Download Samsung AR18JCFTQURXST คู่มือการใช้งาน

Transcript
AS10T Series
AS13T Series
AS18T Series
AS24T Series
ARJCFT Series
เครอ่ืงปรบัอากาศแบบตดิผนงั
คมู่อืการใชง้านและตดิตง้ั
AR
คมู่อืนผ้ีลติจากกระดาษรไีซเคลิ 100%
จินตนาการที่เป็นไปได้
ขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องซั ม ซุ ง
คุณสมบัติเครื่องปรับอากาศ
สารบัญ
......................................................................
..........................................................................
................................................................................
......................................................................
..............................................................................................
................................................................................
......................................................................................
................................................................................
........................................................................
..........................................................................
.........................................................
...........................................................
...................................................................
.............................................................................................
3
6
7
8
10
12
12
13
14
15
16
17
19
20
......................................................................
................................................................................
..........................................................................................
การติดตั้งแผ่นรองสำหรับติดตั้งชุดปรับอากาศ ........................................
การปล่อยก๊าซเฉื่อยที่ชุดปรับอากาศ ...................................................
.............................................
.......................................................................
และ
.............................................
22
23
27
28
28
29
30
31
..............................
.... 32
............................................................................................ 33
การต่อท่อและไล่ก๊าซในระบบทำความเย็น .................................................. 35
.................................................................................. 36
คอยล์เย็น .............................................................................. 36
คอยล์ร้อน .............................................................................. 37
.................................. 37
อธิบายการใช้งานเครื่องปรับอากาศให้กับผู้ใช้ ............................................. 38
(เมื่อต้องการเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์) ........ 38
.............................................................................. 39
การทง้ิผลติภณ
ั ฑน์อ้ียา่งถกูตอ้ง
(ขยะอปุกรณไ์ฟฟา้และอเิลก็ทรอนกิส)์
(สำหรบัประเทศทม่ีรีะบบเกบ็แยกขยะ)
เครอ่ืงหมายนใ้ีนผลติภณ
ั ฑ์ อปุกรณเ์สรมิ หรอืเอกสารประกอบ แสดงวา่ผลติภณ
ั ฑแ์ละอปุกรณเ์สรมิดา้นอเิลก็ทรอนกิสต์า่งๆ (เชน่ เครอ่ืงชารจ์ หฟูงั สาย USB) ไมค่วรมกีารทง้ิรว่มกบัขยะในครวัเรอืนอน่ืๆ
เมอ่ืหมดอายกุารใชง้าน เพอ่ืปอ้งกนัอนัตรายทอ่ีาจเกดิขน้ึกบัสง่ิแวดลอ้มหรอืสขุภาพของบคุคลอนัเนอ่ืงมาจากการทง้ิขยะทไ่ีมม่กีารควบคมุ โปรดแยกสง่ิเหลา่นจ้ีากขยะประเภทอน่ื และรไีซเคลิอยา่ง
เหมาะสม เพอ่ืสง่เสรมิการใชว้สัดแุละทรพัยากรอยา่งยง่ัยนื
ผใู้ชง้านตามบา้นโปรดตดิตอ่ผขู้ายทค่ีณ
ุ ซอ้ืผลติภณ
ั ฑม์า หรอืสำนกังานของหนว่ยงานภาครฐัในพน้ืท่ี เพอ่ืขอรายละเอยีดวา่จะสามารถนำผลติ ภณ
ั ฑไ์ปรไีซเคลิอยา่งปลอดภยัไดอ้ยา่งไร
ผใู้ชท้างธรุกจิควรตดิตอ่ซพัพลายเออรแ์ละตรวจสอบขอ้กำหนดและเงอ่ืนไขของสญ
ั ญาการจดัซอ้ื ไมค่วรทง้ิผลติภณ
ั ฑน์แ้ีละอปุกรณเ์สรมิดา้นอเิลก็ทรอนกิสร์ว่มกบัขยะเชงิพาณชิยอ์น่ืๆ
2
การใชช้น้ิสว่น
ขอ้ควรระวงัเพอ่ืความปลอดภยั
กอ่นใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศ โปรดอา่นคมู่อืฉบบันอ้ียา่งละเอยีด เพอ่ืใหแ้นใ่จวา่ทา่นทราบถงึวธิทีป่ีลอดภยัและมปีระสทิธภิาพในการใชง้านคณ
ุ สมบตัิ
และฟงักช์่ันตา่ง ๆ ทง้ัหมดของเครอ่ืง
เนอ่ืงจากคมู่อืการใชง้านตอ่ไปนม้ีเีนอ้ืหาครอบคลมุเครอ่ืงรนุ่ตา่ง ๆ คณ
ุ ลกัษณะเครอ่ืงปรบัอากาศของทา่น จงึอาจแตกตา่งจากทร่ีะบไุวใ้นคมู่อื
ฉบบันเ้ีลก็นอ้ย หากทา่นมขีอ้สงสยั โปรดโทรศพัทต์ดิตอ่ศนูย์บรกิารใกลบ้า้นทา่น หรอืคน้หาวธิใีชแ้ละขอ้มลูออนไลนไ์ดท้่ี www.samsung.com
สญ
ั ลกัษณแ์ละขอ้ควรระวงัเพอ่ืความปลอดภยัทส่ีำคญ
ั
อนัตรายหรอืการปฏบิตัทิไ่ีมป่ลอดภยัทอ่ีาจทำใหบ้คุคลบาดเจบ็รนุแรงหรอืเสยีชวีติ
ระวงั
คำเตือน
อนัตรายหรอืการปฏบิตัทิไ่ีมป่ลอดภยัทอ่ีาจทำใหบ้ คุคลบาดเจบ็เลก็นอ้ยหรอืทรพัยส์นิเสยีหาย
โปรดทำตามคำแนะนำ
หา้ม
ถอดปลก๊ัไฟออกจากเตา้เสยีบผนงัหอ้ง
หา้มถอดแยกชน้ิสว่น
ตรวจสอบใหแ้นใ่จวา่ เครอ่ืงมกีารตดิตง้ัสายดนิเพอ่ืปอ้งกนัไฟฟา้ชอ็ต
สำหรบัการตดิตง้ั
ระวงั
เสยีบสายไฟเขา้กบัเตา้เสยีบผนงัหอ้งทม่ีขีอ้กำหนดกำลงักระแสไฟฟา้ของผลติภณ
ั ฑเ์ทา่กนัหรอืสงูกวา่ และใชเ้ตา้เสยีบผนงัหอ้ง
กบัเครอ่ืงนเ้ีทา่นน้ั นอกจากน้ี อยา่ใชส้ายไฟพว่ง
ั เครอ่ืงใชไ้ฟฟา้อน่ื ๆ ผา่นทางรางปลก๊ัไฟหรอืการตอ่พว่งสายไฟอาจทำใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอื
 การใชเ้ตา้เสยีบผนงัหอ้งรว่มกนักบ
ไฟไหมไ้ด้
 หา้มใชเ้ครอ่ืงแปลงไฟฟา้ เพราะอาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอืไฟไหมไ้ด้
 ถา้สภาวะแรงดนัไฟฟา้/ความถ/่ี พกิดักระแสไฟฟา้แตกตา่งกนั อาจทำใหเ้กดิไฟไหมไ้ด้
ิ ทัทใ่ีหบ้รกิารซอ่มบำรงุทผ่ีา่นการรบัรองแลว้ มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้
 เครอ่ืงนต้ีอ้งตดิตง้ัโดยชา่งหรอืบรษ
ระเบดิ ปญ
ั หาเกย่ีวกบัเครอ่ืง หรอืการบาดเจ็บได้
ั เครอ่ืงปรบัอากาศ
 ตอ้งตดิตง้ัสวติชแ์ละเครอ่ืงตดักระแสไฟฟา้ไวเ้ปน็การเฉพาะสำหรบ
 ตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นใหแ้นน่หนามน่ัคง เพอ่ืไมใ่หช้น้ิสว่นไฟฟา้ของคอยลร์อ้นเปดิโลง่ มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอื
ไฟไหมไ้ด้
ห
 า้มตดิตง้ัเครอ่ืงนใ้ีกลก้บัเครอ่ืงทำความรอ้นหรอืวตัถไุวไฟ อยา่ตดิตง้ัเครอ่ืงนใ้ีนสถานทช่ีน้ื มนีำ้มนั หรอืมฝีนุ่ หรอืในสถานท่ี
ทเ่ีปดิรบัแสงแดด และนำ้ (หยดนำ้ฝน) อยา่ติดตง้ัเครอ่ืงนใ้ีนสถานทท่ีอ่ีาจมแีกส๊รว่ั มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอืไฟไหมไ้ด้
 ตอ้งไมต่ดิตง้ัชดุระบายความรอ้นในสถานทอ่ียา่งเชน่ บนผนงัสงูดา้นนอกทช่ีดุคอยลร์อ้นอาจตกลงมาได้ เพราะอาจสง่ผลให้
ไฟฟา้ชอ็ตหรอืไฟไหมไ้ด้
็ เสยีชวีติ หรอืทรพัยส์นิเสยีหายได้
 หากชดุระบายความรอ้นตกลงมา อาจทำใหเ้กดิการบาดเจบ
ั ท์ มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิ
 เครอ่ืงนต้ีอ้งตดิตง้ัสายดนิใหถ้กูตอ้ง อยา่ตอ่สายดนิจากเครอ่ืงไปยงัทอ่แกส๊ ทอ่นำ้พลาสตกิ หรอืสายโทรศพ
ไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้ ระเบดิ หรอืปญ
ั หาอน่ื ๆ ตอ่เครอ่ืงได้
 หา้มเสยีบสายไฟเขา้กบ
ั เตา้เสยีบผนงัหอ้งทไ่ีมไ่ดต้อ่สายดนิอยา่งถกูตอ้ง และใหแ้นใ่จวา่สายไฟเปน็ไปตาม
กฎระเบยีบของทอ้งถน่ิและประเทศ
สำหรบัการตดิตง้ั
คำเตือน
ควรจดัวางเครอ่ืงนใ้ีนลกัษณะท่ีสามารถเขา้ใชป้ลก๊ัไฟไดง้า่ย
 มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้ เนอ่ืงจากไฟฟา้รว่ั
ตดิตง้ัเครอ่ืงของทา่นบนพน้ืเรยีบแขง็ทส่ีามารถรองรบันำ้หนกัของตวัเครอ่ืงเองได้
 มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิการสน่ัสะเทอืนผดิปกติ เสยีงรบกวน หรอืปญ
ั หาเกย่ีวกบัเครอ่ืงได้
ตดิตง้ัสายนำ้ทง้ิใหถ้กูตอ้ง เพอ่ืใหส้ามารถระบายนำ้ทง้ิไดอ้ยา่งเหมาะสม
ั ยส์นิเสยีหายได้
 มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหน้ำ้เออ่ลน้และทรพ
เมอ่ืตดิตง้ัชดุคอยลร์อ้น ใหแ้นใ่จวา่ไดต้อ่สายนำ้ทง้ิ เพอ่ืใหร้ะบายนำ้ทง้ิไดอ้ยา่งถกูตอ้ง
ั ยส์นิเสยีหายได้
 นำ้ทเ่ีกดิจากการทำความรอ้นของชดุคอยลร์อ้นอาจทำใหน้ำ้เออ่ลน้และทรพ
โดยเฉพาะอยา่งยง่ิในฤดหูนาว ถา้นำ้แขง็กอ้นใหญต่กลงมา อาจจะทำใหเ้กดิการบาดเจบ็ เสยีชวีติ หรอืทรพัยส์นิเสยีหายได้
3
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
สำหรับแหล่งจ่ายไฟ
ระวัง
สำหรับแหล่งจ่ายไฟ
คำเตือน
สำหรับการใช้
ระวัง
ใช้ผ้าแห้งเช็ดสิ่งแปลกปลอมทั้งหลาย เช่น ฝุ่นหรือน้ำ ออกจากขั้วปลั๊กไฟและจุดสัมผัสเป็นประจำ
 ถอดปลั๊กไฟออก แล้วทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง
 เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบผนังห้องในทิศทางที่ถูกต้องเพื่อให้แนวสายไฟหันลงสู่พื้น
มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
 หากท่านเสียบปลั๊กไฟลงในเต้าเสียบในทิศทางตรงกันข้าม เส้นลวดไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและส่งผล
ให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
เมื่อเครื่อง หรือปลั๊กไฟ หรือสายไฟชำรุดเสียหาย ให้ติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน
เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบผนังห้องให้แน่น ห้ามใช้ปลั๊กไฟหรือสายไฟที่ชำรุดเสียหายหรือเต้าเสียบผนังห้องที่หลวม
 เมื่อต้องการถอดปลั๊กไฟออก ห้ามดึงที่สายไฟโดยตรง อาจส่งผลให้ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
 ให้ถอดปลั๊กไฟออกโดยจับที่ตัวปลั๊กเท่านั้น
 ห้ามดึงหรืองอสายไฟมากเกินไป อย่าบิดหรือมัดสายไฟ อย่าเกี่ยวสายไฟเข้ากับวัตถุโลหะ ห้ามวางของหนักบนสายไฟ อย่าสอด
สายไฟเข้าไประหว่างสิ่งของต่าง ๆ หรือห้ามดันสายไฟเข้าไปในช่องว่างด้านหลังเครื่อง มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
เมื่อไม่ใช้เครื่องปรับอากาศเป็นเวลานานหรือในระหว่างที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง ให้ทำการตัดไฟที่เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า
มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
ถ้าเครื่องถูกน้ำท่วม โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน
หากเครื่องเกิดเสียงรบกวนแปลก ๆ มีกลิ่นไหม้หรือควัน ให้ถอดปลั๊กไฟออกทันที แล้วติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน
มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
 ในกรณีที่เกิดแก๊สรั่ว (เช่น แก๊สโพรเพน แก๊สแอลพี ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันทีโดยไม่ต้องจับสายไฟ ห้ามจับตัวเครื่องหรือสายไฟ
มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
 ห้ามใช้พัดลมระบายอากาศ ประกายไฟอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
 เมื่อต้องการติดตั้งเครื่องปรับอากาศใหม่ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน มิฉะนั้น อาจส่งผลให้เกิดปัญหากับเครื่อง น้ำรั่วซึม
ไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้ได้
 เราไม่มีบริการจัดส่งให้สำหรับเครื่องนี้ ถ้าท่านติดตั้งเครื่องใหม่ในตำแหน่งอื่น เราจะคิดค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างเพิ่มเติม
รวมทั้งค่าติดตั้งด้วย
 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อท่านต้องการติดตั้งผลิตภัณฑ์ในตำแหน่งที่ผิดไปจากธรรมดา เช่น ในเขตอุตสาหกรรมหรือใกล้กับ
ริมทะเลซึ่งเครื่องจะไม่ทนต่อกรดเกลือในอากาศ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน
 ห้ามใช้มือเปียกสัมผัสปลั๊กไฟหรือเครื่องตัดกระแสไฟฟ้า เพราะอาจส่งผลให้ไฟฟ้าช็อตได้
ในขณะที่เครื่องปรับอากาศกำลังทำงาน ห้ามถอดปลั๊กไฟออกหรือปิดเครื่องโดยใช้เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า
 การเสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบผนังห้องหรือการเปิดเครื่องปรับอากาศโดยใช้เครื่องตัดกระแสไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟ
ทำให้ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
หลังจากเอาเครื่องปรับอากาศออกจากหีบห่อบรรจุแล้ว ให้เก็บวัสดุสำหรับการบรรจุหีบห่อไว้ให้ดีห่างจากมือเด็ก เนื่องจากวัสดุ
สำหรับการบรรจุหีบห่ออาจเป็นอันตรายต่อเด็กได้
 ถ้าเด็กเอาถุงมาคลุมหัวตัวเอง อาจทำให้หายใจไม่ออก
 เมื่อเครื่องปรับอากาศกำลังทำงาน ห้ามสอดนิ้วของท่านหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องลมออก
 ควรดูแลเป็นพิเศษไม่ให้เด็กต้องได้รับบาดเจ็บจากการสอดนิ้วมือตัวเองเข้าไปในเครื่อง
 ระหว่างที่เครื่องกำลังทำความร้อน ห้ามให้มือหรือนิ้วมือของท่านสัมผัสกับครีบจ่ายลม เพราะอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต
หรือการไหม้ได้
 ห้ามสอดนิ้วของท่านหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องลมเข้า/ออกของเครื่องปรับอากาศ ควรดูแลเป็นพิเศษไม่ให้เด็ก
ต้องได้รับบาดเจ็บจากการสอดนิ้วมือตัวเองเข้าไปในเครื่อง
 ห้ามกระแทกหรือดึงเครื่องปรับอากาศด้วยความรุนแรงเกินไป เพราะอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ หรือปัญหากับเครื่องได้

