Download Télécharger - Artois Comm.

HABITAT
Artois Comm. poursuit son
engagement pour des logements
de qualité pour tous. La question
du logement est un enjeu majeur
pour la qualité de vie en général.
L’Agglomération vient de réaffirmer
sa volonté de s’engager fermement
dans ce domaine. ➜ P.6
SENSIBILISATION À LA PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT
Éco-Écoles, École 21… La nouvelle génération
durable gagne du terrain ! Parmi
ces établissements pionniers, certains
sont même repérés à l’échelon international.
Ainsi en est-il de l’atelier scientifique
du collège Verlaine de Béthune. ➜ P.10
Artois Comm.
n
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m at i o n d e l’a g g lo m é r at i o n d e B é t h u n e - B r u a y - jAnVIER 2013
sur
2012
Mettis © Metz Métropole / Van Hool
Retour
TRANSPORTS
De nouvelles études présentées
au Conseil communautaire.➜ P.3
INNOVATION
Une exposition à ne pas manquer
au CRITTM2A.
➜ P.8
Année du 10e anniversaire,
des avancées,
un grand projet…
Sommaire
l’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay
P. 5
Artois comm.
économie
Transports en commun
Répondre aux besoins des habitants
de l’agglomération
P. 3
Rétrospective 2012
Dixième anniversaire,
belles avancées et grand projet
P. 4-5
Habitat
Des logements de qualité pour tous :
Artois Comm. poursuit son
engagement
P. 6
Fonds de concours
A Ourton, une médiathèque
réellement pour tous…
Violaines
Une halle pour redonner
des couleurs au commerce
A chacun son arbre
à l’écoquartier des Alouettes !
P. 6
P. 7
Environnement
« Artois Comm., terre d’innovation »
Les collégiens et lycéens la visitent.
Pourquoi pas vous ?
Recherche
Crittm2a : toujours plus de
présence à l’international
P. 8
Aide aux très petites entreprises
MCO Bois à La Couture :
« contenter l’œil »
P. 9
Environnement
P. 10
Les élus et le personnel d’Artois Comm.
vous présentent leurs meilleurs vœux chez vous
Si vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue
communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie
postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous
et de nous le retourner par courrier à :
Artois Comm. - Service Communication
Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres Bp 548 - 62411 Bethune Cedex
Nom : ............................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse : ............................................................................................
Code postal : ............................ Commune : .............................
...................................................................................................................
Ou demande par courriel adressé : contact@agglo-artoiscomm.fr
2
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
Réorganisation de la collecte
des recyclables
La collecte passe à une semaine sur
deux pour six communes de l’Auchellois
Station d’épuration
Un lagunage de haute
qualité à Estrée-Cauchy
Concours photo
« A fleurs de Champs » 2012 :
l’épilogue
P. 11
loisirs
Éco-écoles, École 21…
La nouvelle génération durable
gagne du terrain
« 1000 arbres et arbustes
par commune »
Les hauteurs d’Hermin
plus vertes encore
Artois Comm. n
P. 12
Du 25 janvier au 14 avril, au Garage
La « Peinture minée »
de Jean-René Hissard
Office de tourisme
Les brochures « groupes » 2013
sont sorties !
Centres Initiation Multisports Il n’est pas trop tard !
P. 12
Agenda
Toutes vos sorties
P. 12
Artois Comm. Le mag - Le magazine d’information
de l’agglomération de Béthune-Bruay
Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres,
Bp 548 - 62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00
Courriel : contact@artoiscomm.fr
Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directeur de la rédaction :
Thierry Coulombel. Conception : Service communication Artois Comm. .
Crédit photos : Service communication Artois Comm. sauf mentions contraires.
Mise en page : Com’Indigo. comindigo@gmail.com. Impression : Imprimerie
Centrale de Béthune Nouvelle. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 87 000
exemplaires. ISSN : 1767 - 0294. Dépôt légal : 2e trimestre 2010. Exemplaire
gratuit, ne peut être vendu.
Imprimé sur papier recyclé - ne pas jeter sur la voie publique.
Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous
en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.
Transports en commun
Répondre aux besoins
des habitants de l’agglomération
On s’en souvient, la concertation relative à la construction d’une ligne de tramway entre
Houdain, Bruay, Béthune et Beuvry a soulevé beaucoup de questions. Et a conduit
le Président d’Artois Comm. à proposer une « remise à plat » du projet. Un groupe de travail
s’est consacré à ce dossier, et il a été demandé au Syndicat mixte des transports d’approfondir
son sujet. Le résultat des études menées a été récemment présenté au Conseil communautaire.
L
e Syndicat mixte des transports
(SMT) Artois-Gohelle avait pris
la décision, en 2008, de lancer la
construction de deux lignes de tramway (Lens/Liévin/Hénin-Beaumont
et Houdain/Bruay/Béthune/Beuvry)
après avoir étudié les besoins de mobilité sur l’ensemble de son périmètre.
Ce projet répondait à deux objectifs :
proposer un “ outil de transport performant permettant une alternative de qualité
au tout automobile ”et disposer d’un “ outil
d’aménagement ” qui permette “ un travail
important sur le tissu urbain des villes traversées. ” Deux phases de concertation
avaient ensuite été menées, et force est
de constater qu’elles n’avaient pas permis de dégager un réel consensus, en
particulier sur les tracés.
Deux axes de travail
Alain Wacheux a donc proposé de reprendre la réflexion dans le cadre d’un groupe
de travail “ mobilité. ” Nombre d’acteurs
ont été associés à ces travaux : les maires des communes concernées et les
Conseillers généraux, les services du SMT,
les représentants de l’état, de la Région,
du Département et de la Chambre de
commerce et d’industrie. Il a été possible
de disposer des éléments de diagnostic
d’une étude engagée par la Région sur la
desserte ferroviaire du Bruaysis.
Les besoins de mobilité ont ainsi été à
nouveau analysés. Pas de surprise : nous
nous déplaçons essentiellement dans
l’arrondissement, et fortement entre
Béthune et Bruay, dépendons de notre
voiture (71% des déplacements). Quant
aux actifs qui “ sortent ” du bassin de vie,
ils se rendent plutôt soit, nombreux, à
Mettis © Metz Métropole / Van Hool
e
Artois comm.
