Download 12-13-14 juin 2014

PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:23 Page1
Sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime, Le Prince Albert II de Monaco
12-13-14 juin 2014
Hôtel Fairmont • Monaco
www.gyn-monaco.com
Président
Pr Arnaud WATTIEZ
Strasbourg (F)
Organisation
Secrétariat scientifique
Partenaire
TRADOTEL RIVIERA
Tél. : +33 (0)4 93 53 00 10
Dr Wassim Badiou
WOMAN’S INSTITUTE
OF MONACO
contact@gyn-monaco.com
Dr Charles Nahmanovici
badiou@gyn-monaco.com
nahmano@gyn-monaco.com
Dr Antoine Watrelot
watrelot@gyn-monaco.com
Bouffées
de chaleur ?
onseil
c
e
r
t
o
v
r
e
t
r facili
u
o
p
t
a
m
r
Un fo
és,
mprimimés
o
c
0
par 6
ompr
ment te de 30 c
e
n
n
o
î
o
iti
Cond aussi en b
e
t
s
i
Ex
Pour traiter
les bouffées de chaleur
La posologie est de 1 à 2 comprimés par jour et jusqu’à 3 si nécessaire.
Aucune accoutumance n’étant observée, le traitement peut être prolongé
pendant toute la période des troubles vasomoteurs cliniques.*
Retrouvez
un peu d’air frais
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE : Bêta-alanine 400,00 mg. Excipients : Stéarate de magnésium, palmitostéarate de glycérol (précirol), silice hydratée (lévilite), amidon de blé.
FORME PHARMACEUTIQUE : Comprimé. DONNEES CLINIQUES : Indications thérapeutiques : Utilisé dans les bouffées de chaleur de la ménopause. Posologie et mode d’administration : 1 à 2 comprimés par jour. Cette posologie peut sans inconvénient être portée à 3 comprimés par jour si nécessaire. Le médicament sera administré pendant des périodes de 5 à 10 jours
jusqu’à inhibition des bouffées de chaleur. Lors de la réapparition de celles-ci, une nouvelle cure médicamenteuse redevient nécessaire pendant une même période. Aucune accoutumance n’étant
observée, le traitement peut être prolongé pendant toute la période des troubles vasomoteurs cliniques, sans limitation de durée. Contre-indications : Hypersensibilité à la bêta-alanine ou à l’un
des excipients du comprimé. – Hypersensibilité ou intolérance au gluten en raison de la présence d’amidon de blé (gluten). Grossesse et allaitement : ABUFENE® 400 mg est indiqué chez les
femmes ménopausées. Grossesse : Les données cliniques et animales sont insuffisantes pour évaluer un éventuel risque malformatif ou foetotoxique d’ABUFENE® 400 mg. Allaitement : Aucune
donnée sur le passage d’ABUFENE 400 mg dans le lait maternel n’est disponible. Effets indésirables : De très rares cas de paresthésies transitoires, situées le plus souvent dans les extrémités des
membres, ont été signalés. Des réactions cutanées (prurit, éruption) sont exceptionnellement observées. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES : Propriétés pharmacodynamiques : La bêtaalanine, acide aminé pur, agirait sur les phénomènes de vasodilatation périphérique, comme inhibiteur non hormonal des bouffées de chaleur de la ménopause. DONNEES PHARMACEUTIQUES
: Durée de conservation : 3 ans. PRESENTATION ET NUMERO D’IDENTIFICATION ADMINISTRATIVE : AMM n° 34009 335 289 2 8 : 30 comprimés sous plaquettes (PVC/Aluminium)- 34009
267 445 8 8 : 60 comprimés sous plaquettes (PVC/Aluminium). Non remboursé Sec. Soc. DATE D’APPROBATION / REVISION : val. 1991/rév. Mai 2013. Laboratoires BOUCHARA-RECORDATI,
“Immeuble le Wilson” - 70 avenue du Général de Gaulle, 92800 PUTEAUX.
* RCP - mai 2013
13493/2 - visa de publicité n°13/07/64728712/PM/002
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:23 Page3
Comité scientifique
Pr
Dr
Pr
Dr
Pr
Pr
Dr
Pr
Pr
Dr
Dr
Dr
Dr
Pr
Pr
Pr
Dr
Pr
Dr
Dr
Pr
Pr
Pr
Dr
Pr
Pr
Dr
Jean-Marc AYOUBI
Wassim BADIOU
Philippe BOUCHARD
Jérôme DEGOY
René DRUCKMANN
Jean-Bernard DUBUISSON
David ELIA
Anis FEKI
René FRYDMAN
François HACQUIN
Christian JAEN
Michèle LACHOWSKY
Arnaud LE TOHIC
Khaled MAHMOUD
Robert MAILLET
Pierre MARES
Lydia MARIE-SCEMAMA
Michael MUELLER
Charles NAHMANOVICI
Raymond NAJJAR
Michelle NISOLLE
Olivier PARANT
Adolphe SCHINDLER
Jacques SEYDOUX
Umberto SIMEONI
Renaud de TAYRAC
Antoine WATRELOT
Paris
Toulouse
Paris
Toulouse
Nice
Fribourg (CH)
Paris
Fribourg (CH)
Paris
Nice
Toulouse
Paris
Paris
Tunis (TN)
Besançon
Nîmes
Paris
Bern (CH)
Nice
Nouakchott (RIM)
Liège (B)
Toulouse
Essen (D)
Delémont (CH)
Marseille
Nîmes
Lyon
Comité d’organisation
Dr Anne-Sophie Azuar
Dr Wassim Badiou
Dr Daniel Bensoussan
Pr Franco Borruto
Pr René Druckmann
Dr Bernard Flipo
Dr Nathalia Genin
Dr François Hacquin
Mme Catherine Jaen
Dr Michel-Yves Mourou
Dr Marie-Christine Missana
Dr Charles Nahmanovici
Dr Jacques Raiga
Dr Marc Rossi
Dr Sylvain Tassy
Dr Dominique Van Klaveren
Dr Paule Verdino
Dr Antoine Watrelot
Cannes
Toulouse
Menton
Monaco
Nice
Nice
Monaco
Nice
Toulouse
Monaco
Monaco
Nice
Monaco
Nice
Nice
Monaco
Beausoleil
Lyon
GYN2014
L'édito du président...
Chers collègues, chers amis,
C’est un immense honneur qui m’a été fait que de me proposer la présidence du congrès GynMonaco 2014. C’est avec
grand plaisir que j’ai accepté.
Pour l’hyper spécialiste que je suis, habitué aux groupes
d’intérêt et autres workshops spécialisés, l’opportunité qui
m’est donnée de m’exposer avec mes confrères aux autres
facettes de la gynécologie est excitante. Récemment,
j’écoutais aux Etats-Unis, un de nos illustres collègues disserter sur : pourquoi le O devait se séparer du G. Il sousentendait que les obstétriciens et les gynécologues n’auraient plus grand chose en commun. Loin de moi le désir de
participer à ce débat, mais en considérant la richesse du
programme qui nous est proposé à Monaco, je me dis que
nous avons de la chance, nous Gynécologues-Obstétriciens
d’être confrontés à une spécialité si large.
