Download Horaires - Aéroport Brest Bretagne

Sommaire
Contents
Services aéroport / Airport facilities
VOUS ÊTES ?
n navette ...................................................................................................5
Chef d’entreprise,
Professionnel,
Travailleur Non Salarié,
n accès, situation et distances .................................................................7
n stationnement : mode d’emploi, tarification et plan......................... 8-9
n Contacts et services aéroport......................................................... 10-11
n Boutiques et restauration à l’aéroport .................................................12
n Voyage pratique ....................................................................................13
n Espace affaires .....................................................................................14
LUXIOR COMMERCES vous propose
toutes transactions commerciales :
Cession de bail
Transactions Fonds de commerce
Horaires / Schedules
n Codes, carte des vols réguliers et des vols vacances .........................15
n Vols réguliers directs ...................................................................... 16-19
n Vols en correspondance ................................................................. 22-27
Contactez-nous au 02 98 46 65 37
n site internet ..........................................................................................28
www.luxior-immobilier.com
n Vols vacances .......................................................................................29
Informations diverses / Information
n Liaisons entre aéroports .......................................................................31
LUXIOR FINANCES vous propose
des contrats multirisques professionnels
Couverture Santé des Commerçants, Artisans, TNS
Couverture Santé Entreprises
Prévoyance des Professionnels
n Les conseils du Routard ................................................................. 32-37
n Comment recevoir le guide ..................................................................38
Pour accéder au site mobile
de l’aéroport Brest Bretagne
Couverture Homme clé
Renseignements au 02 98 46 65 30
Pour tous renseignements tarifaires et réservations,
veuillez contacter directement les compagnies aériennes ou les agences de voyages.
Renseignements aéroport : +33 (0)2 98 32 86 00
www.brest.aeroport.fr • Courriel : info@brest.aeroport.fr
EDITEUR DU GUIDE HORAIRES
DES AÉROPORTS
Edition - Conception - Réalisation : AIRPORT COMMUNICATION
Parc de l’Aéroport - 180 impasse John Locke - F-34470 Pérols
S.A. au capital de 1.025.584 € - RCS Montpellier B 348 836 297
Contact : Fax 04.67.71.56.73 - Courriel : airport@airportcom.com
Service fabrication : Fax 04.67.71.57.25 - Courriel : airport@airportcom.com
Régie publicitaire
Tél. 04.67.02.68.68 - e-Mail : courrier@dixicom.com
LUXIOR - 83 Rue de Siam 29200 Brest
Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis.
Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite.
3
Shuttle bus
10 mn
7 mn
Pl
ou
za
né
de
Po
rte
be
rté
Li
Po
rte
Pl
ac
e
de
Gu
ip
av
as
de
Aé
r
Br opo
et rt
ag B
ne res
t
10 mn
Navette
St
ra
sb
ou
rg
Les arrêts / Stations
22 mn
Tramway ligne A
Correspondances
5 Gare
7 ZI Kergaradec
8 Plougastel
11-14 Le R. Kerhuon
12 Guipavas
12 Gouesnou
Correspondances
1-2 CHU Universités-Technopôle
3 Océanopolis-Lambézellec
4 CHU-Port de Commerce
5 Bellevue
9 Bohars
10 Guilers
7 à 10 navettes par jour 7 j/7 / from 7 to 10 shuttles per day
OUVERT À L’ANNÉE
Durée du trajet / Journey time : 10 mn
• Tarifs (tramway + navette) - Aller simple / Single : 1,40 €
L’ensemble des titres de transport du réseau Bibus est valable sur ce trajet
Pour plus d’informations contactez Bibus accueil : 02 98 80 30 30
www.bibus.fr
ou consultez notre site internet : www.brest.aeroport.fr rubrique accès
PUBLI-INFORMATION
Une escale à Brest
Saveurs et fraîcheur au restaurant
● BRASSERIE LA BULLE
15 bis, rue du Lyon - 29200 BREST - 02 98 44 38 53
contact@brasserie-labulle.com - www.brasserie-labulle.com
Dans un cadre chaleureux venez
découvrir une cuisine de saison,
fraîche et originale qui privilégie
les produits locaux.
Accueil de groupes pour vos événements professionnels ou particuliers : salon privatif et formules
sur mesure.
Formule du midi à partir de 12 €
et renouvelée tous les jours. Carte
évoluant au fil des saisons : changement tous les 2 mois environ.
Mode de paiement : CB, AmEx,
Tickets Restaurant, Chèques et
Espèces.
Services aéroport / Airport facilities
Service de navette
5
Airport access and distances
RN
GOUESNOU
Zone industrielle
et commerciale
de Kergaradec
2
RN 1
12
MORLAIX
ST. BRIEUC
Accueil Informations
02 98 32 86 00
Service parkings
02 98 32 86 37
Bars-Restaurants
02 98 84 85 85
Services aéroport / Airport facilities
Distances et accès
QUIMPER
LORIENT
RN
165
Carhaix ...............................................85 km
60 minutes
Concarneau........................................95 km
60 minutes
Douarnenez ........................................80 km
55 minutes
Guingamp .........................................105 km
60 minutes
Lannion ...............................................85 km
65 minutes
Lorient ...............................................135 km
85 minutes
Morlaix ...............................................50 km
35 minutes
Paimpol.............................................120 km
90 minutes
Quimper ..............................................75 km
50 minutes
Roscoff ................................................55 km
45 minutes
Saint-Brieuc ....................................140 km
85 minutes
Vannes ..............................................190 km
120 minutes
7
Services aéroport / Airport facilities
Services aéroport / Airport facilities
Stationnement
Car park
Finistair
Ancienne
aérogare
PARC P3
(économique)
S
E
Tour de contrôle
PARC
abonnés P3
Fret
PARC P3
(économique)
E
S
Dépose minute
cars - taxis
Forfait
27,30€
E
S
P
Parc Loueurs
S
ir
ista
Fin
E
AÉROGARE
PARC P1
(couvert)
5 à 8 jours
1
P
E
S
E
P
P2
3
2
PARC P2
(de proximité)
LÉGENDE
T
OR
É
SA
È
CC
P
RO
E
Entrée
S
Sortie
A
Accès piétons (P3 <---> aérogare)
Circulation à sens unique
D 67
MORLAIX
RENNES
BREST
QUIMPER
N 12
N 12
E 50
E 50
D 67
Tarification (1 jour = 1 tranche de 24 h)
Tarifs du 01/01/13 au 31/12/13 (susceptibles de modification au 01/01/14)
de 0 à 10 mn
de 10 mn à 2 h
de 2 à 3 h
de 3 à 6 h
de 6 à 12 h
de 12 à 24 h
de 1 à 2 j
de 2 à 3 j
de 3 à 4 j
de 4 à 5 j
de 5 à 6 j
de 6 à 8 j Forfait
Par jour supp.
P1
Gratuit
de 0 à 20 mn
4,80 € de 20 mn à 1 h
de 1 à 2 h
6,90 € de 2 à 3 h
9,00 € de 3 à 6 h
11,20 € de 6 à 12 h
16,60 € de 12 à 24 h
30,00 € de 1 à 2 j
43,40 € de 2 à 3 j
56,70 € de 3 à 4 j
70,00 € de 4 à 5 j
83,50 € de 5 à 6 j
89,00 € de 6 à 8 j Forfait
13,50 € Par jour supp.
P2
Gratuit
1,40 €
2,60 €
4,80 €
6,50 €
8,00 €
14,20 €
19,60 €
27,80 €
34,40 €
43,50 €
51,50 €
58,00 €
8,00 €
de 0 à 1 h
de 1 à 2 h
de 2 à 3 h
de 3 à 6 h
de 6 à 12 h
de 12 à 24 h
de 1 à 2 j
de 2 à 3 j
de 3 à 4 j
de 4 à 5 j
de 5 à 8 j Forfait
de 8 à 9 j
de 9 à 10 j
de 10 à 11 j
de 11 à 12 j
de 12 à 15 j
Forfait
Par jour supp.
8
P1 : 430 places (hors PMR*) - P2 : 1002 places (hors PMR*) - P3 : 1305 places
*PMR : personnes à mobilité réduite
P3
Gratuit
1,40 €
2,60 €
3,10 €
4,20 €
6,20 €
9,80 €
13,20 €
16,30 €
19,70 €
27,30 €
28,40 €
30,50 €
32,80 €
35,00 €
38,50 €
2,60 €
Parc couvert P1
Parc de proximité P2
Parc économique P3
Abonnés - 12 mois
865,00 €
485,00 €
390,00 €
Pour entrer : prenez un ticket à la borne.
Pour sortir : vous pouvez payer aux caisses dans l’aérogare (espèces ou carte
bancaire) ou en insérant votre carte bancaire aux bornes en sortant.
Accessibilité handicapés sur le P2 (parc de proximité) au tarif du P3 (parc
économique). Merci de vous présenter au Point info parkings au moment
de votre départ munis de votre carte GIG-GIC.
