialité dans ce Tour qui
réunit les meilleurs freestylers
du monde. JT
RETO LORY Le gardien du HC Red Ice avait retenu un penalty d’Alex Kovalev lors du dernier derby face à Viège.
Depuis le début de la saison, il n’a pas encore été battu dans cet exercice. Huit tentatives, huit arrêts.
«J’ai dit non à Kovalev»
CHRISTOPHE SPAHR
«Mon sentiment? C’est toujours
sympa sur une carte de visite...»
Reto Lory n’est pas près d’oublier ce 26 octobre 2013. Ce
jour-là, le gardien a retenu les
quatre penalties tirés par les
Viégeois. Mais surtout, il a stoppé celui d’Alex Kovalev, près de
1500 matches de NHL au
compteur. «C’est un moment forcément spécial dans ma carrière,
un instant que je n’oublierai jamais. En plus, ce n’est pas lui qui
avait raté son tir. C’est bien moi
qui l’ai arrêté. J’ai fait le bon geste
au bon moment. Cela restera un
bon souvenir.»
Reto Lory se souvient parfaitement du contexte. «Je n’étais
pas nerveux quand je l’ai vu
s’élancer. Après tout, la pression
était sur ses épaules. S’il avait
marqué, tout le monde aurait
trouvé ça normal de sa part. Je
n’avais vraiment rien à perdre mais tout à gagner.
Pour être franc, je
me réjouissais
même de l’affronter un contre
un.» Le portier bernois ne savait évidemment pas trop à
quoi s’attendre. «Il ne sert à rien
de spéculer. En plus, je n’avais pas
étudié sa façon de tirer les penalties.» Par contre, il avait eu l’occasion d’évoquer un tel scénario avec son coach, Thomas
Hagmann. «Trois semaines ou
un mois plus tôt, nous avions envisagé cette possibilité. Il m’avait
dit que s’il devait se présenter seul
face à moi, durant le match ou
lors d’un penalty, il fallait que je
sois patient. Que je bouge le plus
tard possible et que j’essaie de le
gêner avec la canne. J’y ai bien
évidemment pensé lorsqu’il s’est
élancé. Et c’est ce que j’ai réussi à
faire. On voit bien sur la photo
que je le
gêne
avec ma canne.»
Thomas Hagmann acquiesce.
«Kovalev est tellement fort, tellement imprévisible, que je lui avais
effectivement conseillé de le «harponner» avec sa canne afin de le
déstabiliser. Cette fois, ça avait
bien fonctionné. Derrière, il avait
aussi effectué un bel arrêt de la
jambière.»
Soixante-cinq minutes
à tenir la porte
Bingo, donc. Reto Lory pouvait d’autant plus exulter qu’il
n’avait pas trop le sourire, quelques heures plus tôt. Ce match,
il l’a passé à tenir la porte durant
soixante-cinq minutes. Certes,
il avait déjà été remplaçant face
à Grasshopper, trois jours plus
tôt. Mais il s’attendait à jouer
face à Viège. «Il était prévu que je
fasse une pause le mardi précédent et que je retrouve ma place
pour le match suivant. Or, j’étais à
J’ai quitté
«
Viège depuis
trois ans. C’est
derrière moi.»
RETO LORY
GARDIEN DU HC RED ICE
nouveau sur le banc. J’étais un peu
surpris. Déçu? Non, pas forcément. Vous savez, ça fait trois ans
que j’ai quitté Viège. Certes, ça
reste un match un tout petit peu
spécial. Mais tout ça, c’est derrière
moi.»
Reto Lory n’a pas été autrement surpris qu’il soit appelé à
suppléer Antoine Todeschini
pour la série de penalties.
«J’avais déjà vécu une telle situation la saison passée. Là, les entraîneurs m’ont dit de me tenir
prêt durant la prolongation. J’ai
eu le temps de m’échauffer un peu
le temps que l’on refasse la glace.
Mais ce n’est pas évident parce
qu’on est froid, pas vraiment dans
le match.»
Il n’en reste pas moins que la
séance de penalties est quasiment une spécialité maison
pour le portier bernois. En LNB,
le maillot de Red Ice sur les
épaules, il n’a pas encore perdu
un match dans ces circonstances. «J’avais remporté deux séances l’hiver passé et j’en suis déjà à
deux cette saison», confirme-t-il.
A 25 ans, il est déjà
une valeur sûr
Mieux encore. Huit tireurs se
sont déjà présentés face à lui depuis le début de cet exercice. Et
aucun n’a encore réussi à avoir
le dernier mot. «Le premier penalty est le plus important», estime l’intéressé. «C’est celui qui
te met en confiance pour toute la
série.» Est-il pour autant un vrai
Reto Lory
«
est difficile
à mettre
dans le vent.»
THOMAS
HAGMANN
ENTRAÎNEUR
DES GARDIENS
DU HC RED ICE
spécialiste de cet exercice? «Il a
cette faculté d’être patient et de ne
pas spéculer sur un geste de l’adversaire», estime Thomas
Hagmann. «Les penalties, en
hockey, ce n’est pas une loterie. Le
gardien a presque l’avantage par
rapport au football où le but est
bien plus grand. Il faut de l’habileté pour marquer dans cette situation ou pour arrêter un penalty.
Paradoxalement, ce n’est pas un
exercice qu’on a beaucoup travaillé. Par contre, Reto Lory est
difficile à mettre dans le vent.»
Thomas Hagmann en est convaincu. Le portier du HC Red
Ice sera bientôt l’une des valeurs
sûres en LNB. «Il a 25 ans, il peut
prendre encore de la dimension.
Si on était à la bourse, j’achèterais
volontiers quelques actions à son
nom.» Reto Lory
n’oubliera pas
de sitôt ce
penalty arrêté
face à Alex
Kovalev.
DASSELBORNE
LNA
HC RED ICE
L’ADVERSAIRE: Viège est décidément
plus à l’aise à l’extérieur qu’à
domicile. Il a engrangé 15 points sur
la route contre 10 sur sa glace.
D’ailleurs, c’est de loin la moins
bonne équipe à domicile. A l’extérieur,
Viège figure par contre au quatrième
rang à deux points seulement d’Olten,
l’équipe la plus efficace hors de ses
murs. «Certes, mais il sera comme à
la maison en jouant à Martigny»,
plaisante Pyotr Malkov. «C’est comme
s’il jouait à domicile.»
L’ÉQUIPE: les absents restent les
mêmes: Wirz, Shastin et Posse.
«C’est Wirz qui pourra recommencer
en premier», estime l’entraîneur.
«Mais ce ne sera pas avant une ou
deux semaines. Shastin, lui, devra
encore patienter trois à quatre
semaines. Quant à Posse, c’est
toujours l’incertitude.» Reto Lory
défendra le but.
L’ALIGNEMENT: Aleksejs Sirokovs
retrouvera sa place au centre de la
deuxième ligne, au côté de Michael
Knoepfli et de Florian Dähler. «Il est
prêt à apporter un peu plus de
soutien à cette triplette.»
L’INVITÉ: Boris Mikhaïlov, papa du
joueur Egor et véritable légende du
hockey russe, sera présent au Forum
ce soir. Il donnera le coup d’envoi.
Dès 18 h 30, apéro, vin chaud et
tartare attendent le public à l’entrée
de la patinoire.
LA STATISTIQUE: en dépit de sa
victoire à Ajoie, Red Ice connaît une
période difficile. Il a perdu quatre de
ses cinq derniers matches. «Nous
sommes passés à côté de notre
deuxième tiers face à Langenthal.
Mais nous en avons parlé avec
l’équipe. Je crois qu’elle a bien
compris le message et ce qu’il fallait
améliorer défensivement. On verra
bien la réaction face à Viège.» CS
LNB
Mardi
19.45 Lugano - Bienne
Zoug - Ambri
Genève - Fribourg
Kloten - Berne
Rapperswil-Davos
Mardi
19.45 Langnau - Thurgovie
La Chaux-de-Fonds - Grasshopper
Red Ice - Viège
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
FR Gottéron
Davos
Zurich
Ambri-Piotta
Kloten
GE-Servette
Lugano
Lausanne
Berne
Bienne
Zoug
Rapperswil
25 16
25 14
26 14
26 14
25 11
26 9
25 10
25 9
25 6
25 5
24 5
25 4
2
2
0
1
6
5
2
2
3
6
3
2
0 7
2 7
6 6
3 8
0 8
3 9
2 11
2 12
5 11
1 13
6 10
4 15
80 -67
79 -62
83 -57
70 -61
76 -61
72 -69
68 -59
51 -61
62 -75
56 -73
64 -82
61 -95
52
48
48
47
45
40
36
33
29
28
27
20
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Langenthal
Langnau
Olten
Red Ice
Bâle
GCK Lions
Ajoie
Chx-de-Fds
Viège
Thurgovie
21 11
20 11
20 9
20 8
21 8
20 7
20 6
20 5
20 7
20 4
2
1
3
3
3
2
3
4
1
3
3 5
2 6
3 5
1 8
1 9
3 8
4 7
2 9
2 10
4 9
67-49
70-58
69-59
61-56
70-75
49-51
59-65
71-77
66-82
63-73
40
37
36
31
31
28
28
25
25
22
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
KARATÉ 29
jt - gb
CHAMPIONNATS DE SUISSE A Fribourg, la délégation valaisanne réalise un impressionnant tir groupé.
Elle décroche quatre titres nationaux pour un total de huit podiums.
Le Valais tient le haut de l’affiche
FRIBOURG
JÉRÉMIE MAYORAZ
Le karaté valaisan se porte à
merveille. La preuve encore ce
week-end à l’occasion des
championnats de Suisse. A
Fribourg, la délégation du
Vieux-Pays s’offre quatre titres
pour un total de huit podiums.
