Download Centre commercial Rivière-du-Loup

Centre commercial Rivière-du-Loup
418 862-3561 - www.librairieduportage.com
Il était une fois...
le petit pont international
Collaboration spéciale
Louise Labonté, mairesse de Pohénégamook
Ce petit pont a bien des secrets pour les amoureux, les contrebandiers de cigarettes, de boisson,
les pêcheurs et même les touristes... Construit au
début du siècle, vers 1906, le pont original alors
plus large relie le canton Pohénégamook à celui d’Estcourt (village devenu quartier de Ville de
Pohénégamook). Ce que ses constructeurs ignorent, c’est qu’ils construisent un pont frontalier
entre le Canada et les États-Unis (les bornes officielles ne sont pas encore implantées à l’époque).
Librairie du Portage - Décembre 2011
Photo : Jocelyn Landry, Maître photographe
Cette structure historique permet aux citoyens du
village Blier d’aller à différents points de services.
C’est en 1906 que ce pont international de bois a
été construit. Il est le seul en Amérique faisant la
frontière avec les États-Unis, ce qui lui confère
ce statut international. Le
pont de bois a longtemps
participé à la vie communautaire de la municipalité
pour permettre aux gens
d’aller à l’église, à l’école, à
l’épicerie, au bureau de
poste, etc. ainsi qu’à sa vie
économique pour se rendre
au travail puisqu’à l’époque,
le village comptait quatre (4)
Louise Labonté
moulins à scie. On y circule
surtout à cheval, en auto et aussi à pied. En 1932,
le trafic routier est détourné tel qu’actuellement,
grâce à la construction du grand pont. Notre
petit pont international doit être démoli mais les
citoyens vivant le long de la frontière demandent,
d’un commun accord, la permission de réduire sa
taille et de le rendre piétonnier. Il fut appelé «Pont
des amoureux », « Pont des contrebandiers » et
« Tobacco bridge » par CBC et The Gazette. Cher
à tous, il a été souvent rénové dans l’éventualité
qu’un embâcle printanier l’emporte. Si tel était le
cas, on ne pourrait le reconstruire. Il a, à quelques
reprises au cours de son
histoire, résisté au feu
puisque certaines personnes avaient intérêt
à s’en débarrasser. Son
meilleur protecteur demeure « l’attachement que
la population lui porte ».
2
donc mobilisés et ont formé, de toute urgence,
le comité du Patrimoine, afin d’entreprendre des
actions pour conserver cet élément patrimonial
devenu centenaire qui risquait de partir à la dérive.
À chaque fois que les glaces secouaient le petit
pont, les gens l’étaient tout autant et certains ont
même déposé des lampions au bord de la rivière.
Sa restauration constituait le premier mandat
que s’était fixé le nouveau comité du Patrimoine
de Pohénégamook.
Pendant que les démarches s’enclenchaient, le
comité observait chaque jour la descente des
glaces et plus celles-ci étaient imposantes, plus
les gens étaient convaincus qu’il fallait sauver cet
élément important de l’histoire du milieu.
Il était impossible de relever ce défi sans argent,
sans entente avec les propriétaires des terrains,
sans l’autorisation de la municipalité, de la commission de la ligne, le soutien et la supervision de
la firme d’ingénieurs, sans la machinerie lourde et
la main-d’œuvre bénévole.
La municipalité acceptait donc de s’engager pour
10 000 $ et le député-ministre, Claude Béchard,
également 10 000 $. Le pacte rural (MRC) acceptait aussi d’y contribuer pour 10 000 $. La firme
d’ingénieurs de ses conseils, plusieurs commanditaires et la belle grande participation financière et
bénévole du milieu et même de l’extérieur qui ont
permis de ramasser plus de 7 000 $.
Des poutres plus imposantes ainsi que des câbles
d’acier ont donc été ajoutés au nouveau pont
international.
Les nombreux bénévoles ont sacrifié une partie de leurs fins de semaine de l’été 2008, afin de
fournir leurs bras autant sous la pluie qu’au soleil
ardent. Un projet évalué à 116 000 $ est réalisé à
bien moindres coûts grâce
à cette mobilisation.
Une belle histoire d’amour
qui s’est vécue autour
d’un petit pont devenu un
pont bien solide, qui vivra
longtemps et qui fera encore partie de l’histoire.
Si vous passez près de ce
Réparé en 1993, il fait parpont, je vous invite à venir
tie du décor de la ville et
le voir. Le secret de son
du patrimoine historique.
existence depuis 1906 a
Jusqu’en 2008, le petit
été un mélange d’émotions,
pont était toujours aussi
Une belle vue du pont enneigé. Photo : Louise Labonté
de volonté, de mobilisation,
solide, ce qui permettait
encore de petits secrets mais avec la forte crue des de solidarité et de bénévolat.
Pour répéter les paroles de Confucius :
eaux du printemps et l’attaque massive des glaces
«Notre plus grande gloire n’est pas de ne jamais
qui ont haussé le niveau d’eau de 10 pieds, le pont
tomber, mais de nous relever chaque fois».
a subi des dommages majeurs. Des gens se sont
2495$
À deux pas
de chez elle
La tentation du
homard
Rivière-du-Loup. MarieThérèse Laganière,
20 ans, abandonne
sa voiture dans le
stationnement d’une
église, puis disparaît
sans laisser de trace.
A-t-elle voulu changer de
vie? A-t-elle été enlevée,
séquestrée, violée, tuée?
Deux inspecteurs de la
SQ mettent en œuvre
pour la retrouver, mais
en vain.
Premier roman
d’Elizabeth Gilbert,
l’auteure du livre
culte Mange, Prie,
Aime. Dans le dur
milieu de la pêche,
une jeune héroïne
sera promise à
un destin hors du
commun.
Elizabeth Gilbert
Calmann Lévy
2995$
Le cauchemar
du Pacifique :
un passage
intiatique
À la di Stasio 3
Josée di Stasio
Flammarion Québec
Pour ce 3e livre, pas
d’autre concept que
le plaisir de la bonne
cuisine maison : simple
et généreuse. Et un
« garde-manger » plein
d’astuces qui feront
toute la différence...
Jade Chabot
ISBN 978-2-89239-335-4
420 pages
Louise Courteau Éditrice
3495$
3995$
« Perdue en mer » en
février 2010. Elle a fait
les manchettes du
monde. Lisez son
récit captivant.
Prédictions
Angéliques 2012
2995$
Madame Tout-le-monde
Tome 1 : Cap-aux-Brumes
Joane Flansberry, médium,
a développé une interprétation
particulière et simple de l’influence
et du rôle des Anges dans notre
vie. Guidée par ses communications
avec le monde angélique, elle donne
la parole aux Anges qui nous expliquent eux-mêmes leur intervention
dans la vie avec les humains. Dans
ce livre, le lecteur découvrira les
prédictions pour l’année 2012.
2695$
Auteur : Juliette Thibault
Je voudrais vous parler
d’amour... et de sexe
ISBN 9782749914916
Sœur Marie-Paul Ross
2695$
Un livre utile à tous, croyants
ou non, par une femme
extraordinaire de bon sens,
au charisme irrésistible et
d’un courage à toute épreuve.
Sœur Marie-Paul Ross, une
religieuse qui redonne au
corps ses titres de noblesse.
Librairie du Portage - Décembre 2011
Dans le Bas-du-Fleuve en 1898, Marie
épouse Guillaume, fier capitaine de
goélette. Elle connaît les longues
périodes de solitude et s’inquiète des
dangers pour son homme. Malgré les
nombreux drames qui viennent assombrir leur bonheur, Marie et Guillaume
luttent contre vents et marées jusqu’à
la maladie de ce dernier qui les incite
à émigrer aux États-Unis. En dépit de
la prohibition, Guillaume consomme
de plus en plus d’alcool et Marie se
désespère de son déclin, jusqu’à ce
matin de février 1929 où son univers
bascule.
3
Facebook, Les secrets
Mode d’emploi complet
Vous disposez enfin d’un guide
clair, pratique et en couleurs pour
exploiter efficacement toutes les
fonctions de Facebook :
Comment mettre en place des photos, de la musique. Personnalisez
vos messages, gagnez de l’argent
et d’autres applications.
Destiné aux particuliers et aux professionnels qui utilisent Facebook
pour promouvoir leurs produits ou
leur entreprise !
1795$
L’île Sous la Mer
Isabel Allende
Grasset
Magnifique portrait de femme,
histoire d’amour et fresque historique, Isabel Allende propose à ses
lecteurs une ode à la liberté, un
hommage à la première révolution
des esclaves de l’histoire.
2995$
Le curé D’Anjou
Ce roman historique, qui se déroule
en Gaspésie dans les années
1930 et 1940, raconte l’incroyable
mais véridique histoire d’un prêtre,
Réal d’Anjou.
3495$
2295$
Librairie du Portage - Décembre 2011
Le cours en Éveil
4
Imaginez que vos plus grands pro­
blèmes d’argent, de santé, de bonheur
et d’amour disparaissent d’un coup.
De quoi votre vie aurait-elle l’air sans
contraintes ? Vous voulez savoir,
ouvrez le cours en éveil de Joe Vitale
et découvrez un enseignement révolutionnaire grâce auquel vous pourrez
transcender vos problèmes et créer la
vie que vous avez toujours désirée.
La Magie des Mots - Décembre 2011
Serge Côté,
du talent à
revendre
L’ a q u a r e l l i s t e
Serge Côté continue de peindre
les plus beaux
paysages de notre
région. Il ne cesse
de participer à de
nombreux ateliers
avec des aquarelSerge Côté listes reconnus, tel
Artiste réputé Jacques Hébert.