Bureau informations parkings : Niveau 0 dans l’aérogare
Tél. 02 98 32 86 37 - Fax 02 98 32 86 14
e-mail : service.parkings@brest.aeroport.fr
Service Voiturier « La dépose » : laissez votre véhicule au parc couvert P1
et déposez les clés au comptoir 2as - assistances. au retour, récupérez les clés
au même endroit et rejoignez votre véhicule au parc P1. Tarif à partir de 59,30€
la semaine (susceptible de modification au 01/01/14). Pendant votre voyage, le
véhicule sera stationné sur l’un des parcs de l’aéroport.
Renseignements et réservations :
www.2as-assistances.fr ou 06 07 27 42 45
9
Airport facilities
Contacts
Compagnies aériennes
Informations et réservations
• Air France (CityJet) ................................................................ www.airfrance.fr - Tél. 3654
de 6h30 à 22h, 7j/7 (0,34 €TTC/mn depuis un poste fixe)
Air France Assistance Internet........................................................... Tél. 09 69 39 02 15
(prix appel local depuis un poste fixe) de 6h30 à 22h 7j/7
• Air Méditerranée.........................................www.air-mediterranee.fr - Tél. 0 826 460 730
(0,15 €TTC/mn)
• Chalair ........................................................................... www.chalair.fr - Tél. 0 892 700 499
(0,34 €TTC/mn)
• easyJet .........................................................................www.easyjet.fr - Tél. 0 820 420 315
(0,12 €TTC/mn)
• Europe Airpost .............................................www.europeairpost.com - Tél. 0 825 825 849
(prix appel local depuis un poste fixe)
• Finist Air......................................................................www.finistair.fr - Tél. 02 98 84 64 87
• Flybe ...................................................................www.flybe.com - Tél. 00 44 13 926 831 52
Administrations
•
•
•
•
•
Sociétés de Fret
•
•
•
•
FEDEX.......................................................................Tél. 02 98 32 01 11 - Fax 02 98 32 01 12
Map Handling Freight ..............................................Tél. 02 98 32 01 06 - Fax 02 98 32 01 22
Air France Cargo ......................................................Tél. 02 98 32 01 06 - Fax 02 98 32 01 22
Saga Air ...................................................................Tél. 02 98 32 06 60 - Fax 02 98 32 06 69
Luminance (régie publicitaire)................................................................ Tél. 0 800 10 00 97
Services
Location de voitures
(prix d’un appel vers l’étranger)
• Hop ......................................................................................www.hop.fr - Tél. 0825 30 22 22
(0,15 €TTC/mn)
• Jetairfly.................................................................... www.jetairfly.com - Tél. 0 825 019 193
(0,15 €TTC/mn)
• Ryanair ...........................................................................www.ryanair.fr - Tél. 0 892 562 150
(0,34 €TTC/mn)
•
•
•
•
•
Ryanair Assistance Internet................................................................. Tél. 0 899 460 204
(1,35 €/appel + 0,34 €TTC/mn)
• Vueling ......................................................................www.vueling.com - Tél. 0 899 232 400
Avis ........................................................................................................... Tél. 0 820 611 688
Enterprise rent-a-car ............................................................................ Tél. 02 98 32 14 30
Europcar.................................................................................................. Tél. 02 98 32 03 90
Hertz......................................................................................................... Tél. 02 98 84 88 06
Sixt ........................................................................................................... Tél. 02 98 84 81 40
Taxis
(1,34 €/appel + 0,34 €TTC/mn)
• Volotea ......................................................................www.volotea.com - Tél. 0 899 232 050
Direction de l’aviation civile (secrétariat de direction) ............................ Tél. 02 98 32 02 00
Météo France............................................................................................ Tél. 02 98 32 55 57
Douanes .................................................................................................... Tél. 02 98 33 97 10
Gendarmerie des transports aériens ........................................................ Tél. 02 98 84 60 69
Groupe UTILE (Police aux frontières) Unité de Traitement
des Infractions à la Législation sur les Etrangers .................................... Tél. 02 98 33 19 19
Services aéroport / Airport facilities
Services aéroport / Airport facilities
Contacts et services
La tête de station se situe sur le parvis, devant l’aérogare. Tarifs à titre indicatif : 1,64 €/km (jour) et
2,46 €/km (nuit + dimanche et fériés) (susceptible de modification au 01/01/14).
(1,34 €/appel + 0,34 €TTC/mn)
CCI (gestionnaire de l’aéroport)
Distributeur bancaire
2 distributeurs bancaires du Crédit agricole sont à votre disposition dans le hall niveau 1.
Accueil information
situé dans le hall public, au niveau 1, le comptoir information est ouvert 7j/7, de 5h à 22h30.
Tél. 02 98 32 86 00. Pour tous renseignements tarifaires et réservations, veuillez contacter
directement les compagnies aériennes ou les agences de voyage.
Agence de voyage « Salaün Holidays »
Ouvert le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de
14h à 18h30....................................................................Tél. 02 98 84 71 10 - Fax 02 98 32 14 73
Assistance aéroportuaire
Espace Affaires
Location de salons et bureaux équipés pour vos rendez-vous d’affaires et séminaires.
Tél. 02 98 32 86 88 - espace.affaires@brest.aeroport.fr (voir p. 14)
• 2As - Assistances ..................................................................................... Tél. 06 07 27 42 45
• Bleu Ouest ...............................................................Tél. 02 40 84 95 78 - Fax 02 40 84 95 79
Objets trouvés
au service bagage, situé dans le hall arrivées, ouvert 7j/7 de 8h à 22h30.
Tél. 02 98 32 86 60 - service.bagage@brest.aeroport.fr
Dépôt de clés
au point information parking, situé au niveau 0. Vous avez la possibilité de déposer vos clés
et votre casque. Tarif : 6 €TTC par dépôt (susceptible de modification au 01/01/14).
10
Visites de l’aéroport
Visites guidées sur rendez-vous (groupes uniquement). Tél. 02 98 32 86 88
Aviation d’affaires
•
•
•
•
AIR ITM ..................................................................................................... Tél. 02 97 37 01 08
Atlantique Air Lines .................................................Tél. 02 40 84 37 37 - Fax 02 40 84 27 45
Chalair......................................................................Tél. 02 40 84 95 36 - Fax 02 40 84 95 37
Finist Air.................................................................................................... Tél. 02 98 84 64 87
Aviation de loisirs
• Aéroclub.................................................................................................... Tél. 02 98 84 61 86
• Iroise Aéro Formation (école de pilotage) ..............................www.iroiseaeroformation.com
• Brest Aéro (hélicoptère)............................................................................ Tél. 02 98 32 09 06
11
Voyage pratique
Les boutiques de l’aéroport
Heure limite d’enregistrement
Airport facilities
Restauration
« Terre et Mer »
Restaurant ouvert du lundi au vendredi
de 11h30 à 14h30 et 19h à 21h.
Le samedi et dimanche de 11h30 à 14h.
......................Tél. 02 98 84 85 85 - Fax 02 98 32 13 55
« Britt Kafé »
Bar lounge restauration rapide
....................Tél. 02 98 84 85 85 - Fax 02 98 32 13 55
« Bagad Café »
Bar et restauration rapide en salle d’embarquement ......................... Tél. 02 98 32 85 85
Boutiques boutiquesaeroport@netcourrier.com
Zone publique
« Passerelle 747 »
Ouvert 7j/7 de 5h30 à 21h sauf samedi de 5h30 à 18h et
dimanche de 7h à 21h. Tabac, presse, librairie, produits
locaux, souvenirs, vêtements (Armor Lux, Armor Kids,
Bermudes)............................................Tél. 02 98 84 81 90
« Terre d’Armor »
Ouvert 6j/7 de 9h30 à 19h sauf samedi de 9h30
à 18h, fermé le dimanche. Prêt à porter « Terre et Mer »
(Armor Lux, Bermudes), valises (Roncato-Jump), sacs,
bijoux, foulards ................................. Tél. 02 98 32 87 52
Zone d’embarquement
« Escale 380 » - Ouvert 7j/7 de 9h30 à 19h sauf samedi de 9h30 à 18h et dimanche de
16h à 20h. Produits régionaux, produits cosmétiques, vêtements (Armor Lux, Armor Kids)
Tél. 02 98 84 81 90
Duty Free, Duty Paid
Pour les vols internationaux, tabac, alcools, parfums,
produits régionaux ......................... Tél. 02 98 84 81 90
12
WIFI internet sans fil
gratuit à l’aéroport !
Travel tips
Veillez à respecter les heures limites d’enregistrement (HLE) suivantes déterminées par chaque compagnie aérienne :
• Air France (soit aux comptoirs d’enregistrement, soit aux bornes d’enregistrement en libre service) :
- vers Paris Charles de Gaulle et Londres : 30 minutes avant le départ.
- autres destinations : 20 minutes.
• Air Méditerranée : 30 minutes avant le départ.
• Chalair : 20 minutes avant le départ.
• easyJet : 40 minutes avant le départ.
