Download MU SSV - la centrale vapeur
Transcript
Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 1 Le vaporisateur fait pour vous !! Silver Surfer Vaporizer & Diffuseur d’ambiance Le meilleur instrument au monde pour vos besoins aromathérapiques ! • • Instructions d'utilisations Informations sur la garantie Le seul vaporisateur à offrir une baguette avec changement de grille facile, un diffuseur d’huiles essentielles! Sur option il est aussi possible de l’utiliser en mode main libre ainsi qu’avec une chambre à eau. Vous pouvez même diffuser des huiles pendant que vous vaporiser ! L'appareil aromathérapique ultime ! C'est le moment parfait, pour allumer votre Silver Surfer et lire ce manuel d'utilisation ! En effet, vous devez attendre 10 minutes afin que la résistance en céramique brûle tout résidu qui se trouve possiblement dessus. Traduction, adaptation et reproduction de mise en page Distributeur Officiel J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer Lire ce manuel d’utilisation avant usage SSV au complet SSV au Complet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bouton d’ajustement de la température en verre soufflé à la main Structure en Aluminium anodisé Elément chauffant en céramique d’Alumine Couvre-Céramique – Brevet en cours de dépôt Indicateur de lumière (LED) Cordon d’alimentation de 3m base interchangeable J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. 2 Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 3 5 Baguette avec grille à changement rapide Tube de connexion (à insérer au bout de la baguette) La forme du verre empêche les herbes de trop passer La forme du verre permet de coincer facilement la grille La grille Bol/conteneur LA SANTE AVANT TOUT! • • • • • • Soyez très prudent lorsque le Silver Surfer est allumé. Le Silver Surfer devient chaud voir très chaud, et la partie chauffante (verre et céramique) pourrait vous brûler sérieusement en cas de contact ! Vous ne devez donc absolument pas toucher cet élément sous aucun prétexte lorsque le SSV est en marche, car cous l'aurez compris il sera extrêmement chaud !! Tenez le Silver Surfer loin de tout combustible, incluant le papier, le plastique, ou tout autre chose qui selon vous serait susceptible de prendre feu. Ne placez pas le Silver Surfer en déséquilibre ou dans une position où il pourrait tomber. Tenir le SSV à distance des enfants et des animaux domestiques. Ne jamais le laisser sans surveillance près d'un enfant. Ne pas laisser des cheveux, ou aucun vêtement ample venir au contact de la partie chauffante du vaporisateur qui pourrait très vite les enflammer. Ne jamais laisser le diffuseur d’huiles essentielles sur le SSV s’il y a risque que celui tombe car les huiles pourraient brûler et faire des marques. Merci d'avoir acheté un SSV! Vous avez fait le bon choix. Ce SSV contient un élément chauffant en céramique créée spécialement pour tenir longtemps et pour se réchauffer rapidement afin d’atteindre au plus vite la température nécessaire. Le SSV vous l'aurez compris est donc LE meilleur vaporisateur du marché actuellement. C'est une véritable œuvre d'art qui fonctionnera bien plus longtemps que tout autre vaporisateur. Cependant, la partie chauffante en céramique et le verre finiront par s'user car rien ne peut durer éternellement. Votre SSV est le seul vaporisateur qui permet de changer rapidement de grille de baguette d’aspiration. Cela permet d'éviter la perte de temps et la frustration engendrée par cette perte lors du changement de grille. Le SSV est aussi capable de diffuser des huiles essentielles et de vaporiser en même temps. Il peut également bénéficier d'un fonctionnement mains libres avec un accessoire d'attache spécifique. Si jamais vous avez des suggestions pour l'améliorer, votre opinion et conseils sont les bienvenus! Encore une fois, nous vous remercions de votre soutien à 7th Floor