Très sollicité, il a été président d’honneur dans différents
symposiums de peinture et se
mérite plusieurs prix. Ainsi, en
août dernier, il a remporté le
deuxième prix dans la catégorie des aquarellistes non SCA
au 13e symposium d’aquarelle du
Lac-Beauport.
Au printemps, il est invité par
l’Atelier d’aquarelle de Québec
pour donner des ateliers sur
des techniques particulières à
l’aquarelle au Cégep de SainteFoy.
Aujourd’hui, il partage son temps
entre la production de ses œuvres
et l’enseignement de la peinture à
l’huile et de l’aquarelle à Rivièredu-Loup. Il donne aussi des cours
dans différentes municipalités du
Bas-Saint-Laurent.
Pour plus d’informations, on peut
téléphoner au 418 867-2210, ou par
courriel, cote3.serge@videotron.ca
Serge Côté offre un beau cadeau
aux fervants d’histoire régionale,
en réalisant l’aquarelle « Le petit
pont international » tel qu’il était
en 1906. Cette œuvre fait la page
couverture de la « Magie de Mots
pour les Fêtes 2011 ».
Graphisme : Annick Pelletier
Réalisation et rédaction :
Service d’Édition de la Librairie du Portage Hélène Lallemand, Georges Fraser
Collaboration spéciale :
298, boul. Armand-Thériault - Rivière-du-Loup
Serge Côté, Louise Labonté,
Tél.: 418 862-3561 - Téléc.: 418 862-4682
Lise St-Charles, Brigitte Harrisson
Lucie Brault Simard et Jacques Larouche
librairieduportage.com
Une réalisation du
Gagnez au jeu des
échecs amoureux
ISBN 9782749915067
Pascale Piquet
2495$
Tes dernières
volontés
Laura Lippman
Toucan
2995$
Rencontrer la bonne
personne, ou comment ne
pas reproduire les erreurs
du passé dans le choix
du conjoint, n’est pas une
chose facile. En dix étapes,
ce livre vous donne les clés
pour faire un choix éclairé,
en toute sécurité, parce que
chacun mérite de connaître
le bonheur. Par l’auteur du
best-seller Le syndrome de
Tarzan.
Eliza Benedict
reçoit une lettre:
l’homme qui l’a fait
souffrir étant petite
est emprisonné et
attend la chaise
électrique. Sa
dernière volonté :
la revoir.
Les recettes secrètes
de nos mères
Coup de pouce • Les Éditions
Transcontinental
Coup de pouce a réuni dans
ce livre au look vintage les
200 meilleures recettes de
notre patrimoine familial.
Un hymne à nos traditions
ponctué de souvenirs
éloquents de lectrices.
2495$
2995$
Pour les sans voix
Le Kit Magie
POUR LES NULS
First
3495$
Grâce à cette boîte, l’art de
la prestidigitation n’aura
bientôt plus de secrets pour
vous ! Découvrez les secrets
des grands magiciens et des
centaines de tours simples,
efficaces expliqués pas à
pas...
La populaire romancière Micheline
Duff revient en force avec Pour les
sans-voix, une série bien contemsans-voix
poraine. C’est après avoir suivi
une policière que Micheline Duff
a inventé cette histoire criante de
vérité et d’actualité. Découvrez la
touchante histoire d’une policière
qui doit conjuguer, tant bien que mal,
son emploi, sa vie de famille et ses
amours.
Un p’tit gars d’autrefois
L’apprentissage
1295$
Auteur : Michel Langlois
Librairie du Portage - Décembre 2011
Années 1950. Étienne, douze
ans, raconte les péripéties de
sa vie après son arrivée en
Beauce. À travers son quotidien, on découvre un milieu
95$
34
de vie, des comportements
différents d’aujourd’hui, des
bonheurs
faits
Le Kit Yoga POUR LES NULS
de petits riens et
First
l’apprentissage
Sportifs, femmes enceintes, patients souffrants du
de la vie sur deux
dos ou personnes stressées: ce kit est fait pour vous !
années cruciales de la fin de l’enfance. Un
Idéal pour vous initier à la maison : des exercices et
récit raconté avec beaucoup d’humour, de
des explications claires sur les secrets et les bienfaits naïveté, de tendresse et de spontanéité.
de cette pratique millénaire.
5
Agenda humoristique
Beaudet 2012
Marc Beaudet et Luc Boily
160 pages, UMD
Tout en couleur, un agenda joignant
l’utile à l’agréable pour prendre le
temps de rire un peu.
3495$
1695$
Le passager
Albin Michel
Jean-Christophe Grange
Encore plus belle, la vie !
Christine Michaud
224 pages, UMD
Un polar vertigineux
par l’auteur des
Rivières pourpres !
Forte du succès de C’est beau
la vie, Christine revient avec des
idées créatives pour voir la vie
du bon côté.
1995$
Gangs de rue
Marc Beaudet et Luc Boily
56 pages, UMD
1995$
Irrésistible, cette BD plaira
aux amateurs pour qui le
hockey est synonyme de
rivalité qui enflamme les
passions.
Savourer la vie
Librairie du Portage - Décembre 2011
3195$
6
2095$
François Gervais
La femme au miroir
Albin Michel
Eric-Emmanuel Schmitt
Des héroïnes d’hier et
d’aujourd’hui luttent pour
vivre leur destin en toute
liberté !
Une invitation à la table
de la sagesse
Par la profondeur et la
densité de ses réflexions, ce
recueil propose une véritable
rencontre avec la vie dans
ses richesses, ses mystères
et ses possibilités.
Vous pouvez également consulter notre magazine littéraire
sur notre site internet au www.librairieduportage.com
2495$
24
95$
Éternels Tome 5
L’Étoile de la nuit
Snoopy
ISBN 9782749914992
Alyson Noël
L’histoire d’un
personnage de
bande dessinée
des plus aimés des
grands et des petits,
avec des livrets de
bandes dessinées
détachables et des
autocollants collector. Un livre trésor.
Éternels a révélé Alyson
Noël aux lecteurs du
monde entier comme un
auteur à l’écriture « hypnotique » et « superbe ». Ce
cinquième et avant-dernier
volet, L’étoile de la nuit
nuit, est
une véritable quête identitaire pleine de suspense et
de rebondissements.
ISBN 9782749914626
2995$
Le secret
Un roman où
l’inceste est abordé
sans tabous, pour
lever le voile sur
ce sujet dont les
victimes craignent
trop souvent de
parler.
Nelly Arcan
De l’autre côté
du miroir
Marguerite Paulin
et Marie Desjardins
Le livre choc controversé
dont tout le monde parle.
1695$
2495$
Possession
L’emprise
ISBN 9782749914503 - Elana Johnson
Mathilde découvre l’amour avec
Simon, mais sous
les apparences se
cache une violence
psychologique qui la
détruit à petit feu.
Elana Johnson aimerait revivre
son premier baiser et avoir des
super pouvoirs comme celui de
lire dans l’esprit des gens. C’est
pourquoi elle écrit des romans
pour adolescents. Elle fait partie
de la « Ligue des auteurs de
l’extraordinaire » aux États-Unis.
1695$
Les 100
plus belles chansons
LA BONNE CHANSON
pour VIVRE !
(Edition Louise Courteau)
La Bonne Chanson fait partie de notre patrimoine
musical. Qui, d’un certain âge, ne se souvient avoir
appris par cœur ces chansons? Même que la musique
était enseignée dans les écoles à partir de La Bonne
Chanson, aussi appelée LES CHANSONS DE L’ABBÉ
GADBOIS. Recueils indispensables pour chanter en
famille pendant les Fêtes, avec toutes les paroles de
tous les couplets! Un souvenir impérissable pour
beaucoup de Québécois! Quelle heureuse initiative!
Joyeux Noël et chantez en famille et entre amis!
L’abbé Gadbois disait :
Une famille qui chante est une famille unie!
14,95 $
Chants
pour le temps
des Fêtes
17,95 $
DOSSIER Auteurs de chez nous
Roméo Bouchard, un éveilleur provocateur
Certains le craignent, beaucoup s’en inspirent.
Écologiste, altermondialiste, fervent défenseur
de la démocratie, il est de toutes les batailles.
Personnage fascinant, Roméo Bouchard ne laisse
personne indifférent. Laissez-nous vous tracer un
portrait de ce résident de Saint-Germain de Kamouraska.
Enseignant, journaliste, agriculteur «bio»... Ce
n’est pas une mince tâche que d’essayer de
décrire ce maître à penser visionnaire, qui jusqu’à
présent, a publié une bonne dizaine d’ouvrages.
Comment en est-il arrivé là? Sans doute à cause de
son vécu. Séminariste au séminaire de Chicoutimi
puis chez les Pères Oblats, étudiant «doué» de
19 ans, il est choisi pour aller étudier à l’Université
Grégorienne de Rome où il obtiendra ses licences en philosophie et en
théologie. Au cours des
7 années passées en Italie,
il emploiera ses vacances
d’été à travailler en pas
pastorale dans des villages à
l’extérieur de Rome. C’est
peut-être à ce moment
qu’il découvre son amour
du travail auprès des com
comRoméo Bouchard
munautés campagnardes.
À 26 ans, il reviendra à Jonquière pour y enseigner la philosophie, les sciences religieuses et
l’histoire sociale. Il aurait toutefois souhaité à
ce moment qu’on l’envoie comme missionnaire
en Afrique. Sans doute que son destin aurait été
bien différent.
