1
Download Samsung โทรศัพท์มือถือ Trendy GT-E1150 คู่มือการใช้งาน
Transcript
GT- E1150 ข้อมูลความปลอดภัยและการใช้งาน คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย การเก็บโทรศัพท์ให้หา่ งจากเด็กเล็กและสัตว์เลีย้ ง โทรศัพท์มือถือ คู่มือการใช้งาน เก็บโทรศัพท์และชิน้ ส่วนทัง้ หมดของโทรศัพท์ให้อยูใ่ นทีห่ า่ งไกลจากเด็กเล็ก และสัตว์เลีย้ งเนือ่ งจากโทรศัพท์มสี ว่ นประกอบทีเ่ ป็นชิน้ เล็กๆซึง่ อาจทำให้เกิด การสำลักติดคอได้หากกลืนเข้าไป การปกป้องหูจากเสียงที่ดังเกินไป การฟังเสียงในระดับทีด่ งั มากเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อ การได้ยนิ ของคุณปรับระดับเสียงลงทุกครัง่้ ก่อนทีจ่ ะเสียบ หูฟงั เข้ากับแหล่งเสียงและควรตัง้ ระดับเสียงให้ตำ่ สุดเท่าที่ จำเป็นทุกครัง้ ในการสนทนาทางโทรศัพท์หรือฟังเพลง เนื้อหาบางส่วนในคู่มือนี้อาจแตกต่างไปจากที่ปรากฏในโทรศัพท์ของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ www.samsungmobile.com โปรดปฏิบตั ติ ามข้อควรระวังดังต่อไปนี้ เพือ่ หลีกเลีย่ งสถานการณ์ทก่ี อ่ ให้เกิดอันตราย หรือการกระทำทีผ่ ดิ กฎหมาย และเพือ่ ให้การใช้งานโทรศัพท์มอื ถือเปนไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด การติดตัง้ โทรศัพท์มอื ถือและอุปกรณ์ทเ่ี กีย่ วข้องด้วยความระมัดระวัง ตรวจสอบด้วยว่าโทรศัพท์มอื ถือหรืออุปกรณ์ใดๆทีน่ ำมาใช้ภายในรถของคุณ ได้รบั การติดตัง้ อย่างแน่นหนาไม่ควรวางโทรศัพท์และอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้ หรืออยูใ่ นบริเวณทีถ่ งุ ลมนิรภัยจะพองตัวออกมาเนือ่ งจากการติดตัง้ อุปกรณ์ ไร้สายอย่างผิดวิธอี าจก่อให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรงเมือ่ ถุงลมนิรภัยพองตัว ออกมาอย่างรวดเร็ว การจัดการและกำจัดแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความเอาใจใส่ •ควรใช้แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จทีผ่ า่ นการรับรองจากซัมซุงและ ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์ของคุณโดยเฉพาะเท่านั้น การนำแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ใช้ด้วยกันไม่ได้มาใช้อาจก่อให้เกิด การบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงกับโทรศัพท์ของคุณ •ไม่ควรกำจัดแบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ดว้ ยการเผาโดยเด็ดขาดควรปฏิบตั ิ ตามข้อกำหนดของแต่ละพืน้ ทีใ่ นการกำจัดแบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ทใ่ี ช้แล้ว •ไม่ควรวางแบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ไว้บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อนต่างๆ เช่นเตาไมโครเวฟหรืออุปกรณ์ทม่ี กี ารแผ่รงั สีเป็นต้นเนือ่ งจาก แบตเตอรีอ่ าจระเบิดได้เมื่อเกิดความร้อนสูงเกินไป •ไม่ควรนำแบตเตอรีไ่ ปกระแทกกับวัตถุอน่ื ใดรวมทัง้ ไม่ควรเจาะแบตเตอรี่ ระมัดระวังไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความดันภายนอกที่สูงเนื่องจาก อาจก่อให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนภายในแบตเตอรีเ่ พิม่ ขึน้ สูง เกินกว่าปกติ การระมัดระวังการส่งสัญญาณรบกวนเครื่องกระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจ ควรให้โทรศัพท์มอื