Download 形 ZUV-L S

■外形寸法図
■ヘッドユニットとレンズユニットの取り付け
（単位：mm）
形ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S/L10S
ZUV-L□S
UV-LED照射器
レンズユニット
締め付けトルク：0.2N・m
φ12
形
0.8
22.7
7
取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにあり
がとうございます。ご使用に際しては、次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家が扱ってください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、
正しくご使用ください。
・この取扱説明書はいつでも参照できるように大切に保管
ください。
①ヘッドユニットにレンズユニットを回して取り付けます。
φ8
0.3
光軸中心
規定外で締め付けるとネジが破損する可能性があります。
・ヘッドユニット
（レンズユニット装着時）
形ZUV-H20M
66
43
22.7
φ14.7
φ12
2000
φ5
* 2 2 0 5 5 0 0 - 8 B *
© OMRON Corporation 2009 All Rights Reserved.
安全上の要点
以下に示すような項目は安全を確保する上で必要なこと
ですので必ず守ってください。
1.引火性、爆発性ガスの環境では使用しないでください。
2.この製品は分解したり、修理、改造をしないでください。
3.廃棄するときは、産業廃棄物として処理してください。
4.UV光を照射したままヘッド・レンズに長時間触れないで
ください。火傷する恐れがあります。
5.レンズユニットの着脱は必ずUV光が照射されていない
状態で行ってください。
■清掃について
・シンナー、
ベンジン、
アセトン、灯油類は装置の表面を溶か
しますので避けてください。
・市販のアルコールをご使用ください。
・レンズのゴミやホコリは柔らかい布（レンズクリーナーなど）
にアルコールを少量含せ、
レンズ面に傷がつかないよう
丁寧に拭き取ってください。
形ZUV-H20M/H30M/H10M
ヘッドユニット形式
レンズユニット形式
光源
ZUV−L3S
ZUV−L4S
ZUV−L6S
ZUV−L8S
ZUV−L10S
波長
365ｎｍ
クラス
クラス３B
（JIS C 6802 2005）
クラス３B
（EN60825−1:1994 ＋A1:2002 ＋A2:2001）
スポット径
ピーク照度＊
（ワークディスタンス）
振動
（耐久）
使用上の注意
ご使用に際してのご承諾事項
■定格／性能
衝撃
（耐久）
φ3mm
φ4mm
φ6mm
φ8mm
5300mW/cm2 4600mW/cm2 3200mW/cm2 1700mW/cm2
（4mm）
（5mm）
（8mm）
（13mm）
φ10mm
500mW/cm2
（4mm）
10∼150Hz 加速度 50m/s2 片振幅 0.35mm X/Y/Z方向 各8分 10回
150m/s2
6方向
（上下、左右、前後）
各3回
周囲温度範囲
動作時：+5∼35℃、保存時：−10∼+60℃
（結露、氷結しないこと）
周囲湿度範囲
動作/保存時：30∼85％
（結露、氷結しないこと）
保護構造
材質
IEC60529 IP40
アルミニウム、
ガラス
質量
（梱包状態）
約35g
（本体：約5g）
付属品
取扱説明書
（本書）
＊照射パワー100%、室温25℃、放熱治具取付状態にて。保証値ではありません。
①安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途に、本製品を使用
しないでください。同用途には、当社センサカタログに掲載している安全センサをご使用
ください。
②下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確
認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっても危
険を最小にする安全回路などの安全対策を講じてください。
a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
またはカタログ、取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、
焼却設備、
鉄道・航空・車両設備、
医用機械、
娯楽機械、
安全装置、
および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c)人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d)ガス、水道、
電気の供給システムや24時間連続運転システムなどの
高い信頼性が必要な設備
e)その他、上記 a) ∼ d) に準ずる、
高度な安全性が必要とされる用途
＊上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ・データシート等最新版
のカタログ、
マニュアルに記載の保証・免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー ●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
0120-919-066
クイック
オムロン
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
電話
055-982-5015（通話料がかかります）
■営業時間：8:00∼21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
A r 2 0 1 2 年 8月
■Dimensions
ZUV-L□S
Smart Curing System Lens Unit
①The lens unit is screwed with the head unit.
Tightening torque：0.2N･m
12Dia.
Model
■Attaching a lens unit with head unit
(UNIT：mm)
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S/L10S
0.8
INSTRUCTION SHEET
22.7
7
Thank you for selecting OMRON product. This sheet
primarily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your
convenience, keep the sheet at your disposal.
ia.
8D
OPTICAL AXIS CENTER
0.3
The screw might be damaged when tightening outside
regulations.
When attached to ZUV-H20M
22.7
© OMRON Corporation 2009 All Rights Reserved.
PRECAUTIONS FOR SAFE USE
Observe the following precautions to ensure safe operation.
1. Do not use the product in atmospheres containing
flammable or explosive gases.
2. Do not try to disassemble, repair, or modify this
product.
3. Dispose of this product as industrial waste.
4. Do not touch the head lens for a long time during
ultraviolet light irradiation. Doing so may result in
burns.
5. Do not attach or remove a lens unit with the UV light
ON.
■Ratings and performance
■Cleaning
•Avoid the use of thinner, benzine, acetone, and
kerosene. Use of these solvents will melt the surface of
the product.
•Use commercially available alcohol.
•Wipe out small dirt or dust carefully not to damage the
lens using a soft cloth (such as a lens cleaner.)
containing a small quantity of alcohol.
Suitability for Use
ZUV-H20M/H30M/H10M
Head unit model
Lens unit model
Light
source
ZUV−L3S
ZUV−L4S
Peak illumination*
(Working distance)
Shock resistance
Ambient temperature
Ambient humidity
Degree of protection
Materials
Weight (in packing)
Accessories
ZUV−L8S
ZUV−L10S
THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED.
THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY
COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES.
Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's
application or use of the product.
Class ３B
（JIS C 6802 2005）
Class ３B
（EN60825−1:1994 ＋A1:2002 ＋A2:2001）
Class
Spot diameter
ZUV−L6S
365ｎｍ
Wavelength
Vibration resistance
PRECAUTIONS FOR CORRECT USE
43
5Dia.
12Dia.
2000
14.7Dia.
66
3mm Dia.
4mm Dia.
6mm Dia.
8mm Dia.
10mm Dia.
5300mW/cm2
（4mm）
4600mW/cm2
（5mm）
3200mW/cm2
（8mm）
1700mW/cm2
（13mm）
500mW/cm2
（4mm）
10 to 150 Hz, Acceleration: 50 m/s2, Single amplitude:
0.35 mm in X, Y, and Z directions, 10 sweeps each (8 min/sweep)
150 m/s2 in 6 directions (+/-X, +/-Y, and +/-Z directions), 3 times each
Operating: 5°C to 35°C, Storage: -10°C to 60°C(with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
IEC 60529 IP40
Aluminum, glass
Approx. 35 g (main unit: approx. 5 g)
Instruction sheet (this sheet)
*Under the following conditions: 100% illumination, 25°C room temperature and with heat sink. Values for reference only.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the
systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
EUROPE
OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit
Carl-Benz Str.4, D-71154 Nufringen Germany
Phone:49-7032-811-0 Fax: 49-7032-811-199
NORTH AMERICA
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A.
Phone:1-847-843-7900 Fax : 1-847-843-7787
ASIA-PACIFIC
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road #05-05-08(Lobby 2),
Alexandra Technopark, Singapore 119967
Phone : 65-6835-3011 Fax :65-6835-2711
CHINA
OMRON(CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Phone : 86-21-5037-2222 Fax :86-21-5037-2200
OMRON Corporation
D o OCT, 2009