Librairie du Portage - Décembre 2011
Mais, affirme-t-il, ce sont ses étudiants de
l’époque qui l’ont transformé. Ses idées et ses
implications sociales inhabituelles pour un curé
lui donneront la réputation d’être «l’aumônier des
communistes».
8
Roméo Bouchard va vite déchanter de la religion
et de ses doctrines, il va se remettre en question.
Il écrira au Pape pour demander à être dispensé
de la prêtrise. Certains membres du clergé, même
un évêque, ont signé des lettres pour appuyer sa
démarche. S’il a reçu ces appuis, serait-ce qu’on
croyait qu’il serait moins dérangeant hors du
clergé?
Il a obtenu ce qu’il voulait, sa liberté et quitte
la prêtrise en 1967. Au même moment, il publie
«Deux prêtres en colère...» en collaboration avec
Charles Lambert, un confrère qui, comme lui,
demande sa dispense. Cette publication a beaucoup fait jaser à l’époque.
Montréal deviendra donc une autre terre d’accueil
pour Roméo Bouchard qui en profitera pour faire
sa Maîtrise en Sciences politiques. Il s’impliquera
entre autres comme journaliste au journal
«Quartier Latin» de l’Université de Montréal. On
le retrouvera engagé dans le Front Commun qui
bouleversera le Québec en 1972, il sera pigiste
à la CSN en plus de faire partie de «l’équipe
secours». Il sera aussi très utile au moment où
René Lévesque fondera son parti, il y offrira son
expérience de communicateur. En fait, il était de
toutes les batailles sociales ou à peu près : le
RAP (ancêtre de Québec solidaire), le Sommet
des Amériques en 2001, où il fera la rencontre
de José Bové l’une des figures du mouvement
de l’altermondialisation et syndicaliste agricole
français. Roméo Bouchard lancera volontiers que
«Bové, c’est notre inspiration». Il s’en suivit la fondation de «L’Union paysanne», le mouvement où il
a fait le plus parler de lui.
Il ne délaisse pas pour autant sa région qu’il aime
tant. La population de Saint-Germain se souviendra de l’engagement de Roméo Bouchard dans
le développement de la municipalité, notamment
avec le théâtre d’été et le symposium de peinture
qui jouit maintenant d’une renommée incontestable. Grand défenseur des régions, il apporte son
soutien avec la publication de son livre «Y a-t-il un
avenir pour les régions ??».
Aujourd’hui, à 76 ans, retraité de l’agriculture,
il continue de garder la flamme, de s’opposer
à l’agriculture industrielle et de partager ses
talents de communicateur et de conseiller
auprès de mouvements rattachés principalement à l’environnement.
Il est de plus très engagé
dans la coalition Sans-parti
qui souhaite présenter aux
prochaines élections une
coalition de 125 candidats
ayant comme unique prio
priorité l’engagement commun
de réaliser une réforme
démocratique.
La reconquête
du Québec
Ce qui l’occupe le plus en
ce moment, c’est la distribution de son dernier né «La reconquête du
Québec, Esdras Minville et le modèle gaspésien».
Cet ouvrage raconte l’histoire d’une colonie
agro-forestière en Gaspésie organisée par Esdras
Minville, un grand économiste gaspésien qu’on
a oublié mais dont les écrits sont une inspiration
étonnante pour le Québec d’aujourd’hui.
...un éveilleur provocateur la suite
Nous avons demandé à Roméo Bouchard s’il se
sent aujourd’hui plus modérateur que polémiste,
il a répondu qu’il se qualifie plutôt «d’éveilleur
provocateur». À savoir s’il se définit comme un
visionnaire, il précise qu’il communique ce qu’il
voit. Lorsque nous lui demandons qu’elle est la
plus belle période de sa vie, il répond sans hésiter
que ce sont les 20 années passées sur sa ferme
de Saint-Germain à développer une agriculture
biologique.
Il nous est impossible de tout raconter sur ce
personnage fascinant. La Librairie du Portage
compte l’inviter comme conférencier-animateur
lors d’une activité prochaine du Café Nelligan
où vous pourrez en apprendre davantage sur le
parcours d’un homme d’exception.
«CLIN D’OEIL» sur des auteurs de chez nous
C’est en juin dernier que Richard Lévesque, auteur et conteur intarissable, lançait son dernier
livre. Le Reliquaire publié à La Maison de la page
qui tourne raconte, par le biais de ses personnages savoureux, la petite histoire de Rivière-duLoup. Au préalable, Le Reliquaire avait été joué
par l’Ecole de Théâtre de Rivière-du-Loup durant
2 saisons. Le livre, tout comme la pièce de théâtre,
sont des succès indéniables.
Les amateurs d’histoire seront choyés par la
parution prochaine de L’Histoire des chemins
de fer du Québec, publié chez Septentrion par
l’auteur louperivois Michel-Louis Pelletier.
Cet ouvrage, aussi imposant que débordant de
détails historiques, couvre la période de 1836 à
1970. À titre d’exemple, saviez-vous que ce fut
à l’été de 1836 qu’on a vu le premier train
circuler au Québec, qu’il partit de LaPrairie pour
se rendre à Saint-Jean-sur-Richelieu, que le
premier chemin de fer de la Colonie (n’oublions
pas que nous sommes en 1836) faisait le trajet
Montréal, Boston et New-York, trajet qui
s’effectuait à l’époque en partie par bateau et
par chemin de fer, que le deuxième chemin de
fer, d’une longueur de 11 km, ne fera son apparition que 11 ans plus tard, qu’il reliait Montréal et
Lachine permettant aux voyageurs de s’embarquer
à ce dernier endroit sur les bateaux en partance
de Bytown, Kingston et Toronto?
Cet ouvrage est le fruit de plusieurs années de
travail et de recherches. Sûrement qu’il apportera un enrichissement de nos connaissances
sur l’histoire des chemins de fer au Québec, de
l’importance et des implications qui en ont découlées. Il sera enrichi de photos d’archives, dont
quelques-unes sont inédites et exceptionnelles.
À surveiller en début d’année!
Le dictionnaire Visuel
4995$
(Français – Anglais)
Depuis 25 ans, il poursuit sa
mission d’offrir un outil de
référence pour montrer et
désigner les objets et phénomènes de la vie quotidienne
grâce à des mots en parfaite
symbiose avec des illustrations hyperréalistes. Montrer,
nommer, expliquer : voilà
les trois raisons d’être du
Dictionnaire visuel.
Druide Antidote HD
Martin Trudel
2495$
Découvrez la plus
spectaculaire année
de nos Canadiens, au
cours de laquelle ils
montrèrent pourquoi
on les appelle les
« Glorieux »…
La véritable
pierre à pizza
Coffret
Laura Zavan
Marabout
2995$
Librairie du Portage - Décembre 2011
Beaucoup plus qu’un
correcteur, Antidote HD
réunit en un tout cohérent
une foule de références
majeures pour le français.
C’est l’arsenal complet du
parfait rédacteur qui s’ajoute
directement à vos logiciels
préférés. Que vous écriviez
95$ une lettre ou un courrier
109
électronique, cliquez sur un
Rég. : 129,95 $ bouton, et voyez s’ouvrir un
des ouvrages de référence.
1976-77: La
saison record
du Canadien
La pierre à pizza,
l’accessoire dont vous avez rêvé
mais que vous n’avez jamais trouvé !
La vraie recette de la pizza italienne
et toutes ses variantes ! 9
Stylo Caméra
Ce stylo élégant et
pratique vous permet
de prendre des notes
et d’enregistrer des
vidéos d’excellente
qualité en toute discrétion !
SOS photos perdues
79
99$
Retrouvez de manière
sûre et optimale vos
fichiers perdus !
Récupérez en seulement
3 étapes vos fichiers
effacés accidentellement
grâce à
SOS Fichiers Perdus.
4999$
MoviePlus X5
Découvrez
MoviePlus X5, le
puissant studio
d’édition vidéo HD
pour créer des
films de qualité
professionnelle !
7999$
Sauvez vos Cassettes vidéo
(version 3)
Pour éviter de perdre vos souvenirs,
profitez enfin d’une solution simple
et complète pour numériser puis
transférer dès à présent vos
cassettes VHS analogiques sur DVD.
9900$
Librairie du Portage - Décembre 2011
Black Mirror 3
2499$
L’ultime chapitre d’une série
de référence !
Des ruines du château de
Black Mirror, s’échappe
une épaisse fumée noire.
La malédiction qui hante la
famille Gordon n’est toujours
pas éradiquée.
Nancy Drew Le Motel Maudit
Après une saison de tornades éprouvante pour
Nancy, notre intrépide détective décide de
s’accorder des vacances bien méritées
10 au pays du Soleil Levant.
3999$
DUO Match 3
À travers plus de 150
niveaux passionnants
réalisez des chaînes
de 3 objets identiques
pour déclencher des
combos dévastateurs.
2499$
2499$
DUO MahJong
Redécouvrez le célèbre jeu
de société chinois
MahJong. Un jeu à
l’ambiance magnifique.
Un mélange de MahJong et
de tableaux d’objets cachés.
Deux approches différentes
du MahJong.
Ravensburger Puzzle
Reformez plus de 100 puzzles
photo, réalistes parmi
une dizaine de catégories
différentes : chiens, chats,
autres animaux, villes,
paysages, natures mortes...