• Europe Airpost : 45 minutes avant le départ.
• Finist Air : 30 minutes avant le départ.
• Flybe : 30 minutes avant le départ.
• Hop : 20 minutes avant le départ.
• Jetairfly : 40 minutes avant le départ.
• Ryanair : 40 minutes avant le départ. L’enregistrement à l’aéroport est facturé 64,20 €. Il est conseillé de s’enregistrer sur internet et d’imprimer sa carte d’embarquement avant de se rendre à l’aéroport.
• Volotea : 35 minutes avant le départ.
• Vueling : 40 minutes avant le départ.
• Vols vacances : les passagers sont convoqués au comptoir de leur tour-opérateur 2 heures avant
le départ.
Attention : votre embarquement peut vous être refusé si vous vous présentez après la clôture de l’enregistrement.
Dans le cas de vols retardés, les passagers sont priés de se présenter à l’heure de convocation initialement prévue et de respecter l’heure limite d’enregistrement initiale, sauf information contraire.
Services aéroport / Airport facilities
Services aéroport / Airport facilities
Contacts et services
Formalités de police
• Pour les vols nationaux métropolitains : vous devez vous munir d’un justificatif d’identité avec photo
(carte d’identité, passeport).
• Pour les vols internationaux : pour tous renseignements sur les formalités de police concernant ces
vols, contactez directement les compagnies aériennes, les agences de voyages ou les sites internet
suivants : www.diplomatie.gouv.fr - www.dgac.fr (rubrique passagers aériens)
Fret aérien
au départ de Brest, vous pouvez expédier vos colis partout en France et dans le monde entier. L’avantage du fret aérien, c’est la rapidité. C’est un service ouvert à tout le monde, aux entreprises bien sûr,
mais aussi aux particuliers. Grâce à ce service, vous avez la possibilité d’expédier ce que vous souhaitez (enveloppe, effets personnels, animaux de compagnie, meubles…). Renseignements page 11.
Assistance aux personnes à mobilité réduite (PMR)
service d’assistance gratuite pour les personnes à mobilité réduite ou pour toute personne nécessitant
un accompagnement. La demande est à faire lors de la réservation, auprès de la compagnie aérienne
ou de l’agence de voyages. La maîtrise de la prestation est sous la responsabilité de l’aéroport mais le
transporteur reste le seul coordinateur et ordonnateur de ce service.
Mesures de sûreté pour les bagages cabines
Des mesures de restriction pour les liquides, gels, crèmes, pâtes et aérosols contenus dans les bagages en cabine sont appliquées. seuls les flacons et tubes de 100ml maximum sont autorisés et
doivent être disposés dans un sac plastique transparent.
Pour plus de renseignements vous pouvez consulter :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Mesures-de-restriction-sur-les
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Articles-prohibes
Conseils pratiques pour bien voyager en avion
Pour tout renseignement, vous pouvez consulter :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Conseils-pratiques-avant-de
13
Codes
accessible rapidement et facilement par une clientèle locale ou de passage, l’aérogare dispose d’un espace affaires avec 2 bureaux et 4 salles modulables de 25 à
116 m². Il pourra héberger vos réunions, séminaires, vos rendez-vous d’affaires et
entretiens de recrutement…
Compagnies (contacts p.10)
Business center
Salles
Codes
Configuration Configuration Configuration Configuration
en U
assise
théatre
cocktail
(sans tables)
(debout)
Salle de 25 m2
max 8 pers.
max 10 pers. 18 pers. assises
max 20 pers.
Salle de 33 m2
max 12 pers.
max 15 pers. 25 pers. assises
max 30 pers.
Salle de 58 m2
max 18 pers.
max 22 pers. 43 pers. assises
max 55 pers.
Salle de 66 m2
max 22 pers.
max 27 pers.
50 pers. assises
max 60 pers.
Salle de 91 m2
max 33 pers.
max 37 pers.
68 pers. assises
max 90 pers.
Grand Salon
116 m2
max 42 pers.
max 46 pers.
80 pers. assises max 120 pers.
5O
a5
AF
BE
CE
FTR
FR
ML
TB
U2
V7
VY
Europe airpost
Hop
Air France
Flybe
Chalair
Finist Air
Ryanair
Air Méditerranée
Jetairfly
easyJet
Volotea
Vueling
Avions
RJ85
B190
B717
CR7
CRK
DH8D
E90
F50
a318/319
a320/321
B737
Avro RJ 85
Beechcraft 1900
Boeing 717
CRJ 700
CRJ 1000
Dash 8-Q400
Embraer 190
Fokker 50
airbus a318/a319
airbus a320/a321
Boeing 737
Horaires / Schedules
Services aéroport / Airport facilities
Espace affaires
Configuration assise.
Equipement
Toutes les salles de réunion sont équipées de paper board, d’un écran et ont accès
gratuitement au réseau WIFI.
aDL_85x65_2cartes_Hiver_2013-2014.indd
Autre matériel : vidéoprojecteur, sonorisation… (nous consulter).
1
22/10/13 13:33
Restauration
La société Elior vous propose une restauration en salle de réunion ou dans les
espaces de restauration de l’aéroport (bar et restaurant) : pauses petit déjeuner,
déjeuner, cocktails…
Contact : 02 98 84 85 85 ou florence.quemeneur@elior.com
et monique.maze@elior.com
Services
Configuration Théâtre.
Le stationnement au parc couvert P1 est proposé à la
clientèle de l’espace affaires (tarif forfaitaire, nous
consulter).
Contact
14
aéroport Brest Bretagne - 29490 Guipavas
Tél. 02 98 32 86 88 – Fax 02 98 32 86 55
Courriel : espace.affaires@brest.aeroport.fr
www.brest.aeroport.fr
15
Arrivée Brest
Departure
Arrival
Vols réguliers directs / Direct scheduled flights
Départ Arrivée
Jours
Departure Arrival
Days
du
au
to
Flight no.
Aircraft
from
N° vol
Vols réguliers directs / Direct scheduled flights
Avion
vers / to BORDEAUX (BOD)
Jours
du
Days
from
au
to
N° vol
Flight no.
Avion
Aircraft
de / from BORDEAUX (BOD)
09:45
11:05
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
CE042
B190
07:55
09:20
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
CE041
B190
18:55
20:15
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
CE044
B190
16:55
18:20
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
CE043
B190
23/12/13
24/03/13
ML5178
B737
23/12/13
24/03/14
ML5179
B737
22/02/14
22/03/14
5O902
B737
vers / to DAKAR (DKR)
19:10
23:50
de / from DAKAR (DKR)
1
vers / to GRENOBLE (GNB)
11:00
11:50
18:20
1
de / from GRENOBLE (GNB)
12:35
6
22/02/14
22/03/14
5O901
B737
vers / to LYON SAINT EXUPÉRY (LYS)
06:30
08:00
1 2 3 4 5 6
13:05
14:35
1 2 3 4 5
7
17:55
19:30
6
de / from LYON SAINT EXUPÉRY (LYS)
28/10/13
29/03/14
a54091
CR7/CRK
08:40
10:10
1 2 3 4 5 6
28/10/13
29/03/14
a54092
CR7/CRK
27/10/13
28/03/14
a54093
CR7/CRK
12:15
13:50
6
21/12/13
04/01/14
EZY4357
a319
14:20
15:50
6
21/12/13
04/01/14
EZY4358
a319
12:15
13:50
6
15/02/14
22/02/14
EZY4357
a319
14:20
15:50
6
15/02/14
22/02/14
EZY4358
a319
12:20
13:55
6
01/03/14
29/03/14
EZY4357
a319
14:25
15:55
16:00
17:30
16:00
17:30
17:05
18:35
6
5
7
1
3
17:05
18:35
3
17:50
19:20
1 2 3 4 5
19:20
20:50
1
19:20
20:50
1
21:20
22:50
7
3
01/03/14
29/03/14
EZY4358
a319
13:55
15:30
27/10/13
28/03/14
EZY4358
a319
13:55
15:30
08:50
10:40
08:55
10:45
09:25
11:15
10:05
11:55
12:55
14:45
7
6
5
4
7
27/10/13
28/03/14
EZY4357
a319
23/12/13
05/01/14
EZY4357
a319
23/12/13
05/01/14
EZY4358
a319
15:00
16:35
3
30/10/13
06/11/13
EZY4357
a319
06/11/13
EZY4358
a319
15:00
16:35
3
01/01/14
08/01/14
EZY4357
a319
CR7/CRK
01/01/14
08/01/14
EZY4358
a319
15:15
16:45
1 2 3 4 5
27/10/13
28/03/14
a54096
27/10/13
28/03/14
a54097
CR7/CRK
17:20
18:55
1
28/10/13
04/11/13
EZY4357
a319
28/10/13
04/11/13
EZY4358
a319
17:20
18:55
1
17/02/14
03/03/14
EZY4357
a319
26/02/14
26/03/14
EZY4357
a319
27/10/13
28/03/14
a54098
CR7/CRK
17/02/14
03/03/14
EZY4358
a319
19:15
20:50
3
26/02/14
26/03/14
EZY4358
a319
19:50
21:20
1 2 3 4 5
27/10/13
03/11/13
FR6004
B737
06:30
08:20
02/11/13
02/11/13
FR6004
B737
06:40
08:30
7
7
de / from MARSEILLE (MRS)
3
2
5
1
30/10/13
vers / to MARSEILLE (MRS)
16
Départ Arrivée
Departure Arrival
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Départ Brest
29/10/13
05/11/13
FR6004
B737
07:05
08:55
01/11/13
01/11/13
FR6004
B737
07:50
09:40
31/10/13
31/10/13
FR6004
B737
10:40
12:30
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies.