Presque un carton plein quand
on sait que celle-ci alignait neuf
combattants à Saint-Léonard. Si
les leaders indiscutables que
sont Fanny Clavien et Kujtim
Bajrami ont logiquement répondu présents, les jeunes ont
aussi joué les premiers rôles.
Tout juste rentrés des championnats du monde juniors,
Iliana Bartolotta et Gaétan
Délétroz, du Karaté Club Valais,
ont décroché la timbale.
Satisfaction légitime. «Je me suis
entraîné dur pour en arriver là, je
suis très heureux d’être allé jusqu’au bout», lâchait Gaétan
rester tout le
temps au top.»
Délétroz qui a remporté ses
trois duels, dont la finale face à
son camarade de club Johan
Panchard sur le score de 3-1.
«Ce fut le combat le plus accroché.
Avec Johan, on se connaît par
cœur. Ça s’est finalement joué à
rien.» Son adversaire et camarade de confirmer: «Nous sommes très proches. Cette fois, le dernier mot est revenu à Gaétan.
Mais je suis tout de même satisfait
de monter sur le podium», concédait le Bramoisien de 17 ans.
Le sourire était également présent sur le visage d’Iliana
Bartolotta, sacrée en U21 moins
de 53 kilos. La Sédunoise s’alignait pour la première fois dans
cette catégorie, elle qui a fêté ses
18 ans le 15 octobre dernier.
Contrat rempli, largement, avec
un succès 6-0 en demi-finale et
2-1 en finale. «J’ai bien pu m’exprimer, malgré la fatigue des
Mondiaux encore présente. Il y
FOOTBALL
Johnny Leoni a retrouvé le banc
des remplaçants ce week-end
après trois titularisations de suite
pour autant de défaites de
Maritimo. C’est le Brésilien
Wellington qui a été préféré au
portier valaisan. L’équipe de
Funchal a par la même occasion
renoué avec la victoire en
s’imposant 3-2 contre Gil Vicente.
Elton Monteiro ne figurait une
nouvelle fois pas sur la feuille de
match du Club Brugge qui s’est
imposé 3-0 contre Lokeren. En
revanche, le défenseur valaisan a
été aligné 90 minutes durant lors
du 8e de finale Espoirs que la
réserve bruggeoise a remporté
2-0 contre le Standard de Liège.
Michel Morganella a disputé les
90 minutes de jeu dans le couloir
droit lors de la victoire de
Palerme à Reggina 2-0. L’ancien
sédunois Kyle Lafferty est resté
muet mais a délivré une passe
décisive. Au classement de la
Serie B, les Siciliens occupent le
3e rang à trois points du leader
Empoli. JT
CYCLOCROSS
Ce n’est pas
«
évident de
KUJTIM BAJRAMI
CHAMPION DE SUISSE ÉLITE
LE WEEK-END
DES VALAISANS
Kujtim Bajrami assène un coup de pied explosif à son adversaire. Le Martignerain a confirmé son statut de favori.
avait aussi un peu de stress, mais
tout s’est très bien passé. Ce titre,
c’est l’aboutissement de la saison.»
Brillants à Fribourg, Iliana
Bartolotta et Gaétan Délétroz
sont dans l’attente d’une sélection pour les prochains championnats d’Europe juniors qui
auront lieu en février au
Portugal. Les performances de
ce week-end auront sans doute
tapé dans l’œil du sélectionneur
national. Réponse dans la semaine.
En U16 moins de 54 kilos,
Maëva Délétroz s’adjuge le
bronze, en U14 moins de 51 kilos, Rebecca Bartolotta termine
deuxième et en U16 moins de
57 kilos Aurélien Bruttin se pare
d’argent. En U14 moins de 38
kilos, Jean-Baptiste Dayer arrive
pour sa part septième.
Treizième étoile
pour Fanny Clavien
En élites, Fanny Clavien et
Kujtim Bajrami ont, comme attendu, survolé les débats. Sans
véritable concurrence, les deux
médaillés européens ont connu
une après-midi somme toute assez tranquille. «Le score de la finale (1-9) ne relève pas la réelle
différence de niveau. Ramona
(Brüderlin) est une jeune qui
monte et qui est capable de me poser des problèmes», soulignait la
Miégeoise, treize titres nationaux au compteur. Celle-ci de
poursuivre en attendant un
contrôle antidoping, le cinquième en trois mois! «Depuis
la mi-août, j’ai retrouvé du plaisir.
Je restais sur une année difficile où
je combattais machinalement. Là
j’ai une meilleure organisation de
vie, un encadrement plus pro et je
suis heureuse d’être en compétition.»
De son côté, Kujtim Bajrami a
parfaitement géré sa finale en
moins de 67 kilos. Mené 1-0, le
Martignerain a placé un coup
de pied imparable pour inverser
la tendance (3-1). «Depuis les
Européens en mai dernier, je n’ai
plus combattu officiellement. Ça
s’est ressenti au niveau du rythme.
Mais je conserve mon titre et c’est
le principal. Ce n’est pas évident
DIDIER PANCHARD
de rester tout le temps au top et finalement normal de faire des pauses dans une carrière.»
On devrait retrouver les deux
leaders valaisans en mai prochain aux Européens de
Tampere. LES EXEMPLES BAJRAMI ET CLAVIEN
«Kujtim, Kujtin.» Une salve d’encouragements monte des gradins parsemés de Saint-Léonard. Assis côte
à côte, les jeunes athlètes du Karaté
Club Valais soutiennent de vive voix
leur leader et entraîneur. Celui-ci le
leur rend bien sur le tatami avec un
titre décroché en toute logique. La
facilité du Martignerain se traduit
par des gestes souples et précis,
des coups de pied maîtrisés à la
perfection. Un modèle dans le
genre. «C’est une chance d’avoir un
coach comme lui, reconnaît Aurélien
Bruttin. Il a un niveau international,
ce qui ne l’empêche pas d’être toujours là pour nous. Il est très ouvert
et nous fait progresser.» «Kujtim et
Fanny sont tout simplement les
meilleurs, enchaîne Rebecca Bartolotta. Ils sont rapides, conquérants
et fair-play. Des attitudes exemplaires qui nous montrent la voie à suivre. On veut tous arriver à ce niveau,
mais cela exige un investissement
total.» Au vu des résultats du weekend, les jeunes Valaisans marchent
déjà sur les traces de leurs aînés.
Plus que jamais le Valais est un canton de karaté. JM
LES VALAISANS EN IMAGES...
Julien Taramarcaz (BMC) s’est
classé 19e de la troisième
manche de la Coupe du monde
à Koksijde, près de la mer du
Nord en Belgique. Sur ce
parcours constitué de plusieurs
passages dans le sable et de
longs portages, après un départ
moyen, il a commis quelques
erreurs dans le sable qui lui ont
fait perdre le contact avec le
groupe de tête des Belges. Il ne
cessera donc de régresser au
classement. «Malgré une bonne
forme physique, j’ai payé cher
ces erreurs», regrette-t-il. «Le
sable, c’est un autre monde. Il
faut bien prendre le coup pour le
dompter.»
La veille, Julien Taramarcaz avait
terminé 14e à 1’05 de Niels Albert
lors de la cinquième manche de
la Superprestige de Gieten (PaysBas). Le départ a été retardé de
plusieurs minutes en raison de
vents violents. Entre sable et
boue, le Valaisan n’a pas pu
accrocher le groupe de tête en
début de course. Il a tout de
même fini par recoller au
quatrième tour. Un accrochage
avec Sven Nys a failli ruiner sa
course. Plus tard, il a été retardé
par deux concurrents, deux
incidents qui l’ont empêché de
revenir sur le groupe de tête. CS
BIATHLON
Benjamin Weger et le relais
mixte suisse n’ont pas brillé lors
du 2x6 km + 2.75 km d’Ostersund
(Suède) qui lançait la nouvelle
saison de Coupe du monde de
biathlon. Le quatuor helvète a
terminé à la 17e place. Dernier
relayeur, Weger a
particulièrement été maladroit
aux tirs, ne commettant pas
moins de 9 fautes (sur 20). JT
TCHOUKBALL
Et de 13 pour Fanny Clavien!
Iliana Bartolotta (à gauche) a décroché le titre en U21 -53 kilos. PANCHARD
WWW.EMY-SPHERE.CH
Sept médailles pour le Karaté Club Valais. PANCHARD
Sion s’est imposé 70 à 60 contre
la seconde garniture du Val-deRuz. Les Valaisans ont facilement
géré la rencontre en comptant
déjà une dizaine de points
d’avance à l’issue du premier
tiers. Après cinq journées, les
Sédunois occupent la 1re place
du classement de Ligue
nationale B à égalité de points
avec Lausanne, une équipe
qu’ils affronteront d’ailleurs ce
vendredi. JT
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
30 SPORTS
jt - gb
SAINTE-CATHERINE DE SAILLON Les rues du vieux bourg de Saillon ont vibré aux exploits
de près de 800 concurrents. Fouad Idbafdil fait la différence dans les derniers 500 mètres.
Fouad Idbafdil bat Manu Sassi
BERNARD MAYENCOURT
La 27e édition de la course de
la Sainte-Catherine à Saillon a
connu un immense succès avec
un nouveau record de participation établi à 787 concurrents. La
lutte pour la victoire finale s’est
jouée entre Fouad Idbafdil du TR-T Monthey et le Valaisan
Manu Sassi du CS13 Etoiles. Les
deux hommes se sont tiré la
bourre durant plus de 10 km.
«J’ai tout donné dans la dernière
montée», raconte le Marocain.
«J’avais gardé une petite réserve
sous le pied. Tout a bien fonctionné pour moi sur ce beau tracé varié.» Au final, il précède Manu
Sassi de quatre petites secondes. Le Sédunois explique: «J’ai
ressenti de bonnes sensations.
Fouad Idbafdil était simplement
plus fort que moi aujourd’hui. Je
participerai encore à la Course
Titzé de Noël à Sion avant de mettre un terme à ma saison des courses en ville.»
César Costa, quadruple vainqueur à Saillon, se contente de
la 3e place. «Ce rang me convient
très bien», lâche le vainqueur de
la coupe valaisanne des courses
à pied de montagne. «On arrive
en fin de saison. La fatigue est bien
présente. La course est partie très,
très vite avec en tête un coureur du
relais. Le premier tour s’est pratiquement couru sur des bases du
record du parcours. Dans le 2e
tour, j’ai trouvé un bon rythme
pour finalement conserver une
place sur le podium.» Lucien
Epiney de Vercorin récolte la
médaille en chocolat alors
qu’Yvan Bétrisey de l’ES Ayent
occupe une belle 5e place. Ce
dernier témoigne: «J’ai pris
beaucoup de plaisir à courir sur ce
beau parcours. J’arrive gentiment
au terme d’une saison bien remplie.»
Sur les deux boucles, dans la
catégorie des dames, Claire
Martin gagne devant Florence
Bonvin de Sion et Floriane
Bruchez du CA Vétroz.
Retour en forme
de Laura Hrebec
Chez les dames, la favorite
Laura Hrebec du team New
Concept Sports s’impose pour
Manu Sassi, en bleu, est parti rapidement en tête avec César Costa en
jaune et le vainqueur du jour, Fouad Idbafdil, tout à droite. LDD
sa première participation à la
course Saillonintse. «C’est un
très beau parcours. Il est intéressant au niveau de la gestion de l’effort», confie l’athlète d’Illarsaz.
«La prochaine fois, je saurais que
la dernière montée est finalement
assez courte et que je pourrais aller plus vite sur la fin. Les descentes que je craignais n’étaient pas si
raides et j’ai pu laisser aller les
jambes. Ce tracé vallonné, sur une
seule boucle, est très attrayant. Je
me suis sentie pour la première
fois depuis l’accouchement, plus
tonique et plus puissante dans les
jambes. Je dois encore récupérer
en vitesse mais ça va venir gentiment. Il faut de la patience et de la
persévérance.»
La gagnante du jour devance
Ludivine Dufour-Bocion et
Jenny Inge de Dudingen.
Delphine Mabillard du CA
Vétroz rate le podium pour 20
secondes. Annick Conus-Rey finit au 5e rang.
Dans la course du relais, la victoire revient au duo du CA
Sierre - Help for Hop avec Lucas
Nanchen
et
Jean-Pierre
Theytaz. Dans la course des en-
treprises, le CO Haut-Lac avec
en tête Emmanuel Vaudan
devance le CO Leytron 5
(Christophe Jacquemettaz). La
Cabane du Fénestral (André
Roduit) complète le podium.
Chez les écoliers, la victoire revient à Maëlle Bochatay du SG
St-Maurice (poussines), Liam
Van Camp de Lens (poussins),
Lucie Degrada du CA Dents-duMidi (écolières B), Adrien
Farquet du CABV Martigny
(écoliers B), Romy Moulin du
CABV Martigny (écolières A) et
Fabian Fux du BCVs Mount
Asics Team (écoliers A). Chez
les cadettes, Coralie Drion du
CA Sierre monte sur la plus
haute marche du podium. Elle
devance Sybille Blanjean
(CABV Martigny) et Gaïa
Gambarotto (T-R-T Monthey).
Chez les cadets, Maximilien
Drion (CA Sierre), le frère de
Coralie précède Gaëtan Ançay
(Les Trotteurs) et Nathan
Duqast. Tous les résultats se trouvent sur:
http://www.softtiming.ch/index.php/result
at-pied
Film fantastique avec Chris
Hemsworth, Natalie Portman et
Tom Hiddleston,
12 ans, 20 h 15
Thor, le puissant Avenger, lutte
pour sauver la Terre et les neuf
mondes d’un mystérieux ennemi
qui convoite l’univers tout entier…
Documentaire suisse d’Yves Yersin,
6 ans, 18 h 15
Sur les crêtes du Jura, aux confins
du Val-de-Ruz dans le canton de
Neuchâtel, se trouve l’Ecole intercommunale de Derrière-Pertuis.
CARTEL
Thriller anglo-américain de Ridley
Scott avec Michael Fassbender,
Penélope Cruz, Cameron Diaz, Brad
Pitt et Javier Bardem,
14 ans, 20 h 45
Thriller anglo-américain de Ridley
Scott avec Michael Fassbender,
Penélope Cruz, Cameron Diaz, Brad
Pitt et Javier Bardem,
14 ans, 20 h 30
La descente aux enfers d’un avocat
pénal, attiré par l’excitation, le danger et l’argent facile du trafic de drogues à la frontière américano-mexicaine.
THOR: LE MONDE
DES TÉNÈBRES (3D)
Film fantastique avec Chris
Hemsworth, Natalie Portman et Tom
Hiddleston, 12 ans, v.o., 21 h
Thor, le puissant Avenger, lutte pour
sauver la Terre et les neuf mondes
d’un mystérieux ennemi qui convoite l’univers tout entier…
Thriller américain de Paul
Greengrass avec Tom Hanks et
Catherine Keener,
14 ans, 20 h 45
«Capitaine Phillips» retrace l’histoire vraie de la prise d’otages du
navire de marine marchande
américain «Maersk Alabama»,
menée en 2009 par des pirates
somaliens.
CARTEL
Thriller anglo-américain de
Ridley Scott avec Michael
Fassbender, Penélope Cruz,
Cameron Diaz, Brad Pitt et Javier
Bardem, 14 ans, 20 h 45
La descente aux enfers d’un
avocat pénal, attiré par l’excitation, le danger et l’argent facile
du trafic de drogues à la frontière américano-mexicaine. Il
découvre qu’une décision trop
vite prise peut le faire plonger
dans une spirale infernale, aux
conséquences fatales.
PLAZA
CASINO
CAPITAINE PHILLIPS
MONTHEY
CARTEL
Cycle Caméra Sud, de David Tosh
Gitonga avec Joseph Wairimu,
v.o., 16 ans, 18 h 30
ÉVASION
14 ans, 18 h 15
CARTEL
Thriller de Ridley Scott avec
Michael Fassbender, Penélope
Cruz, Cameron Diaz, Brad Pitt et
Javier Bardem, 14 ans, 20 h 45
La descente aux enfers d’un
avocat pénal, attiré par l’excitation, le danger et l’argent facile
du trafic de drogues à la frontière américano-mexicaine. Il découvre qu’une décision trop vite
prise peut le faire plonger dans
une spirale infernale, aux conséquences fatales.
BEX
MICROCOSME
GASSENSCHAU
Documentaire, v.o., 8 ans, 20 h
Ce documentaire nous fait découvrir les coulisses de la fameuse troupe Gassenschau, son
évolution et les enjeux à venir.
Plus grand théâtre en plein air
de Suisse, Karl’s Kühne
Gassenschau transforme tous
les cinq ans la carrière désaffectée de Saint-Triphon (VD) en un
univers explosif et poétique.
CHABLAIS VAUDOIS
TABLEAU NOIR
Drame franco-belge de Martin
Provost avec Emmanuelle Devos,
Sandrine Kiberlain et Olivier
Gourmet, 16 ans, 20 h 30
NAIROBI HALF LIFE
GRAIND’SEL
Le premier souvenir que j’ai de ma
mère, c’est quand j’avais 4 ou
5 ans. Elle nous appelle, mes deux
frères et moi, pour le dîner en disant: «Les garçons et Guillaume, à
table!»
VIOLETTE
MARTIGNY
LE BOURG
CASINO
SIERRE
Comédie française de Guillaume
Gallienne avec Guillaume
Gallienne, André Marcon et
Françoise Fabian, 14 ans, 20 h 30
7 ans, 18 h
CHABLAIS VD
THOR: LE MONDE
DES TÉNÈBRES
LES GARÇONS ET
GUILLAUME, À TABLE!
IL ÉTAIT UNE FORÊT
CORSO
Comédie dramatique française
de Valeria Bruni Tedeschi,
14 ans, 18 h
18 h 15
CINÉCRAN
UN CHÂTEAU EN ITALIE
LE VALAIS
FAIT SON CINÉMA
CRANS-M.
Thriller américain de Paul
Greengrass avec Tom Hanks,
Catherine Keener et Yul Vazquez,
14 ans, 20 h
«Capitaine Phillips» retrace l’histoire vraie de la prise d’otages du
navire de marine marchande
américain «Maersk Alabama»,
menée en 2009 par des pirates
somaliens. La relation qui s’instaure entre le capitaine Richard
Phillips, commandant du bateau,
et Muse, le chef des pirates somaliens qui le prend en otage, est
au cœur du récit.
CAPITOLE
CAPITAINE PHILLIPS
LUX
ARLEQUIN
LES CÈDRES
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
CAPITAINE PHILLIPS
Thriller de Paul Greengrass avec
Tom Hanks et Catherine Keener,
14 ans, 18 h, 20 h 40
COSMOPOLIS 2
INSIDE LLEWYN DAVIS
Des frères Coen avec Oscar
Isaac, 12 ans, v.o., 18 h 10
THOR
Film fantastique américain
d’Alan Taylor avec Chris
Hemsworth, Natalie Portman et
Tom Hiddleston,
12 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 3
GRAVITY (3D)
Thriller d’Alfonso Cuarón avec
Sandra Bullock, George Clooney
et Ed Harris,
14 ans, 18 h 40
CARTEL
Thriller anglo-américain de
Ridley Scott avec Michael
Fassbender, Penélope Cruz,
Cameron Diaz, Brad Pitt et Javier
Bardem, 14 ans, 20 h 40
MOTS CROISÉS NO 2439
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Cause d’inquiétude
pour les hôtes du château.