4
สำหรับการใช้
ระวงั
บรเิวณใกลก้บัชดุระบายความรอ้นตอ้งไมม่วีตัถุวางไวใ้หเ้ดก็ใชป้นีปา่ยขน้ึไปบนเครอ่ืงได้ เพราะอาจสง่ผลใหเ้ดก็ตอ้งบาดเจบ็
สาหสั จากการกระทำของตวัเองได้
้ มใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศนเ้ีปน็เวลานานในสถานทท่ีอ่ีากาศถา่ยเทไมด่หีรอืใกลก้บัผทู้ไ่ีมแ่ขง็แรง เพราะอาจเปน็อนัตราย
 หา
เนอ่ืงจากขาดออกซเิจนได้ ใหเ้ปดิหนา้ตา่งทกุหน่ึงชว่ัโมงเปน็อยา่งนอ้ย
 ถา
้ มสีง่ิแปลกปลอม เชน่ นำ้ เขา้ไปในเครอ่ืง ใหต้ดัไฟโดยถอดปลก๊ัไฟและปดิเครอ่ืงตดักระแสไฟฟา้ แลว้ตดิตอ่ศนูยบ์รกิาร
ใกลบ้า้นทา่น มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอืไฟไหมไ้ด้
หา้มพยายามซอ่ม ถอดแยกชน้ิสว่น หรอืดดัแปลงเครอ่ืงดว้ยตวัทา่นเอง
้ มใชฟ้วิสอ์น่ืใด (เชน่ ทองแดง ลวดเหลก็ ฯลฯ ) นอกเหนอืจากฟวิสม์าตรฐาน มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้
 หา
ปญ
ั หาเกย่ีวกบัเครอ่ืง หรอืไดร้บับาดเจบ็

สำหรับการใช้
คำเตือน
สำหรับการทำความสะอาด
ระวัง
สำหรับการทำความสะอาด
คำเตือน
หา้มวางวตัถหุรอือปุกรณไ์วใ้ตช้ดุปรบัอากาศ
 นำ
้ ทห่ียดจากชดุปรบัอากาศอาจทำใหเ้กดิไฟไหมห้รอืทรพัยส์นิเสยีหายได้
 ใหต
้ รวจสอบอยา่งนอ้ยปลีะหนง่ึครง้ัวา่ โครงตดิตง้ัของชดุคอยลร์อ้นยงัไมช่ำรดุเสยีหาย มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิการบาดเจบ็
เสียชวีติ หรอืทรพัยส์นิเสยีหายได้
้ สงูสดุจะวดัตามมาตรฐาน IEC เพอ่ืความปลอดภยั และกระแสไฟฟา้จะวดัตามมาตรฐาน ISO เพอ่ืการใชพ้ลงังาน
 กระแสไฟฟา
อยา่งมปีระสทิธภิาพ
หา้มยนืบนหลงัเครอ่ืง หรอืวางวตัถตุา่ง ๆ (เชน่ เสอ้ืผา้ทจ่ีะซกั เทยีนจดุไฟ บหุรจ่ีดุไฟ จานอาหาร สารเคมี วตัถโุลหะ ฯลฯ) ไวบ้นเครอ่ืง
ิ ไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้ ปญ
ั หาเกย่ีวกบัเครอ่ืง หรอืไดร้บับาดเจบ็
 เพราะอาจสง่ผลใหเ้กด
้ มใชง้านเครอ่ืงในขณะทม่ีอืเปยีก เพราะอาจสง่ผลใหไ้ฟฟา้ชอ็ตได้
 หา
้ มฉดีพน่สารระเหย เชน่ ยาฆา่แมลง ลงบนผวิเครอ่ืง นอกจากเปน็อนัตรายตอ่มนษุยแ์ลว้ ยงัอาจทำใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ต ไฟไหม้
 หา
หรอืปญ
ั หาเกย่ีวกบัเครอ่ืงได้
้ มดม่ืนำ้จากเครอ่ืงปรบัอากาศ เพราะนำ้ดงักลา่วอาจเปน็อนัตรายตอ่มนษุย์
 หา
้ มกระแทกรโีมทคอนโทรลแรงเกนิไป และอยา่ถอดแยกชน้ิสว่นรโีมทคอนโทรล อยา่สมัผสัทอ่ทเ่ีชอ่ืมตอ่กบัเครอ่ืง เพราะอาจสง่ผล
 หา
ใหเ้กดิการไหมห้รอืบาดเจบ็ได้
้ มใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศนใ้ีนการเกบ็รกัษาอปุกรณท์ม่ีคีวามเทย่ีงตรง อาหาร สตัว์ พชื หรอืเครอ่ืงสำอาง หรอืเพอ่ืวตัถปุระสงคอ์น่ืใด
 หา
ทผ่ีดิจากธรรมดา เพราะอาจสง่ผลใหท้รพัยส์นิเสยีหายได้
ี เลย่ีงไมใ่หม้นษุย์ สตัว์ หรอืพชืโดนลมเปา่โดยตรงจากเครอ่ืงปรบัอากาศเปน็เวลานาน เพราะอาจสง่ผลใหเ้กดิอนัตรายตอ่มนษุย์
 หลก
สตัว์ และพชืได้ เครอ่ืงนไ้ีมไ่ดอ้อกแบบมาเพอ่ืการใชง้านโดยบคุคล (รวมทง้ัเดก็เลก็) ทม่ีคีวามบกพรอ่งในสมรรถภาพทางกาย
ทางประสาทสมัผสั หรอืทางสตปิญ
ั ญา หรอืขาดประสบการณแ์ละความรู้ เวน้แตว่า่ไดร้บัการควบคมุดแูลหรอืคำแนะนำเกย่ีวกบัการใชง้าน
เครอ่ืงจากผรู้บัผดิชอบตอ่ความปลอดภยัของบคุคลดงักลา่ว ควรแนใ่จวา่ เดก็ ๆ ไดร้บัการดแูลไมใ่หเ้ลน่เครอ่ืงน้ี
หา้มทำความสะอาดเครอ่ืงโดยฉดีพน่นำ้ไปทเ่ีครอ่ืงโดยตรง อยา่ใชน้ำ้มนัเบนซนิ ทนิเนอร์ หรอืแอลกอฮอลใ์นการทำความสะอาดเครอ่ืงน้ี
ิ การเปลย่ีนสี การเปลย่ีนรปู ความชำรดุเสยีหาย ไฟฟา้ชอ็ต หรอืไฟไหมไ้ด้
 เพราะอาจทำใหเ้กด
กอ่นทำความสะอาดหรอืดำเนนิการบำรงุรกัษา ใหถ้อดปลก๊ัเครอ่ืงปรบัอากาศออกจากเตา้เสยีบผนงัหอ้ง และรอจนกวา่พดัลมหยดุหมนุ
 มฉ
ิ ะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิไฟฟา้ชอ็ตหรอืไฟไหมไ้ด้
ใหใ้ชค้วามระมดัระวงัในการทำความสะอาดพน้ืผวิของอปุกรณแ์ลกเปลย่ีนความรอ้นของชดุระบายความรอ้น เพราะวา่อปุกรณน์ม้ีขีอบคม
เพอ่ืหลกีเลย่ีงไมใ่หน้ว้ิมอืทา่นโดนบาด โปรดสวมถงุมอืผา้ฝา้ยหนา ๆ เมอ่ืทำความสะอาดอปุกรณด์งักลา่ว
หา้มทำความสะอาดภายในเครอ่ืงปรบัอากาศดว้ยตวัทา่นเอง
์ รกิารใกลบ้า้นทา่น
 เมอ่ืตอ้งการทำความสะอาดภายในเครอ่ืง ใหต้ดิตอ่ศนูยบ
่ื งปรบัอากาศ
 เมอ่ืทำความสะอาดแผน่กรองภายใน ใหด้คูำอธิบายในสว่น การทำความสะอาดเครอ
 มฉิะนน้ั อาจสง่ผลใหเ้กดิความชำรดุเสยีหาย ไฟฟา้ชอ็ต หรอืไฟไหมไ้ด้
5
การตรวจสอบก่อนใช้งาน
ช่วงการทำงาน
เครื่องปรับอากาศจะสามารถใช้งานได้ภายในช่วงอุณหภูมิและความชื้นตามที่แสดงไว้ในตารางด้านล่าง
โปรดดูตารางเพื่อการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
โหมด
อุณหภูมิภายในอาคาร อุณหภูมิภายนอกอาคาร
ทำความเย็น
16 º C~32 ºC
15 º C~43 ºC
ขจัดความชื้น
18 º C~32 ºC
15 º C~43 ºC