Le bus à
haut niveau
de service de
l’agglomération
de Metz,
Mettis.
Lille, soit vers différentes villes de l’arrondissement de Lens.
Cela a conduit à deux axes de travail :
faciliter le recours au train pour faciliter
les déplacements domicile/travail ou
domicile/études à l’extérieur de l’agglomération, et pour cela relier le Bruaysis
au réseau TER en créant une nouvelle
gare (lire par ailleurs) et améliorer les
possibilités de transport en commun
pour les déplacements à l’intérieur de
l’agglomération en complétant la ligne
initiale Houdain-Beuvry d’antennes destinées à desservir, au nord de Béthune,
la zone Washington, et, à l’est de Bruay,
la zone de Ruitz et Barlin. Au final, trois
lignes structurantes sont proposées dans
le schéma : Houdain/Bruay/Béthune/
Beuvry, Auchel/Bruay/Barlin (pouvant
se prolonger vers Lens), et Chocques/
Béthune/Beuvry/Nœux-les-Mines.
Dans un premier temps, le SMT reverra
donc sa copie, pour travailler sur une
première ligne Houdain/Beuvry, avec
des antennes vers le Parc Washington
et Barlin via la zone de Ruitz, et un changement du mode de transport utilisé.
Le “ surcoût ” lié à l’extension de la ligne
sera en effet compensé par le recours,
non plus à un tramway ferré, mais à un
BHNS (bus à haut niveau de service sur
voie réservée.)
Des lignes de bus, à fréquence améliorée,
relieront l’ensemble des communes à la
“ colonne vertébrale ” de l’offre de déplacements que constituent les lignes de
TER (train express régional) et de TCSP
(transport collectif en site propre). n
Vers une gare à Bruay ?
Des études sont menées en Région sur l’ouverture d’une voie ferrée reliant Bruay à Béthune,
et qui permettrait donc, via le réseau TER, de rejoindre Lille, Lens ou Arras. Cette hypothèse
de travail présente plusieurs avantages : la possibilité d’utiliser un ancien cavalier,
la nécessité de réaliser peu de franchissements de chaussée, l’existence d’un certain potentiel
commercial, et un couplage avec des travaux en gare de Béthune nécessaires par ailleurs
à l’amélioration de la ligne Béthune/Saint-Pol. Une option qui reste à valider par les instances
régionales, et à mettre en œuvre par Réseau ferré de France, propriétaire des voies…
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
3
Artois comm.
RéTROSPECTIVE 2012
Dixième anniversaire, belles
L’année 2012 a été celle des dix ans d’Artois Comm..
Une année contrainte sur le plan budgétaire mais qui a connu de belles
avancées, y compris pour définir l’agglomération à l’horizon 2030.
L
’Agglomération n’a pas relâché ses
efforts durant les douze mois écoulés. On en trouvera la traduction dans
les quelques coups de flash ci-dessous.
Mais elle a également travaillé à dessiner
ses contours futurs par la révision de son
projet de territoire.
La démarche, en plusieurs étapes, a été lancée le 19 avril sous l’égide de Daniel Percheron, président du Conseil régional, et
Frédéric Motte, président du Conseil économique et social régional. Les phases de
diagnostic, de concertation, y compris lors
de la Fête d’Artois Comm., puis de réécriture du projet de territoire ont permis son
adoption par le Conseil communautaire, le
28 novembre.
Un projet ambitieux qui vise rien moins
qu’à “ construire l’atelier de la ville du 21e siècle ” ; une “ ville ” à prendre, évidemment,
au sens large puisque toutes les communes
sont concernées ; une “ ville ”qu’il s’agira de
structurer pour la rendre repérable à l’échelon régional ; une “ ville ” où l’économie,
l’emploi et la formation auront toute leur
place ; une “ ville ” qui sera “ désirable ” par
sa qualité de vie. n
Développement économique
L
e pôle artisanal de Barlin, sur la zone d’activité Actigreen, est officiellement
inauguré le 18 janvier. Il est occupé depuis le mois de septembre précédent
par 4 entreprises artisanales qui comptent bien s’y développer. A l’automne
est annoncée la construction d’un bâtiment du même type, sur la zone de la
Clarence, à Divion cette fois.
Fin avril, l’Agglomération remet un chèque symbolique aux très petites
entreprises qu’elle aide dans le cadre de sa politique de soutien à l’activité en
milieu rural. Vingt-neuf sociétés au total ont bénéficié de cette aide réservée
à la création, reprise ou développement d’entreprises de moins de 5 salariés
installées dans les communes de moins de 3 000 habitants. Celles-ci ont
Les artisans et petites
unités de production trouvent
investi 1,414 M€ au total et permis la création de 50 emplois. Artois Comm.
leur bonheur au pôle
leur a versé 228 062 € en tout. Fin juin, l’AFNOR (Association française de
artisanal de Barlin. Un autre
normalisation) accorde la certification environnementale ISO 14001 à la zone
est annoncé à Divion.
industrielle de Ruitz, couronnant ainsi un long travail, passé et à venir, des
services d’Artois Comm.. à terme, toutes les zones d’activité communautaires seront elles
aussi certifiées. Plus généralement, 2012 a aussi été l’année des services à la personne.
Avec, notamment, la publication d’un guide et l’organisation d’un salon spécifiques.
Malgré de mauvaises
conditions météo, les
premiers participants
du Raid’Agglo ne
demandent qu’à
remettre ça.
Sport
I
l en fallait, du courage, pour participer, le 3 juin, à la
première édition du Raid’Agglo. 47 équipes en « élite »
et 26 duos familiaux l’ont eu, bravant, dans la bonne
humeur malgré tout, des épreuves rendues plus difficiles
encore par le mauvais temps. Comme de coutume, fin
juin, Artois Comm. met les (clubs) sportifs qu’elle subventionne à l’honneur.