2. Poisson d’eau douce
peu recherché. Gardée
secrète. 3. Agent de la
sûreté. Marque l’opposition. 4. Nudiste parfois
solitaire. Des fleurs pour
l’enterrement. 5. Purée
épaisse. Choix possible
lors d’une consultation.
6. Fait appel. Cours vers le
Nord. 7. Bouche à nourrir
en plus pendant la guerre.
Participe ou particule.
8. Bien marquées.
Minimum vital. 9. Le
sodium. Ancienne vedette
du cirque Knie. 10. Corps
à corps.
Verticalement:
1. Une dame qui vaut un
as. 2. Organe de la
reproduction. Visiblement
aux anges. 3. Colle au
sujet. 4. Mis en question.
Ancien instrument à
percussion. 5. Fausse
lanterne! 6. Plus elle est
grande, plus il est difficile
d’y accéder. Réunion
plénière des cardinaux.
7. Drame qui a tourné
court. L’argon. Se solfie
diffé-remment. 8. Article
castillan. Etat indien. Bien
que l’on cultive sans mal.
9. Garçon aimé d’une
tante. Premier prix de
physique. 10. Plus étendue
chez la diva que chez le
charretier.
SOLUTIONS DU N° 2438
Horizontalement:
1. Médicament. 2. Apéritif. 3. Gitan. Trip.
4. Icônes. Ide. 5. Sen. Mante. 6. Tralala.
AB. 7. Ratas. Vêle. 8. Asir. Peter. 9. Omerta.
10. Sénevé. Thé.
Verticalement:
1. Magistrats. 2. Epiceras. 3. Détonation.
4. Iran. Larme. 5. Cinémas. E.V. 6. At. Sal.
Pré. 7. Mit. Navet. 8. Efrit. Etat. 9. Idéale.
10. Tope. Berne.
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
SPORTS 31
mic - gb
BOXE Le champion du monde ukrainien est aussi l’un des leaders de l’opposition.
SKI ALPIN Coupe du monde à Beaver Creek.
Vitali Klitschko a promis de
mettre K.-O. le pouvoir actuel
Ces dames sur les traces
d’un dinosaure...
La Coupe du monde dames innove. Dès aujourd’hui à l’entraînement puis dès vendredi en
course, les skieuses vont se frotter à une nouvelle piste à Beaver
Creek (EU). Un tracé baptisé
«Raptor» (du nom d’un dinosaure) et qui a été conçu pour accueillir les prochains championnats du monde en 2015.
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 13 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
Quarté+:
Tiercé:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Sans Lindsey Vonn
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non-partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Hier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters
Quarté+:
Tiercé:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 5 francs
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Vitali Klitschko, hier à Kiev, lors d’un meeting antigouvernemental. KEYSTONE
Vitali Klitschko, un des leaders
les plus en vue de l’opposition
ukrainienne qui s’élève contre le
coup d’arrêt donné au rapprochement avec l’Union européenne, est également un champion du monde de boxe. Le sportif engagé s’est promis de mettre
K.-O. le pouvoir actuel lors de la
prochaine élection présidentielle en 2015.
Deux mètres de haut, autant
de large les bras écartés, et 114
kg de muscle: ce colosse de 42
ans, champion du monde des super lourds avec un palmarès de
victoires par K.-O. inégalé, a mis
son poids dans la balance ces
derniers jours face au président
Viktor Ianoukovitch.
«Nous allons continuer de manifester tant que l’accord (d’association avec l’UE) ne sera pas signé»,
a déclaré Vitali Klitschko hier. Il
a manifesté pour la libération de
l’ex-premier ministre Ioulia
Timochenko qui purge une
peine de sept ans de prison et
dont le cas était au centre des négociations entre Kiev et l’UE.
Lancé en politique après la
Révolution orange pro-occidentale de 2004, qu’il avait soutenue, élu deux ans après conseiller municipal à Kiev, Vitali
Klitschko a fondé en 2010
l’Alliance ukrainienne démocratique pour la réforme, parti dont
l’acronyme Udar signifie «la
frappe».
Millionnaire grâce au sport
Jouissant d’une réputation de
«sportif intellectuel», polyglotte, Vitali Klitschko a annoncé cette année qu’il briguerait la
présidence du pays en 2015.
Usant largement de la renom-
mée de son leader, ce parti, qui
défend une Ukraine démocratique et ancrée en Europe mais attachée à son identité culturelle,
a pris son essor en se plaçant en
troisième position aux législatives d’octobre 2012 avec 15% des
suffrages.
Bâtons dans les roues
Son message politique, teinté
de populisme, joue sur le désir
de la plupart de ses compatriotes
d’accéder à un niveau de vie
comparable à celui de leurs voisins européens, mais aussi sur la
déception à l’égard des hommes
politiques traditionnels.
Ce millionnaire s’est aussi engagé à combattre la corruption
généralisée en Ukraine, bénéficiant de la réputation rare
d’avoir fait fortune honnêtement sur les rings.
Le régime du président Viktor
Ianoukovitch «mène l’Ukraine à
la dictature et à l’isolement international», a-t-il déclaré en mars
à Bruxelles, réclamant des sanctions contre des représentants
du régime. En novembre, il s’est
promis
de
mettre
M.
Ianoukovitch «K.-O.» à l’élection
de 2015.
En retour, la majorité pro-pouvoir au Parlement a adopté des
amendements susceptibles de
l’empêcher de briguer la présidence au motif qu’il a passé
beaucoup de temps ces dix dernières années en Allemagne,
pays où il s’entraîne.
Né le 19 juillet 1971 au
Kirghizstan, Vitali Klitschko a
vécu aux quatre coins de l’exURSS et du bloc socialiste avant
de rentrer en Ukraine en 1984
avec sa famille. SI
Las pour le public du Colorado,
cette inauguration se fera sans
Lindsey Vonn. Devant les siens,
l’enfant du pays avait prévu de fêter son come-back sur le circuit,
neuf mois après une terrible
chute à Schladming (Aut). Mais
c’était sans compter sur un nouveau coup du sort, survenu la semaine dernière à l’entraînement
dans la station voisine de
Copper Mountain, où elle s’est
blessée encore une fois à son genou droit (déchirure partielle du
ligament croisé).
On rappellera aussi que
l’Américaine est la seule skieuse
à s’être jusqu’ici imposée à
Beaver Creek. C’était en 2011
lors d’un super-G de remplacement, disputé à l’époque sur la
piste des «Oiseaux de proie» habituellement dévolue à la Coupe
du monde masculine.
Reste maintenant à savoir
quand Lindsey Vonn pourra renouer avec la compétition. Dans
un message publié ce week-end
sur Facebook, la championne
olympique de descente s’est
montrée très optimiste, envisageant un retour dès la semaine
prochaine sur sa piste fétiche de
Lake Louise (Can), où elle reste
sur sept victoires d’affilée depuis
2010.
Lara Gut doit confirmer
En attendant que l’Américaine
retrouve le portillon de départ
puis sa meilleure forme, les cartes sont redistribuées en Coupe
du monde dames. Et elles sont
nombreuses à pouvoir prétendre, provisoirement du moins,
au statut de reine de la vitesse.
Parmi elles figure notamment
Lara Gut, très attendue cette semaine à Beaver Creek. La
Tessinoise reste en effet sur une
impressionnante victoire, fin octobre en géant lors de l’ouverture
de la saison à Sölden (Aut).
Ce succès, acquis avec près
BASKETBALL
CURLING
Cinq sur cinq pour les Suissesses
L’équipe de la skip Mirjam Ott a dominé la Suède (7-3) puis l’Italie
(10-1) hier pour préserver son invincibilité, alors que les messieurs ont
subi leur deuxième défaite dans ces joutes européennes à Stavanger.
Présente sur le podium lors des six dernières compétitions majeures,
la Suède était le premier adversaire de valeur pour les Suissesses.
Mirjam Ott et ses coéquipières ont maîtrisé leur sujet tout au long de
cette rencontre. Les filles du CC Davos se montraient encore plus
convaincantes en soirée face à l’Italie de la skip Veronica Zappone.
Forte de ses cinq succès, la Suisse partage toujours la tête du
classement avec l’Ecosse. Chez les messieurs, l’équipe du skip Sven
Michel a essuyé un deuxième revers en cinq matches. Les jeunes
Helvètes se sont inclinés 8-6 face aux Norvégiens. SI
d’une seconde d’avance sur sa
plus proche rivale, laisse penser
que la skieuse de Comano n’a
peut-être jamais été aussi forte.
A elle désormais de confirmer
dans le Colorado, sur une piste
que l’on dit exigeante techniquement et qui pourrait parfaitement lui convenir.
Sa tâche s’annonce en revanche plus ardue la semaine prochaine à Lake Louise, où elle a
souvent été pénalisée par son
petit gabarit dans les grandes
courbes du tracé canadien (jamais mieux que 8e en descente,
4e en super-G).
Derrière Lara Gut, le reste de
l’équipe de Suisse a fière allure.
Tant Dominique Gisin et
Fabienne Suter, elles aussi bien
parties à Sölden, sont attendues
aux avant-postes lors de cette
tournée nord-américaine.