ความชื้นภายในห้อง
ความชื้นสัมพัทธ์ 80% หรือน้อยกว่า
-
น้ำค้างอาจเกิดการจับตัว หากเครื่องปรับอากาศทำงานในภาวะการทำความเย็นเป็นระยะเวลานานในพื้นที่ที่มีความชื้นสูง
การบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศของท่าน
การป้องกันภายในผ่านทางระบบควบคุมเครื่อง
การป้องกันภายในจะทำงาน หากมีความบกพร่องภายในเกิดขึ้นในเครื่องปรับอากาศ
รายละเอียด
ชนิด
การต่อต้านการป้องกัน
ขณะเครื่องปรับอากาศทำงานในภาวะ Coolคอมเพรสเซอร์จะปิดเพื่อป้องกันแบตเตอรี่ภายใน
ของแบตเตอรี่ภายใน
การละลายน้ำแข็ง
ขณะเครื่องปรับอากาศทำงานในภาวะ Coolคอมเพรสเซอร์จะปิดเพื่อป้องกันแบตเตอรี่ภายใน
ป้องกันคอมเพรสเซอร์
•
6
หลังจากเปิดเครื่องแล้ว เครื่องปรับอากาศจะไม่เริ่มทำงานในทันทีเพื่อป้องกันคอมเพรสเซอร์
ของชุดคอยล์ร้อน
ถา้ใชง้านเครอ่ืงปรบัอากาศในโหมดทำความรอ้น ระบบละลายนำ้แขง็จะทำการละลายนำ้แขง็ออกจากชดุคอยลร์อ้น
ซง่ึอาจเกดินำ้แขง็ขน้ึเนอ่ืงจากอณ
ุ หภมูติำ่
พดัลมจะหยดุทำงานโดยอตัโนมตัแิละกลบัมาทำงานอกีครง้ัหลงัจากการละลายนำ้แขง็เสรจ็สมบรูณ์
การตรวจสอบชอ่ืชน้ิสว่น
เครอ่ืงปรบัอากาศของทา่นอาจมลีกัษณะแตกตา่งจากภาพประกอบทแ่ีสดงไวด้า้นลา่งเลก็นอ้ย ขน้ึอยกู่บัรนุ่ของเครอ่ืง
ชน้ิสว่นหลกั
ตวัตรวจจบั
อณ
ุ หภมูหิอ้ง
แผน่กรองอากาศ (ใตแ้ผง)
ใบพดักระจายความเยน็
(ขน้ึ-ลง)
แกนปรบัทศิทางใบพดั
ชอ่งintake
ลมเขา้
Air
ใบพดักระจายความเยน็ (ซา้ย-ขวา)
หนา้จอแสดงผล
ไฟแสดงสถานะ good’sleep
ไฟแสดงสถานะการตง้ัเวลา
ไฟแสดงสถานะการทำงาน
ปมุ่เปดิ/ปดิเครอ่ืง
ตวัรบัสญ
ั ญาณรโีมทคอนโทรล
7
การตรวจสอบรโีมทคอนโทรล
ชร้ีโีมทคอนโทรลไปทางตวัรบัสญ
ั ญาณรโีมทคอนโทรลของชดุปรบัอากาศ
เมอ่ืกดปมุ่บนรโีมทคอนโทรลถกูตอ้ง ทา่นจะไดย้นิเสยีงบบ๊ีจากชดุปรบัอากาศ และไฟแสดงสถานะการสง่สญ
ั ญาณ (
จอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
) จะปรากฏขน้ึบน
ปมุ่รโีมทคอนโทรล
จอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
Smart Saver
การใชพ้ลงังานนอ้ยกวา่ทำใหห้อ้งของทา่น
มีความเยน็อยใู่นชว่ง 24 C~30 C


Turbo
ทำงานในระบบปรบัความเรว็พดัลมโดยอตัโนมตัิ
เพอ่ืการทำความเยน็อยา่งรวดเรว็
Quiet
ลดเสยีงรบกวนทเ่ีกดิจากชดุปรบัอากาศ
ในระหวา่งการทำงาน
Temp + เพม่ิ/ลดอณ
ุ หภมูทิลีะ 1 C.

ตง้ัภาวะ good’ sleep ไวท้เ่ีปดิ
On Timer
ปุ่มตั้งเวลาเปิด
ปุ่มตั้งเวลาปิด
Time Up/Time Down
ปรบัเวลาสำหรบัตวัตง้ัเวลา/ภาวะ good’s sleep
ปมุ่นไ้ีมม่ฟีงักช์น่ั.
•
คำเตือน •
8
ใหแ้นใ่จวา่นำ้ไมไ่ดเ้ขา้รโีมทคอนโทรล
ฟงักช์น่ัเสยีงเงยีบไมส่ามารถใชไ้ดส้ำหรบัรนุ่น้ี
เมอ่ืกดปมุ่ Quiet ในโหมด Cool เครอ่ืงปรบัอากาศจะทำงานเหมอืนโหมด Auto
Power
เปดิ/ปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
Mode
ตง้ัภาวะการทำงานหนง่ึใน 5 ภาวะ
(โปรดดคูำแนะนำไดห้นา้ 10 ~ 11)
Auto Clean
ฟงักช์น่ัทำความสะอาดอตัโนมตัิ ทำดา้นในชดุปรบัอากาศ
ใหแ้หง้เพอ่ืกำจดักลน่ิ
Air swing
เปดิใชง้าน/ปดิใชง้านการเคลอ่ืนไหวขน้ึและลงอตัโนมตัิ
ของครบีจา่ยลม
Fan
ปรบัปรมิาณลมทไ่ีหลผา่นเครอ่ืงปรบัอากาศดว้ยความเรว็
4 ระดบัแตกตา่งกนั เชน่ อตัโนมตั/ิ ตำ่/กลาง/สงู
Set
ตง้ัตวัตง้ัเวลาโหมด
Cancel
ยกเลกิตวัตง้ัเวลาโหมด
จอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
ไฟแสดงสถานะการทำงาน
ไฟแสดงระดบัการทำงาน
ของแบตเตอร่ี
ไฟแสดงสญ
ั ญาณรโีมท
ไฟแสดงสถานะการกระจายลม
ไฟแสดงความเรว็พดัลม
อตัโนมตัิ
ชา้
ปานกลาง
สงู
ไฟแสดงสถานะ Turbo
ไฟแสดงสถานะ Quiet
ไฟแสดงสถานะ Smart Saver
ไฟแสดงสถานะ On Timer
ไฟแสดงสถานะ Off Timer
ไฟแสดงสถานะ
เวลาในการเปลย่ีนแบตเตอร่ี
เมอ่ืแบตเตอรใ่ีกลห้มด ( ) จะแสดงขน้ึในจอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล เมอ่ืไอคอนนป้ีรากฏขน้ึ ใหเ้ปลย่ีนแบตเตอร่ี รโีมทคอนโทรล
ใชแ้บตเตอรช่ีนดิ 1.5V AAA สองกอ้น
การเกบ็รโีมทคอนโทรล
เม่ือท่านไม่ใช้รีโมทคอนโทรลเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก แล้วนำรีโมทคอนโทรลไปเก็บไว้
การใสแ่บตเตอร่ี
1. กดปมุ่ฝาครอบตามลกูศรระบทุ่ี
ดา้นหลงัของรโีมทคอนโทรล
แลว้ดงึขน้ึ


2. ใสแ่บตเตอร่ี AAA สองกอ้น
ตรวจสอบและจบัคเู่ครอ่ืงหมาย "+"
และ"-" ใหต้รงกนั ใหแ้นใ่จวา่ไดใ้ส่
แบตเตอรใ่ีนตำแหนง่ทถ่ีกูตอ้ง
3. ปดิฝาครอบโดยวางกลบัไปทต่ีำแหนง่เดมิ
ทา่นจะไดย้นิเสยีงคลกิ เมอ่ืฝาลอ็กเขา้ท่ี
อาจรบัสญ
ั ญาณไดไ้มด่ี หากในพน้ืทเ่ีดยีวกนัมหีลอดฟลอูอเรสเซนตแ์บบชดุรางอเิลก็ทรอนกิสเ์ปดิอยู่ เชน่ หลอดฟลอูอเรสเซนต์
สำหรบัอนิเวอรเ์ตอร์
หากตอ้งควบคมุการใชง้านเครอ่ืงใชไ้ฟฟา้อน่ื ๆ ดว้ยรโีมทคอนโทรลเชน่กนั โปรดโทรศพัทไ์ปทศ่ีนูยต์ดิตอ่ใกลบ้า้นทา่น
การทง้ิแบตเตอรใ่ีนผลติภณ
ั ฑน์อ้ียา่งถกูตอ้ง
(สำหรบัประเทศทม่ีรีะบบเกบ็แยกขยะ)
เครอ่ืงหมายนใ้ีนแบตเตอร่ี คมู่อื หรอืบรรจภุณ
ั ฑแ์สดงวา่แบตเตอรใ่ีนผลติภณ
ั ฑน์ไ้ีมค่วรมกีารทง้ิรว่มกบัขยะในครวัเรอืนอน่ืๆ
เมอ่ืหมดอายกุารใชง้าน ในทซ่ีง่ึมเีครอ่ืงหมาย สญ
ั ลกัษณท์างเคมี Hg, Cd หรอื Pbแสดงวา่แบตเตอรม่ีสีารปรอท แคดเมยีม
หรอืตะกว่ัเกนิระดบัอา้งองิในขอ้บงัคบั EC 2006/66 ถา้ไมไ่ดท้ง้ิแบตเตอรอ่ียา่งเหมาะสม สารเหลา่นจ้ีะทำใหเ้กดิอนัตราย
ตอ่สขุภาพของมนษุยห์รอืสง่ิแวดลอ้ม
เพอ่ืรกัษาทรพัยากรธรรมชาตแิละสง่เสรมิการนำวสัดกุลบัมาใชซ้ำ้ โปรดแยกแบตเตอรอ่ีอกจากขยะประเภทอน่ื
และนำกลบัมาใชซ้ำ้ผา่นระบบสง่คนืแบตเตอรฟ่ีรขีองพน้ืท่ี
9
ฟงักช์่ันพน้ืฐาน
การทำงานขน้ัพน้ืฐาน คอื ภาวะการทำงานภาวะหนง่ึทส่ีามารถเลอืกไดด้ว้ยการกดปมุ่ Mode
อตัโนมตัิ (Auto)
โหมด Auto เครอ่ืงปรบัอากาศจะตง้ัอณ
ุ หภมูแิละความเรว็พดัลมโดยอตัโนมตัิ ขน้ึอยกู่บัอณ
ุ หภมูหิอ้งทต่ีรวจพบโดยเซน็เซอร์
อณ
ุ หภมูหิอ้ง
ทำความเยน็ (Cool)