Au total, ceux-ci ont reçu 93 927,50 € en aides diverses. Le mois suivant est
marqué par les Jeux olympiques de Londres. Un événement préparé par quelques
équipes qui avaient choisi de s’entraîner sur les équipements du territoire, le
stade d’athlétisme de Bruay-La-Buissière notamment. C’était juste avant que
200 adolescents de huit structures jeunesse célèbrent les JO à leur façon, après
avoir découvert les expositions présentées au stade-parc et à Olhain. En octobre,
l’Agglomération décide de déclarer le centre équestre de Béthune d’intérêt
communautaire. Cela permettra d’engager des travaux dont il a bien besoin et
ainsi de pérenniser ses activités dans les meilleures conditions possibles.
4
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
Culture
A
près l’événement « Béthune 2011, capitale
régionale de la culture », le Lab-Labanque
a poursuivi son bonhomme de chemin en
présentant trois expositions, au Garage. Dans
une mesure moindre que l’année précédente,
évidemment, elles ont trouvé leurs publics :
2 961 visiteurs (590 individuels et 2 371
en groupe), pour les œuvres de l’Argentin
Carlos Kusnir, 2 379 (911 et 1 468) pour
celles du Marseillais Surian et 4 724 (2 339 et
2 385, chiffres au 20 décembre dernier) pour
l’exposition Epidermiques sur le tatouage.
Durant l’été, la SMOB, la scène mobile d’Artois
Comm., a une nouvelle fois été plébiscitée lors
de ses haltes à Locon, Ruitz, Estrée-Cauchy et
Richebourg.
Installé pour un
temps encore
au Garage, le
Lab-Labanque a
accueilli plus de
10 000 visiteurs
en 2012.
Artois comm.
avancées et grand projet
Aménagement du territoire
E
n juin, la D 288, qui permet l’accès à la Porte Nord en venant de Béthune, s’offre
un nouveau visage. 21 000 m2 sont engazonnés et des milliers de tiges sont
plantées autour du cheminement piétonnier et de la piste cyclable.
A la fin de ce même mois, c’est l’ouverture de la Maison de l’écoquartier des
Alouettes, à Bruay-La-Buissière. Sa fonction ? Informer et associer les habitants
du secteur sur l’aménagement du site de l’ex-friche Plastic Omnium-Gare, par des
expositions, conférences et autres animations ludiques ; le parrainage d’arbres
préalablement plantés, par exemple.
La mue de l’écoquartier des Alouettes,
Après des années de travaux lourds, la D 941, le contournement de Bruay, est
à Bruay-La-Buissière, est aussi l’affaire de ses habitants..
officiellement ouverte le 19 novembre. Ce chaînon manquant entre la D 88
Béthune-Ruitz et la D 301 (rocade minière) permet de relier directement la zone industrielle de Ruitz tout
en désengorgeant Haillicourt, Barlin, Ruitz, Maisnil et Bruay-La-Buissière. Artois Comm. a financé 18 %
de son coût total. La fin de l’année est également l’occasion de présenter de nouvelles études en matière
de transports collectifs (lire en page 3). Le 12 décembre, Artois Comm. adopte son programme local de
l’habitat (lire en page 6).
Environnement
L
a météo, pour le
moins capricieuse
en ces 4 et 5 mars, - il
tombe 75 l d’eau et de
Les ouvrages
neige en 15 heures ! -,
de lutte contre
permet de mesurer
les inondations
le bien-fondé des
ont prouvé
leur efficacité
ouvrages de lutte
contre les inondations
réalisés par Artois Comm., notamment ceux du fossé d’Avesnes mis en
eau quelques semaines auparavant. La zone d’expansion de crue de
Fouquières-Vaudricourt (80 000 m3) s’est remplie au maximum, comme
celle de Marles-les-Mines (7 000 m3), ce qui a permis de préserver les
habitations alentour. Avec le printemps, et donc la fin « officielle » des
plantations, l’heure est à un premier bilan pour l’opération « 1 000
arbres et arbustes par commune » initiée quelque mois plus tôt par
Artois Comm.. Dix-neuf communes s’étaient alors engagées dans la
démarche ! L’opération court jusqu’en 2015… Nonobstant, l’opération
est primée, le 12 juin à Lille, par l’attribution à l’agglomération du
prix Chloro’Villes. En octobre, six communes de l’Auchellois troquent
leurs sacs-poubelle contre des bacs roulants. Leurs habitants sont les
premiers à mettre en œuvre la réorganisation de la collecte des déchets
ménagers, notamment par le ramassage des recyclables une semaine
sur deux. Le 28 novembre est marqué par l’inauguration de la lagune
d’Estrée-Cauchy. Une station d’épuration naturelle unique en son genre
au nord de Paris puisque les eaux traitées sont directement rejetées
dans une rivière. Ceci signifie qu’elles se doivent d’être de la meilleure
qualité biologique possible (lire en page 11).
Tourisme
F
in mars, Richebourg inaugure la première aire
d’accueil et de service pour camping-cars
du territoire. D’une capacité de six emplacements,
elle a coûté 92 000 €, Artois Comm. participant à
hauteur de 24 000 € par le biais de ses fonds de
concours. Il est alors déjà question d’accueillir de
nouveaux visiteurs en s’inscrivant dans une double
perspective : l’ouverture du Louvre-Lens et le
classement du bassin minier au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Celui-ci, effectif le 30 juin, intègre
27 sites du territoire, dont la cité des Electriciens
appelée à devenir le 5e site minier remarquable (le
Mag de décembre).
Profiter du Louvre-Lens comme d’un tremplin pour
accueillir les touristes de passage, tel est également
le sens de la démarche de l’office de tourisme de
Béthune-Bruay. En décembre, il dévoile ses nouvelles
brochures et nouvelles offres permettant, entre
autres, de coupler la découverte du musée et de sites
emblématiques de notre territoire.
Non loin du Louvre-Lens,
le territoire entend faire
valoir ses propres atouts.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
5
Artois comm.
habitat
Des logements de qualité pour tous :
Artois Comm. poursuit son engagement
La question du logement est un enjeu majeur pour la qualité de vie en général.