Quant aux Nadja JnglinKamer, Marianne KaufmannAbderhalden et autres Fränzi
Aufdenblatten, elles constituent
également des atouts importants pour le clan helvétique. Et
plus particulièrement à Lake
Louise où, contrairement à Lara
Gut, elles sont favorisées par
leur puissance physique. SI
A L’AFFICHE
Coupe du monde dames. Tournée nordaméricaine.
BEAVER CREEK (EU). Mardi 26 - jeudi 28
novembre: entraînements en vue de la
descente. Vendredi 29 novembre: descente.
Samedi 30 novembre: super-G. Dimanche
1er décembre: géant.
LAKE LOUISE (Can). Mardi 3 - jeudi 5
décembre: entraînements en vue de la
descente. Vendredi 6 décembre: descente.
Samedi 7 décembre: 2e descente. Dimanche
8 décembre: super-G.
JEUX
Coupe de Suisse: Monthey à Küsnacht
Le tirage au sort des quarts de finale de la Coupe de Suisse a été
particulièrement favorable au BBC Monthey. Les hommes de Marc
Overney ont en effet évité tous les gros morceaux, eux qui se rendront à
Küsnacht en janvier prochain. Ceux-ci partent largement favoris face au
troisième de LNB. Les autres affiches mettront aux prises Fribourg à
Neuchâtel, Genève à Lugano et Lausanne à Starwings. JM
Lara Gut est très attendue. CLERC
Tirages du 25 novembre 2013
Aujourd’hui à Chantilly, Prix de la Rodosto
(plat, réunion I, course 4, 1900 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cheval
Exécution
Saint Elier
Aristote
Malossol
Keep Cool
Sargasses
Yes I Do
Benadalid
Loussia
Je Parts Seul
Primera Vista
Tolka
Blazon
Al Azraq
Babel Ouest
Labros
Belle Du Taillis
Poids
60
59,5
59,5
59
59
58
58
57,5
57
56,5
56,5
56,5
56
56
55,5
55,5
55,5
Jockey
C. Soumillon
G. Benoist
R. Thomas
T. Jarnet
FX Bertras
S. Pasquier
M. Guyon
C. Demuro
F. Veron
RC Montenegro
D. Santiago
T. Bachelot
A. Crastus
F. Spanu
A. Hamelin
T. Thulliez
I. Mendizabal
Entraîneur
N. Verheyen
D. Smaga
P. VD Poele
G. Botti
C. Janssen
V. Dissaux
S. Wattel
Y. Gourraud
Y. Fouin
P. Sogorb
F. Bossert
S. Wattel
C. Gryson
S. Hagenbach
S. Smrczek
M. Delcher
F. Chappet
Cote
8/1
6/1
18/1
23/1
21/1
7/1
11/1
12/1
13/1
16/1
20/1
9/1
25/1
46/1
31/1
29/1
15/1
Perf.
7p4p9p
3p0p3p
4p4p1p
0p0p1p
5p0p3p
0p6p5p
6p6p7p
1p0p3p
1p1p6p
5p1p1p
7p0p5p
6p0p7p
5p2p4p
9p7p0p
7p6p0p
0p8p1p
0p4p2p
Notre opinion: 2 – Sera très appuyé au guiche. 9 – Dans un bel état de forme. 1 – Jamais loin des
meilleurs. 12 – Devrait enfin rebondir. 7 – C’est un très bon élément. 8 – Peut très bien jouer un
rôle. 17 – Cette fois elle est bien placée. 10 – Répète bien ses courses.
Remplaçants: 3 – Une très vieille connaissance. 5 – Va courir en progrès.
Notre jeu:
2*- 9*- 1*- 12 - 7 - 8 - 17 - 10 (*Bases)
Coup de poker: 10
Au 2/4: 2 - 9
Au tiercé pour 15 fr.: 2 - X - 9
Le gros lot:
2 - 9 - 3 - 5 - 17 - 10 - 1 - 12
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix de Sille-le-Guillaume
Tiercé: 17 - 2 - 3
Quarté+: 17 - 2 - 3 - 9
Quinté+: 17 - 2 - 3 - 9 - 6
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 169.60
Dans un ordre différent: Fr. 26.40
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1170.15
Dans un ordre différent: Fr. 96.85
Trio/Bonus: Fr. 6.75
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 27 126.–
Dans un ordre différent: Fr. 480.25
Bonus 4: Fr. 19.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 9.75
Bonus 3: Fr. 3.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 25.–
10 14 17 25 26 29 32
34 35 36 40 41 47 48
49 50 55 57 62 65
7 5 2
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 392.70
Fr. 65.50
Fr. 3.90
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jh
32 AVIS MORTUAIRES
URGENCES http://urgences.lenouvelliste.ch
URGENCES VITALES
AMBULANCES 144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIESVÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Amavita
Burgener, Gén.-Guisan 12, 058
851 3 040. Dès 19 h,
exclusivement sur appel tél. et
ordonnance médicale urgente
(0900 558 143), Fr. 0.50/appel +
Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900
558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1./minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et
jours fériés 8 h-21 h. Pharmacie
Sun Store Gare CFF, place de la
Gare 1, 027 323 01 50. Sans taxe
ni taxe d’urgence. Dès 21 h,
exclusivement sur appel tél. et
ordonn. médicale urgente:
Pharmacie Sun Store Midi, pl. du
Midi 40, 027 322 74 00.
Martigny: Pharmacie La Gare,
avenue de la Gare 46. A partir
de 18 h 30, 0900 558 143. Fr.
0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Monthey: Pharmacie Sun Store
Verrerie, av. Gare 36, 024 471 72
44.
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: Guntern
Apotheke Brig, 027 923 15 15.
Viège: Capitole Benu, 027 946 09
70.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455
55 50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy
Micheloud, 079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Gr. des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16
16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74
72.
Vouvry: 024 481 51 51.
ADRESSES UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027 603 80 00. Visites:
13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. AIGLE: Hôpital du
Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policl. chirurgicale. BEX:
024 463 12 12. MARTIGNY:
hôpital: 027 603 90 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
Permanence Vigimed, rue du
Léman 18b. Urgences: 7.00-21-00,
WE et jours fériés: 10.00-20.00
(sans rdv), 027 775 55 75.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Pédiatrie,
père-mère, visites libres. SAINTMAURICE: Clinique Saint-Amé:
visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00.
Clinique Sainte-Claire: 027 603
74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Centre médico-chirurgical
de Valère: 027 327 10 10. Visites:
10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.3020.30. Priv. à la discr. du visiteur.
CM: Les Cerisiers: rue des
Vergers 1. Urgence: 7.30-20.30; di
et jours fériés 10.00-20.30, tél. 027
323 28 23. Le Forum: Condémines 8. Urgences: du lu au sa
7.30-20.00; di et jours fériés 9.0012.00 et 16.00-20.00, 027 329 00
50. SIERRE: Centre médical des
Alpes - CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de
Savièse 3A, Grimisuat 027 399 28
10. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aides familiales,
bénévolat. CMSS de Nendaz:
foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, 027
289 57 12. Soins à domicile +
centre, cons. mère-enfant, aide sociale, aides-familiales, bénévoles.
CMSS val d’Hérens, Euseigne:
027 281 12 91-92. Soins à domicile
+ centre, cons. mère-enfant, aidefamiliales, aide sociales bénévoles. CMSS Vétroz, Conthey,
Ardon, Chamoson: rue Collège
1, Vétroz, 027 345 37 00. Soins à
domicile + centre. Cons. mèreenfant, aide sociale, aidesfamiliales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre
sub-régional, r. Octodure 10 B.
Pour comm. Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan
et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024
475 78 11. SIERRE: CMS régional:
Hôtel de Ville, aile ouest, 027 455
51 51, cms@sierre.ch - www.cmssierre.ch. Récep. et secrét.: lu au
je 7.30-12.00, 13.30-17.30, ve 17.00.
Aide et soins à domicile: soins
7 j/7, aide ménage, matériel
auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio;
repas à domicile; soutien et aide
sociale. Prév. et prom. de la santé:
cons. parents-enf., préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé
scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales;
crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue
Max-Huber 5, Sierre, 027 452 26 00,
creche.europe@sierre.ch. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324
14 12. Soins à domicile + centre,
027 324 14 26. Cons. mère-enfant,
cours puéric. Croix-Rouge, 027 324
14 28. Aide sociale, 027 324 14 12.
Aide-familiales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE:
Servicemédico-socialdudistrict:
chemin Tuilerie 1, 024 486 21 21.
Vouvry: CMS: chemin des Ecoliers
4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes.
Contact: perm. tél. du Valais 079
353 75 69, www.aasri.org Al-Anon
et Alateen: aide aux familles,
aux enfants + amis des
alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE:
me 19.30, Farrhein, Poststr. 12,
Brigue, salle de réun. Aradia, ve
20.00, hôpit. Brigue près réception,
réun. ouv. dern. ve mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av.
d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve
20.00, Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes
réun. ouv. acc. handic. MONTHEY:
Espoir: ma 20.00, Centre par. prot.,
av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. STMAURICE: Arc-en-ciel: je 20.00,
foyer franc., rue A. de Quartery 1,
réun. ouv. 2e je du mois, acc.
handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun.
ouv. sur demande. SIERRE: 13
Etoiles: réun. me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv.
2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv.
dernier je mois.
Ton sourire reste parmi nous
et avec lui tout l’Amour et le courage
que tu n’as jamais cessé de donner.
†
Soyez bons les uns pour les autre, ayez du cœur;
Pardonnez-vous mutuellement,
comme Dieu vous a pardonné en Christ.
Eph 4, 32
Entouré de sa famille et muni des sacrements de l’Eglise
Aloys
MELLY
1926
née LUYET
1936
s’est endormi paisiblement à
son domicile, le lundi 25 novembre 2013.