LLC! J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 4 Comment ca fonctionne ? En bref, le vaporisateur permet d'inhaler les principes actifs d'une plante sans combustion. Le Silver Surfer Vaporizer utilise de l'air chaud pour chauffer la matière organique de la plante jusqu'à ce qu’elle soit assez chauffée pour dégager ses principes actifs et que ceux-ci soient vaporisés. Au lieur d'utiliser la combustion pour libérer les principes actifs de la plante, ce vaporisateur permet de dégager les principes actifs rapidement et efficacement grâce à la vaporisation. Ceci avec beaucoup moins de perte et sans les problèmes et autres désagréments olfactifs associés à la fumée. Le Silver Surfer chauffe la matière végétale sans la brûler. La baguette de verre doit être légèrement remplie, pas plus de 1/3 de la contenance totale, ou autour de 1/4. Dès que la baguette est connectée au couvre céramique l'utilisateur peut inhaler instantanément! De la vapeur clair est alors produite, comme un « nuage » blanc très fin bien différent de la fumée, et ce pour votre plus grand plaisir. Vos poumons peuvent désormais continuer à vivre sans se voir abîmer car vous n'inhalez plus des résidus nocifs ou les additifs propres à la cigarette comme le goudron. La contenance moyenne pour les extraits végétaux correspond à environ 4-7 grosses inhalations au minimum avant d’avoir vaporisé la matière végétale et qu'elle soit totalement marron et donc plus consommable. Remuer vos herbes entre les inhalations aide à vaporiser de manière plus homogène. L'utilisateur peut souffler à travers le tube pour vider la matière végétale dans une poubelle afin de vider la baguette en verre après usage. Conseils d'utilisations Obtenir la juste vitesse d’inhalation est une science. Les propriétaires du Silver Surfer Vaporizer apprendront à s'en servir après quelques sessions. Habituez vous à mettre des petites quantités, et le remplir légèrement sans trop tasser. Nous recommandons, la procédure suivante : 1. Allumez le vaporisateur et faites le chauffer jusqu'à ce que l'appareil soit chaud. Laissez-le à température maximum pendant environ 2 minutes puis redescendez-le sur votre réglage habituel, cela permet de le préchauffer plus rapidement. Ou vous pouvez le régler sur la température souhaitée directement (de 1/4 à ¾ de la pleine puissance) pendant 5 minutes. 2. Réglez la puissance du Silver Surfer Vaporizer à 1/4-1/2 de la température maximale et le vaporisateur sera prêt à être utiliser. Pour un premier usage, nous vous conseillons d’essayer des réglages plus faibles, avec une augmentation progressive de la température jusqu'à apparition de la vapeur. Cela assurera que vous n'avez pas choisi une température trop élevée et vous évitera de brûler par inadvertance la matière végétale. C'est ce que l'on souhaite éviter. A priori, après quelques séances d'utilisation vous serez à même de trouver les réglages qui vous conviennent le mieux. Si les extraits végétaux deviennent, soit marron foncé, soit noir, c'est que la température est trop élevée ou que vous inhalez trop lentement et qu'il se produit une combustion et non pas une vaporisation. Dans ce cas là, vous devez soit baisser la température de votre Silver Surfer Vaporizer soit inhaler plus rapidement pour résoudre le problème. J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 5 3. Effritez vos herbes pendant que l'unité de vaporisation chauffe. Vous pouvez utiliser pour cela, un moulin à herbes, un couteau, ou encore vos doigts, mais le plus important est de s'assurer que les extraits sont bien effrités. Il est bien sur conseiller d'utiliser un moulin à herbes pour faciliter la préparation et éviter la perte d'extraits végétaux. 4. Placez vos extraits dans l'emplacement prévu à l'extrémité de la baguette en verre comme dans la figure 1. Vous pouvez le faire à la main ou l'aspirer grâce à la baguette en verre. Ne pas trop remplir le réceptacle/bol (1/4-3/4 est le maximum à ne pas dépasser). NOTE: Vous n'avez pas besoin de beaucoup de matière végétale. 