Artois Comm. vient de réaffirmer sa volonté de s’engager fortement dans ce domaine,
en adoptant en fin d’année son Programme local de l’habitat pour les années 2013-2018.
V
éritable pierre angulaire de sa politique en la matière, le Programme
local de l’habitat est un document
important, visé par l’état, qui lie l’Agglomération et ses communes membres en
matière de logement.
Il fixe des objectifs à atteindre dans les
6 ans, tant en matière de construction
neuve que de rénovation de logements,
et détermine les soutiens financiers qui
seront apportés par la Communauté
d’agglomération au profit des bailleurs,
publics comme privés, ainsi qu’aux propriétaires occupants.
Le programme 2013-2018 vise ainsi principalement à permettre à chacun, selon
son parcours de vie, d’accéder à des
logements adaptés à sa situation (jeunes
ménages, ménages vieillissants...), dans
une logique de mixité sociale et de développement du territoire.
Améliorer l’offre tant dans
l’habitat neuf que dans l’habitat
ancien, tel est l’objectif principal.
Un programme d’action
Neuf objectifs d’intervention sont
déclinés :
● améliorer la qualité de l’offre de logements, tant en logements neufs qu’anciens;
● renforcer les partenariats et la concertation entre les acteurs locaux;
● développer l’action foncière;
● prendre en compte les impératifs du
développement soutenable (durable)
dans les projets menés;
● améliorer la qualité des logements
du parc privé et lutter contre l’habitat
indigne;
● favoriser le développement de l’offre
sociale dans le parc privé;
● permettre le maintien à domicile des
plus âgés;
● renforcer et améliorer l’offre en structures spécialisées dans la prise en charge
6
du vieillissement, du handicap, et plus
généralement des personnes en situation
difficile;
● développer les moyens d’observation
pour assurer en continu le suivi et l’évaluation du PLH.
Ces objectifs sont déclinés en actions - 25
au total. Au final, ils visent, d’ici 2018, à
produire 4 160 logements neufs dans le
parc privé, 2 140 dans le parc public, et à
rénover 150 logements dans le parc privé,
et 120 dans le parc public, en dehors du
programme de l’Agence nationale de
rénovation urbaine (ANRU).
Les objectifs chiffrés de construction sont
déclinés au niveau des communes, pour
répondre aux spécificités des différents
secteurs de l’agglomération.
Il faut rappeler que le PLH s’articule
avec les objectifs ou contraintes d’autres
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
documents : il doit respecter le Schéma de
cohérence territoriale (Scot) et il s’impose
aux plans locaux d’urbanisme. n
Le saviez-vous ?
✔ L’investissement d’Artois Comm. en faveur
du logement social (HLM) s’élève à
1,115 million d’euros par an.
✔ 20% des logements du parc privé de
l’agglomération ont été construits avant 1915.
✔ Des crédits sont disponibles, au titre
du Programme national d’amélioration de
l’habitat, pour faciliter la rénovation des
logements, qu’ils soient occupés par leurs
propriétaires (sous condition de ressources),
ou loués.
✔ L’Espace Info Energie prodigue également
toute une foule de conseils sur les aides
disponibles. Pour tout renseignement,
contacter Artois Comm. au 03 21 61 50 00.
Artois comm.
Fonds de concours
À Ourton, une médiathèque
réellement pour tous…
La commune d’Ourton a sollicité par deux fois les fonds de concours mis en place
par Artois Comm.. Pour la construction de sa médiathèque, d’abord, et pour l’équipement
de celle-ci, ensuite. A juste raison…
L
e 22 novembre, lors de la signature
d’attribution de fonds de concours,
le maire, Jean-Charles Cordonnier, a en
effet informé que la médiathèque, inaugurée le 8 septembre, avait, depuis, enregistré pas moins de 322 inscriptions (dont
250 d’Ourton) et 860 emprunteurs, cela
dans un village comptant un peu moins
de 800 habitants ! Le même de préciser
que la médiathèque Marie-Paul-Armand
(l’auteure régionale qui a notamment écrit
la Cense aux alouettes), tenue par une
équipe de 11 bénévoles, assure des prêts
gratuits à tous parmi 3 600 documents
divers, dont 350 CD et 250 DVD.
Alain Wacheux, président d’Artois Comm.,
s’est dit “ très agréablement surpris par ces chiffres ”. Pointant l’importance de “ donner
le goût de la lecture dès le plus jeune âge ”, il a
conclu que cet équipement “ sert l’attractivité
de la commune, des communes voisines et de toute
l’agglomération ”, une condition essentielle
pour qu’une commune puisse bénéficier
des fonds de concours.
L’aide attribuée porte sur l’équipement
mobilier et informatique de la médiathèque. Pour un coût total de 30 000 €, la
commune et l’Agglomération ont apporté
7 750 € chacune, le Département prenant
l’essentiel à sa charge. n
Violaines
Une halle pour redonner
des couleurs au commerce
Rue du 11-Novembre, une halle commerciale est actuellement
en construction...
E
lle comprendra 6 commerces et
un marché couvert contigu, destiné à l’accueil de commerçants non
sédentaires. Cette opération répond à
la nécessité de renforcer le tissu de services et de commerces à proximité du
centre-ville. Elle s’inscrit en cohérence
avec le programme de développement
du secteur commercial attenant et les
projets d’extension urbaine souhaités
par la commune.
Pour la réalisation de ce projet, dont le
montant global s’élève à 1 016 830 €
(HT), Artois Comm. a attribué, au titre
des opérations visant à améliorer un
service public ou à offrir un nouveau
service à la population, un fonds de
concours de 210 000 €.
Le financement sera complété par le
FISAC (fonds d’intervention pour les
services, l’artisanat et le commerce) et
la commune de Violaines. n
La médiathèque ouverte en septembre a trouvé
son public, au-delà même de la commune.
à chacun son arbre
à l’écoquartier
des Alouettes !