2499$
Énigmes et
objets cachés:
Alice au Pays
des Merveilles
3D
Partez à la recherche
d’Alice ! Accumulez
les indices, rencontrez
le Chapelier fou, le
chat du Cheshire ou
encore la Chenille
et délivrez Alice des
griffes de la
Reine de Cœur.
1999$
1999$
Des décors-photos réalistes à couper
le souffle.
Les aventures de Jules Verne pour la
première fois en 3D
Utilitaires et
outils pratiques
pour le PC
Jeux
d’aventures
Retrouvez les logiciels
Jeux
de société et
jeux casual
À la Librairie du Portage
Centre Commercial Rivière-du-Loup
Librairie du Portage - Décembre 2011
Énigmes et objets cachés:
Le Tour du Monde en 80 Jours 2
11
L’autisme aujourd’hui
Collaboration spéciale
Photo : Jocelyn Landry, Maître photographe
Photo : Jocelyn Landry, Maître photographe
Brigitte Harrisson et Lise St-Charles
Le trouble du spectre autistique (TSA) est un trouble neurodéveloppemental probablement d’origine
génétique. Il serait une variation génétique du
traitement de l’information selon le Docteur
Laurent Mottron et le plus complexe de tous les
troubles neurodéveloppementaux selon le Docteur
Peter Szatmari. Le trouble du spectre autistique
(TSA) forme un spectre de conditions caractérisées par des altérations
qualitatives des interactions sociales et de la communication, ainsi que par
munication
des intérêts restreints et un
comportement répétitif
répétitif.
Le trouble du spectre au
autistique (TSA) : ne se guérit
pas; n’est pas une fin en
soi mais un début de par
parcours (L.St-Charles); il n’a
Brigitte Harrisson
pas d’âge et il est trop souvent confondu avec la déficience intellectuelle et
le trouble du comportement. La majorité des personnes avec un trouble du spectre autistique (TSA)
n’ont pas de déficience intellectuelle. Cette confusion dans la compréhension
de l’autisme et en interven
intervention dans ce secteur amène
une difficulté majeure à ex
exploiter le potentiel de cette
richesse humaine. Il est
urgent de mieux connaître
ce trouble afin de respecter
l’intégrité des personnes
autistes .
Il est important de savoir
qu’il faut comprendre comment fonctionne l’autisme, qu’on ne peut pas faire
disparaître ce fonctionnement ou ne pas en tenir
compte, cela fait partie de l’identité (B. Harrisson).
On est obligé de « faire avec » le trouble du spectre
autistique (TSA). Nous savons maintenant qu’il est
possible de développer la communication chez les
personnes présentant cet état (et non « maladie »),
qu’elles parlent ou non, et d’harmoniser leur développement socioémotionnel. Avec l’avancement
des connaissances, nous constatons que l’image
du trouble du spectre autistique se modifie. Nous
pensons qu’il faut maintenant aborder l’autisme
Librairie du Portage - Décembre 2011
Lise St-Charles
12
avec ses aspects génétiques, neurologiques,
médicaux, développementaux, comportementaux,
etc.
Pour ceux qui veulent comprendre l’autisme
de l’intérieur, notre livre L’autisme : au-delà des
apparences explique le Fonctionnement interne
de la structure de pensée autistique. L’enfant
avec un TED en milieu scolaire est un guide
d’intervention essentiel pour l’école. Nous sommes aussi les premiers à écrire expressément
pour les personnes autistes. Nous avons créé
une littérature jeunesse unique, écrite dans la
langue autiste. Les livres de TEDOU s’adressent
aux plus jeunes tandis que les aventures du
Détective Laloupe a été créé pour les adolescents.
Tous nos livres sont conçus en Langage conceptuel SACCADE™ ainsi que notre matériel éducatif.
Nous croyons que nous devons permettre aux
personnes autistes de s’épanouir au maximum de
leurs capacités, et cette évolution passe, selon
nous, par une littérature qui s’adresse à eux en
tenant compte de leurs références émotionnelles.
Il est important de retenir qu’il faut croire au potentiel des personnes autistes et qu’il est urgent
d’agir. Il nous apparaît fondamental de respecter
leur intégrité et leur identité, et de les considérer
comme des êtres humains avec des émotions.
Notre expérience nous indique: qu’il y a de l’espoir
pour leur offrir une qualité de vie. Nous devons
croire en leur développement à partir d’une compréhension de leur fonctionnement particulier,
tout en évitant de confondre le trouble du spectre autistique avec la déficience intellectuelle,
les manifestations autistiques avec des troubles
du comportement. Finalement, il est important
de comprendre que les données ont changé et
qu’elles changent encore, et qu’on sait maintenant qu’on ne connaissait pas l’autisme.
Brigitte Harrisson & Lise St-Charles
Clinique Concept ConsulTED Rivière du Loup
www.conceptconsulted.com
Le mot « Autisme » est utilisé afin d’alléger le texte. Il désigne
le trouble du spectre autistique, le trouble envahissant du
développement, l’autisme, l’autisme de haut niveau, le syndrome d’Asperger, le TED non spécifié ou l’autisme atypique.
L’expression « personne autiste » est utilisée afin d’alléger le
texte. Elle désigne la personne ayant un trouble du spectre autistique, un trouble envahissant du développement, l’autisme,
l’autisme de haut niveau, le syndrome d’Asperger, le TED non
spécifié ou l’autisme atypique.
L’artisan culinaire
Modus Vivendi
320 pages
Entrez dans l’univers
du chef Sébastien
Houle et découvrez
plus de 90 recettes aux
saveurs délicates.
Préface de
Catherine Zeta-Jones
et Michael Douglas.
34
95$
2495$
Les gourmandises d’Isa
Modus Vivendi
280 pages
Où est Patatepilée?
Plus de 300 000 personnes suivent
Isabelle Lambert sur son blogue.
Voici maintenant son livre : 100
recettes sucrées et 50 recettes
salées incontournables
Serge Boisvert deNevers et
Michel Bouchard
Presses Aventure - 20 pages
Voici un amusant album de
type Cherche et trouve
mettant en vedette
Patatepilée, un succulent
reste de pâté chinois!
1295$
Maman, j’ai faim!
Modus Vivendi
192 pages
Marie-Claude Morin propose des recettes faciles,
rapides, abordables, avec
des ingrédients à portée
de la main et qui plairont
même aux plus difficiles.
2495$
Ultra quiz
musique
québécoise
995$
1200 questions
sur 50 ans
de chansons
francophones au
Québec. Parfait
pour animer vos
soirées !
Le Royaume des Elfes
Albin Michel Jeunesse
Un nouveau voyage au royaume
de la fantaisie, toi seul peut aider
Geronimo à sauver le Royaume
des Elfes !
L’agent Jean
Alex A - Presses Aventure
104 pages
Roman graphique. Dans
un monde de criminels, un petit groupe
contrôle une organisation secrète nommée
l’Agence. Son rôle?
Protéger notre monde...
1295$
Librairie du Portage - Décembre 2011
Serge Beaubien et
Jacques Thibault
Édition Bravo!
352 pages
2995$
13
Mon premier
recueil de Noël
Sabine Girard-Minssieux
9782733814093
Mon premier recueil de
Noël propose, répartis en
4 chapitres, des contes, des
comptines, des recettes et
petits objets à fabriquer et
des «Cherche et trouve»
autour du thème de Noël.
Un cadeau idéal pour
passer la période de Noël
avec les plus petits!
2495$
Le coffret de loup
Orianne Lallemand, Éléonore Thuillier
9782733817933
Accompagné de sa peluche Loup,
l’enfant découvrira le monde de notre
personnage préféré. À travers deux
histoires Le Loup qui cherchait une
amoureuse et Le Loup qui voulait
changer de couleur présentées sous
couverture cartonnée (+ de la mousse).
1995$
695$
Mon premier animalier
Les animaux du Québec
1995$
9782733817056
Mon grand
animalier du Québec
9782733818664
2995$
Mon coffret de princesses
et de bijoux - 9782733817858
Coffret orné d’un miroir pour toutes les
princesses en herbe! Un magnifique
livre de 13 contes nous fait découvrir
les aventures de 13 princesses! Pour
donner vie aux histoires, 13 bijoux
sont disposés sur le plateau supérieur,
dans un écrin de velours.
2495$
Pour connaître les animaux
d’ici, dans un livre grand
format. Informations fascinantes traitées de manière
interactive et ludique!
Abondamment illustré.
Cristaux de guérison
(Coffret)
Judy Hall - 9782844456120
Histoires et
Légendes du
Québec
(Coffret)
Librairie du Portage - Décembre 2011
1395$
14
François Tardif,
Raphael Chabloz
9782923708461
13
95$
2995$
La lotus bleue
Gordon Zola
9782358310048
Le Crado p
Gordon Zo
la
97823583
10 017
ince fort
Ce coffret contient
le livre «Histoire
et Légendes du
Québec», le livret
«Les grandes
énigmes du
Québec» ainsi
qu’un poster
géant!
L’Art de vivre selon Joe Beef
David McMillan, Frédéric Morin,
Meredith Erickson - 9782923708454
3995$
Les chefs David McMillan et
Frédéric Morin, œuvrent chez
Joe Beef, situé dans la Petite
Bourgogne. Ils offrent ici, à
l’aide de la plume de Meredith
Erickson, des textes délectables,
des anecdotes et 135 recettes
soigneusement sélectionnées.
De superbes photos honnêtes,
évoquant la rusticité et la qualité
de leur cuisine et aliments.