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche • Toutes heures locales
Codes compagnies et avions : page 15
3
7
6
2
5
4
27/10/13
03/11/13
FR6003
B737
02/11/13
02/11/13
FR6003
B737
29/10/13
05/11/13
FR6003
B737
01/11/13
01/11/13
FR6003
B737
31/10/13
31/10/13
FR6003
B737
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.
1 : Monday • 2 : Tuesday • 3 : Wednesday • 4 : Thursday • 5 : Friday • 6 : Saturday • 7 : Sunday
Airlines and aircraft codes : p. 15
Vos hôtels Première Classe et Campanile de Brest
vous accueillent
Tél. 02 98 41 77 04
SIAM CADEAUX
40 rue de Siam 29200 Brest - 02 98 43 42 20 - site : brest-couteaux.com
Un bon d’achat de 30 euros offert pour une montre achetée dans notre boutique sur présentation du billet d’avion au départ de Brest
Fax 02 98 41 71 23
e-mail : brest.gouesnou@premiereclasse.fr
Tél. 02 98 41 63 41
Fax 02 98 41 56 10
e-mail brest.gouesnou@campanile.fr
À 300 mètres du tram direction centre ville
Hôtels les plus proches de l’aéroport (7 min en voiture)
Chambres 1, 2, 3 personnes à partir de 36€ (tarif week-end sur l’hôtel première classe).
17
Arrivée Brest
Departure
Arrival
Vols réguliers directs / Direct scheduled flights
Départ Arrivée
Jours
Departure Arrival
Days
N° vol
Vols réguliers directs / Direct scheduled flights
du
au
to
Flight no.
Aircraft
09/11/13
29/03/14
FR6004
B737
15:30
17:10
12/11/13
25/03/14
FR6004
B737
16:15
17:55
from
Avion
vers / to MARSEILLE (MRS)
17:35
19:15
18:20
20:00
18:30
20:20
18:35
20:15
19:00
20:40
20:30
22:10
2
1
4
3
7
5
28/10/13
04/11/13
FR6004
B737
16:15
18:05
07/11/13
27/03/14
FR6004
B737
16:30
18:10
06/11/13
26/03/14
FR6004
B737
16:55
18:35
08/11/13
28/03/14
FR6004
B737
18:25
20:05
vers / to OUESSANT
Jours
du
Days
au
from
to
N° vol
Flight no.
Avion
Aircraft
6
2
1
4
1
3
7
5
09/11/13
29/03/14
FR6003
B737
12/11/13
25/03/14
FR6003
B737
28/10/13
04/11/13
FR6003
B737
07/11/13
27/03/14
FR6003
B737
06/11/13
26/03/14
FR6003
B737
08/11/13
28/03/14
FR6003
B737
de / from OUESSANT
08:30
08:45
1 2 3 4 5 6
27/10/13
29/03/14
09:00
09:15
1 2 3 4 5 6
27/10/13
29/03/14
16:45
17:00
1 2 3 4 5
27/10/13
28/03/14
17:15
17:30
1 2 3 4 5
27/10/13
28/03/14
28/10/13
29/03/14
AF7361
CRK
07:00
08:10
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
AF7360
CRK
7
27/10/13
28/03/14
AF7363
CRK
09:05
10:15
1 2 3 4 5 6
28/10/13
29/03/14
AF7362
CRK
28/10/13
29/03/14
AF7365
CRK
10:35
11:45
1 2 3 4 5
7
27/10/13
28/03/14
AF7367
CRK
12:40
13:50
1 2 3 4 5 6
vers / to PARIS ORLY (ORY)
de / from PARIS ORLY (ORY)
07:15
08:30
1 2 3 4 5 6
08:45
10:00
1 2 3 4 5
10:50
12:05
1 2 3 4 5 6
12:20
13:35
1 2 3 4 5
14:30
15:45
1 2 3 4 5 6
28/10/13
29/03/14
AF7369
CRK
14:30
15:40
1 2 3 4 5
16:30
17:45
1 2 3 4 5
28/10/13
28/03/14
AF7371
CRK
16:30
17:40
1 2 3 4 5
7
7
27/10/13
28/03/14
AF7368
CRK
28/10/13
29/03/14
AF7366
CRK
28/10/13
28/03/14
AF7372
CRK
27/10/13
28/03/14
AF7376
CRK
18:20
19:35
1 2 3 4 5
7
27/10/13
28/03/14
AF7375
CRK
19:10
20:20
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7370
CRK/A319
21:00
22:15
1 2 3 4 5
7
27/10/13
28/03/14
AF7373
CRK/A319
20:15
21:25
1 2 3 4 5
27/10/13
28/03/14
AF7374
CRK
vers / to PARIS CHARLES-DE-GAULLE (CDG)
7
de / from PARIS CHARLES-DE-GAULLE (CDG)
06:50
08:10
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7737
E90
10:15
11:30
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7736
E90
13:30
14:50
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7739
E90
15:35
16:50
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7738
E90
17:35
18:55
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7733
E90
20:40
21:55
1 2 3 4 5 6 7
27/10/13
29/03/14
AF7732
E90
21/12/13
29/03/14
ML6812
B737
vers / to TENERIFE (TFS)
19:15
de / from TENERIFE (TFS)
22:35
6
21/12/13
29/03/14
ML6813
B737
vers / to TOULON-HYÈRES (TLN)
18:55
20:55
18:55
20:55
7
5
13:35
18:25
6
de / from TOULON-HYÈRES (TLN)
27/10/13
23/03/14
TB7588
E90
16:25
18:30
01/11/13
28/03/14
TB5588
E90
16:25
18:30
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies.
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche • Toutes heures locales
Codes compagnies et avions : page 15
18
Départ Arrivée
Departure Arrival
de / from MARSEILLE (MRS)
6
1
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Départ Brest
7
5
27/10/13
23/03/14
TB7587
E90
01/11/13
28/03/14
TB5587
E90
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.
1 : Monday • 2 : Tuesday • 3 : Wednesday • 4 : Thursday • 5 : Friday • 6 : Saturday • 7 : Sunday
Airlines and aircraft codes : p. 15
19
Bonnes vacances
en Presqu‘Ile de Crozon !