A Monaco nous parlerons de chirurgie, d’obstétrique, d’infertilité, de médecine fœtale, de sexologie, d’endocrinologie,
d’imagerie, de pédiatrie et plus encore. Mais surtout, nous
continuerons de travailler de concert à l’amélioration de la
santé de la femme. Notre spécialité qui est encore jeune,
est en devenir, c’est pourquoi je vous invite à partager des
moments d’enthousiasme, d’échange et d’apprentissage
auprès des meilleurs connaisseurs de notre spécialité.
L’enseignement est l’un des grands challenges actuels que
nous avons à relever. C’est l’une des préoccupations des
organisateurs qui proposent aux nombreux participants de
plus de 20 pays, l’accès à des simulateurs et des ateliers
d’enseignement.
Ne pas profiter d’une telle opportunité ne serait pas raisonnable, c’est pourquoi je vous invite à participer au congrès
GynMonaco 2014 où tout est fait pour rassembler la science
et le plaisir d’être ensemble dans un lieu dont la beauté
n’est plus à vanter.
Pr Arnaud Wattiez
Gynécologie-Obstétrique
Hôpitaux universitaires de Strasbourg
En France, depuis le 1er janvier 2013, vous devez participer,
chaque année, à un programme de DPC.
Ces programmes sont indemnisés pour les professionnels de
santé libéraux. Les médecins hospitaliers, salariés participent
sur leur temps de travail et peuvent être pris en charge par l'ANFH.
DPC
La non réalisation d'un programme annuel de DPC est une insuffisance professionnelle et pourrait entraîner un problème assuranciel
aussi bien pour le Professionnel de Santé que pour son établissement.
Toutes les informations pour comprendre et s'inscrire sur :
www.gyn-monaco.com/gyn2014 rubrique DPC
Crédit photos : © iStockPhoto.com/Douglas Freer - Hôtel FAIRMONT - Photos Centre de Presse de Monaco - Réalisation Maquette : © ALTAZARRA
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:23 Page4
Organisé par « Serono Symposium International Foundation »
ATELIER SUR LES TECHNIQUES DE PROCRÉATION ASSISTÉE
MERCREDI 11 JUIN 2014 Comité scientifique : Pr Anis Feki, Pr Robert Fischer, Pr René Frydman
Orateurs : Nelly Frydman, René Frydman, Michael Grynberg, Natalie Ledee
Programme sur le site www.gyn-monaco.com rubrique Fondation Serono
Inscription réservée aux personnes inscrites à GynMonaco. Inscription gratuite (attention places limitées).
Programme réservé aux sages-femmes
PERINEE ET PROPRIOCEPTION, la vie est un sport…
sous la présidence du Professeur Pierre Marès
organisée par Marie-Josée Falevitch pour “Formation médicale et globale des sages-femmes”
Validé
pour le
DPC 10
JEUDI 12 JUIN 2014
ETAPE 1 - Analyse des pratiques et amélioration des connaissances théoriques, anatomo-physiopathologiques, épidémiologiques, biomécaniques et somesthésiques.
Compétences de la sage-femme et les recommandations professionnelles
14H00 - 16H00 Accueil des participants - Analyse des pratiques professionnelles en ateliers
16H30 - 18H30 Rappels anatomo-physiopathologiques. L’incontinence urinaire - Le système sensoriel somesthésique : atelier pratique
VENDREDI 13 JUIN 2014
ETAPE 2 - Amélioration des connaissances et mise en place d'actions d'amélioration des pratiques professionnelles (Sébastien Rouvière et Marie-Josée Falevitch)
9H00 - 10H30
Modérateurs : Laurence Crespi, Pierre Marès • Rappels anatomiques et physiologiques, la biomécanique, la proprioception (Sébastien
Rouvière préparateur physique) • La posture et la posturologie en réhabilitation uro-gynécologique : ateliers pratiques
11H00 - 12H30 Modérateur : Brigitte Fino • Les bases de la rééducation pelvi-périnéale (bilan et traitement)
Les bases corporelles et globales de la rééducation pelvi-périnéale : atelier pratique
14h00 - 16H00 Modérateur : Marielle Bourgeois • L’IUE : - chez la femme - chez la femme dans sa vie active et sportive
Prévention et Correction de l’IUE en rééducation périnéale : atelier pratique
16H30 - 18H30 Modérateur : Stéphanie Coudrain • Atelier pratique et échanges
SAMEDI 14 JUIN 2014
Mise en place d'actions d'amélioration des pratiques professionnelles (Sébastien Rouvière et Marie-Josée Falevitch) - Evaluation des pratiques professionnelles (Marie-Josée Falevitch)
9H00 - 10H30
Modérateur : Marie-Noelle Gibelli-Poullain • Pratique - la proprioception : intégration par l’apprenant - mises en situation
11H00 - 12H30 Modérateur : Brigitte Fino • Cas cliniques en ateliers
14H00 - 15H45 Modérateur : Marie-Paule Francisi, Stéphanie Coudrain
Dossier évaluation : analyse des pratiques médicaleset évaluation des pratiques professionnelles
15H45 - 16H30 POST TEST - Evaluations finales
Les partenaires GYN 2014
ALLERGAN
ARKOPHARMA
ASSPRO
BAYER HEALTHCARE FRANCE
BAYER HEALTHCARE SUISSE
BAYER SANTE
BESINS HEALTHCARE
BIOPHOTON
BOUCHARA RECORDATI
CABINET BRANCHET
CODIFRA
CONCEPTUS INC.