1 cm est suffisant pour commencer tant que vous êtes toujours en phase d'apprentissage avec votre Silver Surfer Vaporizer. Remuez occasionnellement vos extraits végétaux après avoir inhalé pour vous assurer que le maximum de ces extraits est en contact avec l'air chaud permettant la vaporisation. Cela permettra notamment d'optimiser la vaporisation de vos herbes. 5. Insérer la baguette d’aspiration remplie contre le couvre céramique de votre Silver Surfer Vaporizer. Puis, prenez une bonne aspiration. Au moment d'expirer, vous devriez voir une légère vapeur blanche. Cela confirmera, que vous avez êtes sur une bonne température ; si vous ne voyez pas de vapeur blanche, réessayez en inhalant plus lentement ou en augmentant la température. Augmentez la température avec précaution sinon les extraits végétaux brûleront. Rappelez vous qu'arriver au bon réglage de température et à la bonne vitesse d'inhalation prend un peu temps et d’habitude. Vous pouvez contrôler la quantité de vapeur créée en variant l'intensité et la durée de votre inhalation. Inhaler lentement permet de laisser plus d'air passer dans la verrerie chauffante et donc d'augmenter sa température. Vous l'aurez donc compris, plus vous inhalez vite, moins l’air sera chauffé. Ce n'est donc pas forcément évident au début, et cela prend du temps avant que vous puissiez arriver au meilleur compromis, partant du principe que chacun inhale différemment et préfère une température différente. 6. NOTE: Assurez vous de ne pas inhaler trop lentement cela pouvant entrainer la combustion des extraits végétaux. Remplacer la grille : Un jour, vous aurez à nettoyer ou remplacer votre écran. Et ceci est beaucoup moins difficile qu'il n'y parait ou que pour d'autres appareils. Commencez par retirer votre grille. Maintenant, prenez votre nouvelle grille et donnez-lui la forme d’un bol creux. Placez-le dans la baguette par au dessus et utilisez votre pique pour mélanger afin de la pousser vers le bas. Lorsque l'écran est presque au bord du verre retournez la grille de sorte que le côté convexe est soit vers le dessus (vers vous). Ceci permettra à un coté de la grille d’être bloqué par la lèvre en verre, puis tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur l'écran avec votre pique pour remuer. Vous devriez être en mesure de remplacer la grille presque plus rapidement et plus facilement que d’enlever l’ancienne. Nous vous invitons à regarder la vidéo pour explication vidéo sur la façon de changer la grille.. La première fois risque de prendre un peu plus de temps mais après ce ne sera plus qu'une formalité. Si vous rencontrez trop de difficultés, vous pouvez aller sur http://www.silversurfervap.com/silverwands.htm et regarder une petite vidéo expliquant comment changer simplement votre écran. http://www.youtube.com/watch?v=sPrf2W95PJE&feature=player_embedded De plus, pour la nettoyer il suffit de la frotter régulièrement avec une brosse à dent, et si elle est vraiment sale un bain de 10 minutes dans de l’alcool comestible à 90° suffit. J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 6 Figure 1 : 1. Effritez 2. Aspirez 3. Vaporizer vos plantes L'Aroma Top® - Diffuseur d’huile essentielles (comment l'utiliser ?) L'AromaTop est utilisé pour diffuser des huiles essentielles et autres fragrances qui ne sont généralement pas utilisées en aromathérapie et embaument tout une pièce agréablement. Les huiles essentielles contiennent l'essence des plantes dont elles proviennent et sont un peu plus cher généralement. Placez la pièce en verre Aroma Top en haut du SSV. Si vous utilisez le SSV avec l'AromaTop il est recommandé de baisser la température de ¼ environ. Si vous souhaitez vaporiser, allumez le SSV à la température