Font part de leur peine:
Son épouse:
Armande Melly-Devanthéry, à Sierre;
Ses enfants:
Simone et Jean-Bernard Perritaz-Melly, à Saxon, leurs enfants
et petits-enfants;
Anne et Roland Divorne-Melly, à Zinal, et leurs enfants;
René et Vilma Melly-Arocco, à Genève, et leurs enfants;
Rachel Melly, à Veyras;
Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs:
Cécile Melly Charbonnet, et famille, à Ayer;
Marguerite Barmaz-Melly, à Sierre, et famille;
Hélène Melly-Caloz, à Sierre, et famille;
Révérend curé Ernest Melly, à Sierre;
Marie-Louise et Alphonse Ebiner-Melly, à Saint-Léonard, et
famille;
Céline et René Caloz-Melly, à Sierre, et famille;
Erika Melly-Keller, à Schaffouse, et famille;
Famille de feu Denis Melly-Theytaz;
Famille de feu Jean Bernini-Melly;
Famille de feu Albert Bonnard-Melly;
Famille de feu André Melly-Epiney;
Famille de feu Daniel Melly-Epiney;
Roger et Raymonde Devanthéry-Deforel, à Genève, et famille;
Gilda Devanthéry, à Genève;
Anita Addor-Devanthéry, à Sion;
Nelly et Fritz Altherr-Devanthéry, à Sion et famille;
Albert et Germaine Devanthéry-Moinat, à Vétroz;
Ses cousins et cousines, filleules et filleuls, ainsi que les familles
parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Sainte-Croix à
Sierre, mercredi 27 novembre 2013, à 10 h 30.
Aloys repose à la chapelle du cimetière de Sierre, où la famille
sera présente aujourd’hui mardi 26 novembre 2013, de 19 à
20 heures.
Adresse de la famille: Armande Melly
Chemin du Devin 8, 3960 Sierre
www.lenouvelliste.ch
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Editeur: Stéphane Estival
Rédacteurs en chef:
Jean-Yves Gabbud, Pascal Fauchère
Service clients:
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Abonnement: 398 francs par année.
Tirage contrôlé et audience
40 093 exemplaires, certifié REMP FPF 2013.
111 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2013.
Rédaction centrale
redaction@nouvelliste.ch
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité), Jean-Yves Gabbud, Pascal Fauchère. Pascal
Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme
Zimmermann (chef d’édition).
Redaction Valais: Jean-Yves Gabbud (responsable),
Pierre Mayoraz, Vincent Pellegrini, Christine Savioz,
France Massy, Gilles Berreau, David Vaquin, Julien
Wicky.
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel.
Le Mag: Joël Jenzer (responsable), Jean-Marc
Theytaz, Joëlle Anzévui.
Santé: Lysiane Fellay.
Sports: sports@nouvelliste.ch
Christophe Spahr (responsable), Christian Michellod,
Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz, Johan Tachet.
Actu Suisse-monde: Luc Petitfrère (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, François
Treuthard, Sara Sahli, Yann Hulmann, Luc-Olivier
Erard, Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sabine Papilloud, Sacha Bittel, Christian
Hofmann, Louis Dasselborne.
Magazines: Didier Chammartin (responsable).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
redaction.monthey@nouvelliste.ch
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
redaction.martigny@nouvelliste.ch
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz.
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
redaction.sion@nouvelliste.ch
Jean-François Albelda (responsable), Cathrine Killé
Elsig, François de Riedmatten.
Madame
MarieLouise
JACQUIER
Monsieur
Editions Le Nouvelliste S.A.
S’est endormie entourée de sa
famille le dimanche 24 novembre 2013
Sierre-Région: tél. 027 451 12 20
redaction.sierre@nouvelliste.ch
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Christian Dayer, Claude-Alain
Zufferey, Sonia Bellemare.
Rédaction Info en continu
Font part de leur tristesse:
Son époux: Charles Jacquier;
Ses enfants:
Dominique et Jeannette Jacquier-Léger;
Juliana Jacquier;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Florian et Jenny Jacquier-Gaspoz, leur fille Kim;
Thomas et Sophie Jacquier-Amos, leur fils Arthur;
Ses frères, belles-sœurs et beaux-frères:
Fernand et †Aurélie Luyet et famille;
Charly et Monique Luyet et famille;
†Oliva et †René Reynard et famille;
Alice et †Joseph Dubuis et famille;
Sa marraine: Ange;
Sa filleule: Yolande;
Son filleul: Pierre-Alain;
Ses cousins, cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
La messe d’Adieu sera célébrée en l’église de Saint-Germain,
Savièse, le mercredi 27 novembre 2013, à 17 heures.
Notre épouse, maman et grand-maman repose à la crypte de
Saint-Germain, Savièse, où la famille sera présente ce mardi
26 novembre 2013 de 18 à 20 heures.
Adresse de la famille: Charles Jacquier
Ch. de la Vasse 7, 1965 Savièse
Cet avis tient lieu de faire-part.
†
La direction et le personnel
du garage des Alpes de Conthey SA
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Marie-Louise JACQUIER
maman de leur fidel employé Dominique Jacquier.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
infoencontinu@nouvelliste.ch
Alexia Philippoz (responsable), Aline Carrupt, Nicole
Cajeux.
†
Réception des annonces
sion@publicitas.ch
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: mortuaire@nouvelliste.ch
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que
ce soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à
cette règle sera portée devant les tribunaux par la
société de publicité.»
L’Office des poursuites et faillites
du district de Sierre
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Aloys MELLY
papa de Rachelle Melly, collaboratrice à l’office.
Tarif de publicité TVA en sus
Annonces: 1 fr. 40 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 78
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 78 le millimètre
(colonne de 44 mm).
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: stephane.estival@nouvelliste.ch).
Sont notamment interdites toute réimpression,
reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports
optiques, électroniques ou tout autre support,
qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou
non avec d’autres œuvres ou prestations.
L’exploitation intégrale ou partielle des annonces
par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite.
Vous étiez là...
Tout simplement Merci, pour
toutes les attentions délicates,
l’amitié et le réconfort que vous
avez témoignés lors du décès de
Sébastien
PITTELOUD
Sa famille.
Chamoson, novembre 2013.
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jh
AVIS MORTUAIRES 33
†
†
†
La direction et le personnel
de la résidence Saint-Sylve de Vex
La société de tir Les Carabiniers Savièse
Le conseil d’administration, la direction
et les collaborateurs de la clinique de Valère
a le regret de faire part du décès de
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Roger TERRANI
beau-père de Romaine, notre estimée collègue de travail et amie.
†
Les copropriétaires de l’immeuble Escalade
à Sion
ont le regret de faire part du décès de
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Marcel HÉRITIER
membre d’honneur de la société.
Les membres se retrouvent mercredi à 16 h 30 devant la salle paroissiale.
†
†
La baguette ancienne
La société Alpina
de Saint-Germain
a le regret de faire part du
décès de
Roger TERRANI
Monsieur
a le regret de faire part du décès
de
Roger TERRANI
Monsieur
parrain du drapeau.
Marcel HÉRITIER
†
La direction et le personnel
de la Distillerie Louis Morand & Cie SA à Martigny
ont le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Roger TERRANI
fidèle collaborateur retraité.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Le Groupement
du personnel du Service
de l’agriculture
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Charles ÉVÉQUOZ
papa de Jean-Baptiste Evéquoz, collaborateur auprès de
l’Ecole d’agriculture du Valais
et estimé collègue.
†
Les Amis du TTB
†
Le Corps des sapeurs-pompiers
de Conthey
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Charles ÉVÉQUOZ
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Charles ÉVÉQUOZ
papa de Dominique, grandpère de Mano et Vincent.
†
Monsieur
Charles ÉVÉQUOZ
papa d’Anne-Michèle et beaupapa de Daniel, copropriétaires et amis.
†
Bernard DUBUIS
La classe 1939
de Crans-Montana
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur l’abbé
Bernard DUBUIS
†
Le conseil d’administration, la direction,
les collaboratrices, collaborateurs et les retraités
de SATOM SA à Monthey
ont le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Maurice DELADOEY
Jean RIBORDY
membre de la société.
†
†
La société
du Téléphérique
de Chiboz
a le grand regret de faire part
du décès de
Monsieur
a le profond regret d’annoncer le décès de
Monsieur
Jean RIBORDY
membre du club.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
François-Joseph
CLERC-CARRON
époux de Marie-Antoinette,
membre de la société.
†
Les Amis de Chiboz
ont le regret de faire part du
décès de
†
La Société valaisanne des médecins-dentistes,
SSO – Section Valais
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Monsieur
Jean RIBORDY
François-Joseph
médecin-dentiste
fidèle membre et ami de notre association.
†
†
L’entreprise
Charly Gaillard & Fils SA
à Erde
a le regret de faire part du
décès de
Le club de bridge de Sion
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
l’abbé
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Monsieur
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
ont le regret de faire part du
décès de
ont le regret de faire part du décès de
révérend-curé de notre commune de 1985 à 1996.
a le regret de faire part du décès de
L’Ambassador Club du Valais romand
Baptiste, ancien commandant.
La Municipalité et la paroisse
de Saint-Léonard
La Société Gym-Hommes de Sion
Les membres de la société se
retrouvent une demi-heure
avant l’ensevelissement devant la crypte.
Les copropriétaires
CLERC-CARRON
de la PPE Les Pinèdes ABC
estimé membre et ami.
papa de Dominique, sergent-major à l’état-major et de Jeanà Conthey
†
†
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
membre actif.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Jean RIBORDY
papa du Dr Michel Ribordy, médecin agréé de la clinique.
Monsieur
leur cher copropriétaire et ami.