โหมด Cool เครอ่ืงปรบัอากาศจะทำใหห้อ้งของทา่นเยน็ลง ในฤดรูอ้น ทา่นสามารถปรบัอณ
ุ หภมูแิละความเรว็พดัลมเพอ่ืใหร้สู้กึเยน็ขน้ึได้
ถา้อณ
ุ หภมูภิายนอกปจัจบุนัสงูกวา่อณ
ุ หภมูภิายในอาคารทเ่ีลอืกมาก อาจตอ้งใชเ้วลาในการปรบัอณ
ุ หภมูภิายในอาคารใหไ้ดร้ะดบัความเยน็
ทต่ีอ้งการ
ขจดัความชน้ื (Dry)
เครอ่ืงปรบัอากาศโหมด Dry จะทำหนา้ทเ่ีหมอืนเครอ่ืงลดความชน้ื โดยขจดัความชน้ืออกจากอากาศภายในอาคาร โหมด Dry จะทำให้
รสู้กึวา่อากาศสดชน่ืขน้ึในภมูอิากาศแบบอบอนุ่ชน้ื
การขจัดความชน้ืใหไ้ดม้ากทส่ีดุในขณะทโ่ีหมด Dry กำลงัทำงาน เครอ่ืงปรบัอากาศควรทำงานทอ่ีณ
ุ หภมูติำ่หรอืสงูกวา่อณ
ุ หภมูทิต่ีง้ัไว้
ในรีโมทคอนโทรล
การทำใหโ้หมด Dry ทำงาน ตอ้งตง้ัอณ
ุ หภมูทิร่ีโีมทคอนโทรลใหต้ำ่กวา่อณ
ุ หภมูขิองหอ้ง
พดัลม (Fan)
สามารถเลอืกโหมด Fan เพอ่ืระบายอากาศในหอ้งทา่นได้ โหมด Fan จะเปน็ประโยชนใ์นการปรบัอากาศอบัในหอ้งใหส้ดชน่ือกีครง้ั
Heat
เครอ่ืงปรบัอากาศสามารถทำความร้อนไดเ้ชน่เดยีวกบัทำความเยน็ เครอ่ืงทม่ีคีวามสามารถครบครนันส้ีามารถทำใหห้อ้งอนุ่ขน้ึได้
ในชว่งอากาศเยน็ของหนา้หนาว
• ในชว่งแรก พด
ั ลมอาจไมท่ำงานประมาณ 3 ~ 5 นาทเีพอ่ืปอ้งกนัการเปา่ลมเยน็ขณะเครอ่ืงปรบัอากาศกำลงัทำใหห้อ้งอนุ่ขน้ึ
• เนอ่ืงจากเครอ่ืงปรบ
ั อากาศจะทำใหห้อ้งอนุ่ขน้ึโดยใชพ้ลงังานความรอ้นจากอากาศภายนอกอาคาร
ดงัน้ัน ความสามารถในการทำความรอ้นอาจลดลงเมอ่ือุณหภมูภิายนอกอาคารตำ่มาก
ใหใ้ชเ้ครอ่ืงทำความรอ้นเพม่ิเตมิรว่มกบัเครอ่ืงปรบัอากาศ หากทา่นรสู้กึวา่เครอ่ืงปรบัอากาศทำใหห้อ้งอนุ่ไดไ้มเ่พยีงพอ
•
10
เฉพาะรนุ่ heating เทา่นน้ัทใ่ีชฟ้งักช์น่ัน้ี : AQ09/12/18/24 ** Series.
กดปมุ่
เพอ่ืเปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
กดปมุ่
เพอ่ืตง้ัโหมดการทำงาน
แตล่ะครง้ัทท่ีา่นกดปมุ่ Mode ภาวะการทำงานจะเปลย่ีนตามลำดบัตอ่ไปน้ี Auto, Cool, Dry และ Fan

เพอ่ืตง้ัความเรว็พดัลมทต่ีอ้งการ
กดปมุ่
อตัโนมัติ Auto
ความเยน็ Cool
ขจดัความเยน็ Dry
พดัลม Fan
ความรอ้น Heat
(Auto)
(Auto),
(Auto)
(Low),
(Auto),
(Low),
(Med),
(High)
(Med),
(Low),
(High)
(Med),
(High)
เพอ่ืปรบัตง้ัอณ
ุ หภมูิ
กดปมุ่
อตัโนมัติ Auto
ความเยน็ Cool
ขจดัความเยน็ Dry
พดัลม Fan
ทา่นสามารถปรบัอณ
ุ หภมูทิต่ีอ้งการไดท้ลีะ 1 C ภายในชว่ง 16 C~30 C
ทา่นสามารถปรบัอณ
ุ หภมูทิต่ีอ้งการไดท้ลีะ 1 C ภายในชว่ง 16 C~30 C
ทา่นสามารถปรบัอณ
ุ หภมูทิต่ีอ้งการไดท้ลีะ 1 C ภายในชว่ง 18 C~30 C
การปรบัอณ
ุ หภมูไิมส่ามารถทำได้
ความรอ้น Heat
ทา่นสามารถปรบัอณ
ุ หภมูทิต่ีอ้งการไดท้ลีะ 1 C ภายในชว่ง 16 C~30 C









สามารถปรบัทศิทางลมไดด้ว้ยตนเอง (โปรดดคูำแนะนำในหนา้ 12)
็ เทา่นน้ั
 โหมด Dry จะสามารถใชไ้ดใ้นโหมดทำความเยน

11
การปรบัทศิทางลม
สามารถตง้ัทศิทางการจา่ยลมไปยงัตำแหนง่ทท่ีา่นตอ้งการได้
การปรบัทศิทางลมในแนวตง้ั
ใบพดัปรบัทศิทางลมสามารถปรบัขน้ึและลง
กดปมุ่ปรบัทศิทางลม บนรโีมทคอนโทรล
ิ สวา่ง และครบีจา่ยลมจะเคลอ่ืนไหวขน้ึลงอยา่งตอ่เนอ่ืง
 ไฟแสดงสถานะการกระจายลมจะตด
เพอ่ืหมนุเวยีนอากาศ
ุ่ การกระจายลม บนรโีมทคอนโทรลอกีครง้ั เพอ่ืใหท้ศิทางการจา่ยลมอยใู่นตำแหนง่ทค่ีงท่ี
 กดปม
การปรบัทศิทางลมในแนวนอน
ใหแ้นใ่จวา่ ไมม่แีกนใบพดัทย่ีน่ืออกมาจากใบพดัปรบัทศิทางลมตวัใดแตกหกั
ปรบัแกนใบพดัไปทางซา้ยหรอืขวา เพอ่ืปรบัทศิทางลม
ไปยงัตำแหนง่ทต่ีอ้งการ
ตอ้งระมดัระวงัอยา่งทส่ีดุขณะใชน้ว้ิมอืของทา่นปรบัทศิทางการจา่ยลม
ในแนวนอน
 มค
ี วามเสย่ีงทบ่ีคุคลจะเกดิการบาดเจบ็หากดำเนนิการกบัเครอ่ืงไมถ่กูตอ้ง

คำเตอืน
แกนใบพดัปรบัทศิทางลม
การใชฟ้งักช์น่ั Turbo
ฟงักช์น่ั Turbo จะมปีระโยชนใ์นการทำใหห้อ้งของทา่นเยน็ลงไดอ้ยา่งรวดเรว็และมปีระสทิธภิาพ
กดปมุ่ Turbo บนรโีมทคอนโทรลระหวา่งอยใู่นภาวะ Cool
ไฟแสดงสถานะ Turbo จะปรากฏขน้ึบนจอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล และเครอ่ืงปรบัอากาศจะทำงาน
ในฟงักช์น่ั Turbo เปน็เวลา 30 นาที
ยกเลกิ กดปมุ่ Turbo อกีครง้ัหนง่ึ

ฟงักช์น่ั Turbo จะใชไ้ดเ้ฉพาะในภาวะ Cool เทา่นน้ั
ในขณะทใ่ีชฟ้งักช์น่ั Turbo ถา้ทา่นกดปมุ่ Mode จะทำใหฟ้งักช์น่ันถ้ีกูยกเลกิ
 ในขณะทใ่ีชฟ
้ งักช์นัน้ี จะไมส่ามารถปรบัอณ
ุ หภมู/ิ ความเรว็พดัลมได้


12
โหมด
เพอ่ืใหน้อนหลบัสบาย เครอ่ืงปรบัอากาศจะทำงานตามลำดบัตอ่ไปน้ี Fal asleep (นอนหลบั) Sound sleep (หลบัสนทิ)
Wake up from
mode ( ตน่ืนอนจากภาวะ
)
เมอ่ืเปดิเครอ่ืงปรบัอากาศและเครอ่ืงอยใู่นภาวะทำความเยน็
1. กดปมุ่
บนรโีมทคอนโทรล
จะปรากฏขน้ึ และไฟแสดงสถานะ Off timer จะเรม่ิกะพรบิ
 ไฟแสดงสถานะ
ในจอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
2. กดปมุ่ Time Up หรอื Time Down เพอ่ืตง้ัเวลา
่ นสามารถตง้ัเวลาในทกุครง่ึชว่ัโมงไดต้ง้ัแต่ 30 นาที ~ 3 ชว่ัโมง และหนว่ยทกุชว่ัโมง
 ทา
ไดต้ง้ัแต่ 3 ชว่ัโมง ~ 12 ชว่ัโมง
้ั ชว่ัโมงทำงานไดต้ง้ัแต่ 30 นาทตีำ่สดุ จนถงึ 12 ชว่ัโมงสงูสดุ
 สามารถตง
่ั โมงทำงานเรม่ิตน้ตง้ัไวท้่ี 8 ชว่ัโมง
 ชว
3. กดปมุ่ Set เพอ่ืเปดิใชง้านภาวะน้ี
 ไฟแสดงสถานะ Off timer จะหยด
ุ กะพรบิ และเวลาทส่ีงวนไวจ้ะแสดงขน้ึมา 3 วนิาที
จากนน้ั เครอ่ืงปรบัอากาศจะทำงานในภาวะ
(Cool)
หรอื Time Up
้ ทา่นไมก่ดปมุ่ Set ภายใน 10 วนิาทหีลงัจากกดปมุ่
 ถา
หรอื Time Down แลว้ เครอ่ืงปรบัอากาศจะยอ้นกลบัไปยงัสถานะกอ่นหนา้น้ี
ตรวจสอบไฟแสดงสถานะ Off timer และไฟแสดงสถานะ ทช่ีดุปรบัอากาศ
ยกเลกิ กดปมุ่ Cancel อกีครง้ัหนง่ึ
ทา่นสามารถตง้ัอณ
ุ หภมูทิต่ีอ้งการไดท้ลีะ 1 C ในชว่ง 16 C~30 C