COOK MEDICAL
CORMEDICA
DB2C/AB MEDICA
DEKA FRANCE
DEUMAVAN
ENDOCONTROL
ENDODIAG
FERRING
FERTILITY FOCUS
FOTONA
GEDEON RICHTER BENELUX
GEDEON RICHTER FRANCE
GSK France
HOLOGIC
INDIBA France
INTERACTION HEALTHCARE
IPRAD
LABORATOIRES REUNIS
LANDANGER
MAJORELLE
MEDICALOC
MONACO (Direction du Tourisme)
MSD FRANCE
NESTLE
Liste au 10/04/2014
NOLVA
NUTRECIA
ROTTAPHARM MADAUS
SANOFI
SERELYS PHARMA
SHAM
SINCLAIR PHARMA
SIXT
SONOSITE
SOPROCOMEG
STORZ
SUN COM
TECHNIPHARMA
TOSHIBA
VEA FRANCE
VECTEC
VIVACY
YOPLAIT
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:24 Page5
JEUDI 12 JUIN 2014
14H00-16H00
APRÈS-MIDI
OBSTÉTRIQUE PÉRINATALITÉ 1
Asphyxie périnatale - Gestion des risques
SALLE 1
Validé
pour le
DPC 1
Prise en charge anténatale - Prévention en cours de travail
Présidents : Bruno Carbonne, Paris - Alain Treisser, Monaco (Mc)
De quoi parle-t-on ? (introduction, définition, …)
Hiérarchie des moyens de surveillance fœtale : données actuelles sur les moyens de 2e ligne
Thérapeutiques en cours de travail : oxygène, tocolyse aigue, sulfate de magnésium
Approche thérapeutique néonatale par les cellules souches du sang du cordon ombilical - Essai NEOSTEM
Olivier Parant, Toulouse
Bruno Carbonne, Paris
Robert Maillet, Besançon
Umberto Simeoni, Marseille
SALLE 2
RENCONTRE GYNÉCOLOGIQUE BELGO-FRANCO-SUISSE 1
Présidents : Jacques Seydoux, Delémont (CH) - Michelle Nisolle, Liège (B)
La prise en charge médicamenteuse de la fausse couche
Mutation BRCA : prévention chirurgicale ou contrôle assidu ?
Suivi carcinologique des injections de graisse en reconstruction mammaire
Fibromatose utérine et avenir obstétrical
Anne Firquet, Liège (B)
Laura Knabben, Berne (CH)
Marie-Christine Missana, Monaco (Mc)
Patricia Nervo, Liège (B)
SALLE 3
SOCIÉTÉ EUROPÉENNE DE LANGUES FRANÇAISE ET ALLEMANDE DE GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRIQUE (SELFAGO) 1
Responsables : Adolf Schindler, Essen (D) - René Druckmann, Nice
Consulter le programme de cette session sur www.gyn-monaco.com
Franco Borruto, Monaco
MISE AU POINT ET ACTUALITÉS SUR LA VACCINATION HPV
Validé
Présidents : Stéphane Valéri, Conseiller du Gouvernement Princier pour la Santé, Monaco (Mc) - Daniel Floret, Lyon - Franco Borruto, Monaco (Mc)
DPC 2
Introduction
Point de vue du gynécologue médical
Point de vue de l'anatomo-pathologiste
Point de vue du pédiatre
Des problèmes aux solutions :
l'avis du président du Comité Technique des Vaccinations du Haut Conseil de la Santé Publique
16H30-18H30
SALLE 4
pour le
Franco Borruto, Monaco (Mc)
Dominique Van Klaveren, Monaco (Mc)
Florence Dupré, Monaco (Mc)
André Rousset, Monaco (Mc)
Daniel Floret, Lyon
PAUSE
OBSTÉTRIQUE PÉRINATALITÉ 2
Asphyxie périnatale - Gestion des risques
Prévention des risques en salle de naissance et en néonatologie
SALLE 1
Validé
pour le
DPC 1
Présidents : Olivier Parant, Toulouse - Marc Rossi, Nice
Serious Games : simulation en obstétrique
L'exemple de l'aéronautique
Gestes d'urgence en salle de naissance (formation des équipes sur mannequin)
Simulation en néonatologie
Jérôme Leleu, Paris
Brice Larat, pilote, Paris
Caroline Simon-Toulza, Toulouse
Umberto Simeoni, Marseille
SALLE 2
RENCONTRE GYNÉCOLOGIQUE BELGO-FRANCO-SUISSE 2
Présidents : Michael Mueller, Berne (CH) - Michelle Nisolle, Liège (B)
Que faire en cas de rétention placentaire ?
La contraception longue durée réversible chez l'adolescente
L'apport de la chimiothérapie néo adjuvante dessine-t-il l'avenir du traitement du cancer du sein?
Les répercussions obstétricales de l'endométriose
Anne Firquet, Liège (B)
Martine Jacot-Guillarmod, Lausanne (CH)
Bernard Flipo, Nice
Michelle Nisolle, Liège (B)
SALLE 3
SOCIÉTÉ EUROPÉENNE DE LANGUES FRANÇAISE ET ALLEMANDE DE GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRIQUE (SELFAGO) 2
Responsables : Adolf Schindler, Essen (D) - René Druckmann, Nice
Consulter le programme de cette session sur www.gyn-monaco.com
Franco Borruto, Monaco
PHYTOTHÉRAPIE ET AROMATHÉRAPIE
Une médecine alternative naturelle dans la pratique gynécologique : atelier organisé en collaboration avec Arkopharma
Président : Georges-Fabrice Blum, Mulhouse
Discutants : Martine Grimaldi, Nice - Danielle Massobrio-Macchi, Monaco (Mc)
SALLE 4
Danielle Roux, Paris
19H30-20H45
SOIRÉE GRAND PUBLIC
Organisée avec le Woman’s Institute of Monaco
Animée par Jean-Claude Narcy, journaliste
SALLE 1
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:24 Page6
VENDREDI 13 JUIN 2014
8H45-10H30
Validé
ENDOMÉTRIOSE ET ADÉNOMYOSE : APPROCHE CHIRURGICALE
SALLE 1
DPC 3
Présidents : Stephane Gordts, Louvain (B) - Antoine Watrelot, Lyon
International Society on Fallopian Tubes
and Reproductive Surgery
MATIN
pour le
Prise en charge de l'endométriose urétérale
Arnaud Le Tohic, Versailles
Prise en charge chirurgicale de l'endométriose profonde : à propos de 250 cas
Michel Mueller, Berne (CH)
Endométriose profonde et robot
Pro : Michelle Nisolle, Liège (B) - Contre : Arnaud Wattiez, Strasbourg
Comment faire le diagnostic des adhérences en pré-opératoire ?
Renaud de Tayrac, Nîmes
SALLE 2 Va
lidé
PLATEFORME TRAINING SIMULATION CHIRURGICALE
Experts en simulation numérique : Régis Caillat-Grenier, Pascal Staccini • Tuteurs : Jean-Marc Ayoubi, Anne-Sophie Azuar, Wassim Badiou, Jean-Louis Benifla, Jean Bouquet
de la Jolinière, Jean-Philippe Estrade, Hervé Fernandez, Anis Feki, Arnaud Le Tohic, Xavier Monrozies, Michael Mueller, Patricia Nervo, Michelle Nisolle, Jacques Raiga, Yann
Tanguy le Gac, Sylvain Tassy, Renaud de Tayrac, Olivier Toullalan, Hugo Verhoeven, Vincent Villefranque, Laurent Wagner, Antoine Watrelot, Arnaud Wattiez.
pour le
DPC 8
• Cœlioscopie : pratique des sutures intra et extra corporelles, tests psychotechniques • Robot endoscopique : nouvel outil
pédagogique • Hystéroscopie : diagnostique, résection de myome intra cavitaire, pose Essure • Fertiloscopie • Réparation
périnéale • Cystoscopie : Injection de Botox dans le traitement des vessies hypertoniques
LA FEMME ET SES HORMONES - Contraception : rapport bénéfices-risques
Validé
Présidents : David Elia, Paris - Anne Gely, Beausoleil
DPC 4
La contraception : comment raison garder
Les bénéfices de la contraception dans la "vraie vie"
Les risques de la contraception
Les bénéfices non contraceptifs de la contraception
Comment optimiser le rapport bénéfices-risques individuel ?