Savoureux fromages
Conseil de fées et
potions magiques
pour se sentir bien
Georgeanne Brennan 9782923708447
Valérie Motté - 9782883539693
1995$
Faites la connaissance de nos
bonnes fées. Leurs chuchotements
contiennent des perles de sagesse
pour améliorer votre équilibre et
vous mener vers l’épanouissement
tant physique que spirituel. Un petit
livre plein de conseils : aromathérapie, phytothérapie, pouvoirs des
pierres, alimentation, observation
de la nature qui change et trucs et
astuces pour votre bien-être.
Célébrez le fromage avec des
recettes pour tous les services,
des accords pour le vin et la bière,
une abondance de plateaux de
fromages et plus encore.
2995$
2995$
La bible des curiosités
Collectif - 9782923708461
Un monde de faits inusités,
inattendus, incroyables...
mais vrais!
Illustrés de façon artistique
et détaillée
Des heures de plaisir!
Les enfants de la télé
Société Radio-Canada
9782923771601
Découvrez tout ce que les
artistes invités n’ont pas dit lors
de leur passage à l’émission à
succès Les enfants de la télé,
animée par Véronique Cloutier et
Antoine Bertrand sur les ondes
de Radio-Canada.
Chambre en ville,
la suite!
Une vie d’amour
et d’épreuves
9782923771632
9782923771533
Qui a pu oublier les fameux
chassés-croisés amoureux
entre Pete et Lola ? Nous
voici 17 ans plus tard!
Au beau milieu de la nuit,
Pete et Lola, nouveaux
divorcés, se retrouvent
au poste de police sans
savoir pourquoi Savannah,
leur fille de 16 ans et ses
deux meilleures amies ont
été arrêtées.
Jean-Marc Chaput se
raconte avec humour,
honnêteté et humilité
dans cette fascinante
biographie. Il nous parle
de ses réussites, ses
défaites, son cheminement souvent parsemé
d’embûches, ses revers
financiers mais aussi de
sa famille, dont sa femme
qu’il aime plus que tout. 15
Jean-Marc Chaput
Sylvie Payette
2795$
Librairie du Portage - Décembre 2011
2495$
2995$
À chacun son podium
La méthode
Cesar millan
« Les podiums ne sont pas
réservés qu’aux athlètes
qui grimpent les trois
convoitées petites marches
ou inscrivent leur nom dans
le livre de records. »
S’inspirant d’anecdotes
qui ont forgé son parcours
professionnel, Cesar
Millan démontre que pour
répondre de façon adéquate
aux besoins de votre chien,
il faudra apprendre à voir le
monde à travers ses yeux.
Sylvie Fréchette
Éditions de l’Homme
2995$
2695$
2495$
Kilo-Solution
Isabelle Huot – Éditions de l’Homme
La force d’y croire
Perdez du poids en mangeant
plus, changez vos habitudes
alimentaires et faites les bons
choix au restaurant! Contient
plus de 40 recettes faciles.
Au-delà du physique
imposant de l’homme
fort, découvrez un
intellectuel sensible et
engagé, guidé par des
valeurs inébranlables.
3995$
L’indispensable pour rénover votre
maison, avec des exemples en
photos, étape par étape.
Cartes sur table
2495$
Astrologie 2012
Découvrez semaine
par semaine ce que
l’année 2012 vous
réserve !
22
95$
Avec toute la
détermination
qu’on lui connaît
et la fougue de la
jeunesse, Jonathan
Duhamel nous
révèle la façon
de penser d’un
champion, à la table
de jeu comme dans
la vie de tous les
jours.
2495$
Librairie du Portage - Décembre 2011
2495$
Bistro Bistro
Jean-François Plante
Éditions de l’Homme
G Cuisiné
2995$
Mes tueurs
en série
Nadia Fezzani
Éditions de l’Homme
Dans ce deuxième
tome, Jean-François
Un ouvrage
Plante remet la table
troublant qui
pour vous emmener
nous fait entrer
encore plus loin dans dans la tête et le
l’amour de la bonne
coeur d’hommes
cuisine.
qui ont commis les pires
atrocités.
3495$
2495$
Librairie du Portage - Décembre 2011
16
« Il faut être heureux le
plus souvent possible, le
plus longtemps possible.
Il faut faire du bonheur
une priorité quotidienne.
Il n’y a aucune minute
à perdre. »
Guide du vin 2012
Annie Brocoli – Éditions de l’Homme
29
1995$
Christian Tétreault
Éditions de L’homme
31e édition
Contient plus de 2000 vins
dégustés et répertoriés.
95$
Ce livre démythifie
certaines notions relatives à
l’évolution de l’enfant,
en présentant des conseils
et trucs simples, à la portée
de tous, et qui faciliteront
la vie des parents.
Sur les traces
du bonheur
Michel Phaneuf et Nadia Fournier
Ratatouille de la grenouille,
balles de ping-pong au chapeaumelon, salade de pois qui rient,
sandwich au pâté de bouette,
falafels bébé fafa...
Les psy-trucs
9 à 12 ans
Guide complet pour rénover
17
Jeux « Casual »
Comment « s’évader » tout en
demeurant chez soi
Collaboration spéciale
Jacques Larouche, DLL Presse Diffusion
Des jeunes aux moins jeunes ou L’avènement
de nouveaux adeptes sur PC
Après l’avènement des grands jeux de consoles
(Nintendo et Playstation) qui s’adressèrent particulièrement à un jeune public (42 % sont âgés
entre 13 et 17 ans) voilà qu’un nouvel engouement
se manifeste pour un type de
jeu s’adressant cette fois-ci
aux plus âgés (les 40 ans et
plus) munis d’un simple ordinateur de maison (PC).
substantiellement leurs contenus et leurs interfaces avec le temps. Chaque jeu est ainsi
rehaussé d’une histoire remplie d’intrigues où se
rajoutent parfois des personnages ou héros qui
accompagnent le joueur tout au long de l’aventure.
Achat sur CD/DVD ou téléchargement?
L’acquisition des jeux sur
PC s’obtient par deux
types de canaux, soit
en magasins (boutiques
spécialisées et librairies) qui fournissent le
Ces jeux sont communément
CD ou le DVD ou soit en
nommés Jeux « casual». Le
ligne par téléchargement.
jeu casual (que l’on pourrait
Quoique cette dernière
traduire par jeu occasionméthode
(téléchargenel) est un jeu PC destiné
ment) comporte un avanaux joueurs occasionnels
tage indéniable, à savoir
(casual gamer). Contrairela rapidité d’acquisition.
ment à ce que l’on pourrait
En revanche, l’acquisition
penser, un casual n’est pas
d’un logiciel, jeu ou
forcément un jeu sur lequel
utilitaire, sur support
les joueurs passent peu de En plus de moments de loisirs, le travail sur
temps. Ce type de jeu se ordinateur rapporte une foule d’informations physique (CD ou DVD)
a l’avantage d’avoir
caractérise généralement à Mme Louise.
par une faible courbe de difficulté du jeu et des en permanence l’objet matériel en main dans
règles de jeu simples, en opposition aux règles l’éventualité de devoir le réinstaller en cas de
complexes des jeux hardcore (voire violents). Ces bris d’ordinateur ou de pertes de données. Cette
jeux dits casuals visent ainsi un public plus varié dernière approche semble définitivement la plus
et surtout plus âgé qui souhaite se détendre sans populaire et la plus sûre.
se casser la tête avec des règles complexes, ni à En conclusion, en plus d’apporter détente et
avoir à se taper des guides d’instructions prélimi- relaxation, les jeux sur PC sont appréciés pour
naires.
leurs effets positifs au plan psychologique, que ce
Des énigmes comme jeu casual ou Comment
se détendre tout en exerçant ses neurones
Librairie du Portage - Décembre 2011
Parmi ces jeux dits occasionnels qui ont vu leurs
adeptes augmenter avec les années, les plus
populaires sont sans contredit les jeux d’énigmes.
La règle en est assez simple, le joueur doit découvrir un objet «caché» parmi d’autres objets
dans une scène. La grande popularité de ces
jeux a d’ailleurs incité les éditeurs à améliorer
18
soit en contribuant au développement du sens de
l’observation, en aiguisant la mémoire et en allant
même à favoriser l’agilité et la dextérité de mouvements (manipulations du clavier et de la souris).
Le Robert illustré
& Dixel
5495$
Le seul dictionnaire
2 en 1 : une encyclopédie complète et un
dictionnaire internet
fiable dans un coffret
cadeau unique pour la
fin d’année !
« La référence en planification ».
Moins une
pour Émile et Philibert
Gaétan Bérubé
Émile et Philibert décident de
participer à un important tournoi de
pêche à la truite mouchetée. Selon
eux, la fosse de la baie du Mort serait
l’endroit où ça mord le plus.
D’énormes spécimens arpentent le
fond de ce lac réputé où un prospecteur minier y aurait perdu la vie
dans des circonstances tragiques. Les
légendes contiennent-elles toujours
un fond de vérité ? Hasard, énigmes
et filatures sont au rendez-vous.
899$
899$
Le petit dauphin
Gilles Ruel
À la rescousse de Thierry
Le rêve de William est de nager
avec les dauphins et celui de
sa soeur, de sauver tous les
animaux de la planète.
William passe de longues heures
à essayer d’apprivoiser le mammifère. Réussira-t-il ? Et, que fera
Laurie pour que plus jamais un
dauphin ne confonde un sac de
plastique avec une anémone ?
René Cochaux
Alexandre garde jalousement le
secret de la magie du musée et
de son vase antique avec lequel
il effectue ses voyages dans
l’espace-temps. Mais, un jour,
son ami, l’ayant aperçu, récite
la formule pour voyager dans
le temps. Que lui arrivera-t-il ?