ความเรว็พดัลมจะปรบัโดยอัตโนมตัติามโหมด
อยา่งไรกต็าม ถา้ใชโ้หมด
ขณะทโ่ีหมด Heating ทำงาน
คณ
ุ สามารถปรบัความเรว็ของพดัลมได้
ทศิทางการจา่ยลมจะปรบัโดยอัตโนมตัติามโหมด
อยา่งไรกต็าม ถา้ใชโ้หมด
ขณะทโ่ีหมด Heating ทำงาน
คณ
ุ สามารถปรบัทศิทางการจา่ยลมได้
อณ
ุ หภมูิและความเรว็พดัลมจะเปลย่ีนแปลงในโหมด



Fall asleep (นอนหลบั): ทำใหท้า่นหลบัสบายดว้ยการลดอณ
ุ หภมูลิง
Sound sleep (หลบัสนทิ): ทำใหร้า่งกายทา่นผอ่นคลายและเพม่ิอณ
ุ หภมูภิายในหอ้งเพยีงเลก็นอ้ย
Wake up from
mode (ตน่ืนอนจากโหมด
): ชว่ยใหท้า่นตน่ืนอนอยา่งสดชน่ืดว้ยการเปา่ลมสบายเปน็ระยะ ๆ
 ตง้ั Off timer ในภาวะ
เกนิ 5 ชว่ัโมง ทา่นจะรสู้กึวา่การนอนหลบัถกูรบกวน หากตง้ั
ไวส้น้ัหรอืยาวเกนิไป
เพราะคา่เรม่ิตน้ตง้ัไวท้่ี 8 ชว่ัโมงการทำงาน
 หากตง้ัภาวะ
ไวน้อ้ยกวา่ 4 ชว่ัโมง การทำงานจะหยดุลงในเวลาเดยีวกนั
หากตง้ัภาวะ
ไวเ้กนิ 5 ชว่ัโมง จะทำใหเ้ครอ่ืงเรม่ิทำงานในขน้ัตอน Wake up (ตน่ืนอน) ตง้ัแตห่นง่ึชว่ัโมงสดุทา้ยกอ่นหยดุทำงาน
้ ง้ัอณ
ุ หภมูไิวร้ะหวา่ง 25 C~27 C สำหรบัการทำความเยน็ และ 21 C~23 C สำหรบัการทำความรอ้น
 ขอแนะนำใหต




13
การตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาเปดิ/ปดิ
ทา่นสามารถตง้ัเครอ่ืงปรบัอากาศใหเ้ปดิ/ปดิโดยอตัโนมตัใินเวลาทต่ีอ้งการได้
การตง้ัคา่ On timer ในขณะทป่ีดิเครอ่ืงปรบัอากาศ / การตง้ัคา่ Off timer ในขณะทเ่ีปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
การตง้ัค่าเวลา On timer
1. กดปมุ่ On Timer/Off Timer
ิ ในจอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
 ไฟแสดงสถานะ On/Off timer จะกะพรบ
2. กดปมุ่ Time Up หรอื Time Down เพอ่ืตง้ัเวลา
่ ยทกุครง่ึชว่ัโมงไดต้ง้ัแต่ 30 นาที ~ 3 ชว่ัโมง และหนว่ยทกุชว่ัโมงไดต้ง้ัแต่
 สามารถตง้ัเวลาในหนว
3 ชว่ัโมง ~ 24 ชว่ัโมง
 สามารถตง้ัชว
่ั โมงทำงานไดต้ง้ัแต่ 30 นาทตีำ่สดุ จนถงึ 24 ชว่ัโมงสงูสดุ
การตง้ัค่าเวลา Off timer
3. กดปมุ่ Set เพอ่ืเปดิใชง้านโหมดน้ี
ุ กะพรบิ และเวลาทส่ีงวนไวจ้ะแสดงขน้ึมา 3 วนิาที
 ไฟแสดงสถานะ On timer จะหยด
้ ไมก่ดปมุ่ Set ภายใน 10 วนิาทหีลงัจากเลอืกเวลาแลว้ เครอ่ืงปรบัอากาศจะกลบัไปยงั
 ถา
สถานะกอ่นหนา้น้ี ตรวจสอบไฟแสดงสถานะ On timer หรอื Off timer และไฟแสดงสถานะ
ทช่ีดุปรับอากาศ
ยกเลกิ กดปมุ่ Cancel
ตวัเลอืกเพม่ิเตมิทม่ีใีหใ้นภาวะ On timer
สามารถเลอืกจาก Auto/Cool/Dry/Fan
สามารถปรบัความเรว็พดัลมในภาวะ Cool/Fan
สามารถปรบัอณ
ุ หภมูใินภาวะ Auto/Cool/Dry
จะใชเ้ฉพาะการตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาลา่สดุเทา่นน้ัระหวา่งฟงักช์น่ั On Timer/Off Timer
หลงัจากตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาแลว้ 10 นาที เฉพาะเวลาทเ่ีหลอือยเู่ทา่นน้ัทจ่ีะแสดงขน้ึมา
ถา้ตง้ัเวลาเปดิ - ปดิทโ่ีหมด Heating เครอ่ืงจะทำงานในรปูแบบของโหมดทต่ีง้ัไว้
กอ่นหนา้น้ี (AS**Series)
14
หากเปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
การรวม On Timer และ Off Timer
หากปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
เวลาทต่ีง้ัไวล้ว่งหนา้ใน On timer จะสน้ักวา่ Off timer
ต.ย.) On timer : 3 ชว่ัโมง, Off timer 5 ชว่ัโมง
หลงัจ- ากตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาแลว้ 3 ชว่ัโมง เครอ่ืงปรบัอากาศจะเปดิ
เครอ่ืงปรบัอากาศของจะยงัคงทำงานตอ่ไป 2 ชว่ัโมง จากนน้ัจะ
ปดิโดยอัตโนมตัิ
เวลาทต่ีง้ัไวล้ว่งหนา้ใน On timer จะนานกวา่ Off timer
ต.ย.) On timer : 3 ชว่ัโมง, Off timer : 1 ชว่ัโมง
หลงัจากตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาแลว้ 1 ชว่ัโมง เครอ่ืงปรบัอากาศจะใชง้าน
ฟงักช์น่ั Off timer เครอ่ืงปรบัอากาศจะเปดิหลงัจาก 2 ชว่ัโมง


เวลาทต่ีง้ัไวล้ว่งหนา้ใน On timer จะสน้ักวา่ Off timer
ต.ย.) On timer : 3 ชว่ัโมง, Off timer : 5 ชว่ัโมง
หลงัจากตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาแลว้ 3 ชว่ัโมง เครอ่ืงปรบัอากาศจะใชง้าน
ฟงักช์น่ั On timer เครอ่ืงปรบัอากาศจะยงัคงทำงานตอ่ไป 2 ชว่ัโมง
จากนน้ัจะปดิโดยอตัโนมตัิ
เวลาทต่ีง้ัไวล้ว่งหนา้ใน On timer จะนานกวา่ Off timer
ต.ย.) On timer : 3 ชว่ัโมง, Off timer : 1 ชว่ัโมง
หลงัจากตง้ัคา่ตวัตง้ัเวลาแลว้ 1 ชว่ัโมง เครอ่ืงปรบัอากาศจะถกูปดิ
หลงัจาก 2 ชว่ัโมงเครอ่ืงปรบัอากาศจะเปดิ
การตง้ัคา่เวลาของ On timer และ Off timer ควรแตกตา่งกนั
กดปมุ่ Cancel บนรโีมทคอนโทรลในขณะใชง้านการรวมตวัตง้ัเวลาทง้ั On timer และ Off timer จะถกูยกเลกิ
และไฟแสดงสถานะจะหายไป
การใชฟ้งักช์น่ั Smart Saver
ฟงักช์น่ันจ้ีะกำหนดขอบเขตชว่งอณ
ุ หภมูเิพอ่ืชว่ยทา่นประหยดัพลงังาน ในขณะเครอ่ืงปรบัอากาศกำลงัทำงานในโหมด Cool
กดปมุ่ Smart Saver บนรโีมทคอนโทรล ในขณะทเ่ีครอ่ืงปรบัอากาศกำลงัทำงานในภาวะ Cool
 ไฟแสดงสถานะ Smart Saver และไฟแสดงสถานะการกระจายลมจะปรากฏขน้ึโดยอตัโนมตัิ
ในจอแสดงผลของรโีมทคอนโทรล
 ถา้ใบพดักระจายความเยน็เคลอ่ืนไหวขน้ึและลง
หากอณ
ุ หภมูทิต่ีง้ัไวป้จัจบุนัตำ่กวา่ 24 C อณ
ุ หภมูจิะเพม่ิขน้ึถงึระดบั 24 C
ยกเลกิ กดปมุ่ Smart Saver อกีครง้ัหนง่ึ


ฟงักช์น่ั Smart Saver จะใชไ้ดเ้ฉพาะในภาวะ Cool เทา่นน้ั
เมอ่ืเปดิใชง้านฟงักช์น่ั Smart Saver ชว่งอณ
ุ หภมูจิะถกูจำกดัไวท้่ี 24 C~30 C
ุ หภมูทิต่ีอ้งการตำ่กวา่ 24 C ใหป้ดิฟงักช์น่ั Smart Saver โดยกดปมุ่
 หากอณ
Smart Saver อกีครง้ั
ั อณ
ุ หภมู/ิ ความเรว็พดัลมไดด้ว้ย (โปรดดคูำแนะนำในหนา้ 11)
 สามารถปรบ
 สามารถปรบ
ั การจา่ยลมไดด้ว้ยตนเอง (โปรดดคูำแนะนำในหนา้ 12)
้ งักช์น่ั Smart Saver อยู่ ฟงักช์น่ัจะถกูยกเลกิหากทา่นกดปมุ่ Mode
 ขณะกำลงัใชฟ




15
การใชฟ้งักช์น่ั Auto Clean
ฟงักช์น่ัทำความสะอาดอตัโนมตัจิะปอ้งกนัไมใ่หเ้ชอ้ืราเจรญ
ิ เตบิโตดว้ยการกำจดัความชน้ืภายในชดุคอยลเ์ยน็ ชดุคอยลเ์ยน็จะทำใหค้วามชน้ืภายใน
เครอ่ืงปรบัอากาศระเหยออกไป เปดิใชง้านฟงักช์น่ันเ้ีพอ่ืใหม้อีากาศทส่ีะอาดและเปน็ประโยชนต์อ่รา่งกายมากขน้ึ
กดปมุ่ Auto Clean
เมอ่ืปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
 ไฟแสดงสถานะการทำความสะอาดอต
ั โนมตับินจอแสดงผลของชดุคอยลเ์ยน็จะปรากฏขน้ึ
และฟงักช์น่ัการทำความสะอาดอตัโนมตัจิะทำงาน
เมอ่ืเปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ


ไฟแสดงสถานะการทำความสะอาดอตัโนมตับินจอแสดงผลของชดุคอยลเ์ยน็จะปรากฏขน้ึ
และฟงักช์น่ัการทำความสะอาดอตัโนมตัจิะทำงาน หลงัจากหยดุใชง้านเครอ่ืงปรบัอากาศแลว้
เวลาในการทำความสะอาดอตัโนมตัอิาจแตกตา่งกนัได้ ขน้ึอยกู่บัภาวะการทำงานทใ่ีชก้อ่นหนา้น้ี
โหมด Auto (ทำความเยน็), Cool, D: ry : ประมาณ 30 นาที
ยกเลกิ
กดปมุ่ Auto Clean อกีครง้ัหนง่ึ

16
เมอ่ืเปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ ฟงักช์น่ัทำความสะอาดอตัโนมตัจิะทำงาน
หลงัจากหยดุการทำงานของเครอ่ืงปรบัอากาศแลว้
การทำความสะอาดเครื่องปรับอากาศ