ถืออยูห่ า่ งจากเครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้ หัวใจอย่างน้อย15ซม. (6นิว้ )เพือ่ หลีกเลีย่ งคลืน่ รบกวนทีอ่ าจเกิดขึน้ ตามคำแนะนำของผูผ้ ลิต และWirelessTechnologyResearchซึ่งเป็นบริษัทวิจัยอิสระ หากสังเกตได้ว่าโทรศัพท์ของคุณกำลังรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้น กล้ามเนื้อหัวใจและเครื่องมือทางการแพทย์อื่นๆให้ปิดโทรศัพท์ทันทีและ ติดต่อผู้ผลิตเครื่องกระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจหรือเครื่องมือทางการแพทย์อื่นๆ เพื่อขอคำแนะนำ การปิดโทรศัพท์ในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิดได้ง่าย ห้ามใช้โทรศัพท์ในบริเวณทีม่ กี ารเปลีย่ นถ่ายน้ำมัน(เช่นสถานีบริการน้ำมัน)หรือ บริเวณทีใ่ กล้เชือ้ เพลิงหรือสารเคมีตา่ งๆปิดโทรศัพท์ทกุ ครัง้ เมือ่ เห็นป้ายเตือนหรือคำ แนะนำโทรศัพท์ของคุณอาจก่อให้เกิดระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ทง้ั ในและรอบบริเวณ ทีจ่ ดั เก็บและถ่ายสารเคมีหรือเชือ้ เพลิงหรือบริเวณทีม่ กี ารระเบิดไม่ควรจัดเก็บหรือ พกพาของเหลวทีต่ ดิ ไฟได้กาซหรือวัสดุทร่ี ะเบิดได้งา่ ยไว้ในบริเวณเดียวกับโทรศัพท์ ชิน้ ส่วนของโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริม การลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่เกิดจากการเคลื่อนไหวซ้ำ ในท่าเดิม ในขณะส่งข้อความหรือเล่นเกมส์บนโทรศัพท์ให้ถือโทรศัพท์อย่างหลวมๆ กดปุม่ เบาๆพยายามใช้คณุ ลักษณะการทำงานพิเศษทีล่ ดจำนวนปุม่ ทีต่ อ้ งกด (เช่นข้อความทีต่ ง้ั ไว้และการคาดเดาคำทีพ่ มิ พ์เป็นต้น)และหยุดพัก การใช้งานเป็นช่วงๆ ห้ามใช้โทรศัพท์ถา้ หน้าจอมีรอยร้าวหรือแตก เศษกระจกหรืออะคริลคิ อาจเป็นอันตรายต่อมือและใบหน้าของคุณ นำโทรศัพท์ไปทีศ่ นู ย์บริการซัมซุงเพือ่ เปลีย่ นหน้าจออันตรายทีเ่ กิดจาก การใช้งานอย่างประมาทมีผลให้การรับประกันของผูผ้ ลิตเป็นโมฆะ Printed in Korea Code No.: GH68-26786A Thai. 10/2010. Rev. 1.2 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย ขับขี่อย่างปลอดภัยบนท้องถนน หลีกเลีย่ งการใช้โทรศัพท์ในขณะขับรถและปฏิบตั ติ ามระเบียบข้อบังคับ ทัง้ หมดทีห่ า้ มใช้โทรศัพท์มอื ถือขณะขับรถใช้อปุ กรณ์เสริมแฮนด์ฟรีทกุ ครัง้ ทีเ่ ป็นไปได้เพือ่ เพิม่ ความปลอดภัยให้มากยิง่ ขึน้ การปฏิบตั ติ ามคำเตือนและระเบียบข้อบังคับเกีย่ วกับความปลอดภัย ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับใดๆที่ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในบางพื้นที่ การใช้อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรองจากซัมซุงแล้วเท่านั้น การใช้อุปกรณ์เสริมที่ใช้ด้วยกันไม่ได้อาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหาย หรือผู้ใช้ได้รับบาดเจ็บ การปิดโทรศัพท์ทุกครั้งที่อยู่ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์ การปิดโทรศัพท์หรือปิดการใช้งานฟงก์ชั่นแบบไร้สายเมื่อโดยสาร เครื่องบิน โทรศัพท์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์บนเครือ่ งบินได้ปฏิบตั ิ ตามระเบียบข้อบังคับของสายการบินและปิดโทรศัพท์หรือเปลี่ยนไปใช้ โหมดที่ปิดการใช้งานฟังก์ชั่นแบบไร้สายเมื่อได้รับการบอกกล่าวจาก บุคลากรของสายการบิน