Alexandre réussira-t-il à le
retrouver ?
Suspense à
l’aréna
899$
La transformation
de Bruno
Danielle Boulianne
999$
Marc Couture
Bruno se rebelle. Il doit
maintenant affronter
un ennemi inconnu.
Sera-t-il capable de
démasquer celui qui lui
joue constamment de
mauvais tours ? Suivez
Bruno dans sa troisième
saison de hockey ou se
côtoient humour
et action.
899$
Les chemins de l’exil
12
99$
La revanche
d’Amélia
Stéphanie Paquin
Aux commandes du
Bételgeuge, un avion
de plusieurs centaines
de millions de dollars,
Amélia et Nicolas sont
poursuivis par des
terroristes. Sous les
tirs de missile et sans
radio, Amélia et Nicolas
s’en sortiront-ils
indemnes ?
(au temps des patriotes)
Viateur Lefrançois
Une émouvante saga
historique aux rebondissements inattendus,
qui se déroule dans
plusieurs localités,
du Québec. Après Les
chemins de la liberté,
tout est en place pour
assister à une autre
page de l’histoire
palpitante des patriotes,
vécue par des gens
courageux, épris de
justice et de liberté.
Guide d’activités pédagogiques gratuits disponibles sur le site Web
www.editionsduphoenix.com
Librairie du Portage - Décembre 2011
999$
Au lieu de festoyer,
Zack disparaît tout de
suite après la partie.
Mais qui était ce
personnage curieux,
qui avait l’air un peu
bizarre ?
Que voulait-il ?
Et Zack, réussira-t-il
à participer à cette
dernière rencontre ?
19
Les pictogrammes à la maison,
pour les enfants!
Collaboration spéciale
Lucie Brault Simard, auteure et conférencière
L’utilisation de pictogrammes est maintenant
chose courante dans tous les domaines de notre
vie. On les retrouve partout : que ce soit à l’école,
dans la rue (panneaux de circulation), en santé, en
sécurité, pour les produits ménagers, les étiquettes
sur les vêtements, l’environnement, sur Internet,
avec les téléphones intel
intelligents et, pourquoi pas, à
la maison. Une image vaut
mille mots, dit-on ? Eh bien!
C’est vrai aujourd’hui plus
que jamais
jamais!
Les jeunes enfants appren
apprennent à les reconnaître rapi
rapidement : l’octogone rouge
au coin de la rue signifie
Lucie Brault Simard «arrête», la tête de mort sur
les contenants ménagers
avertit du danger, tandis que le gros M jaune nous
invite à leur restaurant préféré.
L’école est un des lieux qui privilégie le plus
cette approche. À la maternelle, les coins de jeux
sont identifiés par des pictogrammes et l’enfant
apprend à reconnaître son casier personnel parce que l’image du lion y est apposée. Il apprend
à écrire et à reconnaître des mots, que ce soit
pour le français ou l’anglais, parce qu’ils sont
accompagnés de l’image dite pictogramme. Les
consignes et les tâches, que ce soit dans la classe
ou dans les corridors, sont identifiées, elles aussi,
par des pictogrammes.
Nous avons souvent le réflexe d’utiliser les pictogrammes avec les enfants à défis particuliers pour
les aider, entre autres, à se repérer dans la routine
de la journée. Ce que nous oublions souvent, c’est
que les pictogrammes aident tous les enfants et,
par conséquent, leurs parents et ceux qui s’en
occupent.
À la maison, les tableaux de motivation ou de
responsabilités, le matériel d’entraînement à la
propreté pour les tout-petits ou les tableaux de
routines permettent aux enfants qui ne savent pas
encore lire de comprendre la consigne ou la tâche
qu’ils ont à exécuter. Pour les plus vieux, les pictogrammes, placés à la vue, sont un rappel, sans
que le parent ait à parler ou à sévir.
C’est une agréable façon de leur ouvrir les portes
de l’autonomie. Enfin ! Ils peuvent faire seuls, sans
qu’on ait à leur répéter, jour après jour, les mêmes
sempiternelles demandes. Ont-ils oublié ? Les
pictogrammes sont là pour le leur rappeler. Les
avantages sont énormes et tous en bénéficient:
parents et enfants. En plus d’enseigner et de renforcer le sens des responsabilités, les enfants
développent un sentiment de compétence et de
confiance en soi. Et le parent, qui n’a plus à répéter, est fier de son enfant.
Il y a encore plusieurs façons d’utiliser les pictogrammes à la maison : le calendrier (pour
l’acquisition de la notion de temps), l’affichage
des sorties d’urgence en cas de feu, de petites
affiches pour faire penser au lavage des mains
ou au rangement des bottes dans l’entrée...
La clé du succès réside dans la présentation du
matériel à l’enfant. Soyez positif, faites ressortir
les avantages et les bienfaits de son utilisation
et l’enfant s’y intéressera à coup sûr. Avec un
minimum d’efforts, il deviendra discipliné et autonome, tandis que l’ambiance à la maison sera plus
agréable.
15
1199$
99$
4 Routines
Comprend :
- la routine du matin
- la routine du dodo
- la routine de l’habillage du matin
- la routine de l’habillage en hiver
Matériel plastifié et réutilisable
Tableau d’entraînement
à la propreté
Comprend :
- un tableau de 28 cm x 43 cm
- 56 pictogrammes de motivation
- velcro autocollant inclus
Matériel plastifié et réutilisable
Tableau de motivation
Comprend :
- un tableau de 28 cm x 43 cm
- 16 pictogrammes de défis
- 42 pictogrammes de motivation
- velcro autocollant inclus
Matériel plastifié et réutilisable
1199$
Mon calendrier perpétuel
1599$
Comprend :
- un tableau de 28 cm x 43 cm
- 12 pictogrammes mois de l’année
- 4 pictogrammes saisons
- 10 pictogrammes météo
- 16 pictogrammes occasions spéciales
- les chiffres du mois
- velcro autocollant inclus
Matériel plastifié et réutilisable
1199$
Tableau des responsabilités
Comprend :
- un tableau de 28 cm x 43 cm
- 36 pictogrammes de responsabilités
- s’utilise avec un marqueur effaçable (non inclus)
Matériel plastifié et réutilisable
Nous proposons du matériel pédagogique efficace et
reconnu par les intervenants de la Petite Enfance, du
préscolaire et du premier cycle du primaire.
Visitez notre site www.lesproductionsdanslavraievie.com
Nos produits sont disponibles à la Librairie du Portage.
1995$
1995$
Tome 2 à 4
1495$
Tome 1
2995$
795$
Livre 1
Le métronome de Maébiel
(Les chroniques de Victor Pelham)
Tome 4
Fablehaven :
La Prison des Démons
Livre 5
2495$
Livre 2 à 4
Auteur : Pierre-Olivier Lavoie
À l’aide d’un instrument insolite, un métronome,
Victor et six camarades devront partir chasser
des Liches, créatures hautement radioactives.
Auteur : Brandon Mull
Kendra, Seth et leurs compagnons vont devoir
déjouer les pièges, les trahisons, et les créatures
maléfiques pour éviter une catastrophe sans
précédent qui n’a jamais été aussi proche
d’avoir lieu...
2495$
Livre 2
Le minuit de Cyndere
695$
Kiam Tasgall :
La société de Voktalzarth
Tome 1
695$
Auteure : Nadine Bertholet
Voici une fabuleuse épopée
fantastique mêlant intrigues,
aventure et humour!
Les couleurs d’Auralia
Livre 1
2495$
Tome 2 L’orbe d’Yrulmeth
Auteur : Jeffrey Overstreet
Entre la fiction et la prose, une intrigue
pleine de suspense, de l’action
provoquant des montées d’adrénaline
et des personnages imprévisibles qui
captiveront votre imagination.
995$
Tome 1
Librairie du Portage - Décembre 2011
Le Seems :
La Panne du sommeil,
Tome 1
22
995$
Tome 2 à 9
Auteurs : John Hulme et
Michael Wexler
Une série délirante...
remplie d’espoir
et d’humour. Le Seems,
c’est le monde-derrièrenotre-Monde. Suivez les
aventures de Becker Drane,
Réparateur du Seems.
695$
Sorcière :
Conflit, Tome 9
Auteure : Cate Tiernan
1995$
Tome 2
295$
La Fraction de seconde
Une série envoûtante et remplie de
rebondissements... à lire absolument!
Des bijoux de livres
en couleurs
à offrir à Noël!
NOUVEAUTÉS 2011
Manège en folie
Haut les pattes, gros pirate!
Pas de chicane dans ma Cour!
No 4, 48 pages, 8,95 $
No 5, 48 pages, 8,95 $
No 6, 48 pages, 8,95 $
son prochain film. Mais Olivia est jalouse
du succès de son ami et elle fera tout pour
se faire accepter au sein de la production.
faire dévier la rivière. Plus une seule
goutte d’eau dans la chute. Pourquoi priver
d’eau sa voisine? Fâchée contre Quentin,
Pamela fait appel au fameux juge Robin.
Qui aura raison?
Michou, le grand cinéaste, a choisi
Napoléon, l’hippopotame, pour jouer dans
895$
chacun
Pamela habite sous une jolie chute.
Mais soudain, son voisin Quentin décide de
Auteur: Yvon Brochu
6 ans et plus
Panique sur le petit lac
No 1, 48 pages, 8,95 $
Tous les animaux du Parc des mille
pattes sont paniqués. Alfred, le
roi du petit lac, est en danger. Par
bonheur, ses deux meilleurs amis
vont l’aider, mais Bernadette et
Charlot sauveront-ils Alfred?