คำเตอืน
ต้องแน่ใจว่าได้ปิดสวิตซ์เครื่องตัดกระแสไฟฟ้าขณะที่ทำความสะอาด
เครื่องปรับอากาศ
การทำความสะอาดชุดปรับอากาศ

หากจำเป็น ให้เช็ดผิวชุดคอยล์เย็นด้วยผ้าเปียกเล็กน้อยหรือผ้าแห้ง
โปรดติดต่อศูนย์บริการเมื่อท่านต้องการทำความสะอาดอุปกรณ์
แลกเปลี่ยนความร้อนของชุดคอยล์เย็น เพราะจะต้องมีการถอดแยกชิ้นส่วน

อย่าใช้ผงซักฟอกอัลคาไลน์ทำความสะอาดจอแสดงผล
อย่าใช้สารเบนซีน ทินเนอร์ หรือ CloroxTMเพราะอาจทำให้ผิว
เครื่องปรับอากาศเสียหาย และสามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงจาก
ไฟไหม้ได้

คำเตอืน 
การทำความสะอาดอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนของชุดระบายความร้อน
ประสิทธิภาพการทำความเย็นอาจลดลงได้ หากมีฝุ่นละอองสะสมอยู่บนอุปกรณ์
แลกเปลี่ยนความร้อน ดังนั้น ให้ทำความสะอาดอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน
อย่างสม่ำเสมอ
 ให้ฉีดน้ำล้างฝุ่นออก


คำเตอืน

หากท่านมีความยากลำบากในการทำความสะอาดอุปกรณ์
แลกเปลี่ยนความร้อนของชุดคอยล์ร้อน โปรดติดต่อศูนย์บริการ
โปรดระวังขอบคมของอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนของชุดคอยล์ร้อน
ชุดระบายความร้อน
(ภาพประกอบอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับรุ่น)
การเปิดแผง
จับด้านบนของแผงด้านหน้าให้แน่น แล้วดึงลงเพื่อเปิด จากนั้นยกแผงขึ้นเล็กน้อย
17
การทำความสะอาดเครอ่ืงปรบัอากาศ
การถอดแผน่กรองอากาศออก
จบัทจ่ีบัแลว้ยกขน้ึ จากนน้ั ดงึแผน่กรองอากาศเขา้หาตวัทา่น
แลว้เลอ่ืนลง
แผน่กรองอากาศ
การทำความสะอาดแผน่กรองอากาศ
แผน่กรองอากาศทำจากโฟมเปน็หลกัชนดิซกัลา้งไดจ้ะจบัอนภุาคขนาดใหญใ่นอากาศ แผน่กรองสามารถทำความสะอาดไดด้ว้ยเครอ่ืงดดูฝนุ่
หรอืลา้งทำความสะอาดไดด้ว้ยมอื
เปดิแผงแลว้นำแผน่กรองอากาศออกมา
ทำความสะอาดแผน่กรองอากาศดว้ยเครอ่ืงดดูฝนุ่หรอืแปรงขนออ่น
ถา้มฝีนุ่เกาะมากเกนิไป ใหน้ำไปลา้งโดยใหน้ำ้ไหลผา่น
ใสแ่ผน่กรองอากาศกลบัเขา้ไปในตำแหนง่เดมิ
แลว้ปดิแผงดา้นหนา้
ตากแผน่กรองอากาศใหแ้หง้ในทท่ีม่ีอีากาศถา่ยเท

ทำความสะอาดแผน่กรองอากาศทกุ 2 สปัดาห์ หรอืเมอ่ืไฟเตอืนใหท้ำความสะอาดแผน่กรองตดิสวา่งขน้ึ ระยะเวลาในการทำความสะอาด
อาจแตกตา่งกนั ขน้ึอยกู่บัการใชง้านและสภาพแวดลอ้ม ในพน้ืทท่ีเ่ีตม็ไปดว้ยฝนุ่ ใหท้ำความสะอาดสปัดาหล์ะครง้ั



18
ระบบการทำความสะอาดแผน่กรองอากาศเปน็รปูแบบเสรมิ รปูแบบนอ้ีาจแตกตา่งกนัขน้ึอยกู่บัเครอ่ืงปรบัอากาศแตล่ะรนุ่
อาจเกดิกลน่ิได้ ถา้ตากแผน่กรองอากาศใหแ้หง้ในทแ่ีคบ ๆ (หรอืชน้ื) หากเกดิกลน่ิขน้ึ ใหท้ำความสะอาดแผน่กรองอกีครง้ั
แลว้นำไปตากใหแ้หง้ในทท่ีม่ีอีากาศถา่ยเท
การบำรงุรกัษาเครอ่ืงปรบัอากาศ
หากจะไมใ่ชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศเปน็ระยะเวลานาน ควรใหท้ำเครอ่ืงปรบัอากาศแหง้ เพอ่ืรกัษาเครอ่ืงใหอ้ยใู่นสภาพดทีส่ีดุ
1. ทำใหเ้ครอ่ืงปรบัอากาศแหง้เตม็ทโ่ีดยใชง้านภาวะ Fan 3 ถงึ 4 ชว่ัโมง แลว้จงึถอดปลก๊ัไฟออก อาจเกดิความเสยีหายขน้ึภายใน
หากมคีวามชน้ืเหลอือยใู่นสว่นประกอบเครอ่ืง
2. กอ่นใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศอกีครง้ั ควรทำใหส้ว่นประกอบภายในเครอ่ืงปรบัอากาศแหง้อกีครง้ัโดยใชง้านภาวะ Fan 3 ถงึ 4 ชว่ัโมง
เพราะจะชว่ยขจดักลน่ิทอ่ีาจเกดิจากความชน้ืได้
การตรวจสอบตามกำหนดเวลา
โปรดดแูผนภมูติอ่ไปนเ้ีพอ่ืการรกัษาเครอ่ืงปรบัอากาศอยา่งถกูตอ้ง
ชนดิ
รายละเอยีด
ทำความสะอาดแผน่กรองอากาศ (1)
ชดุปรบัอากาศ
ทกุๆ 2
สปัดาห์
ทกุๆ 3
เดอืน
ทกุๆ 4
เดอืน

ทำความสะอาดถาดรบันำ้ทง้ิจากการควบแนน่ (2)


ทำความสะอาดอปุกรณแ์ลกเปลย่ีนความรอ้นใหห้มดจดเรยีบรอ้ย (2)
ทำความสะอาดทอ่นำ้ทง้ิจากการควบแนน่ (2)
เปลย่ีนแบตเตอรร่ีโีมทคอนโทรล(1)
ทำความสะอาดอปุกรณแ์ลกเปลย่ีนความรอ้นทด่ีา้นนอกของชดุระบาย
ความรอ้น (2)
ทำความสะอาดอปุกรณแ์ลกเปลย่ีนความรอ้นทด่ีา้นในของ
ชดุระบายความรอ้น (2)
ทำความสะอาดสว่นประกอบไฟฟา้โดยใชล้มพน่ (2)
ชดุระบาย
ความรอ้น ตรวจสอบวา่ไดย้ดึสว่นประกอบไฟฟา้ทง้ัหมดไวแ้นน่แลว้ (2)
ทำความสะอาดพดัลม (2)
ตรวจสอบวา่ไดย้ดึชดุอปุกรณป์ระกอบทง้ัหมดของพดัลมไวแ้นน่แลว้
ทำความสะอาดถาดรบันำ้ทง้ิจากการควบแนน่ (2)
ปลีะครง้ั









 : เครอ่ืงหมายตรวจสอบนก้ีำหนดใหต้รวจสอบชดุคอยลเ์ยน็/รอ้นตามกำหนดเวลา โดยทำตามคำอธบิายในการบำรงุรกัษาเครอ่ืงปรบัอากาศ
อยา่งถกูตอ้ง
(1) ควรดำเนนิการตามคำอธบิายขา้งตน้เปน็ประจำ หากพน้ืทต่ีดิตง้ัมฝีนุ่มาก
(2) การดำเนนิงานเหลา่นจ้ีะตอ้งทำโดยชา่งผชู้ำนาญการเสมอ ดขูอ้มลูรายละเอยีดเพม่ิเตมิไดจ้ากสว่นการตดิตง้ัในคมู่อืฉบบัน้ี
19
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูแผนภูมิต่อไปนี้ หากเครื่องปรับอากาศทำงานผิดปกติ เพราะจะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นได้
ปัญหา
การแก้ไขปัญหา
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงานเลย  ให้ตรวจสอบสถานะของไฟฟ้า จากนั้น ใช้งานเครื่องปรับอากาศอีกครั้ง
 เสียบปลั๊กหรือเปิดสวิตช์เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า แล้วใช้งานเครื่องปรับอากาศอีกครั้ง
 ตรวจสอบว่าท่านได้ตั้งค่าOff Time แล้ว ใช้งานเครื่องปรับอากาศอีกครั้งโดยกดปุ่ม
การปรับอุณหภูมิไม่ทำงาน
 ตรวจสอบว่าท่านได้เลือกภาวะ Fan/Turbo หรือไม่ ในภาวะการทำงานเหล่านี้ อุณหภูมิที่ต้องการจะตั้งไว้
ลมเย็น/อุ่นไม่ออกมาจาก
เครื่องปรับอากาศ
 ตรวจสอบว่าอุณหภูมิที่ตั้งไว้นั้นสูงกว่า (ระหว่างอยู่ในภาวะ Cool) กดปุ่มTemp + หรือ- บนรีโมทคอนโทรล
การปรับการจ่ายลมไม่ทำงาน
การปรับการจ่ายลมไม่ทำงาน
รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน
ไม่ได้ตั้งค่าฟังก์ชั่นตัวตั้งเวลา
ที่อัตโนมัติ ทำให้ท่านไม่สามารถปรับอุณหภูมิได้
เพื่อเปลี่ยนอุณหภูมิที่ตั้งไว้
ามีสิ่งสกปรกอุดตันเส้นใยของแผ่นกรองอากาศ หรือไม่ หากมีฝุ่นเป็นจำนวนมากบนแผ่นกรอง
ตรวจสอบว่