การป้องกันแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จไม่ให้เกิดความเสียหาย •ไม่ควรวางแบตเตอรี่ในบริเวณที่เย็นจัดหรือร้อนจัดจนเกินไป (อุณหภูมิต่ำกว่า0องศาเซลเซียส/32องศาฟาเรนไฮต์หรือสูงกว่า 45องศาเซลเซียส/113องศาฟาเรนไฮต์)อุณหภูมทิ ส่ี งู เกินไปอาจทำให้ ความจุในการชาร์จกำลังไฟลดลงและแบตเตอรีม่ อี ายุการใช้งานสัน้ ลง •ระมัดระวังไม่ให้แบตเตอรีส่ มั ผัสกับวัตถุทเ่ี ป็นโลหะเนือ่ งจากอาจทำให้ ขัว้ +และขั้ว-ของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกันส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหาย ชั่วคราวหรือถาวรได้ •ไม่ควรใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับความเสียหาย โทรศัพท์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ใน โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลต่างๆปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ ป้ายประกาศเตือนและคำแนะนำของบุคลากรทางการแพทย์ การดูแลให้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานนานที่สุด •ไม่ควรชารจ์แบตเตอรีน่ านติดต่อกันเกินกว่า1สัปดาห์เนือ่ งจากการชาร์จ กำลังไฟมากเกินไปจะทำให้อายุการใช้งานของแบตเตอรี่สั้นลง •แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุออกเรื่อยๆตามเวลาที่ผ่านไปดังนั้น ควรนำมาชาร์จกำลังไฟใหม่อีกครั้งก่อนใช้งาน •ถอดปลั๊กไฟของเครื่องชาร์จออกทุกครั้งเมื่อไม่ใช้งาน •ใช้แบตเตอรี่อย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์การใช้งานเท่านั้น จับ SIM การ์ดด้วยความระมัดระวัง •ไม่ควรถอดการ์ดในขณะทีโ่ ทรศัพท์กำลังโอนหรือเข้าใช้งานข้อมูลภายใน เครือ่ งมิฉะนัน้ อาจทำให้ขอ้ มูลทีม่ อี ยูห่ ายไปและ/หรือเกิดความเสียหายกับ การ์ดหรือโทรศัพท์ •ไม่ปล่อยให้การ์ดถูกกระแทกอย่างแรงสัมผัสกับไฟฟ้าสถิตและถูก คลืน่ ไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆรบกวน •การเขียนและลบข้อมูลบ่อยๆจะทำให้การ์ดความจำมีอายุการใช้งาน สัน้ ลง •ไม่ควรสัมผัสหรือนำวัตถุทเ่ี ป็นโลหะไปสัมผัสกับบริเวณทีเ่ ป็นสีทองหรือ ขัว้ ทัง้ สองข้างหากพบว่าการ์ดสกปรกให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม การเตรียมพร้อมเพื่อใช้บริการฉุกเฉินได้อย่างทันท่วงที ในบางพืน้ ทีห่ รือบางสถานการณ์คุณอาจไม่สามารถต่อสายไปยัง หมายเลขฉุกเฉินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณได้เมื่อต้องเดินทางไปยัง ที่ห่างไกลหรือพื้นทีท่ ย่ี งั ไม่พฒั นาควรเตรียมวิธที เ่ี ป็นทางเลือกอืน่ ในการ ติดต่อผูใ้ ห้บริการเมือ่ เกิดเหตุฉกุ เฉิน ข้อมูลการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate) โทรศัพท์ของคุณได้รับการออกแบบตามมาตรฐานของสหภาพยุโรป(EU) ซึ่งจำกัดระดับพลังงานคลื่นวิทยุที่แผ่ออกมาจากวิทยุและอุปกรณ์ โทรคมนาคมต่างๆมาตรฐานดังกล่าวจะป้องกันการจำหน่ายโทรศัพท์มอื ถือ ที่ส่งคลื่นวิทยุออกมาเกินกว่าระดับที่มนุษย์จะรับได้(SpecificAbsorption RateหรือSAR)ซึ่งอยู่ที่2.0วัตต์ ในการทดสอบโทรศัพท์รุ่นนี้ได้มีการบันทึกค่าSARสูงสุดไว้เท่ากับ 0.720วัตต์ต่อกิโลกรัมในการใช้งานตามปกติค่าSARที่เกิดขึ้นจริงมักจะ ต่ำกว่าค่าที่บันทึกไว้ในการทดสอบค่อนข้างมากเนื่องจากโทรศัพท์ได้รับ การออกแบบให้ปล่อยพลังงานคลื่นวิทยุในระดับที่จำเป็นต่อการส่งสัญญาณ ไปยังสถานีที่เป็นฐานรับส่งสัญญาณที่อยู่ใกล้ที่สุดเท่านั้นจากการออกแบบ ที่กำหนดให้มีการปล่อยพลังงานในระดับที่ต่ำลงโดยอัตโนมัติทุกครั้ง ที่เป็นไปได้โทรศัพท์เครื่องนี้จึงช่วยให้คุณเสี่ยงต่อการสัมผัสกับพลังงาน คลื่นวิทยุโดยรวมน้อยลง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าSARและมาตรฐานEUที่ เกี่ยวข้องโปรดไปที่เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือของซัมซุง “เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตาม ข้อกำหนดของกทช.” “เครือ่ งวิทยุคมนาคมนีม้ อี ตั ราดูดกลืนพลังงานจำเพาะ(Specific AbsorptionRate–SAR)อันเนือ่ งมาจากเครือ่ งวิทยุคมนาคมเท่ากับ 0.720W/kgซึง่ สอดคล้องตามมาตราฐานความปลอดภัยต่อสุขภาพ ของมนุษย์จากการใช่เครือ่ งวิทยุคมนาคมทีค่ ณะกรรมการกิจการ โทรคมนาคมแห่งชาติกำหนด” การใช้งานโทรศัพท์ด้วยความเอาใจใส่และถูกวิธี • ไม่ควรถอดชิน้ ส่วนโทรศัพท์เนือ่ งจากอาจทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าช็อต • ไม่ควรปล่อยให้โทรศัพท์ของคุณอยูใ่ นสภาพเปยกชืน้ เนือ่ งจากของเหลว อาจทำให้เกิดความเสียหายรุนแรงและเปลีย่ นสีของฉลากทีร่ ะบุ ความเสียหายจากน้ำทีอ่ ยูภ่ ายในโทรศัพท์ไม่ควรถือโทรศัพท์ในขณะมือเปยก หากโทรศัพท์ได้รับความเสียหายจากน้ำอาจทำให้สิทธิในการรับประกัน สินค้าจากผู้ผลิตของคุณเป็นโมฆะ • หลีกเลีย่ งการใช้หรือเก็บโทรศัพท์ไว้ในบริเวณทีส่ กปรกและเต็มไปด้วย ฝุน่ ละอองเพือ่ ป้องกันไม่ให้ชน้ิ ส่วนทีถ่ อดได้เกิดความเสียหาย • โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทซ่ี บั ซ้อนจึงควรระมัดระวัง ไม่ให้สิ่งใดมากระแทกและหยิบจับอย่างทะนุถนอมเพื่อป้องกัน ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น • ไม่ควรทาสีโทรศัพท์เนื่องจากสีอาจก่อให้เกิดการอุดตันตามร่องของ ชิ้นส่วนที่ถอดได้และอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานผิดปกติ • หลีกเลีย่ งไม่ให้แสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูปของโทรศัพท์หรือแสงไฟจาก โทรศัพท์เข้าตาของเด็กหรือสัตว์ • โทรศัพท์ของคุณอาจเสียหายได้หากสัมผัสกับสนามแม่เหล็กไม่ควรใช้ ซองใส่โทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมที่มีส่วนประกอบเป็นแม่เหล็กรวมทั้ง ไม่ควรปล่อยให้โทรศัพท์สัมผัสกับสนามแม่เหล็กเป็นเวลานานๆ การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี (ขยะประเภทอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (เป็นสัญลักษณ์ทใ่ี ช้ทว่ั ไปในประเทศทีเ่ ป็นสมาชิกสหภาพยุโรป และประเทศอืน่ ๆในทวีปยุโรปทัง้ นี้ แต่ละประเทศจะมีระบบ จัดเก็บและกำจัดขยะที่แยกจากกัน) สัญลักษณ์ทป่ี รากฏอยูบ่ นผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เสริมหรือเอกสาร ประชาสัมพันธ์ต่างๆแจ้งให้ทราบว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์ เสริมอิเล็กทรอนิกส์(เช่นอุปกรณ์ชาร์จชุดหูฟังสายUSB) รวมกับขยะทัว่ ไปอืน่ ๆเมือ่ หมดอายุการใช้งานเพือ่ ป้องกันไม่ให้มนุษย์หรือ สิง่ แวดล้อมได้รับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นๆและนำกลับมาใช้ ใหม่อย่างรับผิดชอบเพือ่ ส่งเสริมให้มกี ารหมุนเวียนใช้ทรัพยากรอย่างยัง่ ยืน