Il y a quelques semaines,
Artois Comm. et la Maison
du projet de l’écoquartier des
Alouettes invitaient les habitants
à venir parrainer un arbre, en famille ou
entre amis, pour inaugurer la promenade
allant de l’ancienne gare à la Maison du
projet. Malgré les mauvaises conditions
météo, l’opération a connu un franc
succès et chaque tilleul s’est trouvé un
nouveau... tuteur qui l’a baptisé au gré de
son inspiration : « Iphigénie », « Annick »,
le très poétique « Gaïa » (la Déesse mère
de la mythologie grecque, la Terre), le très
approprié « Marmottan » (par une élève
de l’école du quartier) ou le très... naturel
« Bruay » (par Alain Wacheux, maire
de la ville et président d’Artois
Comm.). L’occasion de découvrir les
premiers aménagements paysagers de
l’écoquartier au cours d’un après-midi
très convivial qui s’est poursuivi autour
d’une boisson chaude et d’une douceur
sucrée sous les accents remuants du
groupe Paye ton schtreimel.
Retrouvez les photos sur la page
facebook d’Artois Comm.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
7
Économie
« Artois Comm., terre d’innovation »
Les collégiens et lycéens la
visitent. Pourquoi pas vous ?
L’exposition consacrée à l’innovation se poursuit jusqu’à fin
février. Elle ouvre ses portes à de nombreux établissements
scolaires, dont les élèves découvrent les trésors d’innovation
de notre territoire… et les formations dispensées autour
de Béthune et Bruay-La-Buissière !
M
ardi 11 décembre, 15 h, une voiture
immatriculée à l’étranger arrive. Peuêtre pour travailler à des essais moteurs
confidentiels : un après-midi normal au
CRITT M2A... Pas pour les élèves de
troisième DP3* du collège Liberté d’Annezin, qui sont venus visiter l’exposition
“ Artois Comm., terre d’innovation. ” Accompagnés de leurs professeurs, ils ont découvert l’inventivité du territoire, à leur grand
étonnement, ainsi que des métiers qu’ils
ne connaissaient pas forcément. Lucas,
Manon, Jimmy et les autres ont posé de
nombreuses questions pendant la visite,
et ont apprécié : “ C’était cool, intéressant. ”
Certains comptent même revenir avec leurs
parents. Mission plus que remplie, puisqu’ils
ont appris pas mal de choses et découvert
des formations dispensées près de chez eux
et, parfois, que, finalement, “ Artois Comm.,
ce n’est pas que le ramassage des poubelles ”... n
*L’option DP3 «découverte professionnelle 3 heures»
propose aux élèves de troisième une approche du
monde professionnel par la découverte des métiers,
des milieux professionnels et de l’environnement
économique et social.
« Artois Comm., terre d’innovation »
Exposition visible les 19 janvier et
16 février de 13 h 30 à 18 h, au Crittm2a,
parc de la Porte Nord à Bruay-La-Buissière.
(accès par le petit giratoire, route
d’Hesdigneul). Entrée libre.
Si elle n’a pas forcément suscité de vocation
(l’un sait déjà ce qu’il veut faire plus tard, quand
l’autre trouve que « ce sont plutôt des métiers
de garçons ! »), l’exposition leur a plu.
Plus de 100 élèves
sensibilisés
Des élèves des collèges Verlaine et
George-Sand de Béthune, Rostand
de Bruay-La-Buissière, Joliot-Curie
de Calonne-Ricouart et du lycée Malraux
de Béthune ont également visité
l’exposition. Tous l’ont appréciée, y ont
également appris l’histoire du bassin minier
et reconnu des projets menés par des élèves
du territoire ou encore par le Lab-Labanque,
qu’ils visitent parfois avec leurs professeurs.
Par ailleurs, les formations présentées
illustrent une réalité souvent méconnue :
il est possible d’apprendre un métier, de
trouver un emploi ensuite, y compris dans
l’industrie, près de chez soi !
recherche
Plus de
collaborations
à l’international,
tel est le
maître-mot.
Crittm2a : toujours plus de
présence à l’international
Le centre régional d’innovation technique et technologique
en moteurs et acoustique automobiles vise plus que jamais
à diversifier ses activités, n’hésitant pas à se faire
(re) connaître tant à Sao Paulo qu’en Inde !
O
n rayonne par l’équipement mais aussi par
notre savoir-faire. ”, affirme son président, Jérôme Bodelle, précisant que les
recherches s’équilibrent entre projets collaboratifs - avec Peugeot SA, Valéo (1), la
SNCF, Deutsche Bahn, etc. - et internes,
un ingénieur R&D ayant été recruté pour
cela (le Crittm2a compte 20 permanents).
Ce rayonnement se traduit dans les faits :
50 % du chiffre d’affaires (2,5 millions
d’euros en 2011) est réalisé à l’international, les 60 % étant escomptés en 2012
8
-“ Une question de survie ! ”
Pour l’heure, le Crittm2a, avec son centre
d’essai turbo, est essentiellement (90 %)
une référence automobile. “ On travaille
pour tous les constructeurs auto mondiaux et
presque tous les constructeurs de turbo, partout
dans le monde. ” D’où sa présence aux salons
de Stuttgart, Dresde, Londres, Détroit,
Orlando et Sao Paulo, sans compter une
semaine de prospection en Inde.
Cela étant, Jérôme Bodelle appelle de ses
vœux une plus grande diversification :
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
“ nous voulons porter notre part hors auto (bâtiment, ferroviaire...) à 20 % et attirer, dans nos
programmes de recherche, de nouveaux partenaires,
académiques et industriels, y compris d’au-delà des
frontières, Italie, Grande-Bretagne, Allemagne. Un
projet transversal est d’ailleurs en bonne voie. ” n
1. Le moteur EB, développé par Peugeot sur le campus
scientifique de la Porte Nord, sera produit à partir de
2014 par la Française de mécanique de Douvrin. Par
ailleurs, le dernier conseil scientifique en date a été l’occasion de découvrir un prototype turbo à entraînement
électrique développé avec Renault et Valéo.