ir de
Photo © Nicolas Gautier
à part
www.tourisme-presquiledecrozon.fr - www.facebook.com/PresquiledeCrozon.tourisme
BREST > TOULON
www.toulon-hyeres.aeroport.fr
C H A M B R E D E C O M M E R C E E T D ’ I N D U S T R I E D U VA R

, €
TTC
le
simp
aller avec
IRFLY
JETA
Correspondances
Connecting flights
Connecting flights
Destinations accessibles en correspondances
via Paris CDG
via Lyon
via Paris CDG
Aberdeen
●
Brême
●
Abidjan
●
Bristol
●
Abou Dhabi
●
Bruxelles
Abuja
●
Ajaccio
Bucarest
●
Budapest
●
●
Buenos Aires
●
Amman
●
Caen
Amsterdam
●
Calvi
Antananarivo
●
Caracas
●
Athènes
●
Cardiff
●
Atlanta
●
Casablanca
●
Bakou
●
Bâle-Mulhouse
●
Chicago
●
Bamako
●
Cincinnati
●
Bangalore
●
Clermont-Ferrand
●
Bangkok
●
Cologne
●
Bangui
●
Barcelone
●
Conakry
●
Copenhague
●
●
Cotonou
●
●
Dakar
●
Berlin
●
Delhi
●
Beyrouth
●
Detroit
●
Djeddah
●
●
Bilbao
●
Djibouti
●
Billund
●
Douala
●
Birmingham
●
Dubai
●
Bogota
●
Dublin
●
Bologne
●
Düsseldorf
●
Bombay
●
East Midlands
●
Bordeaux
●
Edimbourg
●
Boston
●
Erevan
●
Brazzaville
●
Exeter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Belgrade
Biarritz
via Lyon
●
Cayenne
●
via Paris Orly
●
Alger
●
Bastia
22
via Paris Orly
Destinations accessibles en correspondances
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Correspondances
●
●
●
23
Correspondances
Connecting flights
Connecting flights
Destinations accessibles en correspondances
via Paris CDG
Florence
via Paris Orly
●
Fort-de-France
via Lyon
●
●
via Paris CDG
Londres-Heathrow
●
Los Angeles
●
via Paris Orly
Francfort
●
Lourdes-Tarbes
Gênes
●
Luanda
●
Genève
●
Luxembourg
●
Göteborg
●
Lyon
●
●
Guangzhou
●
Madrid
●
●
Hambourg
●
Malabo
●
Hanoi
●
Malaga
●
Hanovre
●
Manchester
●
Helsinki
●
Marseille
●
Ho Chi Minh Ville
●
Maurice
●
Hong Kong
●
Metz-Nancy
Houston
●
Mexico
●
Istanbul
●
Miami
●
Johannesburg
●
Milan-Linate
●
Kiev
●
Minneapolis
●
Kinshasa
●
Montevideo
●
Kuala Lumpur
●
Montpellier
●
La Havane
●
Montréal
●
Moscou
●
●
La Rochelle
●
Mulhouse-Bâle
●
Le Caire
●
Munich
●
Libreville
●
Nairobi
●
Naples
●
Ndjamena
●
Newcastle
●
Lima
●
Limoges
●
Lisbonne
●
New York-Kennedy
●
Ljubljana
●
New York Newark
●
Lomé
●
Niamey
●
Nice
●
Londres-City
●
●
●
●
●
●
via Lyon
●
Lagos
Lille
24
Destinations accessibles en correspondances
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Correspondances
●
●
●
●
●
●
●
●
●
25
Correspondances
Connecting flights
Connecting flights
Destinations accessibles en correspondances
via Paris CDG
via Paris Orly
via Lyon
via Paris CDG
Nouakchott
●
Sao Paulo
●
Nüremberg
●
Seattle
●
Osaka
●
Séoul
●
Oslo
●
Shanghai
●
Ouagadougou
●
Singapour
●
Sofia
●
Palma de Majorque
●
Panama
●
Pau
●
Pékin
●
Perpignan
Southampton
●
●
Stockholm
●
Stuttgart
●
●
Tallinn
●
Pise
●
Tbilissi
●
Pittsburgh
●
Tel Aviv
●
Tokyo-Haneda
●
Tokyo-Narita
●
Toronto
●
Pointe Noire
●
Poitiers
●
Port Harcourt
●
Prague
●
Punta Cana
Toulon
Toulouse
●
Tunis
●
Rabat
●
Turin
●
Riga
●
Valence
●
Rio de Janeiro
●
Varsovie
●
Riyadh
●
Venise
●
Vérone
●
Vienne
●
Vigo
●
Rodez
Rome-Fiumicino
●
●
Saint Denis (Réunion)
●
●
●
●
●
●
●
●
via Lyon
●
Philadelphie
●
via Paris Orly
●
Strasbourg
●
Pointe-à-Pitre
26
Destinations accessibles en correspondances
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Correspondances
Saint Domingue
●
Washington
●
Saint Martin
●
Wuhan
●
Saint Pétersbourg
●
Yaoundé
●
Salt Lake City
●
Zagreb
●
San Francisco
●
Zurich
●
Santiago du Chili
●
●
●
27
Vols vacances hiver 2013/2014
Website
Charter flights winter 2013/2014
Renseignements en agence de voyages
Vous souhaitez partir en vacances au départ de Brest ? Retrouvez les offres
des tour-opérateurs sur le site internet :
www.brest.aeroport.fr
Pays
Jours
Validité
L M M J V S D (du premier au dernier départ)
Canaries
S
Fuerteventura
V
Grâce au moteur de recherche situé sur la page d’accueil et sur les pages
destinations, vous pouvez visualiser les voyages qui vous sont proposés au
départ de Brest.
si une offre vous intéresse, vous pouvez choisir de la réserver par internet,
par téléphone, ou auprès d’une agence de voyages de votre choix parmi
celles qui commercialisent l’offre sélectionnée.
Destinations
du 8 au 22 mars
du 28 mars au 4 avril
Tenerife
S
du 21 décembre 2013
au 3 mai 2014
Cap Vert
sal
S
le 18 janvier et le 8 février
Maroc
Marrakech
Sénégal
Dakar
J
L
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Site internet
à partir du 7 novembre
du 23 décembre 2013
au 24 mars 2014
Destinations et dates non contractuelles, susceptibles de modifications.
A découvrir également sur le site :
• Un moteur de recherche de vols, en partenariat avec le site Opodo
• Des fiches destinations reliées aux offres de voyages correspondantes
• Des actualités
• Un calculateur des tarifs de stationnement à l’aéroport
• etc.
28
29
20 modèles présentés en ambiance
Rue Abbé-Letty - LE RELECQ-KERHUON - 02 98 28 21 31
cuisinescamillefoll.com
Décoratrice
Conseil en Agencement & Décoration d’intérieur - Wedding-déco
Brest - 06 27 02 32 57
creactivedeco@yahoo.fr - www.creactive-deco.fr
Aéroport Orly ↔ Paris (15 km)
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 1)
Départs : Orly Sud : porte L - Orly Ouest : porte D niveau arrivées
Arrivées : Station des Invalides (rue Esnault Pelterie) - Gare Montparnasse (rue Cdt Mouchotte)
Etoile Arc de Triomphe (1 avenue Carnot)
Infos : Toutes les 20 à 30 mn de 6h00 à 23h40 - Durée de Trajet : 1 h - Tarif : 12,00 € a/s - 20,00 € a/R
ORLYBUS
Départs : Orly Sud : porte G - Orly Ouest : porte D niveau arrivées
Arrivées : Place Denfert Rochereau (devant la gare RER)
Infos : Toutes les 15 à 20 mn de 5h35 à 23h05 - Durée de Trajet : 20 à 30 mn
Tarif : 7,00 € - Pass navigo zones 1-4 accepté
RER C
PARIS PAR
LE TRAIN
Départs : Orly Sud : porte F - Orly Ouest : porte G niveau arrivées
Arrivées : RER ligne C (Direction Pont de Rungis)
Infos : Toutes les 20 mn de 5h00 à 23h30 - Durée du Trajet : 35 mn (25 mn RER + 10 mn bus)
Tarif : 3,95 € (RER) + 2,50 € (bus) - Forfait Navigo zones 1-4 accepté
ORLYVAL
ET RER B
Départs : Orly Sud : porte K - Orly Ouest : porte A niveau départ
Arrivées : accès à tout Paris via la Ligne B du RER à antony
Infos : De 6h00 à 23h00 - Durée de Trajet : 25 mn (RER) + 8 mn (Orlyval) - Tarif : billet combiné 10,90 € ou un Forfait
Navigo zone 1-3 pour Paris-Antony + tarif spécial ORLYVAL : 8,40 €
BUS 285
Départs : Orly Sud - Pour rejoindre Orly Ouest prendre Orlyval (gratuit)
Arrivées : station Louis aragon Villejuif
Infos : Toutes les 10 à 20 mn - Durée du Trajet : 15 mn - Tarif : 1,90 € (Forfait Navigo zone 4 accepté)
BUS 292
Départs : Orly sud ; pour rejoindre Orly Ouest prendre la navette gratuite
Arrivées : Savigny-sur-Orge (Rungis marché international
Infos : toutes les 10 à 20 mn (ne circule pas le dimanche) - Durée du trajet : 30 mn - Tarif : 1,90 € (forfait Navigo
zone 3-4 accepté)
BUS 91.10
Le bus 91.10 assure la liaison entre Paris-Orly et la gare de Massy-TGV.
Arrêts à Paris-Orly : Paris-Orly Sud : quai n°2 - Paris-Orly Ouest : porte H
Infos : toutes les 30 mn de 5h30 à 9h00 et de 17h00 à 21h00 en semaine et 1 heure de 9h00 à 17h00 la semaine et
le weekend de 6h00 à 21h00 - Durée : 35 minutes - Tarif : 1,90 € (Forfait Navigo zone 4 accepté)
NAVETTE
DISNEY
Navette Val d’Europe Airports (VEA) assure la liaison entre aéroport Orly et Disney.
Départs : Orly sud : gare routière quai 2 port G. - Orly Ouest niveau 0 quai a porte I.
Arrivées : Hôtels Disney Newport Bay, Sequoia Lodge, Santa Fe, Cheyenne, New York, gare routière, Disneyland Hôtel
Infos : toutes les 30 mn de 8h30 à 19h30 - Tarif : 18,00 € - Durée : 45 mn
Guide du voyageur / Traveller guide
Spécial
immobilier
habitat
Liaisons aéroports - centre
villes / Links airports - downtown
Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle ↔ Paris (25 km)
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 2)
Départs : Terminaux 2A-2C, 2E-2F, 2D-2B et 1. Le terminal 2G est relié au terminal 2F (porte 2.10) par la navette
gratuite N2. Le terminal 3 est relié au terminal 1 par la navette gratuite CDGVAL.
Arrivées : Place de l’Etoile (Avenue Carnot) - Porte Maillot (bd Gouvion St Cyr)
Infos : Toutes les 30 mn de 5h35 à 23h05 - Durée du Trajet : 45 mn - Tarif : 17 € a/s - 29 € a/R
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 4)
Départs : Terminaux 2A-2C, 2E-2F, 2D-2B et 1. Le terminal 2G est relié au terminal 2F par la navette gratuite N2.