que vous préférez. Lorsque vous avez fini, éteignez le vaporisateur. L'AromaTop empêche la chaleur de s'échapper par le haut du SSV, et donc il se réchauffe d'avantage. Vous pouvez alors mettre un peu de cire ou quelques gouttes d'huiles essentielles dans le récipient de l'AromaTop. Ne placez pas des huiles froides si le récipient est très chaud. Sinon, les huiles froides mises dans le récipient chauffé le feront se casser. Une autre option est d'utiliser de la cire fondue et d'y ajouter quelques gouttes d'huiles essentielles. Vous pouvez par exemple acheter de la paraffine ou tout simplement utiliser de la cire de bougies. Soyez prudent avec l'AromaTop quand il est en marche car il se réchauffe considérablement pour diffuser les huiles essentielles. Si la cire ou les huiles se répandent sur vous, vous serez sévèrement brûlé, donc merci de faire très attention. Placez le SSV dans un endroit ou il ne pourra pas être secoué ou bougé violemment lorsque l'AromaTop est en marche. Si vous décider de bouger le SSV pendant que vous utilisez l'AromaTop, enlever le d'abord avant de déplacer le SSV. Cela permettra de ne pas renverser d'huile ou de cire. Lorsque vous êtes prêt à enlever l'AromaTop, veuillez éteindre le SSV et le laisser se refroidir. N'UTILISEZ JAMAIS D'HUILES INFLAMMABLES DANS LE SSV !! Aroma Top J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 7 Le Kit Mains-Libres (COMMENT L'UTILISER ?) Attention, utiliser le kit main-libre rayera un peu l'intérieur du SSV. C’est pourquoi des embouts en plastique sont fournis avec sont à rajouter sur le kit. Le KML est une exclusivité pour votre SSV, il permet notamment au SSV de devenir un vaporisateur hands-free c'est-à-dire mains libres. Le kit main-libre vous permet de connecter votre baguette d’inhalation au couvre céramique ce qui vous permettra de ne plus avoir à le tenir. Pour l'utiliser, il vous suffit simplement de remplir la baguette avec vos extraits végétaux favoris. Placez la baguette dans la partie chauffante comme d'habitude, prenez ensuite le kit main-libre et placez le entre la baguette et le corps du SSV. La baguette doit être bien connectée au couvre céramique. Si le kit main-libre parait trop à l'étroit ou flotter, alors STOPPER TOUT ! Vous pouvez pliez le kit main-libre pour replacer mieux le kit. Chaque SSV est unique et fait-main, donc quelques éléments chauffants s’étirent plus que d'autres. C'est ce qui fait que vous devrez peut-être pliez ou bougez un peu votre. Si ca ne rentre toujours pas bien, veuillez contacter EuVapors.com et ils résoudront votre problème. Assurez vous que ca ressemble à la photo ci-dessous, De manière à ce que les parties en plastique soient bien contre le SSV. Le couvre céramique et l'élément en céramique Le couvre céramique peut-être remplacé si vous souhaitez améliorer ou customiser votre SSV pour le rendre encore plus unique, ou si par malheur un accident est arrivé et que votre couvre céramique est cassé. Pour enlever le couvre céramique il suffit de tirer vers le haut le couvre céramique. Il devrait s’enlever facilement. Dans le cas contraire le tourner/visser doucement peut être nécessaire. S’il est cassé, utiliser des gants de cuir épais lors de la manipulation du verre à titre de précaution. J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 8 Lorsque vous retirez le couvre céramique, une entretoise en métal ou une cale peut sortir avec. Le couvre céramique est maintenu en place avec ces entretoises et cales en raison de l'expansion et la contraction du verre et de métal comme il est chauffé. Afin de mettre un nouvel élément à la place, assurez-vous que le bouchon - (A) est bien situé autour de l’élément en céramique (E). Puis mettez l'élément (C) autour du bouchon (A) et sur la base (D). Maintenant, placez le semi-cylindre (B) par dessus la rondelle (C) et enfoncez la jusqu’à ce qu’elle touche (D). Chaque