A partir des quelques cas cliniques
Michèle Lachowsky, Paris
Christian Jamin, Paris
David Elia, Paris
Lydia Marie-Scemama, Paris
David Elia, Paris
Lydia Marie-Scemama, Christian Jamin, Paris
Validé
IMAGERIE DE LA FEMME - Nouveautés en échographie pratique
DPC 5
La morphologie embryonnaire avant 10 SA et les pathologies
Les sondes Hautes Fréquences : apport en échographie fœtale - Cerveau /Abdomen
Pourquoi savoir examiner une thyroïde, un thymus, une surrénale ?
Anatomie du cœur et des vaisseaux - le normal et les variantes anatomiques
11H00-12H30
Bernard Benoit, Monaco (Mc)
Georges Haddad, Tours
Georges Haddad, Tours
Edwin Quarello, Marseille
Validé
pour le
ENDOMÉTRIOSE ET ADÉNOMYOSE : AVANCÉES RÉCENTES
SALLE 1
DPC 3
Présidents : Anis Feki, Fribourg (CH) - Jerôme Degoy, Toulouse
Mediterranean Society
for Reproductive Medicine
SALLE 4
pour le
Présidents : Nathalia Genin, Monaco (Mc) - Jean-Marc Levaillant, Le Kremlin-Bicêtre
PAUSE
SALLE 3
pour le
Stimulation ovarienne chez les patientes présentant une endométriose
Piero Inaudi, Florence (I)
La réceptivité est -elle perturbée par l'endométriose
Antonis Makrigiannakis, Héraclion (Gr)
Comment traiter les patientes présentant une endométriose asymptomatique ?
Omar Sefrioui, Casablanca (Ma)
Adénomyose et reproduction
Stephane Gordts, Louvain (B)
Génétique pour appréhender la pathogénie et l'évolutivité de l'endométriose Jean Bouquet de la Jolinière, Fribourg(CH)
SALLE 2 Va
lidé
PLATEFORME TRAINING SIMULATION CHIRURGICALE
Experts en simulation numérique : Régis Caillat-Grenier, Pascal Staccini • Tuteurs : Jean-Marc Ayoubi, Anne-Sophie Azuar, Wassim Badiou, Jean-Louis Benifla, Jean Bouquet
de la Jolinière, Jean-Philippe Estrade, Hervé Fernandez, Anis Feki, Arnaud Le Tohic, Xavier Monrozies, Michael Mueller, Patricia Nervo, Michelle Nisolle, Jacques Raiga, Yann
Tanguy le Gac, Sylvain Tassy, Renaud de Tayrac, Olivier Toullalan, Hugo Verhoeven, Vincent Villefranque, Laurent Wagner, Antoine Watrelot, Arnaud Wattiez.
pour le
DPC 8
• Cœlioscopie : pratique des sutures intra et extra corporelles, tests psychotechniques • Robot endoscopique : nouvel outil
pédagogique • Hystéroscopie : diagnostique, résection de myome intra cavitaire, pose Essure • Fertiloscopie • Réparation
périnéale • Cystoscopie : Injection de Botox dans le traitement des vessies hypertoniques
ASSOCIATION MONÉGASQUE DE MÉDECINE ANTI-ÂGE • CERCLE TOULOUSAIN DE MÉDECINE ANTI-ÂGE
SALLE 3
Présidents : Michèle Pelletier, Toulon - Dominique Van Klaveren, Monaco
La phytothérapie, une alliée en médecine anti-âge
Le point G : quelle technique, quel produit ?
La photo biomodulation: un pivot des nouvelles réjuvénations
Les aiguilles radio fréquentielles
IMAGERIE DE LA FEMME - Nouveautés en échographie pratique
Présidents : François Hacquin, Nice - Xavier Monrozies, Toulouse
Validé
pour le
Danièle Roux, Paris
Nicolas Berreni, Perpignan
Michèle Pelletier, Toulon
Alain Colignon, Bruxelles
SALLE 4
L'ovaire, de l'échographie à la technique chirurgicale DPC 5
Hervé Fernandez, Jean-Marc Levaillant, Le Kremlin-Bicêtre
L'échographie de fusion dans les cancers du col
Perrine Capmas, Jean-Marc Levaillant, Le Kremlin-Bicêtre
Live : échographie en haute fréquence - Quand et comment l'utiliser ?
Bernard Benoit, Monaco (Mc)
Live : la pratique d'un examen échographique gynécologique et pelvien
Jean-Marc Levaillant, Le Kremlin-Bicêtre
PAUSE DÉJEUNER
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:24 Page7
VENDREDI 13 JUIN 2014
14H00-16H00
Validé
APRÈS-MIDI
pour le
INFERTILITÉ
Présidents : Oriol Coll, Barcelone (E) - René Frydman, Paris
SALLE 1
DPC 7
Fertilité : les femmes ont-elles de réelles chances après 40 ans ?
Les cellules souches à la rescousse : médecine régénérative en PMA
Endométriose et PMA: qu'est-ce qui est basé sur l'évidence
et que recommandent les nouvelles directives de l'ESHRE ?
Le vieillissement ovarien
Amelia Rodriguez, Barcelone (E)
Rita Vassena, Barcelone (E)
Anis Feki, Fribourg (CH)
Juha Tapanainen, Helsinki (Fin)
SALLE 2 V
alidé
PLATEFORME TRAINING SIMULATION CHIRURGICALE
Experts en simulation numérique : Régis Caillat-Grenier, Pascal Staccini • Tuteurs : Jean-Marc Ayoubi, Anne-Sophie Azuar, Wassim Badiou, Jean-Louis Benifla, Jean Bouquet
de la Jolinière, Jean-Philippe Estrade, Hervé Fernandez, Anis Feki, Arnaud Le Tohic, Xavier Monrozies, Michael Mueller, Patricia Nervo, Michelle Nisolle, Jacques Raiga, Yann
Tanguy le Gac, Sylvain Tassy, Renaud de Tayrac, Olivier Toullalan, Hugo Verhoeven, Vincent Villefranque, Laurent Wagner, Antoine Watrelot, Arnaud Wattiez.
pour le
DPC 8
• Cœlioscopie : pratique des sutures intra et extra corporelles, tests psychotechniques • Robot endoscopique : nouvel outil
pédagogique • Hystéroscopie : diagnostique, résection de myome intra cavitaire, pose Essure • Fertiloscopie • Réparation
périnéale • Cystoscopie : Injection de Botox dans le traitement des vessies hypertoniques
SALLE 3
PROTECTION PÉRINÉALE
Présidents : Olivier Parant, Toulouse - Chantal Fabre-Clergue, Marseille
Prévention des troubles des fonctions ano-rectales chez la femme enceinte
Dépistage pendant la grossesse des maux du périnée
La protection manuelle du périnée est elle-utile ?