Le terminal 3 est relié au terminal 1 par la navette gratuite CDGVAL.
Arrivées : Gare de Lyon - Gare Montparnasse
Infos : Toutes les 30 mn de 6h00 à 22h - Durée du Trajet : 1h15 mn - Tarif : 17 € a/s - 29 € a/R
ROISSYBUS
Départs : Terminaux 2A, 2C, 2E-2F, 2D, 3 et 1. Le terminal 2G est relié au terminal 2F par la navette gratuite N2.
Arrivées : Paris Opéra (rue Scribe)
Infos : Toutes les 15 à 30 mn de 5h45 à 23h00 - Durée du Trajet : 45-60 mn
Tarif : 10 € (Pass Navigo zones 1 et 5 accepté)
BUS 350
Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D et 1 et gare TGV-SNCF. Le terminal 2G est relié au terminal 2F par la navette gratuite N2.
Arrivées : Gare de l’Est
Infos : Toutes les 15 à 35 mn - Durée du Trajet : 50 mn - Tarif : 5,70 € (Pass Navigo Zones 1-5 accepté)
BUS 351
Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D et 1 et gare TGV-SNCF
A modifier : Le terminal 2G est relié au terminal 2F par la navette gratuite N2.
Arrivées : Place de la nation
Infos : Toutes les 15 à 35 mn - Durée du Trajet : 1 h - Tarif : 5,70 € (Pass Navigo Zones 1-5 accepté)
RER B
PARIS PAR
LE TRAIN
Départs : Terminaux 1 et 3 : station Aéroport CDG 1 - Terminal 2 : station aéroport CDG 2 TGV
Le terminal 2G est relié au terminal 2F par la navette gratuite N2.
Arrivées : Gare du Nord, Châtelet les Halles, Denfert Rochereau
Infos : Toutes les 10 à 15 mn suivant l’arrêt de 4h56 à 23h56
Durée du trajet : 25 à 50 mn - Tarif : 9,50 € A/S (forfait Navigo zone 1-5 accepté)
NAVETTE
DISNEY
Navette Val d’Europe Airports (VEA) assure la liaison entre Roissy et Disney
Départs : terminaux 2E-2F niveau arrivées
Arrivées : Hôtels Disney, Newport Bay, Sequoia Lodge, Kyriad, Holiday Inn,Vienna International, Thomas Cook
Explorer, Santa Fe, Cheyenne, New York, Magic Circus, gare routière
Infos : de 7h30 à 19h45 – Tarif : 18 €
Aéroport Orly ↔ Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle
Cabinet Kerjean LANDERNEAU
12, quai du Léon - 29800 LANDERNEAU
Tél. 02 98 21 39 67 - Fax 02 98 85 14 27
www.cabinet-kerjean.fr
La Référence pour vendre, acheter, louer en Nord-Finistère
Vente - Location - Gestion
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 3)
Départs : Paris-Orly Ouest porte H - Paris- Orly Sud porte K
Arrivées : Terminaux 2A-2C ,2E-2F,2D-2B et 1.
Le terminal 2G est relié au terminal 2C (porte 4 ) par la navette gratuite N3.
Le terminal 3 est relié au terminal 1 par la navette gratuite CDGVAL.
Infos : Toutes les 30 mn - CDG-Orly : de 05h55 à 22h30 - Orly-CDG : de 06h30 à 22h30
Durée du trajet : 1h15 mn - Tarif : 20 € a/s - 34 € a/R
ORLYVAL +
RER B
PARIS PAR
LE TRAIN
Départs : Orly sud : porte a - Orly Ouest : porte a niveau départ
Arrivées : CDG Terminal 1 et Terminal 2
Infos : Toutes les 5 à 8 mn de 6h00 à 23h00 - Temps de trajet entre aéroports : 1h20
Tarif* : billet combiné 10,90 € ou un Forfait Navigo zone 1-3 pour Paris-Antony + tarif spécial ORLYVAL : 8,40 €
Durée* : 25 mn (RER) + 8 mn (ORLYVAL)
Les tarifs, horaires et temps de parcours sont fournis à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité de l’aéroport Brest Bretagne.
31
32
Une situation
exceptionnelle :
un léger
promontoire au fond
d’une rade longue
de 150 km
au confluent de
l’Élorn et de l’Aulne.
Nul besoin d’avoir
dévoré moult traités
de stratégie pour
comprendre l’intérêt
militaire du site.
Brest affirme
aussi, haut et
fort, sa vocation
maritime avec son
port de commerce
qui importe des
matières premières
pour l’alimentation
animale, des bois
et matériaux divers
et le plus grand port
de plaisance
de Bretagne.
Office de tourisme de Brest
Métropole Océane :
place de la Liberté
02.98.44.24.96
www.brest-metropole-tourisme.fr
Ouvert tous les jours sauf le dimanche et les jours fériés hors saison.
Bien documenté, hôtesses souriantes, compétentes et dévouées.
Billetterie musées, spectacles et
bateaux.
Dans le
centre ville
Le visiteur qui débarque pour
la première fois à Brest pourra
se demander où cette ville a bien
pu cacher son centre. Un centre qui
se résume en fait à deux grandes
artères : l’interminable, très pentue
et très commerçante rue JeanJaurès. Et la célèbre rue de Siam
qui descend vers la Penfeld. Un
grand axe rectiligne littéralement
coupé en deux (ce qui cause quelques insomnies aux urbanistes) par
la vaste esplanade de la place de la
Liberté dont l’aménagement a été
confié à l’architecte Bernard Huet,
le papa des “nouveaux” ChampsÉlysées. En fait, Brest vit aussi à
travers ses quartiers (Saint-Martin,
Recouvrance) qui sont comme des
villages dans la ville.
★ La rue de Siam : ainsi baptisée
parce qu’en 1686, des ambassadeurs du royaume de Siam (la
Thaïlande aujourd’hui) envoyés
auprès de Louis XIV l’ont remontée
dans le plus grand apparat. Très
large et rectiligne, la commerçante
rue de Siam est révélatrice de la
façon dont la ville a été reconstruite.
Belles fontaines contemporaines de
granit noir. C’est, aujourd’hui plus
qu’à Recouvrance, dans le “bas de
Siam” comme on dit ici, que les
marins viennent faire la fête.
★ Le musée des Beaux-Arts
(musée municipal) : 24, rue
Traverse 02.98.00.87.96. Ouvert
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Fermé le lundi, le dimanche matin
et les jours fériés. Entrée 4 € (sauf
le 1er dimanche du mois) gratuit pour
les moins de 18 ans et les étudiants
brestois. Exposition de tableaux des
écoles française, italienne et flamande des XVIIe et XXe siècles. Une
œuvre très forte : L’Illumination de
saint François Borgia, de Pietro Della
Vecchia. Également des œuvres intéressantes de l’école de Pont-Aven.
★ Le château de Brest : situé
entre le pont de Recouvrance et
le cours Dajot 02.98.22.12.39.
Oppidum romain (des vestiges
romains subsistent dans les fondations) à l’origine (vers l’an 300),
ce château médiéval (XIIIe siècle)
a été successivement renforcé
par Richelieu, Colbert, avant que
Vauban n’achève le travail au XVIIe
siècle. On pénètre dans le château
par la tour Madeleine du XVe siècle.
Courtines et autres chemins de
ronde permettent de s’offrir une
petite balade autour de l’enceinte,
bien restaurée après la Seconde
Guerre mondiale. Depuis les
tours, chouette point de vue sur
Recouvrance et la Penfeld.
★ Musée de la Marine
02.98.22.12.39
www.musee-marine.brest.fr
Avril à septembre : tous les jours
de 10 h à 18 h 30. Hors saison : tous les jours de 13 h 30 à
18 h 30. Fermé en janvier, au 1er
mai et à Noël. Entrée payante ;
gratuit pour les moins de 18 ans,
réductions. Parcours-jeu pour les
enfants de 7 à 12 ans. Une riche
collection d’objets : maquettes de
voiliers, morceaux d’épaves, gravures anciennes, belles figures de
proue et de poupes sculptées à
partir du XVIIe siècle par l’atelier
des décorations de l’Arsenal. Et
quelques embarcations dont un
sous-marin de poche S 622, une
torpille humaine (eh oui) et, émouvant, l’embarcation de fortune de
boat-people.
★ Le cours Dajot : grande promenade conçue au XVIIIe siècle (et
construite par les forçats). Petite
balade sympa entre les platanes
pour découvrir de haut le port de
commerce. Au centre, au pied
de l’obélisque édifié par l’American Battle Monuments, vous êtes
officiellement aux États-Unis ! Une
stèle en granit, dédiée au médecin
de la marine et écrivain brestois
Victor Segalen, rappelle que celui-ci
vécut une partie de sa jeunesse au
6, rue d’Aiguillon (maison détruite
pendant la Seconde Guerre mondiale). Du cours descend vers le
port de commerce un très bel escalier, célèbre depuis que Gabin y a
donné la réplique à Michèle Morgan
dans une scène de Remorques.