ผู้ใช้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้เพื่อใช้ส่วนตัวควรติดต่อทั้งร้านค้าที่ซื้อและหน่วยงาน ราชการในท้องถิ่นเพื่อขอทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการ นำผลิตภัณฑ์เหล่านี้กลับมาใช้ใหม่เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ที่เป็นองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขและ ข้อตกลงที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และ อุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์นี้รวมกับขยะที่เกิดขึ้นจากการพาณิชย์ทั้งหมด ที่จะนำไปกำจัดภายหลัง การหลีกเลีย่ งการส่งคลืน่ เข้าไปรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน่ื ๆ โทรศัพท์ของคุณจะปล่อยสัญญาณความถีว่ ทิ ยุ(RadioFrequency:RF) ทีอ่ าจรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทไ่ี ม่มวี สั ดุหอ่ หุม้ เพือ่ ป้องกันคลืน่ สัญญาณ ดังกล่าวหรือมีวสั ดุปอ้ งกันแต่ไม่มดิ ชิดเช่นเครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้ หัวใจ เครือ่ งช่วยการได้ยนิ อุปกรณ์ทางการแพทย์ตา่ งๆและอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ อืน่ ๆทีใ่ ช้ในบ้านหรือรถยนต์ทัง้ นี้ หากพบปัญหาเกีย่ วกับสัญญาณรบกวน โปรดสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมจากผูผ้ ลิตอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทค่ี ณุ ใช้อยู่ ข้อมูลการใช้งานที่สำคัญ การถือโทรศัพท์ในตำแหน่งปกติ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสายอากาศที่ติดตั้งอยู่ภายในโทรศัพท์ สายอากาศทีต่ ดิ ตัง้ อยูภ่ ายใน การเลือกใช้บริการซ่อมบำรุงและดูแลรักษาโทรศัพท์จากผูใ้ ห้บริการที่ มีคณุ ภาพเท่านัน้ การเลือกใช้บริการซ่อมบำรุงและดูแลรักษาโทรศัพท์จากผูใ้ ห้บริการทีไ่ ม่มี คุณภาพอาจทำให้โทรศัพท์ของคุณเสียหายและอาจทำให้สทิ ธิใน การรับประกันเป็นโมฆะได้ การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (บังคับใช้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆในทวีปยุโรป โดยมีระบบส่งคืนแบตเตอรี่ที่เหมาะสม) เครื่องหมายนี้จะปรากฏอยู่บนแบตเตอรี่คู่มือการใช้งานหรือ บรรจุภณั ฑ์เพือ่ บ่งบอกให้ทราบว่าไม่ควรกำจัดแบตเตอรีท่ บ่ี รรจุ อยูใ่ นผลิตภัณฑ์นร้ี ว่ มกับขยะทัว่ ไปเมือ่ แบตเตอรีห่ มดอายุ การใช้งานสัญลักษณ์ทางเคมีที่ระบุไว้เช่นHg,CdหรือPb บ่งบอกให้ทราบว่าแบตเตอรีด่ งั กล่าวมีสว่ นผสมของปรอท แคดเมียมหรือตะกัว่ สูงกว่าระดับอ้างอิงทีร่ ะบุอยูใ่ นECDirective2006/66 หากแบตเตอรีถ่ กู กำจัดทิง้ ด้วยวิธกี ารทีไ่ ม่เหมาะสมสารเคมีเหล่านีจ้ ะก่อให้เกิด อันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมได้ เพือ่ อนุรกั ษ์ทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่โปรด แยกแบตเตอรีอ่ อกจากขยะประเภทอืน่ และนำแบตเตอรีเ่ หล่านัน้ ไปรีไซเคิล ผ่านทางระบบการส่งคืนแบตเตอรี่ฟรีในประเทศของคุณ การใส่ SIM การ์ดและแบตเตอรี่ โครงสร้างของโทรศัพท์ 1 5 ปุม่ เลือ่ นตำแหน่ง 4 ทิศทาง ในโหมดปกติ ใช้เพือ่ เข้าสูเ่ มนูทผ่ี ใู้ ช้ กำหนดเอง (เมนูทก่ี ำหนดไว้ลว่ งหน้า อาจแตกต่างกันไป ขึน้ อยูก่ บั ผูใ้ ห้ บริการโทรศัพท์มอื ถือของคุณ) หรือสร้าง การโทรหลอก (ลง) หรือใช้เลือ่ นเพือ่ ดู ทางเลือกต่างๆ ในโหมดเมนู ► การโทรหลอก 4 1 2 3 5 6 7 8 ปุม่ ยืนยัน ในโหมดปกติ ใช้เพือ่ เข้าสูโ่ หมดเมนู ส่วนในโหมดเมนู ใช้เพือ่ เลือกทางเลือก เมนูทถ่ี กู ไฮไลท์ หรือยืนยันค่าทีป่ อ้ น 6 ปุม่ เปิด-ปิดเครือ่ ง/ออกจากเมนู ใช้เปิดและปิดโทรศัพท์ (กดปุม่ ค้างไว้) หรือวางสาย หรือขณะอยูใ่ นโหมดเมนูใช้เพือ่ ยกเลิก ค่าทีป่ อ้ นไว้และกลับสูโ่ หมดปกติ 2 ปุม่ โทร โทรออกหรือรับสายเรียกเข้า ส่วนใน โหมดปกติ ใช้เพือ่ เรียกดูเบอร์ทโ่ี ทร ออกล่าสุด เบอร์ทไ่ี ม่ได้รบั สาย หรือเบอร์ทร่ี บั สาย 7 ปุม่ ตัวอักษรและตัวเลข 8 3 ปุม่ รูปแบบปิดเสียง ในโหมดปกติ ใช้เพือ่ เปิดหรือปิด ใช้งานรูปแบบปิดเสียง (กดปุม่ ค้างไว้) ปุม่ บริการข้อความเสียง ในโหมดปกติ ใช้เข้าไปฟังข้อความ เสียง (กดปุม่ ค้างไว้) โทรศัพท์ของคุณจะแสดงสถานะต่อไปนีท้ ด่ี า้ นบนของหน้าจอ สัญลักษณ์ คำอธิบาย ความแรงของสัญญาณ กำลังโทร ใช้งานการโอนสาย 1. ถอดฝาครอบแบตเตอรีแ่ ล้วใส่ SIM การ์ด หมายเหตุ: หมายเหตุ คำแนะนำการใช้งาน หรือข้อมูลเพิม่ เติมอืน่ ๆ ฝาครอบแบตเตอรี่ โรมมิง่ (อยูน่ อกพืน้ ทีบ่ ริการปกติ) ตง้ั เวลาเตือนไว้ ซิงโครไนซ์กบั คอมพิวเตอร์ แบตเตอรี่ ข้อความ SMS ใหม่ ข้อความเสียงใหม่ รูปแบบปกติทำงาน รูปแบบปิดเสียงทำงาน ระดับแบตเตอรี่ การชาร์จแบตเตอรี่ 1.เสียบอะแดปเตอร์แบบพกพาทีใ่ ห้มา 2.เมือ่ ชาร์จเสร็จแล้ว ให้ถอด พร้อมกับเครือ่ ง อะแดปเตอร์แบบพกพาออก ตรงช่องเสียบทีช่ าร์จแบตเตอรี่ ซอฟท์คยี ์ ใช้ดำเนินการตามคำสัง่ ทีป่ รากฏ ด้านล่างของหน้าจอ การรับสาย เมือ่ ต้องการเข้าถึงเมนูของโทรศัพท์ 1. ในโหมดปกติ ให้กด <เมนู> เพือ่ เข้าถึงโหมดเมนู คุณอาจจะต้องกดปุม่ ยืนยันเพือ่ เข้าสูโ่ หมดเมนู ทัง้ นีข้ น้ึ อยูก่ บั ภูมภิ าคหรือผูใ้ ห้บริการของคุณ 1.เมือ่ มีสายเข้า ให้กด [ ] 2.เมือ่ ต้องการวางสาย ให้กด [ 2.ใช้ปมุ่ เลือ่ นตำแหน่งเพือ่ เลือ่ นไปยังเมนูหรือทางเลือก 3.กด <เลือก>, <บันทึก> หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ ยืนยันทางเลือกทีไ่ ฮไลท์ 4.กด <กลับ> เพือ่ เลือ่ นขึน้ หนึง่ ระดับ กด [ ] เพือ่ กลับไปยังโหมดปกติ ••เมือ่ คุณเข้าใช้เมนูทต่ี อ้ งใส่รหัส PIN2 ก่อน คุณต้องใส่รหัส PIN2 ทีใ่ ห้มาพร้อมกับ SIM การ์ด หากต้องการทราบรายละเอียด โปรดติดต่อผูใ้ ห้บริการของคุณ ••ซัมซุงไม่รบั ผิดชอบต่อการสูญหายของรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนตัว ใดๆ หรือความเสียหายอืน่ ๆ ทีเ่ กิดจากซอฟต์แวร์ทผ่ี ดิ กฎหมาย เมื่อต้องการปรับระดับเสียงเรียกเข้า 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า → รูปแบบ 2.เลือ่ นไปยังรูปแบบโทรศัพท์ทค่ี ณุ กำลังใช้อยู่ ถ้าคุณกำลังใช้รปู แบบปิดเสียงหรือออฟไลน์ คุณไม่ได้รบั อนุญาต ให้ปรับระดับเสียงเรียกเข้า ] การปรับระดับเสียง 3.กด <ทางเลือก> → แก้ไข → ระดับเสียง 4.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาเพือ่ ปรับระดับเสียง 5.กด <บันทึก> การเปลี่ยนเสียงเรียกเข้า การใส่ข้อความ 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า → รูปแบบ 2.