Au secours, mon tuba!
No 2, 48 pages, 8,95 $
Dans la Jungle des mille pattes, le soleil
se couche seulement après avoir écouté
le concert de la Fanfare du ballon
rouge. Ce soir, les musiciens Dédé,
Éloïse et Fernando sont en retard.
Sans eux, pas de coucher de soleil!
Mais où sont-ils?...
Au voleur de médailles!
No 3, 48 pages, 8,95 $
Demain, c’est la journée des Jeux d’été au
Domaine des mille pattes. Mais on vient de
voler toutes les médailles fabriquées par
Gertrude, la présidente des Jeux. Elle fait
alors appel à son ami Hector pour trouver le
voleur. Et si Ignace était le responsable?
Black
CMYK
Pantone
www.alphabetsur1000pattes.ca
Jules l’orignal dévoile sa dernière invention :
une grande roue ! Les animaux sont fous de
joie. Mais attention, un renard roux rôde!
C’est Kiki, le génie des bonnes blagues.
Louis le corbeau saura-t-il arrêter les
méfaits de Kiki?
Soulières
éditeur
soulieresediteur.com
Ma petite amie
d’Alain M. Bergeron
à partir de 7 ans
64 pages / 8,95 $
Lauréat du Prix jeunesse
des libraires du Québec 2011
Le menteur
et la rouspéteuse
de François Barcelo
à partir de 9 ans
104 pages / 9,95 $
Prix d’illustration du Salon
du livre de Trois-Rivières 2011
catégorie Petit roman illustré
Lauréat du Prix AQPF/ANEL 2011
Finaliste au prix
Wallonie-Bruxelles 2011
La saison des pluies
de Mario Brassard
à partir de 7 ans
80 pages / 8,95 $
Finaliste au Prix du
Gouverneur Général 2011
Bink et Gollie
Voici Bink et Gollie, deux
grandes amies qui sont
toujours d’accord pour
aller faire un tour en patins
à roulettes. Mais pour le
reste, comme choisir des
chaussettes, acheter un
poisson rouge ou escalader
la cordillère des Andes,
chacune doit faire des
compromis.
1999$
Gros Ours grincheux
1299$
Ensemble livre et peluche
Au-delà du ciel
1899$
Matt Cruse est invité à bord du
Starclimber en compagnie de la
femme qu’il aime. Ils entament
leur voyage dans l’espace.
Soudain, le vaisseau est
assailli par des créatures
étranges et l’équipe doit faire
face à un grave problème
mécanique. Pour Matt, Kate et
tous les membres du Starclimber,
cette fantastique course aux
étoiles s’est transformée en
lutte pour leur survie.
Pour gâter les tout-petits durant le
temps des fêtes, rien de mieux que
ce merveilleux ensemble cadeau
comprenant un mini album à
couverture rigide et une adorable
peluche de Gros Ours grincheux.
La liste des nuls
Je m’appelle Danny Shine
et un tas de gens me
prennent pour un maniaque.
En fait, je n’en suis pas un.
J’ai des centres d’intérêt
nombreux et variés : lire
des BD, dessiner des BD,
échanger des BD et
acheter des BD. Rien de
plus normal... Et pourtant,
je me suis retrouvé sur
la liste des nuls...
1699$
1999$
C’est moi l’espion
Défis spectaculaires
De nouvelles énigmes imaginées
par Jean Marzollo s’associent à
treize photographies de Walter Wick
pour créer un extraordinaire
casse-tête visuel, dans la lignée des
précédents titres de C’est moi l’espion.
1499$
Les 39 clés
Nº 1 - L’énigme des
catacombes
999$
C’est Noël!
« La nuit dernière, il a beaucoup neigé.
Enfin, il est temps de se lever!
Le père Noël est-il passé? »
Quel bonheur de fêter Noël avec cet
amusant album avec textures à toucher
offert par Caroline Jayne Church!
Librairie du Portage - Décembre 2011
Peu avant sa mort, Grace
Cahill modifie son testament.
Ses héritiers sont alors
confrontés à un dilemme de
taille : empocher un million
de dollars ou trouver
39 indices parsemés dans le
monde entier. Que la course
commence!
25
Faites du bien
Offrez une affichette des
Pelleteurs de Nuages
26 modèles au choix à 9,95 $
Une sélection d’
idées
-cstylo
adeaet
*Ensemble
porte-clef
à
ux
dans une jolie boîte cadeau
passionnément
la majeure partie
de sa vie à la créer.
CONSACRER
à la fragilité
de la beauté et veiller
à la vulnérabilité
de la sensibilité.
S’ÉVEILLER
À LA LIBRAIRIE DU PORTAGE
Rég. 20 $ et +
10$
juste à l’idée
d’oser questionner,
toucher, explorer
et évoluer.
VIBRER
à la quête
d’une inaccessible
perfection, s’élancer
à la conquête
de l’absolu.
PARTIR
Rég. 24,95 $
795$
*Le Tarot
de Marseille
995$
Un outil divinatoire puissant.
Comprend 78 cartes
classiques du Tarot de
Marseille et un livre.
*Le Livre de Bébé
Les cinq premières années
ses limites
pour les inspecter,
les suspecter
et les repousser.
CÔTOYER
Rég. 24,95 $
Rég. 19,95 $
895$
ses forces
autour de ses faiblesses
pour les persuader
de s’allier.
REGROUPER
son talent
à bon escient,
sans en être imbu
ni en faire abus.
UTILISER
du passé
pour composer
le quotidien,
jusqu’à ce que l’avenir
soit souvenir.
S’INSPIRER
que rien ne stagne,
que tout ce qui
n’avance pas recule.
RÉALISER
sur soi
à temps plein,
sans jamais trop
se prendre au sérieux.
TRAVAILLER
Librairie du Portage - Décembre 2011
Rég. 24,95 $
26
995$
*La Vision de l’Âme
Assumez le passé.
Créez l’avenir.
Un manuel complet et détaillé
qui vous aidera à comprendre
l’objectif de votre âme.
*L’harmonie intérieure
Auteur du best-seller
L’effet Mozart: les bienfaits
de la musique sur
le corps et l’esprit
- La guérison par
le pouvoir de la voix
et de la musique
CD de musique inclus!
C
C ’EST...
les heures de labeur
pour savourer un instant
de bonheur.
OUBLIER
que le pire est passé
et le meilleur à venir.
CROIRE
© Francis Pelletier
à
plu
l’êt
TENDRE
de
tell
la s
CULTIVER
au
du
pou
tou
DEVENIR
RASSEMBLE
de
ce
seu
PARTAGER
pou
un
le m
q
êtr
et s
que
non
ACCEPTER
REPOUSSER
de
en
tou
le
et r
ave
CRITIQUER
SAVOIR
n’e
par
ou
q
il fa
que
CALCULER
S’INVESTI
vale
le m
le p
les
de
de
tou
DÉGUSTER
© Fr
*CES PRIX (SAUF POUR LES PELLETEURS DE NUAGES) JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
PA219 © Francis Pelletier (1997) l Les Pelleteurs de nuages inc.
425, rue Lacroix, Nicolet (Québec) J3T 1K4
www.lespelleteursdenuages.com
PA220 © Francis Pe
425, rue La
www.les
Les Canayens de
Monroyal 3
Filet garni
Voici le troisième
album. Du hockey
à son meilleur en
humour et en émotion. Remerciez les
arbitres, car vous
allez prendre pour
une année de punition
pour rigolade!
1695$
Des hommages mérités
En octobre dernier, La Librairie du Portage,
une institution régionale reconnue, a tenu
pour ses employés, sa première édition
«Soirée Reconnaissances». Cette entreprise
culturelle dont les racines ont plus de six
décennies a voulu honorer et récompenser
certains membres du personnel, soulignant
ainsi l’ancienneté et l’excellence.
L’événement a eu lieu en présence des collègues de travail. Les personnes honorées
sont sont Hélène Lallemand-Gosselin,
Pauline Sirois et Marcel Caron.
Les Chevaliers
d’Émeraude T01 :
Les enfants magiques
Anne Robillard
Casterman
2395$
La série fantasy à succès
d’Anne Robillard devient
une bande dessinée ! Dans
ce premier épisode inédit,
découvrez l’enfance et
l’initiation des Chevaliers.
Hélène Lallemand, Pauline Sirois et Marcel Caron
Lampes en
cristal de sel
Pyramide à souhaits
*Réalisez vos rêves, atteignez vos buts !
*On lui attribue
divers bienfaits :
SANTÉ – AMOUR – BONHEUR
Découvrez ses propriétés grâce
au livret d’instructions
à l’intérieur de votre pyramide.
AUTRES COULEURS DISPONIBLES
Questionnez votre
pendule
*Il vous renseignera sur
bien des sujets.
Vous pouvez les découvrir.
AUTRES MODÈLES
DISPONIBLES NON ILLUSTRÉS
CONSULTEZ NOTRE CHARTE À
LA LIBRAIRIE DU PORTAGE
Purifie l’air ambiant,
facilite la respiration, contribue à la
DIVERS FORMATS
DISPONIBLES
relaxation, favorise
l’harmonie intérieure, effets positifs sur la
santé sans oublier sa lumière d’ambiance
chaleureuse.