อาจทำให้ประสิทธิภาพการทำความเย็นลดลงได้ ให้ทำความสะอาดเป็นประจำ
 ตรวจสอบว่ามีสิ่งใดคลุมชุดคอยล์ร้อนอยู่ หรือติดตั้งชุดคอยล์ร้อนใกล้สิ่งกีดขวาง หรือไม่ เอาสิ่งที่คลุม
อยู่ออกหรือนำสิ่งกีดขวางออกไป
 ถ้าท่านต้องการใช้งานเครื่องปรับอากาศกลางแสงแดด ให้คลุมชุดคอยล์ร้อนโดยใช้ผ้าม่านหรืออื่น ๆ
 ตรวจสอบว่าเครื่องปรับอากาศทำงานอยู่ในภาวะละลายน้ำแข็ง หรือไม่ เมื่อมีน้ำแข็งเกิดขึ้นในช่วง
ฤดูหนาวหรืออุณหภูมิภายนอกอาคารต่ำเกินไป เครื่องปรับอากาศจะทำงานในภาวะละลายน้ำแข็งโดยอัตโนมัติ
ในภาวะละลายน้ำแข็ง พัดลมของชุดคอยล์เย็นจะหยุดหมุน ทำให้ไม่มีลมเย็นเป่าออกมา
 หากประตูหรือหน้าต่างเปิดอยู่ อาจทำให้ประสิทธิภาพในการทำความเย็น (การทำความร้อน ) ลดลงได้
ให้ปิดประตูและหน้าต่าง
 ตรวจสอบว่่าเพิ่งมีการเปิดเครื่องปรับอากาศหลังจากหยุดทำความเย็นหรอื ระบายความร้อน หรือไม่
ในกรณีนี้ จะมีเพียงแค่พัดลมเท่านั้นที่ทำงานเพื่อป้องกันคอมเพรสเซอร์ของชุดระบายความร้อน
 ตรวจสอบว่าความยาวท่อยาวเกินไป หรือไม่ หากท่อยาวเกินความยาวสูงสุดที่ยอมให้ ประสิทธิภาพ
การทำความเย็น (การทำความร้อน ) อาจลดลงได้
 ตรวจสอบว่าได้เลือกภาวะ Auto/Dry/good’sleep หรือไม่ ในภาวะการทำงานเหล่านี้ อุณหภูมิ
ที่ต้องการจะตั้งไว้ที่อัตโนมัติ ทำให้ท่านไม่สามารถปรับอุณหภูมิได้
 ตรวจสอบว่าท่านได้เลือกภาวะ Auto/Dry/Turbo/good’sleep หรือไม่ในภาวะการทำงานเหล่านี้
ความเร็วพัดลมจะตั้งไว้ที่อัตโนมัติ ทำให้ท่านไม่สามารถปรับความเร็วพัดลมได้
 ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่หมด หรือไม่
 ให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดปิดกั้นเซ็นเซอร์รีโมทคอนโทรลอยู่
 ตรวจสอบว่ามีแหล่งกำเนิดแสงจ้าอยู่ใกล้เครื่องปรับอากาศ หรือไม่ แสงจ้าที่มาจากหลอดฟลูออเรสเซนต์
หรือแผ่นป้ายโฆษณานีออนอาจรบกวนคลื่นไฟฟ้าได้
 ตรวจสอบว่ากดปุ่ม Set บนรีโมทคอนโทรลหลังจากได้ตั้งเวลาแล้ว หรือไม่
ไฟแสดงสถานะกะพริบต่อเนื่อง  กดปุ่ม Power หรือถอดปลั๊กไฟ/ปิดสวิตช์แหล่งจ่ายไฟสำรอง หากไฟแสดงสถานะยังคงกะพริบอยู่
ให้ติดต่อศูนย์บริการ
มีกลิ่นฟุ้งในห้องในระหว่าง
ที่เครื่องทำงาน
20
 ตรวจสอบว่าเครื่องกำลังทำงานในพื้นที่ที่มีควันอบอวล หรือไม่ ระบายอากาศในห้องหรือให้เครื่องปรับ
อากาศทำงานในภาวะ Fan1~2 ชั่วโมง (ไม่มีการใช้ชิ้นส่วนที่มีกลิ่นแรงในเครื่องปรับอากาศของเรา)
ปัญหา
มีการระบุข้อผิดพลาด
เกิดเสียงรบกวน
มีควันออกมาจาก
ชุดระบายความร้อน
มีน้ำหยดจากจุดต่อท่อ
ของชุดระบายความร้อน
วิธีแก้ปัญหา

เมื่อไฟแสดงสถานะของชุดคอยล์เย็นกะพริบ ให้ติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด
สามารถได้ยินเสียงรบกวนได้ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนที่ของกระแสสารทำความเย็น
ขึ้นอยู่กับสถานะการใช้เครื่องปรับอากาศ ถือเป็นเรื่องปกติ
 อาจไม่ใช่ไฟไหม้ก็ได้ แต่อาจเป็นไอน้ำที่เกิดจากการละลายน้ำแข็งของอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน
ของชุดระบายความร้อนระหว่างที่อยู่ในภาวะ Heat ในช่วงฤดูหนาว
 ความแตกต่างของอุณหภูมิอาจทำให้เกิดหยดน้ำได้ ถือเป็นเรื่องปกติ

21
หมวดในการติดตั้ง
 ในคู่มือฉบับนี้ จะเห็นได้ว่าชื่อรุ่นเขียนไว้ในรูปแบบง่าย ๆ ดังแสดงในตารางต่อไปนี้
ชื่อรุ่น
AST,
ARJCFT
10 
13 
18/24
รุ่นที่รวมถึง
AS10T, AS13T, AS18T, AS24T, AR18JCFT
AS10T
AS13T 
AS18T, AS24T, AR18JCFT
หมายเหตุ
จัดกลุ่มตามซีรี่ส์
จัดกลุ่มขนาด BTU/Hr
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
โปรดเอาใจใสท่ำตามข้อควรระวังที่แสดงรายการไว้ด้านล่างนี้ เพราะเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการรับประกันความปลอดภัยของอุปกรณ์
 ปลดการเชื่อมต่อเครื่องปรับอากาศออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำการซ่อมบำรุงหรือเข้าจัดการชิ้นส่วนภายใน
 ตรวจสอบว่าทำการติดตั้งและการทดสอบโดยช่างผู้ชำนาญการ
 ตรวจสอบว่าเครื่องปรับอากาศไม่ได้ติดตั้งไว้ในบริเวณที่เข้าถึงได้ง่าย
ข้อมูลทั่วไป














ก่อนติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ให้อ่านเนื้อหาในคู่มือฉบับนี้ด้วยความเอาใจใส่ และเก็บคู่มือไว้ในที่ปลอดภัย เพื่อจะได้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
ภายหลังการติดตั้ง
เพื่อความปลอดภัยสูงสุด ผู้ติดตั้งควรอ่านคำเตือนต่อไปนี้ด้วยความเอาใจใส่เสมอ
เก็บคู่มือการใช้งานและการติดตั้งไว้ในสถานที่ปลอดภัย และอย่าลืมส่งมอบให้เจ้าของคนใหม่หากมีการขายหรือโอนเครื่องปรับอากาศ
สองชุดในการอธิบายวิธีติดตั้งชุดปรับอากาศแบบแยกส่วน การใช้ชุดคอยล์ประเภทอื่นที่มีระบบ
คู่มือฉบับนี้ใช้ชุดคอยลSAMSUNG
์
การควบคุมแตกต่างออกไปอาจทำให้ชุดคอยล์เสียหาย ส่งผลให้การรับประกันเป็นโมฆะได้ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
จากการใช้ชุดคอยล์ที่เข้ากันไม่ได้
เครื่องปรับอากาศนี้เป็นไปตามกับข้อกำหนดของคำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ(72/23/EEC),คำสั่งเกี่ยวกับ EMC (EMC Directive)(89/336/EEC)
และคำสั่งเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่มีแรงดันอากาศสูง(97/23/EEC)
ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการเชื่อมต่อกระแสไฟฟ้าที่ไม่เหมาะสม และในกรณีเช่นนี้
ข้อกำหนดที่ชี้แจงไว้ในตาราง ขีดความสามารถในการทำงาน ซงึ่รวมอยู่ในคู่มือฉบับนี้นั้น จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะในทันที
ควรใช้เครื่องปรับอากาศเฉพาะกับงานที่สอดคล้องกับการออกแบบของเครื่องเท่านั้น ชุด: ปรับอากาศไม่เหมาะที่จะติดตั้งในบริเวณที่ใช้ซักผ้า
ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องชำรุดเสียหาย หากมีปัญหาเกิดขึ้น ให้ปิดสวิตช์ชุดปรับอากาศ และปลดการเชื่อมต่อชุดปรับอากาศออกจากแหล่งจ่ายไฟ
ทุกครั้งที่เครื่องมีควัน สายไฟร้อนหรือเสียหาย หรือเครื่องมีเสียงดังมาก ให้ปิดเครื่อง ปิดใช้งานสวิตช์ป้องกัน และติดต่อหน่วยสนับสนุนทางเทคนิค
ของSAMSUNGเพื่อเป็นการป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บ
โปรดจำไว้เสมอว่าต้องตรวจสอบเครื่อง จุดต่อกระแสไฟฟ้า ท่อสารทำความเย็น และการป้องกันอย่างสม่ำเสมอ การดำเนินงานเหล่านี้ควรทำ
โดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
เครื่องมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้จึงควรติดตั้งไว้ในที่ที่เด็กเอื้อมไม่ถึง
ห้ามพยายามซ่อม เคลื่อนย้าย ปรับเปลี่ยน หรือติดตั้งเครื่องใหม่ การดำเนินการเหล่านี้อาจก่อให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ หากกระทำ
โดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
ห้ามวางภาชนะบรรจุของเหลวหรือวัตถุอื่น ๆ บนตัวเครื่อง
วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตและการบรรจุหีบห่อของเครื่องปรับอากาศนี้สามารถนำมารีไซเคิลได้
วัสดุห่อหุ้มและแบตเตอรี่ที่ใช้หมดแล้วของรีโมทคอนโทรล (เลือกได)้ จะต้องกำจัดทิ้งตามกฎหมายปัจจุบนั
เครื่องปรับอากาศมีสารทำความเย็นที่ต้องกำจัดทิ้งในฐานะขยะพิเศษ เมื่อเครื่องปรับอากาศหมดอายุการใช้งานต้องนำไปกำจัดทิ้งที่ศูนย์
ที่ได้รับอนุญาตหรือส่งกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายเพื่อการกำจัดทิ้งอย่างถูกต้องและปลอดภัย
22
การตดิตง้ัเครอ่ืง
สง่ิสำคญ
ั : เมอ่ืตดิตง้ัเครอ่ืง โปรดจำไวเ้สมอวา่ตอ้งตอ่ทอ่สารทำความเยน็กอ่น แลว้จงึตอ่สายไฟ ถอดสายไฟฟา้ออกกอ่นถอดทอ่สารทำความเยน็เสมอ






เมอ่ืได้รบัมอบเครอ่ืงแลว้ ใหต้รวจสอบยนืยนัวา่ เครอ่ืงไมไ่ดร้ับความเสยีหายในระหวา่งการขนสง่ หากปรากฏวา่เครอ่ืงเสยีหาย อยา่ตดิตง้ัเครอ่ืง
แลว้รายงานความเสยีหายใหผ้ขู้นสง่หรอืผจู้ดัจำหนา่ยทราบในทนัที (หากผตู้ดิตง้ัหรอืชา่งทไ่ีดร้บัอนญ
ุ าตไดน้ำวสัดจุากผจู้ดัจำหนา่ยมาใช)้
หลงัจากตดิตง้ัเสรจ็แลว้ ใหท้ำการทดสอบการทำงาน และใหค้ำแนะนำเกย่ีวกบัวธิใีชง้านเครอ่ืงปรบัอากาศแกผ่ใู้ชเ้สมอ
อยา่ใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศในสภาพแวดลอ้มทม่ีสีารอนัตรายหรอืใกลก้บัอปุกรณท์ม่ีเีปลวไฟอสิระ เพอ่ืหลกีเลย่ีงการเกดิไฟไหม้ ระเบดิ หรอืการบาดเจบ็
เพอ่ืปอ้งกนัการบาดเจบ็เมอ่ืสมัผสักบัพดัลมชดุปรบัอากาศ โดยไมต่ง้ัใจใหต้ดิตง้ัชดุปรบัอากาศ เหนอืพน้ือยา่งนอ้ย 2.5 ม.
ควรใชเ้ครอ่ืงปรบัอากาศเฉพาะกบังานทส่ีอดคลอ้งกบัการออกแบบของเครอ่ืงเทา่นน้ั ชดุปรบัอากาศ ไมเ่หมาะสำหรบัการตดิตง้ัในบรเิวณทใ่ีชซ้กัผา้
ตอ้งตดิตง้ัเครอ่ืงใหส้อดคลอ้งกบัพน้ืทว่ีา่งทร่ีะบไุวใ้นคมู่อืการตดิตง้ั เพอ่ืใหแ้นใ่จวา่สามารถเขา้ถงึไดจ้ากดา้นขา้งทง้ัสองหรอืสามารถดำเนนิการ
บำรงุรกัษาและซอ่มแซม เปน็ประจำได้ สว่นประกอบของเครอ่ืงตอ้งสามารถเขา้ถงึได้ และตอ้งสามารถถอดแยกชน้ิสว่นไดใ้นสภาพท่ี
ปลอดภยัเตม็ทท่ีง้ัตอ่ผคู้นหรอืสง่ิของ
ดว้ยเหตนุ้ี ในกรณทีไ่ีมป่ฏบิตัติามคำแนะนำทร่ีะบไุวใ้นคมู่อืการตดิตง้ั คา่ใชจ้า่ยทจ่ีำเปน็ในการเขา้ถงึและซอ่มแซมเครอ่ืง (ในสภาพปลอดภยั
ตามทก่ีำหนดโดย ขอ้บงัคบัทม่ีผีลบงัคบัใชใ้นปจัจบุนั) โดยใช้ลวดสลงิ รถบรรทกุ นง่ัรา้น หรอืวธิกีารยกใหส้งูขน้ึอน่ืใดจะไมไ่ดร้บัการพจิารณาวา่
อยใู่นเงอ่ืนไขการรบัประกนัและจะไมค่ดิคา่ใชจ้า่ยกบัทางผบู้รโิภค
สายไฟจากแหลง่จา่ยไฟ ฟวิส์ หรอืเครอ่ืงตดักระแสไฟฟา้