Prise en charge des cicatrices du périnée dans le post-partum
NOUVEAUTÉS EN GYNÉCOLOGIE
Présidents : Charles Nahmanovici, Nice - Khaled Mahmoud, Tunis (Tn)
PAUSE
Michel Bouvier, Marseille
Chantal Fabre-Clergue, Marseille
Renaud de Tayrac, Nîmes
Pierre Mares, Nîmes
SALLE 4
Validé
pour le
DPC 6
La photobiomodulation en gynécologie
Jaydess, système de diffusion intra-utérin au levonorgestrel
Traitement du cancer du sein par radiofréquence
Isthmocèle : une nouvelle pathologie d'apparition récente
Syndrome de congestion pelvienne : une pathologie méconnue des gynécologues
Michèle Pelletier, Toulon
Mathias Roman, Mougins
Philippe Brunner, Monaco (Mc)
Hervé Fernandez, Le Kremlin-Bicêtre
Milka Greiner, Paris
16H30-18H30
SALLE 1
IMPORTANCE DU FACTEUR HUMAIN DANS LES ACCIDENTS MÉDICAUX
Présidents : Guy Vallancien, Paris - Jean-Michel Dreyfus, Lyon • Session animée par Jean-Claude Narcy, journaliste
Incidence du facteur humain dans les accidents médicaux
Gestion du facteur humain: apport du MTT (medical team training)
Simulation obstétricale et sécurité du patient
Formation des équipes chirurgicales par la simulation
Vincent Travers, Lyon
Brice Larat, Paris
Jérôme Leleu, Paris
Antoine Watrelot, Lyon - Wassim Badiou, Toulouse
SALLE 2 V
alidé
PLATEFORME TRAINING SIMULATION CHIRURGICALE
Experts en simulation numérique : Régis Caillat-Grenier, Pascal Staccini • Tuteurs : Jean-Marc Ayoubi, Anne-Sophie Azuar, Wassim Badiou, Jean-Louis Benifla, Jean Bouquet
de la Jolinière, Jean-Philippe Estrade, Hervé Fernandez, Anis Feki, Arnaud Le Tohic, Xavier Monrozies, Michael Mueller, Patricia Nervo, Michelle Nisolle, Jacques Raiga, Yann
Tanguy le Gac, Sylvain Tassy, Renaud de Tayrac, Olivier Toullalan, Hugo Verhoeven, Vincent Villefranque, Laurent Wagner, Antoine Watrelot, Arnaud Wattiez.
pour le
DPC 8
• Cœlioscopie : pratique des sutures intra et extra corporelles, tests psychotechniques • Robot endoscopique : nouvel outil
pédagogique • Hystéroscopie : diagnostique, résection de myome intra cavitaire, pose Essure • Fertiloscopie • Réparation
périnéale • Cystoscopie : Injection de Botox dans le traitement des vessies hypertoniques
SALLE 3
ASSOCIATION MONÉGASQUE DE MÉDECINE ANTI-ÂGE • CERCLE TOULOUSAIN DE MÉDECINE ANTI-ÂGE
Présidents : Christian Jaen, Toulouse - Roland Marquet, Monaco (Mc)
Traçabilité des produits, marquages des appareils, les questions à (se) poser
Véronique Esteve, Nice
Utilisation pratique des tests génomiques pour un traitement hormonal sûr
Bernard Weber, Luxembourg (LU)
Bien analyser l'évolution d'un visage pour proposer les meilleures stratégies anti-âge
Christian Jaen, Toulouse
Sexualité féminine à la ménopause - (ou au moment du temps retrouvé)
Pascal Benoist, Nice
Utilisation du laser en gynécologie : nouvelles perspectives
Rodica Tudosa, Monaco (Mc)
Sculptra, une thérapie régénérative longue durée
François Hacquin, Nice
LA FEMME ET SES HORMONES - Ménopause
Validé
Présidents : Michèle Lachowsky, Paris - Paule Verdino, Beausoleil
D
pour le
SALLE 4
PC 4
Ménopause, femmes et médecins aujourd'hui
Michèle Lachowsky, Paris
e
Actualités du XIV congrès mondial sur la ménopause (Cancun 1-4 Mai 2014)
Lydia Marié-Scemama, Paris
THM : recommandations actuelles et aspects pratiques
Alain Tamborini, Paris
THM : comment mieux informer nos patientes ? Comment éviter les plaintes ? Point de vue de l'avocat Laure Soulier, Paris
Constipation d’exonération
éductyl
®
Tartrate acide de potassium, bicarbonate de sodium
SUPPOSITOIRE EFFERVESCENT
ADULTES
DURANT LA GROSSESSE *
À L’ACCOUCHEMENT
EN POST-PARTUM *
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT : EDUCTYL ADULTES, suppositoire
effervescent. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE : Tartrate acide de
potassium : 1,150 g, bicarbonate de sodium : 0,700 g pour un suppositoire. Voir la liste
complète des excipients. FORME PHARMACEUTIQUE : Suppositoire effervescent.
DONNÉES CLINIQUES : Indications thérapeutiques : - Traitement symptomatique
de la constipation notamment en cas de dyschésie rectale. - Préparation aux examens
endoscopiques du rectum. Posologie et mode d’administration : Voie rectale. Un
suppositoire quelques minutes avant le moment choisi pour l’exonération. Contreindications : - Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des constituants.
- Syndrome douloureux abdominal de cause indéterminée et inflammatoire (rectocolite
ulcéreuse, maladie de Crohn…). Mises en garde spéciales et précautions d’emploi :
Mises en garde spéciales : Une utilisation prolongée doit être déconseillée. Le traitement
médicamenteux de la constipation n’est qu’un adjuvant au traitement hygiéno-diététique :
- Enrichissement de l’alimentation en fibres végétales et en boissons ; - Conseils d’activité
physique et de rééducation de l’exonération. Précautions d’emploi : Il est préférable de
ne pas utiliser EDUCTYL dans le cas de poussées hémorroïdaires, de fissures anales,
de rectocolite hémorragique. Interactions avec d’autres médicaments et autres
formes d’interactions : Les données disponibles à ce jour ne laissent pas supposer
l’existence d’interactions cliniquement significatives. Grossesse
et allaitement : Compte tenu des données disponibles, l’utilisation
chez la femme enceinte ou qui allaite est possible ponctuellement.