Économie
Aide aux très petites entreprises
MCO Bois à La Couture :
« contenter l’œil »
MCO Bois (Menuiserie, charpenterie, ossature bois), c’est la rencontre de trois
savoir-faire complémentaires (même si l’ordre du sigle n’est pas respecté) :
un charpentier, un menuisier et un gestionnaire.
verre ” pour les plus marquants. “ On réalise
aussi des extensions de maison en bois - c’est à la
mode. On fait tout de A à Z : structure, isolation...
Quand on sera plus musclé, on ira même chercher le
label ‘bâtiment basse consommation’ ”, proclame
le Lacouturois.
MCO Bois, qui a enregistré “ une très bonne
progression entre le 1er et le 2e exercice ”, indique
encore son porte-parole, entend bien continuer sur sa voie du bon et du beau - “ il faut
contenter l’œil. ” En trouvant des clients jusque sur la Côte d’Opale, ou en les gardant :
“ Certains des clients de la première année nous
rappellent pour nous confier autre chose. ” n
David Janssens,
l’un des associés
de MCO Bois,
l’assemblage de
trois savoir-faire.
MCO Bois
David Janssens, (T) 06 34 12 77 81,
info@mcobois.com / www.mcobois.com
Une aide pour qui, pour quoi ?
MCO Bois a bénéficié de l’aide d’Artois Comm. aux TPE. Elle est accordée aux très petites entreprises
en création, reprise ou développement, inscrites au registre du commerce ou au répertoire des
métiers. Elle s’applique dans les seules communes de moins de 3 000 habitants du territoire.
Elle concerne les activités artisanales, commerciales et de services. A l’exception des cabinets de
groupes médicaux, ne peuvent bénéficier de cette aide les professions libérales ainsi que les activités
immobilières et financières. La subvention est de 15 % d’un investissement compris entre 10 000 et
100 000 euros à laquelle s’ajoute le cas échéant 1 000 euros par emploi créé.
Contact : Artois Comm., direction du développement économique, tél. 03 21 61 49 00
Zone Futura :
attention travaux !
Artois Comm. réalise, à partir de la
mi-janvier, d’importants travaux dans
la rue Delbecque. Ils devraient durer sept
semaines. Une déviation sera mise en place
durant ce temps. Patience et prudence.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
BREF
à
la création de la SARL, en octobre 2010, Jean-Philippe Mouy a
20 ans de métier “ surtout comme
charpentier. ” Venu un peu plus tard, Pascal
Daubresse, menuisier, est issu des compagnons du devoir. “ À eux deux, ils ont
50 ans d’expérience et partagent les mêmes valeurs :
souci du détail, de la qualité ”, dit David Janssens qui a, lui, la “ fibre ” gestionnaire.
“ On fait à peu près 60 % de charpente pour 40 %
de menuiserie ”, continue le même en donnant
quelques exemples de chantiers : un escalier, une bibliothèque et même un bureau
réalisés sur mesure, pour les plus modestes ; le “ remplacement d’une véranda métallique
par une charpente traditionnelle avec assemblage à
goujons ” ou “ l’extension d’une terrasse de loft avec
baies vitrées, moustiquaire coulissante et plancher de
9
Environnement
Éco-écoles, École 21…
La nouvelle génération durable
gagne du terrain
Tri, gaspillage, faune et flore…
Si les enfants sont sensibilisés
dès leur plus jeune âge à ces
problématiques, c’est qu’ils sont
les meilleurs ambassadeurs de la
protection de l’environnement et
de l’évolution des comportements
de consommation.
L
es ambassadeurs du tri, les écogardes,
les guides composteurs, l’animatrice
en milieu scolaire et les médiateurs prévention des déchets ont sensibilisé des
centaines de jeunes à la qualité du tri, la
protection de l’environnement ou encore
la lutte contre le gaspillage alimentaire. Des
actions rendues possibles par une volonté
communautaire forte et surtout grâce aux
écoles primaires et élémentaires, collèges
et lycées partenaires des différents programmes d’éducation à l’environnement
remarquables... et remarqués.
Des établissements labellisés
Pour faire plus que des animations ponctuelles et officialiser leur démarche, douze établissements sur le territoire se sont déjà inscrits dans le programme Éco-École depuis
Bravo aux « jeunes reporters
pour l’environnement »
Azania Bicha, Inès Boutbaiba,
Lindsey Ouart, Elise
Smagliante, Chérinès Chibani
et Elorri Chagneau, et leur
encadrant, Ugo Leenhardt.
L’atelier scientifique du collège Verlaine lauréat
du concours « Jeunes reporters pour l’environnement »
Lors de l’année scolaire précédente, elles étaient six élèves de 5e déterminées à prouver qu’il fallait trouver
une alternative à la «publicité non adressée ». Elles ont alors monté un reportage, « les prospectus », une
enquête appuyée d’interviews et de chiffres-clés. Elles l’ont présenté au concours international « Jeunes
reporteurs pour l’environnement» de la Fondation Wrigley… et ont remporté le 1er prix ! Leur récompense :
une mission de reportage à Copenhague. Toutes les six ont pu partir au Danemark du 25 au 29 octobre,
avec l’aide d’Artois Comm. notamment. Elles y ont rencontré les hauts dirigeants de la Fondation pour
l’éducation à l’environnement (FEE). De retour, elles ont été sollicitées par Romain Bouillon, directeur de
l’Office français de la FEE, et Paméla Mercier, coordonnatrice nationale du programme Eco-Ecole, pour
exposer leur projet lors du séminaire national Eco-Ecole à Paris, en novembre.
Plus en savoir plus : www.artoiscomm.fr/actualites/verlaine-au-danemark
Leur reportage est visible sur le site Youtube : Jeunes reporters pour l’environnement 2012 : les prospectus
sa mise en place en 2005. Ce label est décerné
aux écoles qui s’engagent vers un fonctionnement éco-responsable en approfondissant,
chaque année, un thème choisi parmi ceux
de l’alimentation, la biodiversité, les déchets,
l’eau, l’énergie et les solidarités. C’est le cas
cette année du lycée Carnot à Bruay-LaBuissière, de l’école Jules-Andrieu à Vermelles, du collège Joliot-Curie à Auchy-les-Mines,
de l’école Ferdinand-Buisson à Béthune,
de l’école Jean-Vincent à Labeuvrière et du
collège Verlaine à Béthune qui ont obtenu
leur drapeau, symbole de la labellisation.