élément chauffant possède sa propre rondelle (C) car le couvre céramique est fait à la main et tout doit être bien ajusté. Assurez vous que la partie en céramique est centrée de sorte que quand le couvre céramique sera dessus, la partie en céramique n'entre pas en contact avec le verre. S’il y a contact, ou que ce n'est pas parfaitement centré, tout va bien, et cela n'affectera en aucun cas les performances de votre SSV, mais c'est mieux si c'est centré. Une fois ces éléments en place, placez le couvre céramique en appuyant avec un léger mouvement rotatif. Touts les couvre-céramique sont fait mains comme le SSV, donc si pour une raison quelconque, cela ne s'emboîte pas bien, contactez nous, et nous vous renverrons une autre rondelle (C) ou carrément un nouveau couvre-céramique rapidement. Cela arrive rarement mais ca arrive quand même donc n'hésitez pas, si vous avez par ailleurs une question concernant le SSV n'hésitez pas à contacter Euvapors.com ou 7th Floor. J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 9 Si vous êtes intéressés par l'usage des différentes huiles essentielles et leurs vertus thérapeutiques, ainsi que les différents mix existants pour en tirer le meilleur profit, vous pouvez regarder sur le site du Silver Surfer ici : http://www.silversurfervap.com/aromatherapyguideessentialoils.htm. Cela vous fournira de précieux renseignements sur l'aromathérapie et ses différents usages. Votre SSV est clairement un merveilleux appareil d'aromathérapie alors profitez-en, vous pouvez diffuser des huiles essentielles, vaporiser des extraits végétaux et bénéficier des principes actifs de la plante en toute tranquillité et sans toxicité ajoutée comme dans les cigarettes. Toutefois, veuillez noter que si l'extrait est nocif à fumer, alors il sera nocif à vaporiser et qu'en aucun cas nous ne sommes responsables de ce que vous mettez dans votre vaporisateur. Vous pouvez mettre à jour ou remplacer différentes parties de votre Silver Surfer Vaporizer, toutes les informations sont disponibles sur www.silversurfervap.com. A SAVOIR AVANT DE COMMENCER A VAPORISER!!! L'unité chauffante est très chaude. NE TOUCHEZ DONC PAS cette source de chaleur. Le Silver Surfer Vaporizer doit être tenu loin de tout matériau combustible à savoir le papier ou le plastique. Ne placez pas le Silver Surfer là où il est susceptible de tomber. LE TENIR LOIN DES ANIMAUX DOMESTIQUES ET DES ENFANTS. Le Silver Surfer Vaporizer doit être utilisé avec précaution à chaque usage. Ne jamais laisser vos cheveux ou vêtements ample entrer en contact avec l'élément chauffant qui pourrait prendre feu ! Les faits précédemment cités n'ont pas été évalués par l'administration de la santé. Le produit énoncé précédemment ne sert pas à diagnostiquer, traiter, soigner ou prévenir les maladies. Pour information, nous ne conseillons ou ne prescrivons aucunes herbes pour aucun traitement médical ou autre usage spécifique. Vous devez donc connaître le dosage et les effets de toutes les plantes que vous utilisez. Certaines plantes peuvent lors de leur vaporisation émettre des substances toxiques ou prendre feu, c'est pourquoi en aucun cas nous ne sommes responsables des effets provoqués par ces dites plantes ne faisant pas parties de celle que nous avons listés précédemment. Les vaporisateurs de plantes phytothérapiques ne sont pas autorisés aux mineurs. Le Silver Surfer ne doit pas être utilisé à des fins illégales, c'est donc à vous et vous seul de vous renseigner sur la législation dans votre pays, concernant la légalité du produit. Kit pour Pipe et Chambre à eau Toutes ces options sont des atouts de qualité ajoutés à votre SSV. Le kit pour Chambre à eau permet entre autres de connecter votre SSV à une chambre à eau facilement : remplissez la chambre à eau avec de l'eau froide, et connectez-la à votre SSV grâce à l'adaptateur en verre placé à la place de