Monsieur
leur contemporain et ami.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
Syndicom
Section Valais-Télécom
a la tristesse de faire part du
décès de
Monsieur
papa de M. Claude Deladoey, collaborateur de SATOM SA.
Maurice DELADOEY
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
collègue retraité et ami.
Charles ÉVÉQUOZ
papa de Dominique.
†
La chorale
Saint-Théobald
de Plan-Conthey
a le regret de faire part du
décès de son ancien chanteur
Charles ÉVÉQUOZ
porte-drapeau et médaillé Bene merenti.
Monsieur
Jean RIBORDY
membre et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
La Commanderie valaisanne des Anysetiers
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Jean RIBORDY
membre sénior de notre Commanderie.
Rendez-vous est donné aux Maistres Anysetiers devant l’église
avec le camail.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jh
34 AVIS MORTUAIRES
†
Une maman c’est tant de choses,
ça se raconte avec le cœur,
C’est comme un bouquet de roses,
Cela fait partie du bonheur.
Ses enfants:
Isabelle et Freddy Forny-Dutko, à Massongex;
Marianne Michel-Dutko, à Monthey,
et son ami Jean-Claude Rouiller, à Troistorrents;
Hervé Dutko et famille, à Verfeil, France;
Je ne meurs pas, j’entre dans la vie.
Ce doux nom de maman restera à jamais
tout au fond de notre cœur, dans notre jardin secret
où mille souvenirs pourront refleurir.
S’est éteinte paisiblement à
l’hôpital de Sion, entourée de
l’affection de sa famille, le lundi
25 novembre 2013
Ses petits-enfants adorés:
Ken Michel, à Monthey;
Amanda Michel, à Monthey,
et son ami Gabriel Premand, à Troistorrents;
Madame
ainsi que les familles parentes, alliées et amies en France et en
Suisse
Lucienne
DÉLÈZE
ont le profond chagrin de faire part du décès de
née FILLIEZ
1933
Madame
Bernadette
DUTKO
née GOUNARD
qui s’est endormie après une
courte maladie à l’hôpital de
Thonon le lundi 25 novembre
2013, entourée de l’amour et
l’affection de sa famille dans sa
78e année.
La célébration du dernier adieu aura lieu à l’église de Marcigny,
France.
Adresse de la famille: Isabelle et Freddy Forny
Chemin de Fin Derrey 9, 1869 Massongex
†
La direction et les collaborateurs(trices)
de l’Office d’orientation du Valais romand
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Lucien BRUCHEZ
Font part de leur espérance:
Son fidèle et aimant époux:
Jules Délèze, à Sornard;
Ses enfants chéris:
Anne-Lyse Métrailler-Délèze, à Sornard;
Rose-Marie et Corrado Curschellas-Délèze, à Sornard;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Marie-Hélène et Pascal Giroud et leurs enfants Antoine, Paul,
†Martin et Mathilde, à Martigny-Croix;
Marie-Madeleine Croset et ses enfants Nicolas et Noéline, à
Bramois et son ami Fabien Delmastro;
David et Nadège Curschellas et leurs enfants Shanon et Aaron,
à Bramois;
Sarah Curschellas, à Sornard;
La famille de feu Elsa et Raymond Filliez-Michelet;
La famille de feu Lucienne et Lucien Délèze-Fournier;
Ses filleules et filleul:
Marie-Rose, Maryvonne, Pierre-André, Fabienne et Lara.
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Monsieur
Martino
ATTANASIO
1943
s’est endormi paisiblement à son
domicile, entouré de l’amour
des siens.
Font part de leur espérance:
Sa chère épouse:
Amparo Attanasio, à Vétroz;
Ses enfants et petits-enfants:
Oscar et Mélanie Attanasio et leur fille Charlotte, à Sion;
Catia et Iacopo Attanasio et leur fils Aureliano, à Vétroz;
Sergio Attanasio, à Vétroz;
Ses frères, sœurs, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces,
oncles, cousins, cousines, en Italie, en Espagne et en Suisse;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Vétroz, le mercredi 27 novembre 2013, à 16 heures.
Martino repose à l’église de Vétroz où une veillée de prières
aura lieu aujourd’hui mardi 26 novembre, de 19 à 20 heures.
Les plus belles fleurs que vous puissiez lui offrir, un don à la
Ligue valaisanne contre le cancer CCP 19-340-2.
Adresse de la famille: Mme Amparo Attanasio
Rte Cantonale 136, 1963 Vétroz
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de HauteNendaz, le mercredi 27 novembre 2013, à 17 heures.
Une veillée de prières aura lieu à l’église de Haute-Nendaz,
aujourd’hui mardi 26 novembre, à 20 heures.
Ni fleurs, ni couronnes.
Adresse de la famille: Famille Jules Délèze
Rte de Sornard 5, 1997 Sornard (Nendaz)
Le Golf-Club
de Verbier
La classe 1930
de Bagnes
a le regret de faire part du décès
de
a le regret de faire part du décès
de
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
membre et époux d’Anne-Marie
Bruchez, membre du Golf-Club
et de la section Ladies.
papa de leur chère collègue Lucienne Debons.
Monsieur
Lucien BRUCHEZ
†
†
Le Bâtonnier et le Conseil de l’Ordre
des avocats valaisans
La classe 1941
de Bagnes
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Dans la soirée du dimanche 24 novembre 2013
ont le profond regret de faire part du décès de
A la douce mémoire de
Madame
A la douce mémoire de
Maître
Julie GRANGESFORMAZ
Monsieur
Emile DESCHANEL
Lucien BRUCHEZ
avocat
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur
contemporain et ami.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
La classe 1973
de Bagnes-Vollèges
a la tristesse de faire part du
décès de
Lucien BRUCHEZ
Lucien BRUCHEZ
époux d’Anne-Marie, notre
chère contemporaine et amie.
papa de sa contemporaine et
amie Françoise.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
A la douce mémoire de
†
Monsieur
Lucien BRUCHEZ
Henriette
CARRUZZO
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
En souvenir de
La société de musique La Concordia de Bagnes
Serge COTTURE
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
2012 - 27 novembre - 2013
2012 - 26 novembre - 2013
Il y a 1 année que le Seigneur
t’as rappelée à lui et nous pensons à toi tous les jours.
1 an déjà.
Ton sourire et ta présence
nous manquent,
nous savons que de la haut tu
veilles sur nous,
tu nous aides à continuer notre chemin,
tu seras toujours présent dans
nos cœurs.
Que ceux qui t’on connu et aimé aient une pensée pour toi
en ce jour.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église de Martigny,
le 27 novembre, à 8 h 30, ainsi
qu’à Praz-de-Fort, le 30 novembre, à 18 h 30.
Ton époux Robert et famille.
RAPPEL
E-mail:
mortuaires@nouvelliste.ch
Ton épouse, tes enfants,
petits-enfants
et ton arrière-petite-fille.
Lucien BRUCHEZ
membre d’honneur.
†
Le comité de la SD de Verbier
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Lucien BRUCHEZ
ancien président de la SDV.
2012 - 26 novembre - 2013
Un an, c’est si peu et parfois si
long, même si tu es toujours
présente dans nos joies et dans
nos peines.
Le temps qui passe ne comblera jamais le vide que ton départ a laissé.
Ton époux, tes enfants,
petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
Un père peut vieillir mais
pas mourir. Et pourtant. Aujourd’hui encore, une année
après, il est toujours autant
difficile de se dire que tu n’es
plus de ce monde.
Papa, continue à veiller sur
nous.
Ta famille.
MARDI 26 NOVEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jh
AVIS MORTUAIRES 35
†
†
†
Tu es partie en silence
Tu ne voulais pas déranger
Tu as gardé pour toi la souffrance
Ton parcours est terminé.
Entouré des siens et des bons soins du personnel soignant de
l’EMS Le Glarier
Monsieur
Gérard
LAHOUSSAYE
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Madame
Noëlle
PRALONG
née MAYOR
1932
le 21 novembre 2013.
1925
s’est endormi paisiblement le vendredi 22 novembre 2013 en fin
de journée.
Font par de leur peine:
Sa compagne:
Elisabeth Megies-Mayor, à Sion;
Ses enfants et petits-enfants:
Anne-Lise Lahoussaye et Carsten Nørby, leur fille Isabel, au
Danemark;
Pierre Lahoussaye, sa fille Liv et sa maman Jorit, au Danemark;
Adrien Lahoussaye et sa maman Véronique Cuziol, en France;
Ses sœurs et sa belle-sœur et leurs familles;
ainsi que les familles parentes et amies en Suisse, en France et
au Danemark.
La cérémonie d’adieu sera célébrée à la cathédrale de Sion, le
mercredi 27 novembre 2013, à 10 h 30.
Remerciements
Une Maman fait partie de ces êtres
privilégiés qui ne meurent jamais:
elle s’inscrit dans le livre de la vie.
Vous font part de leur peine:
Ses enfants, petits-enfants:
Roland et Claire-Lyse Pralong, Carole et son ami Frédéric, et
Vincent;
Frédy et Laurence Pralong, Alexandra et Maxime;
Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et
nièces;
Ses filleules ainsi que les familles parentes alliées et amies;
Selon le désir de la défunte, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans
l’intimité de la famille.
Une messe du souvenir sera célébrée à l’église de Saint-Martin,
le samedi 30 novembre 2013, à 18 heures.
Adresse de la famille: Roland Pralong
Route des Condémines 19, 1982 Euseigne
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
La Société coopérative
la Solidarité de Fully
Les Amis du pain
à Euseigne
a le regret de faire part du
décès de
ont la tristesse de faire part du
décès de
Profondément émue et touchée
par vos nombreux et beaux témoignages, la famille de
Monsieur
Madame
Charly
CARRON-RODUIT
Noëlle PRALONG
Madame
papa de Pierre-Alain, notre
comptable.