Effets indésirables : Un usage prolongé peut donner lieu à
des sensations de brûlures anales et exceptionnellement des rectites
congestives. Surdosage : Aucun cas de surdosage n’a été
rapporté. Cependant un usage prolongé risque d’entraîner des brûlures
AP Eductyl Gyneco 210x297 03-14.indd 1
anales et des rectites congestives (voir rubrique «Effets indésirables»). PROPRIETES
PHARMACOLOGIQUES : Propriétés pharmacodynamiques : Code ATC : A06AX02.
Les principes actifs en milieu humide libèrent environ 100 ml de gaz carbonique au niveau
du rectum. Le volume de gaz carbonique dégagé augmente la pression intrarectale
sur les muqueuses sensibles et reproduit ainsi le mécanisme de déclenchement du
réflexe exonérateur. DONNÉES PHARMACEUTIQUES : Liste des excipients : Lécithine
de soja, talc, glycérides hémisynthétiques solides. Durée de conservation : 2 ans.
Précautions particulières de conservation : À conserver à l’abri de la chaleur et de
l’humidité. Nature et contenu de l’emballage extérieur : Plaquette thermoformée
(polyéthylène / chlorure de polyvinyle / polyvinyl acétate) de 12 suppositoires
effervescents. Précautions particulières d’élimination et de manipulation : Pas
d’exigences particulières. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ : LABORATOIRES TECHNI-PHARMA - 7, rue de l’Industrie - BP 717 98014 MONACO CEDEX - Tél. : 00 377 92 05 75 10. NUMÉRO D’AUTORISATION DE
MISE SUR LE MARCHÉ : 3400930348444 : 12 suppositoires sous plaquettes
thermoformées (polyéthylène / chlorure de polyvinyle / polyvinyl acétate). DATE
DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
L’AUTORISATION : 1991 / 2011. DATE DE MISE À JOUR DU
TEXTE : Juillet 2013. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE
DÉLIVRANCE : Médicament non soumis à prescription médicale,
remboursé Séc. Soc. à 30% dans le traitement symptomatique
de la constipation notamment en cas de dyschésie rectale,
collect., 2,35 € (CTJ : 0,196 €).
07/2013 - Visa N° 13/04/68550890/PM/003 - PUB-03-01-0314-1
* Compte tenu des données disponibles, l’utilisation chez la
femme enceinte ou qui allaite est possible ponctuellement.
10/03/14 15:06
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:24 Page9
SAMEDI 14 JUIN 2014
8H45-10H30
Validé
INFERTILITÉ
pour le
Présidents : Jean-Marc Ayoubi, Paris - Juha Tapanainen, Helsinki (Fin)
Nouvelle classification des malformations utérines
Comment préserver la fertilité en cas de chirurgie de l'endométriose
Chirurgie de l'adénomyose
Hystéroscopie en 2014
DPC 7
MATIN
SALLE 1
Gregory Grimbizis, Athènes (Gr)
Jean-Marc Ayoubi, Paris
Gregory Grimbizis, Athènes (Gr)
Rudi Campo, Louvain (B)
SALLE 2
INNOVATIONS ET AVANCÉES TECHNIQUES EN CHIRURGIE GYNÉCOLOGIQUE
Présidents : Jacques Raiga, Paris - Arnaud Wattiez, Strasbourg
é
Validle
pour
DPC 6
Coeliochirurgie et Identification des ganglions sentinelles par immunofluorescence ICG
Miniaturisation des endoscopes
Microcoelisocopie et insufflation à basse pression : intérêt pour l'ambulatoire ?
Prise en charge des fibromes en 2014
ATELIER GYNÉCOLOGIE DE L'ENFANCE ET DE L'ADOLESCENCE
Validé
Discussion de cas cliniques de gynécologie de l'enfance et de l'adolescence
DPC 2
Michael Mueller, Berne (CH)
Arnaud Le Tohic, Versailles
Jean-Louis Benifla, Paris
Michelle Nisolle, Liège (B)
SALLE 3
pour le
Charles Sultan, Montpellier - Francesco Orio, Naples (I)
SALLE 4
ATELIER : LE COEUR FOETAL DE A À Z (1)
"Tout ce que vous devez savoir sur le coeur foetal..."
• La physiologie cardiaque foetale au service du dépistage
• Du dépistage à l'expertise
• Apport du doppler couleur
• Quel est votre diagnostic? Pièges et astuces
• "Le paradis pourra attendre..." Projet international en périnatologie
Maurice Guirgis, Paris
PAUSE
11H00-11H15
MOT DU PRÉSIDENT : Pr ARNAUD WATTIEZ, Strasbourg
11H15-13H15
ENVIRONNEMENT ET SANTÉ DE LA FEMME
Pollutions environnementales avant et pendant la grossesse : conséquences à court, moyen et long terme
SALLE 1
Session ouverte au grand public avec la participation des Associations de patients,
organisée en collaboration avec le Woman's Institute of Monaco
Présidents : Michel-Yves Mourou, Monaco (Mc) - Charles Nahmanovici, Nice
Pollutions environnementales et autisme
Pollutions environnementales et obésité
Yehezkel Ben-Ari, Marseille
Robert Barouki, Paris
ASSOCIATION MONÉGASQUE DE MÉDECINE ANTI-ÂGE • CERCLE TOULOUSAIN DE MÉDECINE ANTI-ÂGE
SALLE 2
Présidents : Nicolas Berreni, Perpignan - Bernard Flipo, Nice
Les vergetures : peut-on toutes les traiter ?
Veines et Femmes : mode d'emploi
Trophicité vulvo-vaginale à la ménopause
La labioplastie
Atelier Biophoton
ATELIER ESCARRES
Roland Marquet, Monaco (Mc)
Sylvain Chastanet, Nice
Pierre Mares, Nîmes
Nicolas Berreni, Perpignan
Validé
pour le
"Coordination des soins et optimisation des traitements" Réunion présentielle (module 2 du DPC) DPC 9
Philippe Balard, Nice - Yvette Giaccardi, Menton
SALLE 4
ATELIER : LE COEUR FOETAL DE A À Z (1)
"Tout ce que vous devez savoir sur le coeur foetal..."
• La physiologie cardiaque foetale au service du dépistage
• Du dépistage à l'expertise
• Apport du doppler couleur
• Quel est votre diagnostic? Pièges et astuces
• "Le paradis pourra attendre..." Projet international en périnatologie
Suivez les mises à jour de ce programme sur
Details on the event in English can be found at
SALLE 3
Maurice Guirgis, Paris
www.gyn-monaco.com
PROG GYN2014-160414_2014 16/04/14 17:24 Page10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Secrétariat d’organisation
14, avenue Marianna
06000 Nice
Contact : Laurence Douai
Tél. : +33 (0)4 93 53 00 10
Fax : +33 (0)4 93 53 00 39
Portable : +33 (0)6 11 50 61 86
gyn@gyn-monaco.com
Secrétariat et coordination
scientifiques
Lieu du Congrès
Le Fairmont Monte Carlo
12 Avenue des Spélugues - MC 98000 Monaco
Tél. : +377 93 50 65 00 - Fax : +377 93 30 01 57
E-mail : montecarlo@fairmont.com et site Web : www.Fairmont.com/MonteCarlo
• Par l'autoroute A8 : en provenance de Nice, sortie 56 Monaco, et en provenance de Menton, sortie 58
Roquebrune Cap Martin puis suivre les panneaux Principauté de Monaco, Place du Casino puis Hôtel Fairmont.