เลือ่ นไปยังรูปแบบทีค่ ณุ กำลังใช้อยู่ ถ้าคุณกำลังใช้รูปแบบปิดเสียงหรือออฟไลน์ คุณไม่ได้รับอนุญาต ให้เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า เมื่อต้องการเปลี่ยนโหมดป้อนข้อความ •• กด [ ] ค้างไว้เพือ่ สลับระหว่างโหมด T9 กับโหมดตัวอักษร •• กด [ ] เพือ่ เปลีย่ นตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่หรือเปลีย่ นเป็นโหมดตัวเลข •• กด [ ] เพือ่ เปลีย่ นเป็นโหมดสัญลักษณ์ •• กด [ ] ค้างไว้เพือ่ เลือกโหมดป้อนข้อความหรือเปลีย่ นภาษาเขียน 3.กด <ทางเลือก> → แก้ไข → เสียงเรียกเข้าการโทร 4.เลือกเสียงเรียกเข้า 5. กด <กลับ> เมือ่ ต้องการเปลีย่ นเป็นอีกรูปแบบหนึง่ ให้เลือกจากรายการ การโทรไปยังเบอร์ที่โทรออกล่าสุด 1.ในโหมดปกติ ให้กด [ ] 2.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยังชนิดการโทร 3.เลือ่ นขึน้ หรือลงไปยังหมายเลขโทรศัพท์หรือชือ่ 4.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ ดูรายละเอียดของการโทรหรือ [ ไปยังหมายเลขทีต่ อ้ งการ โหมด T9 1.กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ ใส่คำทัง้ หมด 2.เมือ่ คำทีแ่ สดงถูกต้องแล้ว ให้กด [0] เพือ่ เว้นวรรค หากคำทีแ่ สดง ไม่ถกู ต้อง ให้กดปุม่ เลือ่ นตำแหน่งขึน้ หรือลงเพือ่ เลือกคำอืน่ 1.ในโหมดปกติ ให้ใส่รหัสพืน้ ทีแ่ ละหมายเลขโทรศัพท์ 2.กด [ ] เพือ่ โทรออกไปยังหมายเลขทีต่ อ้ งการ 3.เมือ่ ต้องการวางสาย ให้กด [ ] เมื่อต้องการปรับระดับเสียงขณะใช้สาย ในขณะทีก่ ำลังสนทนา ให้กดปุม่ เลือ่ นตำแหน่งขึน้ หรือลงเพือ่ ปรับระดับเสียง ในสภาพแวดล้อมทีม่ เี สียงดัง อาจเป็นอุปสรรคต่อการได้ยนิ เสียง การโทรในขณะทีใ่ ช้คณุ สมบัตลิ ำโพงโทรศัพท์ ควรใช้โหมดโทรศัพท์ ปกติ เพือ่ ให้ได้ยนิ เสียงชัดขึน้ การเพิ่มรายชื่อใหม่ การส่งและการแสดงข้อความ การเปิดใช้งานโมบายล์แทร็กเกอร์ 2.0 การตั้งค่าและใช้การเตือน เมื่อต้องการส่งข้อความ 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ → เขียนข้อความใหม่ 2.ใส่หมายเลขของผูร้ บั แล้วเลือ่ นลง 3.ใส่ขอ้ ความของคุณ ► การใส่ขอ้ ความ 4.กดปุม่ ยืนยัน เพือ่ ส่งข้อความ เมือ่ มีบคุ คลอืน่ ใส่ SIM การ์ดใหม่เข้าไปในโทรศัพท์ของคุณ คุณสมบัตโิ มบายล์ แทร็กเกอร์จะส่งหมายเลขโทรศัพท์ให้กบั ผูร้ บั สองคนโดยอัตโนมัติ เพือ่ ช่วยให้คณุ ค้นหาและได้รบั โทรศัพท์ของคุณคืน เมือ่ ต้องการใช้งาน โมบายล์แทร็กเกอร์ 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า → ระบบป้องกัน → โมบายล์แทร็กเกอร์ 2.0 → การตัง้ ค่า 2.ป้อนรหัสผ่านใหม่สำหรับโมบายล์แทร็กเกอร์ (ตัวเลข 8 หลัก) และกด <ตกลง> ครัง้ แรกทีค่ ณุ เข้าใช้ โมบายล์แทร็กเกอร์ 2.0 คุณจะได้รบั แจ้งให้สร้างและ ยืนยันรหัสผ่าน เมื่อต้องการตั้งการเตือนใหม่ 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การเตือน 2.เลือกตำแหน่งการเตือนทีว่ า่ ง 3.กำหนดรายละเอียดของการเตือน 4.กด <บันทึก> หรือกด <ทางเลือก> → บันทึก 1.ในโหมดปกติ ให้ใส่หมายเลขโทรศัพท์และกด <ทางเลือก> 2.เลือก สร้างรายชือ่ ใหม่ 3.เลือกชนิดของหมายเลข (หากจำเป็น) 4.ใส่ขอ้ มูลรายชือ่ 5.