Download Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Manuale di

Bedienungsanleitung
Isolierkanne 1,5L
Instruction manual
Thermo jug 1,5 L
Mode d’emploi
Cafetière thermos 1,5L
Manuale di utilizzo
Thermos 1,5L
Instrucciones de uso
Jarra termo 1,5L
Manual de instruções
Garrafa térmica 1,5L
Gebruiksaanwijzing
Thermoskan 1,5L
Bedieningshandleiding
Termokande 1,5L
Инструкция по эксплуатации
Термос 1,5л
Kullanma kılavuzu
Termos 1,5L
190121
Instrukcja obsługi
Termos 1,5L
Návod k obsłużę
Izolačni konvice 1,5L
Upute za upotrebu
Termos vrč, 1,5L
Használati útmutató
Termoszkanna 1,5L
Οδηγίες χρήσης που
Κανάτα θερµός 1,5L
V2/0914
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
F/B/CH
Caractéristiques techniques
Nom
Cafetière thermos 1,5L
190121
Code-No :
Matériaux :
Capacité:
Dimensions:
Poids:
Thermos: acier inoxydable;
couvercle, bec verseur et poignée: matière plastique noire
1,5 litre
Ø avec poignée: 180 mm, Ø sans poignée: 140 mm;
hauteur: 225 mm
0,8 kg
Informations et indications
REMARQUE !
Avant chaque utilisation du thermos, bien le nettoyer à l'eau chaude et avec un
produit de nettoyage doux. Après le nettoyage, rincer le thermos plusieurs fois à
l'eau claire.
Remplir le thermos selon les besoins
avec une boisson chaude ou froide.
Placer le couvercle et le tourner dans le
sens horaire afin de fermer le thermos.
Pour se servir, pencher le thermos et
appuyer sur le bouton se trouvant sur le
couvercle, comprenant un bec verseur.
Remplir la tasse ou le verre de la quantité
de boisson désirée.
Fermer le bec verseur du couvercle en
relâchant le bouton s'y trouvant.
Afin de maintenir le plus longtemps possible la température des boissons se trouvant
dans le thermos, nous vous conseillons de les réchauffer ou dans le cas de boissons
froides, de les réfrigérer. En fonction du type de boisson, rincer l'intérieur du thermos à
l'eau chaude ou à l'eau froide ou y verser de l'eau et la laisser dedans quelques
minutes avant de le remplir à nouveau avec la boisson voulue, et ceci, dans le but
d'obtenir un fonctionnement optimal du thermos.
Ne pas remplir le thermos avec des boissons gazeuses, des produits laitiers ou de
la nourriture pour les enfants car il existe un risque de développement de bactéries
et de microbes.
Avant de remplir le thermos d'eau ou de thé et s'il contenait auparavant du café,
bien le nettoyer afin d'éliminer le goût du café.
-5-
Nettoyage
•
Retirer le couvercle du thermos pour le nettoyer en le tournant dans le sens antihoraire. Nettoyer le couvercle à l'eau chaude et avec un produit de nettoyage doux.
•
Nettoyer l'intérieur du thermos après chaque utilisation à l'eau chaude et avec un
produit de nettoyage doux.
•
Une eau dure peut laisser des dépôts blancs de calcaire à l'intérieur du thermos.
Le café colore ces dépôts et cela crée une couche brunâtre. Afin d'éliminer ces
dépôts, utiliser un anti-calcaire disponible dans le commerce.
•
Bien rincer plusieurs fois le thermos à l'eau courante.
•
Essuyer l'extérieur du thermos avec une lavette souple et humide.
•
Ne jamais mettre le thermos au lave-vaisselle.
•
Ne jamais immerger le thermos dans l'eau.
•
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage corrosifs.
•
N'utiliser que des lavettes souples et ne jamais utiliser d'éponges à récurer qui
pourraient rayer les surfaces en acier inoxydable du thermos.
•
Après le nettoyage du thermos, le laisser ouvert afin de bien le laisser sécher avant
de l'utiliser de nouveau.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
-6-
Tél.: +49 (0) 5258 971-0
Fax: +49 (0) 5258 971-120