• Par l'aéroport de Nice, taxis et liaisons régulières par hélicoptère ou bus.
• Parkings : https://www.monaco-parkings.mc/home
En raison de la circulation, il est conseillé d'utiliser le covoiturage : www.monacovoiturage.mc
Pour toute information, contactez Tradotel Riviera : +33 (0)4 93 53 00 10
Plus de renseignements sur le site dédié : http://www.gyn-monaco.com/gyn2014
Conditions d’inscription et Hébergement (voir Bulletin d’inscription joint)
Inscription et restauration
Jusqu’au 25 mai 2014 : des frais de dossier d'un montant de 60 euros
seront conservés en cas d'annulation.
Après le 25 mai 2014 : aucun remboursement ne pourra être effectué.
Hébergement
Jusqu’au 12 mai 2014 : 75% des prestations annulées seront facturées.
Après le 12 mai 2014 : aucun remboursement ne pourra être effectué.
Conditions d'annulation (annulation parvenue à Tradotel par écrit)
En cas de remboursement, celui-ci interviendra à l'issue du congrès.
Dr Wassim Badiou
Tél. : +33 (0)6 16 98 45 80
badiou@gyn-monaco.com
Dr Charles Nahmanovici
Tél. : +33 (0)6 11 50 42 98
nahmano@gyn-monaco.com
Dr Antoine Watrelot
Tél. : +33 (0)6 09 42 33 87
PROGRAMME SOCIAL
Tous les matins à 7 heures
Jogging en Principauté le long du bord de mer avec un coach - Adapté à tous les niveaux
Programme offert par Serelys Pharma Monaco
Vendredi 13 juin 2014 à 21h - SOIRÉE DU CONGRÈS
watrelot@gyn-monaco.com
Communication et
Coordination du congrès
CM2D Conseil - Nice
Tél. : +33 (0)4 93 53 00 10
Bacom Conseil - Toulouse
Tél. : +33 (0)4 93 53 00 10
Soirée du Congrès dans le cadre prestigieux de l'Hôtel Monte Carlo Bay.
Cette soirée se déroulera dans l'esprit "Gyn2014" avec spectacle et cocktail dînatoire.
Communication et
Relations Publiques
à Monaco
Jean-Marc GIRALDI - Monaco
Tél. : +33 (0)4 93 53 00 10
Formation Médicale
Continue
L'Académie de la Société suisse de
Gynécologie-Obstétrique a accordé son accréditation.
Tenue de cocktail - Cravate. La soirée se déroulant en bord de mer, prévoir un vêtement chaud.
Réception par le Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco.
SOIRÉE musicale animée par Jean-François Zygel
Compositeur et pianiste improvisateur, Victoire de la Musique 2006, Jean-François Zygel renouvelle le concert
classique en l'ouvrant à l'improvisation, au jazz, aux musiques du monde, au théâtre et à la danse.
C'est en 1978 que Jean-François Zygel entre au Conservatoire de Paris. En 1982, il remporte le Premier Prix du Concours
International d'improvisation au piano de la Ville de Lyon. Il est nommé professeur d'orchestration au CNSM de Lyon puis
professeur d'écriture et d'improvisation au CNSM de Paris. Passionné par le cinéma, Jean-François Zygel compose de nombreuses musiques originales. Parallèlement à sa carrière de pianiste compositeur, Jean-François Zygel crée en 2006 sur France 2 l'émission La Boîte à musique,
dont il est à la fois l'auteur et l'animateur. Suivent en 2007 Les Clefs de l'Orchestre, avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France (série retransmise sur
France 5, France 2 et la RTBF), puis en 2008 les Leçons d'Opéra et les Nuits de l'improvisation au Théâtre du Châtelet. En 2011, il sort son deuxième album
d'improvisation, Double Messieurs (Naïve), en duo avec Antoine Hervé, qui constitue un véritable "carnet de voyage" des concerts donnés pendant la saison
2009-2010. La même année, il lance les Concerts de l'Improbable au Théâtre du Châtelet. Il dispute de nombreuses battles avec d'autres improvisateurs comme
Chilly Gonzales, Didier Lockwood, Bruno Fontaine, Andy Emler, Yaron Herman... En 2012, il est invité à se produire à Toronto en compagnie d'Uri Caine et de
Lang pour un concert d'hommage à Glenn Gould à l'occasion des trente ans de sa mort.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-François_Zygel
Après le concert, un COCKTAIL DÎNATOIRE sera servi dans les jardins de l'Hôtel
Monte-Carlo Bay.
Ceux qui le souhaitent pourront terminer la soirée au JIMMY'Z.
Dimanche 15 juin 2014
Le CNGOF a accordé son accréditation pour
GynMonaco 2014.
Randonnée dans le Mercantour et la Vallée des merveilles
Adossé à la frontière du Piémont italien, le massif du Mercantour est le dernier promontoire de l'arc alpin au sud, avant sa brutale plongée
dans la Méditerranée. Du haut de ses 3143 m d'altitude, le Gélas est le plus haut sommet du Mercantour, à 50 km seulement du bord de mer
à vol d'oiseau ! On peut y découvrir une grande variété de paysages, de plantes et d'animaux que l'on ne retrouve nulle part ailleurs ! En plus
de son patrimoine naturel, le parc offre un patrimoine culturel très précieux (la Vallée de Merveilles, avec ses gravures).
http://www.vesubie-mercantour.com/
Programme offert par Serelys Pharma Monaco
Programme pour les médecins
DPC 1 • Obstétrique Périnatalité
Jeudi 12 juin de 14H00 à 18H30
DPC 2 • Formation en 2 modules
Mise au point et actualités sur la
vaccination HPV
Jeudi 12 juin de 14H00 à 16H00
& Atelier gynécologie de l'enfance et
adolescence
Samedi 14 juin de 8H45 à 10H30
DPC 3 • Approche chirurgicale & nouvelles
tendances de l'endométriose et l'adénomyose
Vendredi 13 juin de 8H45 à 12H30
DPC 4 • La femme et ses hormones
Formation en 2 modules
Contraception
Vendredi 13 juin de 8H45 à 10H30
Ménopause
Vendredi 13 juin de 16H30 à 18H30
DPC 5 • Imagerie de la femme
Nouveautés en échographie pratique
Vendredi de 8H45 à 12H30
DPC 6 • Formation en 2 modules
Nouveautés en gynécologie
Vendredi 13 juin de 14H00 à 16H00
Innovations et avancées techniques en
chirurgie gynécologique
Samedi 14 juin de 8H45 à 10H30
DPC 7 • Infertilité féminine
Formation en 2 modules
Vendredi 13 juin de 14H00 à 16H00
& Samedi 14 juin de 8H45 à 10H30
DPC 8 • Plateforme training simulation
chirurgicale - 2 sessions au choix (suivant
disponibilité lors de l'inscription)
Vendredi du 8H45 à 12H30
ou de 14H00 à 18H30
Attention, LA PARTICIPATION AU WORKSHOP NECESSITE UNE
INSCRIPTION SPECIFIQUE.