votre embout buccal. Utilisez votre SSV comme d'habitude, en inspirant via votre chambre à eau. Cela permet de refroidir la vapeur et l’humidifiant et filtre les diverses particules qui pourraient abîmer votre SSV. Chaque Kit est unique et fait main par des souffleurs de verres. J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer Guide d'Aromathérapie Huile Effets Bien faits Physiques Essences Huile de bois de cèdre au citron, Clary Peau, régulateur hormonal sage, géranium, jasmin, lavande, rose, Bois de santal diurétique, purifiant, cèdre, eucalyptus, frankincense, Aiguille de Pin calme, rafraichissant décontractant musculaire géranium, lavande, citron, romarin Ouvre les voies aériennes, frankincense, Baies de genévrier, Soigne maux de tête, Eucalyptus soigne les irritations des lavande, citron, menthe poivrée, romarin, décontractant poumons et de la gorge tilleul Nourri la peau et les Relaxant, soulage les maux de bergamote, sauge, clarée, lavande, citron, Patchouli cheveux, et combat les tête, aphrodisiaque neroli, Bois de santal, ylang ylang peaux sèches Aide aux fonctions Camomille, essence de citron, géranium, Jasmine abs. 5% relaxant, aphrodisiaque cardiovasculaires et neroli, rose, Bois de santal, ylang ylang urinaires Soin de la peau, diurétique Bergamote géranium, lavande, pin, rose, Baies de genévrier décontractant puissant romarin, Bois de santal Soin de la peau, aide au La plupart des huiles incluant : huile de Lavande relaxant, soignant sommeil agité citron, de sauge, géranium, frankincense, Ylang Ylang euphorie, aphrodisiaque, plénitude Veuillez consultez notre site internet pour une liste étendue de ce guide sommaire d'aromathérapie sur www.silversurfervap.com J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro. 10 Mode d’Emploi du Silver Surfer Vaporizer 11 Pour obtenir une amélioration ou un remplacement de vos pièces de SSV, rendez vous sur WWW.SILVERSURFERVAP.COM et sur www.lacentralevapeur.com GARANTIE DE 3 ANS 7th Floor LLC garantie et certifie uniquement aux acheteurs originaux du Silver Surfer Vaporizer que ce vaporisateur est sans défaut de fabrication (sans compter la verrerie et le système électronique). 7th Floor, LLC s'engage à réparer ou remplacer les parties défectueuses du vaporisateur sans compter les frais d'envois. 7th Floor offre ainsi 3 ans de garantie sur toute la partie électrique du Silver Surfer Vaporizer. 7th Floor offre également 30 jours de garantie sur la verrerie pouvant présenter un défaut de fabrication. Toutefois, la verrerie ne prend pas en compte la garantie contre la casse, en cas d'accident. 7th Floor, LLC n'est en aucun cas responsable des frais de transport. Si vous souhaitez faire une réclamation dans la limite de la garantie, merci de contacter contact@euvapors.com ou votre revendeur. La garantie ne s'applique par contre pas aux verres tels que, la couvre-céramique, l’embout buccal ou toute autre partie en verre. La garantie de 3 an n'est plus valable dès lors que quelque chose se répand dessus ou dans le vaporisateur. Maintenance et Service ATTENTION! Ouvrir le Silver Surfer et le modifier entraine la perte de la garantie. Il n'y a pas lieu de l'ouvrir sauf pour changer la base. Si c'est le cas, alors ne bougez pas les fils de manière à éviter qu’ils s'enroulent autour de l'élément chauffant. Nous vous conseillons de laisser ça à EuVapors /7th Floor. Pour faire marcher la garantie (ce qu'espérons vous n'aurez pas besoin) ou pour tout autre information contactez contact@euvapors.com ou votre revendeur et veuillez mettre en objet de l'email “garantie du Silver Surfer”. Vous devez fournir une copie ou un récépissé, preuve de votre date d'achat pour bénéficier de la garantie. Produit par 7th Floor LLC Et traduit par NE PAS JETER CE MODE D’EMPLOI J4GUAR SAS, 53 23 63 76 90 00 11, RCS Paris, 4 Rue Nicolas Roret 75013 Paris, capital social de 10 000 Euro.