Maria
BAGNOUD-GARD
Nous présentons à sa famille
et à ses proches, toute notre
sympathie.
a pu mesurer l’amitié et l’estime
que vous portiez à notre chère
Maman.
†
ont le regret de faire part du
décès de
La Cave Jean Maret
de Fully
Mademoiselle
Dans l’impossibilité de répondre à chacun et chacune d’entre
vous, la famille vous dit du fond du cœur un grand MERCI et
vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance.
Merci de votre présence, vos messages, vos prières, vos messes
et vos dons.
Un merci particulier:
– au Père Jean-Marie Cettou;
– à l’abbé Raphaël Amacker;
– au Père Gérard Kabasele Kongolo;
– au chanoine René Kaelin;
– au Dr Patrick Vouilloz et à Fabienne Epiney;
– à toutes ses amies qui l’ont accompagnée durant sa maladie;
– au CMS de la Louable Contrée;
– au chœur mixte Saint-Hymnemode;
– à No s’atro Bon Bagna;
– aux pompes funèbres Willy Barras.
Vos dons ont été versés à la Ligue valaisanne contre le cancer et
à la SEP.
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Charly
CARRON-RODUIT
ancien et dévoué collaborateur de la cave.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
La Société
des petits animaux
de Martigny et environs
a le regret de faire part du
décès de
Monsieur
maman de Roland, membre et
ami de notre association.
†
Les Patoisans
de Leytron
Danielle RICHARD
La Paroisse
du coude du Rhône
Martigny-Saxon,
le Conseil de paroisse,
les paroissiens,
ses collègues
s’associent à la tristesse de la
famille de
Madame
Laurina BORROZ
maman de notre ami Pierre
Alain Mischler, diacre de la
paroisse.
Monsieur
Raymond
MORISOD
1949
Employé Athleticum
Collombey
Font part de leur chagrin:
Son épouse:
Rose-Marie Morisod-Genin, à Monthey;
Sa fille:
Laure Morisod et son ami Julien Lodovici, à Monthey;
Sa maman:
Edwige Morisod-Pousaz, à Massongex;
Sa belle-fille:
Béatrice Rouiller et ses enfants Christine, Matthieu, Michael
et leur papa Jean-Claude, à Monthey et Troistorrents;
Son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs:
Edith et Gilbert Roulet-Morisod et famille, à Bex;
Georges et Isabelle Morisod-Mégevand, à Genève;
Corinne et Claude Oreiller-Morisod et famille, à Massongex;
Christiane et Pierre Deléglise-Genin et famille, à Médières;
Fernand et Michel Genin-Rochat, et famille, à Chernex;
Jean-Daniel et Maggy Genin-Marguerat et famille, à Monthey;
Hubert et Monique Genin-Darbellay et famille, à Monthey;
Ses filleuls:
Johan Oreiller et Loïc Broggini;
Ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines;
Famille Loic et Laetitia André et leurs enfants Evan et William,
à Muraz;
Famille Marino et Christiane Broggini et leurs enfants Loïc et
Isaline, à Neuchâtel;
Ses amis fidèles tout au long de sa maladie:
Lalo et Carole, Hervé et Pascale, Daniel et Nicole, Christian,
Pierre-Alain, La Jo;
L’office de sépulture sera célébré en l’église paroissiale de
Monthey le mercredi 27 novembre 2013, à 10 heures.
Raymond repose à la chapelle ardente de Monthey, rue de
l’Eglise 7, les visites sont libres et la famille sera présente ce soir
mardi de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Avenue de l’Europe 71
1870 Monthey
†
La direction et le personnel
d’Athleticum à Conthey et Collombey
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Raymond MORISOD
ancien collaborateur.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
†
Le BBC Monthey
Charly
CARRON-RODUIT
La copropriété Le Noyer
à Muraz-Collombey
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
papa de Stéphane, grand-papa
de Lucien, membres actifs de
notre société.
a le regret de faire part du
décès de
E-mail: mortuaires@nouvelliste.ch
Le lundi 25 novembre 2013 est décédé à l’hôpital du Chablais à
Monthey, entouré de l’amour et de l’affection de ses proches et
des soins attentionnés du personnel soignant
1942
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42
Il aurait tant voulu,vu l’arrivée du froid,
Enfourcher sa moto, une dernière fois,
Faire la tournée de ses nombreux amis,
Qui furent si présents durant sa maladie.
A.R.
Monsieur
Willy GEHRING
a le pénible devoir de faire part du décès de
Raymond MORISOD
copropriétaire.
son très cher et regretté membre fondateur, ami de toujours et
fidèle supporter.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE MARDI 26 NOVEMBRE 2013
jcz - jh
36 L'AIR DU TEMPS
L’HUMEUR DU JOUR
OLIVIER HUGON
On va carburer à la louise
ontetcheu je viens
vieux pis je tourne en
rond! Pas que je t’avais
dit qu’on aurait plus d’humeur
et pis qu’en fait, comme le
boomerang, je reviens par la
fenêtre. Ça, c’est de la cuisine
interne. Non, quand chuis à la
rue niveau inspirage, je reprends les mêmes thèmes
qu’en 2007. J’avais pondu un
truc qui s’appelait le «pet
bio». Une fois de plus c’était
une vérité vraie exposée à la
face du monde qui préfère se
boucher le nez: la problématique australienne du pet de
mouton qui sature l’atmosphère en méthane, gaz à effet
de serre apprécié des puristes.
Des scientifiques voulaient le
neutraliser avec une bactérie,
ces potzons. ‘Reusement y’a
des moins marnauds de l’autre
côté du Pacifique, en Argentine. Là y bossent plutôt sur la
caisse bovine, mais le principe
reste le même. Sauf que les
Argentinois sont des tous malins. Y savent que le méthane
c’est le pétrole de demain.
L’odeur en plus. Y z’ont donc
enfilé un tube dans la bestiole,
direct à la source, qui te
pompe le gaz à mesure. Les
chiffres sont là: une vache, ça
te louffe 300 litres par jour. En
une semaine, elle te fait rouler
ta caisse sur 100 bornes! Suffit
que tu lui donnes une choucroute de temps en temps pis
t’as le turbo gratuit.
N
LOS ANGELES: ARRIVÉE REMARQUÉE DE LADY GAGA AUX AMERICAN MUSIC AWARDS…
SUDOKU
Lever 07h46
Coucher 16h49
LA MÉTÉO
Lever 00h12
Coucher 13h07
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-16° -8°
Blatten
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
30
-15° -6°
Crans-Montana
-11° -5°
30
Brigue
-7° 0°
Sierre
Monthey
-6° 3°
-3° 3°
Sion
-5° 3°
25
Champéry
-8° -3°
Verbier
Martigny
-11° -5°
-4° 2°
Zermatt
-13° -5°
50
3
2
1
-15°-13°
Gd-St-Bernard
Fortes gelées à l’aube
L’ambiance s’annonce bien froide pour débuter cette
journée avec un mercure avoisinant parfois les -5
degrés en plaine et -10 degrés vers 1500m d’altitude.
Le soleil sera quant à lui souvent de la partie, mais des
bancs de stratus pourraient bien retarder son arrivée
dans la plaine du Rhône. Le même type de temps
prévaudra ces prochains jours, alors qu’une
dégradation pluvio-neigeuse devrait nous concerner
entre vendredi soir et samedi.
Massongex
24
Norme OPair sur la
moyenne journalière
22
Saxon
23
Sion
0
20
80
50
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Bâle
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
18°
32°
10°
2°
7°
32°
7°
orageux
orageux
ensoleillé
ensoleillé
éclaircies
ensoleillé
clément
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
clément
pluie
pluie
éclaircies
pluie/orage
beau temps
ensoleillé
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Bishorn -21°
4000
21°
3°
12°
8°
26°
9°
19°
Pointe- -21°
Dufour
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-11°
-16°
-8°
-1°
-8°
-12°
-12°
-10°
-12°
-6°
-10°
-9°
-8°
-13°
-11°
-8°
-13°
-8°
-11°
-9°
-10°
-8°
-10°
-14°
-6°
-7°
-5°
-6°
-1°
-11°
-10°
-3°
-9°
-6°
-10°
-7°
-9°
-11°
-13°
-5°
-9°
-1°
3°
1°
-5°
-4°
-4°
-5°
0°
-4°
-3°
-2°
-5°
-5°
-2°
-8°
-2°
-5°
-4°
-3°
0°
-4°
-6°
0°
-2°
2°
0°
3°
-7°
-4°
3°
-5°
1°
-4°
-1°
-4°
-4°
-6°
N° 797
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 3/4
80
Les Diablerets -13°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 -8°
Zinal -6°
Derborence -5°
Employeurs et office AI /
la réadaptation au centre
de nos priorités
Zermatt -5°
Sion 3°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
MERCREDI 27
plaine
-7° 2°
FIABILITÉ: 8/10
JEUDI 28
VENDREDI 29
1500 m
plaine
1500 m
-11° -4°
-6° 2°
-7° 0°
FIABILITÉ: 7/10
plaine
-4° 3°
FIABILITÉ: 6/10
SAMEDI 30
1500 m
-3° 2°
plaine
-1° 1°
FIABILITÉ: 6/10
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjQ2MAcAruvGjw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o7tBicJjiAIfoag-X_FwCEqXvPadY2c8GVetmPZg4AVcaPBY0BOloegI8HHIKkK2kRohZeqP1-sAL1oryOkUBsh6sLcinew96F9a6T7vB58es_bgAAAAA==</wm>
1500 m
-3° -3°
keystone
www.aivs.ch / 027 324 96 11 / readaptation@aivs.ch
n° 796