À Recouvrance
Pas de douanier sur le pont levant
jeté sur la Penfeld ; pourtant il marque une frontière ! Celle entre “Brest
même”, et Recouvrance. Quartier
populaire, épargné par les bombes (l’église Saint-Sauveur du XVIIe
siècle est devenue de fait la plus
ancienne de la ville), imprégné par la
présence de la Marine, Recouvrance
n’a jamais été franchement politiquement correcte ! Filles à matelots,
bars interlopes, matafs en bordée
arpentant la rue de la Porte, la rue
Vauban... Alors, un soir de tempête,
il faut descendre les marches de
l’escalier de la Madeleine, se glisser
dans la rue de Saint-Malo, et sur
les gros pavés de grès, entre murs
... avec le Guide du Routard
Découvrir Brest et sa région...
BREST
33
type chasseur de mines, aviso ou
frégate. Très intéressant.
Dans le quartier
Saint-Martin
★ La place Guérin : en haut
de la rue Jean-Jaurès, pas loin
de l’église Saint-Martin. La place
Guérin demeure un des lieux forts
de la convivialité. Lors de la dernière guerre, le quartier a miraculeusement échappé aux bombes ;
d’ailleurs, certains immeubles
affichent fièrement leur date de
construction (voir au n°1, l’école
publique). Ruelles paisibles bordées de petits immeubles ou de
pavillons, troquets d’avant-guerre,
etc. Vieille population de quartier,
à laquelle sont venus se joindre
artistes et poètes attirés par les
vibrations du coin. L’après-midi,
les retraités viennent jouer aux
boules, les mamans promènent les
landaus. Le soir, bistrots et restos
se remplissent de gens cherchant
un peu de chaleur humaine. Au 17,
rue Massillon, maison natale du
médecin de la Marine et écrivain
Victor Segalen (1878-1919).
LES PORTS DE PLAISANCE
Très joli port de plaisance du MoulinBlanc, niché au fond de la rade. Des
bateaux presque à perte de vue (la
capacité d’accueil du port en fait un
des plus grands de Bretagne, voire
de la côte atlantique). Dans l’anse
qui prolonge le port, grande plage
de sable du Moulin-Blanc.
La marine du château : construite
en 2008, elle offre de nombreux
équipements. 750 bateaux peuvent
être accueillis dans ce nouveau port
idéalement situé. L’agencement de
cette marina, amarrée en plein
centre-ville, a été spécialement
conçu pour assurer une circulation piétonnière dans l’ensemble
du port et vers le centre-ville et
pour permettre l’accueil de grands
événements nautiques.
★ Océanopolis :
port de plaisance du Moulin-Blanc
02.98.34.40.40
www.oceanopolis.com
Ouvert tous les jours, de mai à
mi-septembre, de 9 h à 18 h (19 h en
juillet-août). D’octobre à fin avril, du
mardi au dimanche inclus, de 10 h
à 17 h (18 h pendant les vacances
scolaires). Fermeture des caisses 1 h
avant. Fermé 2 semaines en janvier.
Entrée payante, réductions (gratuit pour
les moins de 4 ans). Compter 1 h 30
de visite pour chaque pavillon, soit la
journée pour le parc. Prendre le bus
n°3 au nord-ouest de la Place de la
Liberté. Un vaste bâtiment à l’architecture futuriste qui évoque quelque crustacé géant (on l’appelle
d’ailleurs familièrement “le Crabe”).
Fort de 8 000 m2 d’exposition,
Océanopolis est plus qu’un simple
musée de la mer – un formidable
outil de vulgarisation scientifique.
L’objectif principal est, bien sûr,
pédagogique. Son intitulé (“parc
de découverte des océans”) est
à ce titre suffisamment clair :
informer et éduquer le visiteur sur
les océans à travers une approche
scientifique et culturelle. Il se veut
aussi le carrefour des dernières
découvertes scientifiques, techniques et industrielles ayant trait au
milieu maritime.
Trois vastes pavillons (pavillon
tempéré, pavillon polaire et pavillon
tropical) composent Océanopolis.
Dans chacun, de gigantesques
aquariums où décors, lumières,
qualité de l’eau ont été soigneusement étudiés pour recréer au
plus juste les milieux naturels
des océans présentés. Autour des
aquariums, des espaces de découverte qui font la part belle aux
nouvelles technologies : cinéma
en 3 D, bornes interactives, écrans
vidéo, etc... Et, à ne pas rater : une
barrière de corail vivant derrière
une longue baie vitrée.
★ Le parc du Vallon de StangAlard : rampe du Stang-Alard.
Du centre-ville par la D712
(vers l’aéroport de Guipavas) ou
la D233 (vers Quimper). En bus,
n° 3, 25 et 27, arrêt “Palaren”.
Une quarantaine d’hectares de pleine nature, qui s’élèvent doucement
entre la plage du Moulin-Blanc et
la ville. Le ballon d’oxygène des
Brestois, lieu de promenade dominicale des familles. Un petit ruisseau,
des étangs que les canards ont l’air
de trouver à leur goût. On y trouve
le Conservatoire botanique National,
(52, allée du Bot 02.98.41.88.95)
qui, dans son jardin et ses serres, préserve toutes les plantes du
monde menacées de disparition.
C’est l’une des plus importantes
collections avec celle du Jardin
Royal de Londres. L’accès au jardin
est gratuit de 9 h à 20 h en été
(19 h au printemps et en automne),
et de 9 h à 18 h le reste de l’année. Dans 1 000 m2 de serres sont
également présentées les espèces
les plus rares et fragiles. Visite
guidée des serres (entrée payante
et réductions), en été le mercredi
à 10h30. Du 1er juillet au 31 août
tous les jours sauf les vendredis et
samedis de 14 h à 17 h 30. Le reste
de l’année, visite le mercredi et le
dimanche, de 14h à 17h.
Découvrir Brest et sa région...
Découvrir Brest et sa région...
34
branlants et rangées de volets clos,
fermer les yeux et laisser courir son
imagination...
★ La tour de la Motte-Tanguy : à
gauche, juste après le pont quand on
arrive de “Brest”. 02.98.00.87.93
(service culturel). De juin à septembre, ouvert tous les jours de 10 h
à 12 h et de 14 h à 19 h ; d’octobre à
fin mai, ouvert les mercredis et jeudis
de 14 h à 17 h, ainsi que les samedis,
dimanches et jours fériés et pendant
toute la durée des vacances scolaires
zone A, de 14 h à 18 h. Fermé le 1er
janvier, le 1er mai et à Noël. Entrée
gratuite. Musée d’Histoire de Brest,
installé dans une tour du XIVe siècle,
qui contrôlait l’embouchure de la
Penfeld. Les maquettes et les diaporamas rappellent un peu que la ville
ne fut pas toujours le bloc de béton
blanc qu’elle est aujourd’hui. En
contrebas, le jardin des Explorateurs
est aussi à voir.
★ La base navale de la Marine
Porte de la Grande-Rivière (route de
la corniche) 0800.523.535.
Ouvert, sauf pour des raisons de
sécurité, de mi-juin à mi-septembre. Visites de 14h à 15h30. En
juillet et en août, les visites se font
de 13h45 à 15h30 en semaine, et de
14h à 15h15 les week-ends et jours
fériés. Accès réservé aux citoyens
de l’union européenne et de l’OTAN
(prévoir donc une pièce d’identité,
permis de conduire refusé). Pour les
autres, les contacter. Entrée gratuite,
mais rémunération des guides-auxiliaires suivant la générosité des visiteurs (à bon entendeur...). C’est là
où se trouvent les grands bâtiments
de guerre (porte-hélicoptères, frégates, patrouilleurs, remorqueurs…).
Les sous-marins nucléaires logent
en face, à l’île Longue. La visite
(1 h 30 à 2 h environ) se déroule
en deux parties : une explication
générale sur l’historique de l’arsenal
et de la base des sous-marins et les
affectations des différents bâtiments
du site militaire ; on grimpe ensuite
à bord d’un bâtiment de guerre de
35
36
Balades en bateau : visites commentées de la rade, du port militaire et du port de commerce,
liaisons rapides avec le port du Fret
et de Camaret sur la presqu’île de
Crozon. Renseignements : société
Azenor, 02.98.41.46.23, azenor.
com, dans le port de plaisance du
Moulin-Blanc. Durée d’1 h 30.
À voir
aux environs
SAINT-RENAN
À moins de 15 km au nord-ouest
de Brest. Carrefour de routes, à
l’épicentre du pays d’Iroise. Une
petite cité qu’on traverse peut-être
trop vite pour rejoindre la mer.
Pourtant son centre ancien mérite
le détour.