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เพิม่ รายชือ่ ไว้ในความจำ การตั้งค่าหมายเลขโทรที่ชอบ 1. ในโหมดเมนู ให้เลือก สมุดโทรศัพท์ → รายการทีช่ อบ 2. เลือกตำแหน่งทีว่ า่ ง 3. เลือกรายชือ่ ทีก่ ำหนดให้กบั หมายเลขดังกล่าว → ตามด้วย: ลำดับของทางเลือกหรือเมนูทค่ี ณุ ต้องเลือกเพือ่ ดำเนิน การขัน้ ตอนใดๆ ตัวอย่างเช่น ในโหมดเมนู เลือก ข้อความ → เขียนข้อความใหม่ (หมายถึง ข้อความ ตามด้วย เขียนข้อความใหม่) [ ] วงเล็บเหลีย่ ม: ปุม่ ของโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น [ ปุม่ เปิด-ปิดเครือ่ ง/ออกจากเมนู) ] (หมายถึง บสามเหลีย่ ม: ซอฟท์คยี ซ์ ง่ึ ควบคุมฟังก์ชน่ั การใช้งานทีต่ า่ งกัน < > วงเล็ ไปตามหน้าจอ ตัวอย่างเช่น <ตกลง> (หมายถึง ซอฟท์คยี ์ ตกลง) การเปิดหรือปิดโทรศัพท์ เมือ่ ต้องการเปิดโทรศัพท์ 1.กดปุม่ [ ] ค้างไว้ 2.ใส่รหัส PIN ของคุณแล้วกด <ตกลง> (ถ้าจำเป็น) 3.ตัง้ เวลาและวันที่ และกด <บันทึก> (ถ้าจำเป็น) เมือ่ ต้องการปิดโทรศัพท์ ให้ทำซ้ำขัน้ ตอนที่ 1 ตามทีร่ ะบุไว้ดา้ นบน หากคุณถอดแบตเตอรีอ่ อก เวลาและวันทีจ่ ะถูกตัง้ ใหม่ ไม่ควรถอดแบตเตอรีข่ ณะเชือ่ มต่อโทรศัพท์กบั เครือ่ งชาร์จแบบพกพา มิฉะนัน้ อาจเกิดความเสียหายกับโทรศัพท์ได้ การเข้าถึงเมนู โทรศัพท์ของคุณได้รับการตั้งค่าล่วงหน้าให้บันทึกรายชื่อใน หน่วยความจำเครื่อง เมื่อต้องการเปลี่ยนตำแหน่งหน่วยความจำ ในโหมดเมนู ให้เลือก สมุดโทรศัพท์ → การจัดการ → บันทึกรายชื่อใหม่ไปยัง → ตำแหน่งหน่วยความจำ SIM การ์ด 2.ใส่แบตเตอรีแ่ ละใส่ฝาครอบแบตเตอรีก่ ลับเข้าทีเ่ ดิม 4 การโทรออก ไอคอนเพื่อการแนะนำ เมื่อต้องการดูข้อความ 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ → ข้อความเข้า 2.เลือกข้อความ การโทรหลอก คุณสามารถสร้างให้มสี ายเรียกเข้าได้เมือ่ คุณต้องการออกจากทีป่ ระชุมหรือ การสนทนาทีไ่ ม่พงึ ประสงค์ เมื่อต้องการสร้างการโทรหลอก ในโหมดปกติ ให้กดปุม่ เลือ่ นตำแหน่งลงค้างไว้ 3.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยัง เปิด 4.เลือ่ นลงและกดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายการผูร้ บั 5.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายชือ่ ในโทรศัพท์ของคุณ 6.เลือกรายชือ่ 7.เลือกหมายเลข (หากจำเป็น) 8.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ บันทึกผูร้ บั 9.เลือ่ นลงและใส่ชอ่ื ผูส้ ง่ 10.กดปุม่ ยืนยัน → <ยอมรับ> ] เพือ่ โทรออก เมื่อต้องการหยุดการเตือน เมือ่ เสียงเตือนดังขึน้ •• กด <ตกลง> หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ หยุดการเตือนแบบไม่ใช้การพัก •• กด <ตกลง> หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ หยุดการเตือนแบบใช้การพัก หรือกด <พัก> เพือ่ ปิดเสียงเตือนสำหรับช่วงทีพ่ กั เมื่อต้องการยกเลิกใช้งานการเตือน 1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การเตือน 2.เลือกการเตือนทีค่ ณุ ต้องการจะยกเลิก 3.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยัง ปิด 4.กด <บันทึก> โหมดตัวอักษร กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมจนกระทัง่ ตัวอักษรทีค่ ณุ ต้องการปรากฏ บนหน้าจอ โหมดตัวเลข กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ ใส่หมายเลข โหมดสัญลักษณ์ กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ ใส่สญั ลักษณ์ ••เมือ่ ต้องการเลือ่ นเคอร์เซอร์ ให้กดปุม่ เลือ่ นตำแหน่ง ••เมือ่ ต้องการลบอักขระทีละตัว ให้กด <ลบ> เมือ่ ต้องการลบอักขระ ทางด้านซ้ายของเคอร์เซอร์ ให้กด <ลบ> ค้างไว้ ••เมือ่ ต้องการเว้นวรรคระหว่างอักขระ ให้กด [0] ••เมือ่ ต้องการใส่เครือ่ งหมายวรรคตอน ให้กด [1]