Le collège Romain-Rolland à Hersin-Coupigny
est, en plus, le premier établissement labellisé
“ École 21 ” du département. Tous les établissements peuvent s’engager durablement.
Artois Comm. peut les accompagner.
Avis aux amateurs pour 2013-2014. n
Plus d’infos : Artois Comm. – Direction de
l’environnement – 03.21.61.50.00
« 1000 arbres et arbustes par commune »
Les hauteurs d’Hermin plus vertes encore Vingt-cinq élèves du lycée agricole de Savy-Berlette n’ont pas hésité, le 5 décembre, à braver
le froid, la pluie et la boue en participant à l’opération « 1000 arbres et arbustes par commune ».
L
’objectif de cette opération, initiée
par Artois Comm. il y a juste un an,
est de reboiser le territoire tout en favorisant la biodiversité. Perché sur le plateau
d’Artois, Hermin y a été sensible.
Mille tiges, d’essences locales uniquement, ont ainsi rejoint la terre nourricière
non loin du château d’eau. Elles donneront naissance à un corridor biologique
reliant le village à celui de Rebreuve-
10
L’entretien de l’environnement fait partie
de la formation de ces lycéens agricoles.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
Ranchicourt, où la même opération a été
menée il y a quelque temps. Cette nouvelle coulée verte devrait également être
appréciée des randonneurs empruntant
le sentier de grande randonnée 127.
A noter que les lycéens ont planté chacun vingt tiges. Les 500 autres étaient
réservées aux enfants du regroupement
pédagogique intercommunal de Caucourt-Gauchin-Hermin. n
Environnement
Réorganisation de la collecte des recyclables
Auchellois : la collecte des emballages
passe à 1 semaine sur 2
Habitant(e)s de l’Auchellois, notez bien cette date : à partir du 28 janvier, votre bac
de déchets recyclables (couvercle jaune) sera collecté une semaine sur deux. Comment
connaître votre semaine, votre jour et votre horaire de collecte ? Par ici le mode d’emploi.
Rappel du dispositif
Afin d’améliorer la sécurité des agents qui
collectent vos déchets, Artois Comm. a
décidé de doter gratuitement et progressivement les foyers de l’agglomération de
bacs roulants pour les ordures ménagères
et les déchets recyclables. Autre mesure
prévue dans le cadre de cette réorganisation, le passage d’une collecte des recyclables à une semaine sur deux.
Qui est concerné par ces changements ?
Les habitants des communes d’Auchel,
Calonne-Ricouart, Camblain-Châtelain,
Cauchy-à-la-Tour, Lozinghem et Marlesles-Mines sont les premiers à expérimenter
ces changements et sont donc les seuls
concernés par le passage de la collecte des
déchets recyclables à une semaine sur deux
à compter du 28 janvier 2013. Toutes les
communes d’Artois Comm. connaîtront
par la suite une réorganisation similaire.
A partir du 28 janvier, comment
savoir quand vous devez sortir
votre poubelle jaune ?
Surveillez votre boîte aux lettres la semaine
précédant le 28 janvier, vous y recevrez
un courrier indiquant votre horaire, votre
jour et votre semaine (paire ou impaire) de
collecte des recyclables. Un calendrier joint
à ce courrier vous permettra de repérer les
semaines paires et impaires. Pour complé-
station d’épuration
Une lagune de haute
qualité à Estrée-Cauchy
F
in novembre, Alain Wacheux, accompagné de Bernard Blondel, vice-président en charge de l’assainissement, Olivier
Thibault, directeur de l’Agence de l’Eau
Artois-Picardie (qui faisait à cette occasion
son premier déplacement sur le territoire),
et Colette Buirette, maire, ont inauguré
Les élus ont visité ce nouvel équipement,
dont le montant total des travaux s’élève
à 489 103 euros HT, (subventionnés par l’Agence
de l’Eau à hauteur de 317 161 euros).
le système de lagunage d’Estrèe-Cauchy.
Cette station d’épuration fonctionne selon
un procédé combinant lagune naturelle
et filtres plantés de roseaux et permet
l’épuration des eaux de 440 équivalent
habitants (Estrée-Cauchy en compte 400).
Elle est le seul équipement de ce genre au
nord de Paris à rejeter les eaux dans une
rivière de première catégorie (l’eau y est
beaucoup plus surveillée - et plus pure qu’ailleurs).
Début 2013, les travaux d’extension du
réseau unitaire d’assainissement (pour un
montant total de 200 000 €), débuteront
dans le village, pour relier 126 logements
à ce nouvel équipement.
“ L’Aggl’Eau ”, comme l’a surnommée
Alain Wacheux, sera donc dans toutes les
têtes dans à Estrée-Cauchy en 2013 ! n
Vous habitez une
des six communes
concernées et vous
n’avez pas encore
vos bacs roulants ?
Contactez au plus
vite le service collecte
d’Artois Comm. du
lundi au vendredi entre
8h30 et 16h30 au
0810 754 022 (prix
d’un appel local).
Collecte des recyclables :
du CHANGEMENT !
Attention!
A partir du 28 janvier 2013,
votre bac jaune sera collecté
une semaine
sur deux
LES COMMUNES
CONCERNÉES :
AUCHEL
CALONNE-RICOUART
CAMBLAIN-CHÂTELAIN
CAUCHY-À-LA-TOUR
LOZINGHEM
MARLES-LES-MINES
ter le dispositif, un autocollant indiquant
votre jour et votre semaine de collecte
des recyclables a également été apposé
sur le flanc de votre bac jaune. n
Concours photo
« à fleurs de Champs »
2012 : l’épilogue
De juillet à octobre, l’opération
« à fleurs de Champs », menée
en partenariat avec Campagnes
Vivantes, proposait aux habitants
de découvrir des parcelles fleuries
par les agriculteurs d’Artois Comm.
et de les immortaliser dans le cadre
d’un concours photo. A l’occasion
de la Fête d’Artois Comm., les photos
des candidats ont été exposées et le
public a pu voter pour élire ses clichés
préférés. La remise des prix a eu lieu
le mardi 27 novembre.