★ La place du Vieux-Marché :
elle témoigne de la prospérité
ancienne de la ville. Au-dessus
du café, belle demeure de granit
et pierre jaune de Logonna de
1450 avec porte en accolade gothique fleurie et de jolies mansardes
sculptées de petits personnages. À
côté, superbe maison à encorbellement de 1438 (avec la crêperie
au rez-de-chaussée). Noter les
figures grotesques polychromes
sous l’encorbellement. Au n° 2, à
l’angle de la place et de la rue de
l’Église, la bâtisse date de 1450.
De l’autre côté de la place s’élève
la Sabretache, maison du sénéchal,
de 1641. Belles lucarnes.
★ Le musée du Ponant : depuis
la place du Vieux-Marché, aller
au n° 16 de la rue Saint-Mathieu.
02.98.32.44.94.
www.musee-saint-renan.net.
Ouvert en juillet et en août du mardi
au vendredi de 15 h à 18 h, le samedi
de 10 h 30 à 12 h puis de 15 h à
18 h. Le reste de l’année, ouvert
le samedi matin seulement. Entrée
payante. Intéressantes collections de
coiffes bretonnes, vêtements, objets
domestiques et mobilier du Léon.
Nombreux témoignages du SaintRenan du temps passé, de ses foires
et de l’exploitation des mines d’étain.
★ L’église Notre-Dame-deLiesse : elle a brûlé au XVIIIe siècle,
a été reconstruite, puis agrandie au
XIXe siècle. On en a profité pour lui
adjoindre un chœur de style néoroman, copie de celui de l’ancienne
abbaye de Landévennec. Derniers
vestiges de l’église antérieure, ce
sont les anciennes cuves baptismales de 1235. Au-dessus, fort
jolie statue polychrome de saint
Renan, du XVe siècle.
★ La galerie Notre-Dame : place
du Vieux-Marché, attenante à l’office de tourisme. Dans une belle
demeure ancienne, intéressantes expos temporaires d’artistes
régionaux, présentées à Noël, au
printemps et en été. Se renseigner auprès de l’office de tourisme.
02.98.84.23.78
LE TREZ-HIR-EN-PLOUGONVELIN
(PLOUGONVELEN)
À une vingtaine de kilomètres de
Brest, on trouve d’abord Plougonvelin,
un gros village aux murs peints de
fresques étonnantes. Juste à côté,
Trez-Hir, que son microclimat et surtout sa belle plage ont transformé
en une station balnéaire prisée des
Brestois. Éminemment touristique et
bondée les week-ends ensoleillés.
Jolie promenade jusqu’au rocher de
Bertheaume (culminant à 38 m) face
au fort du même nom. De là démarre
d’ailleurs un sentier qui suit le littoral
jusqu’à la pointe de Saint-Mathieu à
9 km (un peu plus de 2 h de marche).
Nombreuses falaises rocheuses.
Panoramas, depuis les pointes de
Créac’h Meur et Saint-Mathieu, sur
la presqu’île de Crozon. Par très beau
temps, le regard peut porter jusqu’à
la pointe du Raz et l’île de Sein.
★ Le fort de Bertheaume :
02.98.48.30.18 (office du tourisme de Plougonvelin).
Ouvert en juillet et août, tous les
jours de 11 h à 18 h ; horaires
plus restreints le reste de l’année
téléphoner avant de venir). Fermé
de la Toussaint à Pâques, sauf pour
les groupes sur réservation. Entrée
payante ; réductions. Parcours son
et lumière “Si Bertheaume m’était
conté” le mercredi en juillet-août
(parfois le vendredi), à la tombée
de la nuit (payant ; réductions).
Situé sur une île à laquelle on
accédait par une nacelle jusqu’en
1835 (désormais remplacée
par une passerelle), ce château
d’origine médiévale, remanié par
l’inévitable Vauban, a été très
endommagé pendant la Seconde
Guerre mondiale. La Marine l’a
récemment cédé à la commune. Le
site, restauré, a désormais vocation
culturelle et artistique. Expositions
dans des casemates du XIXe siècle
réhabilitées : diaporama sur l’histoire du site (marrant, tous les
moyens imaginés pour relier l’île
au continent !) et évocation de La
Cordelière, vaisseau qui a sombré
en 1512 au large de Bertheaume.
Et le théâtre de verdure accueille
concerts et autres spectacles dans
un cadre exceptionnel.
LA POINTE SAINT-MATHIEU
Jadis village assez important (qui a
compté au Moyen Âge jusqu’à 36
rues), la pointe Saint-Mathieu n’est
plus qu’un tout petit bourg du bout
du monde, dominé par un phare de
60 km de portée. Il semble jaillir des
ruines d’une église abbatiale dont le
chœur est quasi intact. Flânez les
soirs de tempête dans ces ruines
balayées par le jet lumineux du
phare. Surréaliste et sublime.
★ Visite du site : entrée gratuite.
Tout se fait à pied au départ du
parking. Des panneaux explicatifs
jalonnent l’itinéraire.
★ Le petit musée : au pied du
phare, et des ruines de l’église
abbatiale. 02.98.89.10.52.
Renseignements au Point informations touristiques pour les horaires.
Entrée payante, billet groupé avec
le phare ; réductions. Projection
d’un petit film de 17 mn sur l’abbaye du bout du monde.
★ Le Phare : visites guidées
de mai à septembre pendant les
vacances scolaires, les week-ends
et les jours fériés. Entrée payante,
billet groupé avec le petit musée ;
réductions. Construit en 1835 au
pied de l’abbaye, le phare offre un
superbe panorama sur la côte après
une ascension de 163 marches.
★ L’église abbatiale : ses beaux
vestiges sont encadrés par le phare
et le sémaphore de la Marine nationale (en surplomb de la falaise).
Adossée à l’église, se dresse une
ancienne tour à feu qui servait à
guider les marins, grâce à l’entretien d’un feu de bois par les moines
à son sommet. Cet ancêtre du
phare, qui mesurait alors 40 m de
haut, a été réduit de moitié pour ne
pas gêner la portée lumineuse du
nouveau phare haut de 37 m.
★ Monument national aux
Marins morts pour la France :
au sommet de la falaise, face au
large. À côté, un petit fortin à moitié
enfoui dans une sorte de grande
fosse où les familles des disparus
en mer peuvent venir se recueillir.
L’ILE DE MOLENE (MOLENEZ)
À peine longue de 1,2 km sur 800 m
de large. Toute plate, et pas un
arbre sur le caillou, on la surnomme
l’île Chauve (Molène vient de moal
enez, “chauve” en breton). Tout
juste 240 personnes s’y accrochent.
Curieux : on chuchote dans le coin
que les habitants d’Ouessant et de
Molène ne s’entendent pas du tout !
Activités principales : le homard et
le goémon. Paradoxalement, il y a
ici plus de pêcheurs qu’à Ouessant
la Grande, car l’île possède un port
mieux protégé.
Retrouvez les
bonnes adresses d’hôtels
et de restaurants
dans le Guide du Routard
Bretagne Nord
... avec le Guide du Routard
Découvrir Brest et sa région...
À faire
37
Informations / Information
Abonnement
Free subscription
Comment recevoir le guide
Cet indicateur est à la disposition du public, dans le hall de départ de
l’aérogare. Pour le recevoir gratuitement, il vous suffit de nous adresser
cette fiche à l’adresse indiquée ci-dessous :
Aéroport Brest Bretagne
“Service Guide Horaires”
29490 GUIPAVAS
Tél. 02 98 32 86 00
Fax 02 98 32 86 03
Hôtels, restaurants,
retrouvez tous les
coups de cœur 2014
du Routard
nom ................................................................................................................
Prénom ...........................................................................................................
Raison sociale ................................................................................................
adresse ..........................................................................................................
Code Postal ....................................................................................................
Ville ................................................................................................................
adresse courriel .............................................................................................
❐ Je souhaite recevoir le guide horaires printemps-été 2014
❐ Je souhaite voir figurer d’autres informations.
Lesquelles : ...............................................................................................
...................................................................................................................
Comment vous êtes-vous procuré ce guide ? ...........................................
...................................................................................................................
© Sergejs Rahunoks - Fotolia.com
❐ Je souhaite recevoir le guide horaires automne-hiver 2014/2015
❐ Je ne souhaite pas recevoir d’informations de l’aéroport Brest Bretagne
par courriel.
38
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à notre fichier d'envoi de ce guide.
Le destinataire des données est l'aéroport de Brest Bretagne. Conformément à la loi "informatique et libertés"
du 06 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations
vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant par courrier à : aéroport de Brest Bretagne service guide horaires - 29 490 Guipavas, ou service.info@brest.aeroport.fr . Vos coordonnées pourront être
cédées à des partenaires commerciaux. si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci-contre ❒
routard.com
Direction de la communication / Brest métropole océane / © Le Mouillour
• Capitale européenne des SCIENCES & TECHNOLOGIES DE LA MER
• Port de départ et d’arrivée des GRANDS RECORDS
• OCÉANOPOLIS, le parc de découverte des océans
• 1er PORT DE PLAISANCE de Bretagne
Plus d’infos sur brest.fr