Assortiment de statuettes
et d’Anges
Ensemble Mains de Dieu
avec pierres semi-précieuses
Assortiment de pierres semi-précieuses
NON ILLUSTRÉES
*Les cristaux et les pierres semi-précieuses peuvent, comme les gens,
absorber l’énergie de leur environnement. CONSULTEZ NOTRE CHARTE.
Redécouvrez notre
section Nouvel-Âge
* Selon diverses
croyances
à la Librairie du Portage
Centre commercial Rivière-du-Loup
PLUSIEURS MODÈLES
DISPONIBLES
418 862-3561
Gagnon
et Charles-Éric
Rosalie Gagné
,
la Culture.
rre
de
Pie
es
Stné
ur
ne
Jo
des
Madelei
é à l’ambiance
ibu
ntr
co
t
en
ont fortem
e Langlais a
L’artiste Francin pouvait
’elle
montré ce qu
du pastel.
accomplir avec
L’artiste Sonia
Ca
tableau à l’hui rrier complétait son
le sous le rega
rd curieux
des gens.
Les Journées
de la Culture
à la Librairie
du Portage
La Librairie du Portage n’est pas
passée à côté. Pour le 15e anniversaire
de l’événe­ment panquébécois, elle a
tenu des activités culturelles les
30 septembre, 1er et 2 octobre
derniers dans le but rendre
accessible la culture à tous.
L’activité se voulait aussi une
tribune pour permettre à des
artistes de déployer leurs talents
et leur créativité.
C’est grâce à la participation
de 6 artistes d’ici que ce week-end
a été une réussite. Du côté des
arts visuels, Sonia Carrier (huile
& acry­lique sur toile) et Francine
Langlais (spécia­liste du pastel), ont
travaillé sur leurs œuvres devant
les participants, tout en répondant à
leurs questions.
Du côté musical, on a pu découvrir de nouveaux talents
musicaux avec Madeleine St-Pierre au violoncelle et violon,
Charles-Éric Gagnon et Rosalie Gagné au violon.
a
C’est avec intérêt qu’on
rcel
écouté le conte de Ma
n.
et le poème de Nelliga
Les amateurs de contes ont
pu savourer la prestation
de Marcel Caron (du Café
Nelligan) qui a lu un conte
de sa création sans oublier
le poème d’Émile Nelligan
« Le Vaisseau d’or ». Après
tout, cela se déroulait au
Café Nelligan.
Cette petite fill
ea
par les notes de été séduite
Madeleine.
1495$
2995$
L’atelier cuisine des enfants
Coffret 2011
2795$
Laurence Du Tilly - Hachette Pratique
L’Atlas d’émeraude
50 recettes pour cuisiner avec ses
enfants et tout le matériel pour le
faire. Une bonne façon de stimuler
l’intérêt pour la cuisine chez les
tout-petits !
Un mélange de mystère,
d’action, d’aventure, de
fantastique et d’humour...
Un livre fabuleux!
Le souhait de Noël
de Cabriole
Un petit lapin à la
recherche du sens
de la fête de Noël.
2999$
Laissez aller votre imagination,
des heures de plaisir!
Ensemble de Magie - 200 trucs
Impressionnez vos amis!
Cartes parlantes interactives
SE PLACE SUR UN MUR OU SUR LE SOL - ÉDUCATIF - POUR TOUTE LA FAMILLE!
4999$
chacune
JOUEZ AVEC LES PLANÈTES ET DÉCOUVREZ LES MYSTÈRES DE L’UNIVERS.
Canada
Plus de 500 informations et questions
Des centaines d’informations sur les
sur le Canada et les provinces.
planètes : taille, composition
6 ans +
tellurique ou gazeuses... 5 ans +
Autre carte parlante : Map’Monde
Animap
ÉDUCATIF! La géographie,
c’est facile et rigolo!
Découvrez 72 animaux
actifs, leurs cris, leur
famille... 3- 5 ans
Librairie du Portage - Décembre 2011
Planètes Fluo
29
Poignée pliable.
Lampe LED. Objectif
3x. Loupe 2“ x 3”.
Efficace pour lire
les petits caractères.
Rég. 59,95 $
49
95$
Loupe
Super éclairante
Ultrapix
SV-2X3LED
Requiert 1 pile AAA
(non fournie)
Loupe géante
Super éclairante
Ultrapix SV-5LED
Humidificateur
portatif miniature*
Avec étui de transport compact.
Se range dans le sac à main.
Idéal pour la chambre à coucher,
le bureau ou l’hôtel.Silencieux.
Se remplit avec une bouteille d’eau.
Choix de
lampes
de lecture
Lampe LED. Diamètre 5”
avec objectif 2x et 6x bifocale.
Lampe LED
ultra brillante.
2 lumières LED
durables.
Rétractable en
un click.
Choisissez
entre
14
Efficace pour
lire les petits
caractères.
2595$
*LE PRODUIT
VENDU PEUT
DIFFÉRER
LÉGÈREMENT
DE LA PHOTO.
i-BOOK
LIGHT
Prix à partir de
95$
2295$
bleu, noir, rouge et
argent/titane
Requiert 1 pile AAA
(non fournie)
Un cadeau
utile !
5995$
Loupe géante
flexible sur pied
Puissant éclairage. Objectif diamètre 4”
2x avec bifocale 6x.
Requiert 3 pile3 AAA (non fournies)
Jeux de dames et
d’échecs en verre
Seulement
999$
Vaste choix de jeux d’échecs, Backgammon, Scrabble,
de lampes et de loupes à la Librairie du Portage
Ensemble
en verre
massif
rehaussé
d’élégants
motifs.
Damier en
verre.
Microscope
100X 450X 900X
ENSEMBLE DELUXE - 8 5/8”
4995$
UN CADEAU
GÉNIAL
Un malette complète avec
accessoires. Découvrez le
monde de la microscopie.
Hobby passionnant qui
élargira vos connaissances
scientifiques.
8 ans +
Librairie du Portage - Décembre 2011
Télescope
TÉLÉ-SCIENCE
30
Intelliglobe
Globe 12’’
9995$
Sugg. 149,95 $
119
Corps en
aluminium.
Puissance 175.
Objectif 50mm
(1,97’’).
Oculaire en verre
optique traité,
PARFAIT
4 éléments,
POUR ÉTUDIER
2 groupes.
LE CIEL
Longueur focale
Globe électronique avec pointeur. Bleu
8 ans +
de 700mm.
avec reliefs. Plus de 30 000 informations
Oculaires 20mm, 10mm et 4mm. Miroir à prisme, viseur téles­
audio. Pour la maison, l’école.
copique, redresseur télescopique. Dans un beau coffret solide.
Pour tout âge.
95$
Des cadeaux « prestige »
Pour le bureau ou votre pièce favorite
Globe argent
Sugg. 79,95$
Très moderne
Base métallique
originale.
Globe 10”
74
$
Unique en son genre,
très chic. Globe 22”
Gyromatique,
base plaquée métal.
269$
Globe 10”
56$
Globe
bleu
royal
Le superbe
Sugg. 300$
Sugg. 59,95$
Très moderne
Base métallique
Globe 10”
Pour votre
échange-cadeau
Rég. 29,95$
25$
Sugg. 39,95$
34$
Sugg. 49,95$
Très moderne, métallique
Pour les
voyageurs
Un cadeau
spécial
Tourne sur lui-même,
hyper original.
Fonctionne à
l’énergie solaire.
Au bureau comme
à la maison.
Très moderne, base
métallique. Globe 5½”
Base acrylique transparente.
Globe 6¾”
Globe noir ou argent
Globe rotatif
Globe argent
Le Terra bleu ou noir
46$
Ne manquez pas
votre avion!
Globe 7”
Différents modèles orignaux et
compacts de réveils à projection
sur le mur ou au plafond.
Aussi modèles standards.
Rég. 49,95$
44
$
Des cadeaux originaux
Thermomètres
Galilée
Fabriqués selon le principe
de Galilée. Suivant la
température, les boules de
couleurs montent ou descendent
dans le tube.
Rég. 49,95$
& 25,95$
44
$
23
$
Sabliers soufflés
à la main
Sable de couleurs diverses
Ella, hauteur 11 1/2 ‘’
60 minutes.
Lex, hauteur 5 1/4 ‘’
15 minutes.
Ella Rég. 29,95$
Lex
25
10$
$
Produits disponibles à la LIBRAIRIE DU PORTAGE Centre commercial Rivière-du-Loup
Vivre Montréal 1920-1969
210 pages, 197 photos
Les malheurs d’une époque
1859-1979
232 pages, 206 photos
Napoléon Bourassa
La quête de l’idéal
320 pages
32,95 $
32,95 $
49,95 $
Femmes artistes
du XXe siècle au Québec
288 pages, 194 illustrations
49,95 $
Du Greco à Dalí
Les grands maîtres espagnols
de la collection Pérez Simón
224 pages, 143 illustrations
49,95 $
Noms et lieux
du Québec
Dictionnaire illustré
1228 pages, 675 photos
L’EXPO : plaisir
et découvertes à Québec
176 pages,
220 photos et illustrations
92,95 $
19,95 $
LIBRAIRIE DU PORTAGE
Centre commercial Rivière-du-Loup
418 862-3561
Architectures
du spectacle
au Québec
320 pages, 400 photos,
200 dessins
Architecture et habitat
collectif au Québec
65 immeubles résidentiels
260 pages, 404 photos
120 plans ou illustrations
44,95 $
32,95 $
Québec,
splendeurs capitales
120 pages, 125 photos
Au-delà des mots
Recueil sur le deuil périnatal
144 pages
39,95 $
19,95 $