Artois Comm. félicite les lauréats.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Janvier 2013
11
Agenda
Jusqu’au 28 février 2013
expositions
Du 25 janvier au 14 avril, au Garage
Du 25 janvier au 14 avril,
Béthune Jean-René Hissard
en « Peinture minée»
Au Garage (lire ci-contre)
théâtre
Du 15 au 25 janvier, Béthune
« Caramba », de Thierry Roisin
Au Palace, à 20 h (sauf vendredi 18,
à 14h30. Relâche le dimanche)
Les 6, 7 et 9 février,
Béthune « Henry VI »
Au Palace, les 6 et 7 à 19h,
le 9 à 15h
Du 12 au 15 février,
Béthune. « L’Opéra du Dragon »
Au Palace, à 20 h, sauf le 13,
à 14h30 et 20h.
Pour sa première exposition de l’année,
le LabLabanque invite à la découverte d’une
sélection
d’œuvres retraçant le parcours de Jean
-Ren
Né en 1943 à Paris où il travaille, l’artiste é Hissard.
expose depuis
la fin des années 80 dans différentes gale
ries
d’exposition, à Paris et dans l’Ile-de-Franc et lieux
e ainsi
qu’à Bruxelles, principalement.
Son œuvre est un enchevêtrement pictu
ral
sujets populaires et historiques, humour mêlant
et
Au Garage, 169 bd Poincaré à Béthune chaos.
.
Vernissage le 24 janvier à 18h30. Ouv
ertu
tous les jours de 14h à 19h. Entrée libre re
© Nain noir, par Jean-René Hissard
Les 19 janvier et 16 février
« Artois Comm., terre d’innovation »
Au Crittm2a, Porte Nord,
de 13h30 à 18 h
La « Peinture minée »
de Jean-René Hissard
théâtre pour enfants
l En janvier, Artois Comm.présente dans le cadre d’Itinéraire bis, un projet de la
Comédie de Béthune et d’Artois Comm., « Moi, petit Poucet », un spectacle, entre
conte et théâtre musical, du Théâtre de l’Embellie, à partir de l’âge de 6 ans.
Le 11 janvier, Divion, 19 h 30 à la salle Nelson-Mandela
Le 16 janvier, Marles-les-Mines, 14 h 30 à la Maison pour tous
Le 18 janvier, Beuvry, 20 h à la Prévôté de Gorre
Le 19 janvier, Bruay-La-Buissière, 15 h à la médiathèque
l Présenté dans le cadre d’Itinéraire bis, un projet de la Comédie de Béthune et d’Artois
Centres Initiation Multisports :
il n’est pas trop tard !
Si vos enfants ont raté la rentrée des CIM en
septembre, sachez qu’il reste encore des places
dans les différents centres sur le territoire.
S’ils le souhaitent, ils peuvent pratiquer un sport
pour 15 euros par année scolaire* :
le mardi, de 17h à 19h : le tir à l’arc à Beuvry,
le speedminton à Richebourg ;
le mercredi de 10h30 à 12h : le tchoukball à Auchel,
Houchin ou La Comté, le base ball à Auchyles-Mines, le speedminton à Cuinchy et
Givenchy-les-La Bassée ou le badminton à Ruitz ;
Le mercredi de 14h à 15h30,
l’escrime à Labeuvrière.
Pour tout renseignement ou inscription,
contactez le service des sports d’Artois Comm.
au 03 21 61 50 41
*pour les enfants de 6 à 14 ans
Un nouveau CIM
début 2013
Le Centre Initiation Multisports
de Festubert a ouvert ses portes
le 8 janvier dernier !
Les enfants peuvent y pratiquer
l’escrime, le mardi de 17h à 19h,
à la salle des sports du village !
Inscrivez-les !
Comm., « H6m2 », un spectacle de la Piccola Familia, à partir de l’âge de 10 ans.
Le 24 janvier, Béthune, 20 h à la salle des Cheminots
Le 25 janvier, La Couture, 20 h à la salle des fêtes
Office de tourisme
Les brochures « groupes » 2013
sont sorties !
une-Bruay entend
L’office de tourisme de la région Béth Louvre-Lens
du
plin
trem
d’un
bien se servir comme
patrimoine mondial
et du classement du bassin minier au x visiteurs, rebondissant
veau
nou
de
ire
de l’UNESCO pour sédu
valoir ceux du territoire.
sur ces deux atouts pour mieux faire
ple, partir à la découverte
Les groupes peuvent, ainsi et par exem
e-parc de Bruay-La-Buissière
stad
du
ou
une
Béth
de la Grand’Place de
ent à Gosnay pour visiter
rgem
et du Louvre-Lens, ou profiter d’un hébe 11/19 de Loos-en-Gohelle…
et le
e
le Centre historique minier de Lewarde
ent plaire aux clubs du 3 âge au nord
mm
nota
t
aien
devr
qui
ns
estio
sugg
Des
ux destinataires
cipa
prin
one,
ique francoph
de Paris et aux tours-opérateurs de Belg
de la brochure « Spécial groupes ».
de loisirs,
collège et autres encadrants de centre
s de
Quant aux professeurs des écoles ou de
loisir
de
parc
groupes à Lewarde puis au
ils ont, eux, la possibilité d’emmener leurs faire découvrir les métiers de l’automobile ou
leur
Wingles-Douvrin-Billy-Berclau, ou de
e public »
la proximité puisque le livret « Spécial jeun .
joue
ce
l’offi
i,
auss
Là
ie…
turg
plas
de la
iens
d’Am
et
Lille
de
s
émie
ires des acad
a été envoyé dans les établissements scola
bruay.fr
w.tourisme-bethunePlus d’infos au 03 21 52 50 00 ou ww