Programme Interpro pour
les médecins et les infirmiers
DPC 9 • Escarres, coordination des soins
et optimisation des traitements
Samedi 14 juin de 11H15 à 13H15
Programme
Réservé aux sages-femmes
DPC 10 • Périnée et proprioception,
la vie est un sport… :
du jeudi 12 juin 14H00
au samedi 14 juin 16H30
BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner à TRADOTEL RIVIERA
Tous les détails pour la compréhension et
l'inscription aux différents DPC se trouvent
sur le site www.gyn-monaco.com/gyn2014/
à l'onglet DPC.
✁- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PROGRAMMES DE DPC
Bulletin d’inscription
A retourner à TRADOTEL RIVIERA - 14 avenue Marianna - 06000 Nice
ou directement sur www.gyn-monaco.com/gyn2014 (paiement sécurisé)
Pour tout renseignement : Tél. +33 (0)4 93 53 00 10 - Fax +33 (0)4 93 53 00 39 - Email : contact@gyn-monaco.com
PARTICIPANT
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville :
Tél. :
Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email :
.................................................................................
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................
...........................................................................................................
ACCOMPAGNANT(E) : Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sur les documents du congrès :
❒
Cochez ici si vous refusez que votre nom apparaisse
❒
Cochez ici si vous refusez que votre photo apparaisse
INSCRIPTION
Inscription à GynMonaco2014
AVANT
(Accès à l’ensemble des sessions GynMonaco, à l’exposition, aux diaporamas internet)
Congressiste
Membre d’une société partenaire (joindre un justificatif)
Retraité (joindre un justificatif)
Sages-Femmes/Infirmières (joindre un justificatif)
Etudiants/Internes (moins de 35 ans - joindre un justificatif)
APRÈS
NOMBRE
TOTAL
le 25/05/2014
240,00 € 300,00 €
150,00 € 200,00 €
75,00 € 100,00 €
50,00 € 100,00 €
Gratuit
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
ATELIER/WORKSHOP
Workshop Chirurgie (Places limitées)
Préférence (sur la base du premier arrivé, premier servi)
50,00 €
❒ matin ❒ après-midi
50,00 €
= .................. €
DPC
Renseignements obligatoires Mode d’exercice : ❒ Libéral ❒ Hospitalier ❒ Salarié - N° Adeli :
Date de Naissance :
/ /
N° RPPS : Carte professionnelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (11 chiffres en tout)
❒
❒
❒
❒
DPC 1 - OBSTETRIQUE
DPC 2 - HPV/ADOLESCENCE
DPC 3 - ENDOMETRIOSE
DPC 4 - CONTRACEPTION /MENOPAUSE
❒
❒
❒
❒
DPC 5 - IMAGERIE DE LA FEMME
❒ DPC 9 - DPC INTERPRO - ESCARRES
DPC 6 - INNOVATIONS GYNECOLOGIQUES ❒ DPC 10 - DPC SAGES-FEMMES
DPC 7 - INFERTILITE FEMININE
DPC 8 - SIMULATION CHIRURGICALE
Vous devez être inscrit au congrès obligatoirement - Ne réglez rien pour le DPC - Percevez une indemnité (cf www.gyn-monaco.com/gyn2014)
DÉJEUNER & SOIRÉE DU CONGRÈS VENDREDI 13 JUIN
Déjeuner (participation) Participant uniquement
Soirée du Congrès (participation) Participant ou accompagnant (e)
50,00 € x . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
80,00 € x . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Total = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
HÉBERGEMENT *
Nuit du
❒ Mercredi 11 juin
❒ Jeudi 12 juin
❒ Fairmont Monaco 4* (lieu du congrès) vue Ville
❒ Vendredi 13 juin
❒ Single vue Ville
❒ Double vue Ville
297,00 € x
323,00 € x
❒ Fairmont Monaco 4* (lieu du congrès) vue Mer ................................❒ Single vue Mer
❒ Double vue Mer
397,00 € x
423,00 € x
❒ Columbus Monaco 4*
❒ Single
❒ Double
199,00 € x
209,00 € x
❒ Résidence Adagio Palais Joséphine 3* (Beausoleil) ....❒ Single
❒ Double
171,40 € x
182,80 € x
.............................
.............................................................................
Le prix des petits déjeuners est inclus.
Une empreinte de votre carte de crédit sera demandée à votre arrivée à l’hôtel pour couvrir vos extras éventuels.
* Gestion de l’hébergement assurée par Tradotel Riviera Travel
❒ Samedi 14 juin
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
Total =
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
= .................. €
............................
RÈGLEMENT
Inscription à GynMonaco2014 :
Inscription au Workshop :
Déjeuner :
....................................................................€
Soirée du congrès :
Hébergement :
TOTAL GENERAL =
Date et Signature :
.........................€
....................................€
.................................................€
..........................................................€
............................................................
€
❒ Ci-joint un chèque à l’ordre de TRADOTEL RIVIERA
ou Carte bancaire :
❒ VISA
❒ MASTERCARD
N°
DATE D’EXPIRATION :
/
Trois derniers chiffres (dos de la carte) :
€
AR NAU
i lote de lig
P
•
s
n
a
4
4
D,
ne
tout
c
e
v
a
g
n
i
f
rie
anime un b
l’équipage
check-list
e
n
u
e
u
t
c
e ff e
atériel
m
n
o
s
e
l
ô
co nt r
rgence
’u
d
s
e
r
u
d
é
ro c
ré p è t e l e s p
fo r m e r
e
s
e
d
e
u
n
i
co nt
Parce que l’équipe du bloc opératoire peut progresser grâce
à l’expérience de l’aéronautique, Asspro organise des sessions
de simulateur de vol.
Zoom sur la communication d’équipe et l’optimisation
des ressources en situation de stress !
Asspro est une association de médecins (loi 1901) créée en 1997. Partenaire du Cabinet Branchet,
elle est en charge d’organiser la prévention et la gestion des risques.
Un programme de MTT (Medical Team Training) est proposé depuis 2012 aux équipes
de bloc opératoire.
design LUCIOLE • mars 2014. Crédit photo : Getty Images
ANS
0
2
N
E
T
N
E
ID
AU C U N I N C
VOUS ?
T
E
,
R
E
I
T
É
DE M