ตรวจสอบใหแ้นใ่จทกุครง้ัวา่แหลง่จา่ยไฟเปน็ไปตามมาตรฐานความปลอดภยัในปจัจบุนั ตดิตง้ัเครอ่ืงปรบัอากาศใหเ้ปน็ไปตามมาตรฐาน
ความปลอดภยัในทอ้งถน่ิปจัจบุนัเสมอ
ตรวจสอบเสมอวา่มกีารตอ่สายดนิไวอ้ยา่งเหมาะสม
ตรวจสอบวา่แรงดนัไฟฟา้และความถข่ีองแหลง่จา่ยไฟเปน็ไปตามขอ้กำหนด รวมทง้ัตรวจสอบวา่กำลงัไฟฟา้ทต่ีดิตง้ันน้ัเพยีงพอทจ่ีะ
รบัประกนัการทำงานของเครอ่ืงใชไ้ฟฟา้ภายในบา้นอน่ื ๆ ทต่ีอ่กบัสายไฟฟา้เสน้เดยีวกนัได้
ตรวจสอบทกุครง้ัวา่สวติชต์ดัวงจรไฟฟา้และสวติชป์อ้งกนัมกีารระบขุนาดรปูรา่งอยา่งเหมาะสม
ตรวจสอบวา่เครอ่ืงปรบัอากาศตอ่เขา้กบัแหลง่จา่ยไฟตามคำแนะนำทใ่ีหไ้วใ้นแผนภาพการเดนิสายไฟภายในคมู่อื
ตรวจสอบเสมอวา่จดุตอ่กระแสไฟฟา้ (ทางเขา้สายไฟ สว่นของสายนำไฟฟา้ การปอ้งกนั ... ) จะตอ้งสอดคลอ้งกบัขอ้กำหนดทางไฟฟา้และคำแนะนำ
ทใ่ีหไ้วใ้นแบบแผนการเดนิสายไฟ
การเลือกสถานทต่ีดิตง้ั
ชดุปรบัอากาศ








สถานทท่ีก่ีารจา่ยลมไมถ่กูปดิกน้ั
สถานทท่ีล่ีมเยน็สามารถกระจายไดท้ว่ัหอ้ง
ตดิตง้ัโดยใหค้วามยาวทอ่สารทำความเยน็และความสงูแตกทต่ีา่งกนัของชุดปรบัอากาศ และชุดระบายความรอ้น เปน็ไปตามทร่ีะบไุวใ้นแผนภาพการตดิตง้ั
ผนังทป่ีอ้งกนัการสน่ัสะเทอืนและมคีวามแขง็แรงพอทจ่ีะรองรับนำ้หนกัเครอ่ืงได้
แดดสอ่งไมถ่งึ
หา่งจากทวีหีรอืวทิยุ 1 เมตรขน้ึไป (เพอ่ืปอ้งกนัหนา้จอไมใ่หแ้สดงภาพผดิเพย้ีนหรอืเกดิเสยีงรบกวนขน้ึ)
หา่งไกลทส่ีดุเทา่ทจ่ีะไกลไดจ้ากแสงหลอดฟลอูอเรสเซนตแ์ละหลอดไส้ (เพอ่ืใหร้โีมทคอนโทรลสามารถทำงานไดอ้ยา่งเหมาะสม)
สถานทซ่ีง่ึสามารถเปลย่ีนแผน่กรองอากาศไดอ้ยา่งงา่ยดาย
23
การเลือกสถานที่ติดตั้ง
ชุดระบายความร้อน
สถานที่ที่ไม่เปิดรับลมแรง
สถานที่ที่อากาศถ่ายเทได้ดีและไม่มีฝุ่น
แดดส่องไม่ถึงและฝนสาดไม่โดน
สถานที่ที่เพื่อนบ้านไม่ได้รับความรำคาญจากเสียงเครื่องทำงานหรือลมร้อน
ผนังตันหรือที่รองรับที่ป้องกันการสั่นสะเทือนและมีความแข็งแรงพอที่จะรองรับน้ำหนักเครื่องได้
สถานที่ที่ไม่มีความเสี่ยงในเรื่องก๊าซไวไฟรั่ว
เมื่อติดตั้งเครื่องไว้บนที่สูง ให้แน่ใจว่าได้ยึดขาตัวเครื่องอย่างแน่นหนา
ห่างจากทีวีหรือวิทยุ 3 เมตรขึ้นไป (เพื่อป้องกันหน้าจอไม่ให้แสดงภาพผิดเพี้ยนหรือเกิดเสียงรบกวนขึ้น)
ติดตั้งเครื่องในแนวนอน
สถานที่ที่ไม่มีปัญหาในเรื่องน้ำทิ้ง
สถานที่ที่ไม่มีพืช (โดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชไม้เลื้อย) และสัตว์ขนาดเล็กไม่สามารถเข้าถึงได้











•
หลีกเลี่ยงสถานที่ดังต่อไปนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องทำงานผิดปกติ
- สภาพแวดล้อมที่มีความเค็ม เช่น พื้นที่ริมทะเล
- พื้นที่ที่มีบรรยากาศพิเศษอื่น ๆ
สถานที่ที่มีก๊าซกำมะถนั
ข้อควรระวัง สถานที่ที่มีน้ำมันเครื่อง
เมื่อติดตั้งเครื่องปรับอากาศ โปรดสังเกตุเกี่ยวกับขนาดช่องว่างและความยาวสูงสุดดังแสดงในภาพด้านล่าง
300 มม. หรอืมากกวา่
125 มม.
หรือมากกว่า
พันรอบด้วยท่อสารทำความเย็นและสายน้ำทิ้ง
ด้วยแผ่นรองซับและเทปไวนิล ดูรายละเอียด
เพิ่มเติมได้ในหน้า 36
125 มม. หรือมากกวา่
ท่านสามารถเลือกทิศทางการระบาย
น้ำทิ้งได้ (ซ้ายหรือขวา)
‘L’ม. คือความยาวท่อสูงสุด
3 ม.คือความยาวท่อ ต่ำสุด
ข้อควรระวัง (จะลดเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือน)
ความสูงท่อรวมสูงสุด‘H’ เมตร
ความยาวท่อรวมสูงสุด‘L’เมตร
ม้วนอย่างน้อยหนึ่งรอบ จะช่วยลดเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือนได้
 ลักษณะที่ปรากฏของเครื่องอาจแตกต่างไปจากแผนภาพ ขึ้นอยู่กับรุ่น
24
Model
10
13
 18
L
15
15
15
H
7
7
7
 24
20
8
การเลอืกสถานทต่ีดิตง้ัเครอ่ืงปรบัอากาศ
การเลอืกสถานทต่ีดิตง้ัเครอ่ืงปรบัอากาศ
เมอ่ืตดิตง้ัชดุระบายความรอ้น
*
*
*
*
*
*
คำอธบิายรปูภาพ
ทศิทางการไหลของอากาศ
,


*
'A'
'B'
'C'
10/13 18/24
'E'
'F'
'I'
'G'
'H'
'D'
A
B
C
D
E
F
G
H
I
50
100
150
350
50
100
50
50
150
150
450
200
450
50
150
50
50
450
25
เมอ่ืตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นมากกวา่หนง่ึชดุ
เมอ่ืทง้ัดา้นหนา้และดา้นหลงัมกีำแพง
600 หรอืมากกวา่
เมอ่ืทง้ัดา้นหนา้และดา้นหลงัมกีำแพง
1500 หรอืมากกวา่ 600 หรอืมากกวา่ 3000 หรอืมากกวา่
3000 หรอืมากกวา่ 200 หรอืมากกวา่
ั ฑ์
• ถา้ตดิตง้ัในตำแหนง่ทเ่ีหมาะสม อาจทำใหเ้กดิเสยีง และสง่ผลกระทบตอ่ผลติภณ
คำเตือน • การตดิตง้ัในสถานทท่ีร่ีาบเรยีบและสถานทท่ีไ่ีมม่สีน่ัสะเทอืนจะไมม่ผีลกระทบใดๆ
26
600 หรอืมากกวา่ 600 หรอืมากกวา่ 600 หรอืมากกวา่
่ื ดา้นบน มกีำแพงและชอ่งลมอยตู่รงขา้มกำแพง
  เมอ
500 หรอืมากกวา่

600 หรอืมากกวา่
300 หรอืมากกวา่
1500 หรอืมากกวา่ 300 หรอืมากกวา่

เมอ่ืชดุระบายความรอ้นถกูลอ้มรอบดว้ยกำแพงทง้ัสามดา้น
300 หรอืมากกวา่
300 หรอืมากกวา่
300 หรอืมากกวา่

500 หรอืมากกวา่
เมอ่ืชอ่งลมหนัหนา้เขา้หากำแพง
1500 หรอืมากกวา่

หนว่ย : มม.
เครื่องปรับอากาศและส่วนประกอบ
ส่วนประกอบต่างๆของเครือ่ งปรับอากาศ
•
จำนวนชิน้ แจ้งให้ทราบในวงเล็บ
ส่วนประกอบของชุดปรับอากาศ
แผน่เหลก็ใชต้ดิตง้ั(1)
แผน่เหลก็ใชต้ดิตง้ั(1)
แบตเตอรีร่ โี มท(2)
คมู่อืการใชง้านและ
คมู่อืการตดิตง(1)
้ั
10/13
18/24
แผน่เหลก็ใชต้ดิตง้ั(1)
AS13TUQ 
แผน่เหลก็ใชต้ดิตง้ั(1)
AR18JCFT
รีโมทคอนโทรล(1)
*
ทีเ่ ก็บรีโมทคอนโทรล(1)
ส่วนประกอบของชุดระบายความร้อน
ขายาง(4)
•
•
* ทเ่ีกบ็รโีมทคอนโทรล ไมไ่ดแ้ถมมากบัรนุ่ AS13TUQ, AR18JCFT
•
•
หัวต่อทองเหลืองที่ติดอยู่ปลายท่อแต่ละข้างของคอยล์เย็น หรือ วาลว์บรกิารใชข้นัเมอ่ืทำการตอ่ทอ่
สายไฟทั้ง 3 เส้นนี้เป็นอุปกรณ์เสริม หากไม่ได้แถมมากับผลิตภัณฑ์ จะต้องใช้สายไฟมาตรฐาน
จกุระบายนำ้และขายางใสไ่วใ้นชดุคอยลร์อ้นซง่ึแยกออกจากกลอ่ง สว่นประกอบของชดุระบายความรอ้น
ดงัรปูดา้นลา่ง
ส่วนประกอบของชุดระบายความร้อน
ส่วนประกอบสำหรับติดตัง้ ต่อไปนี้ อาจจัดให้พร้อมกับเครือ่ งปรับอากาศทัง้ นีข้ น้ึ อยูก่ บั รุน่ ของเครือ่ งปรับอากาศ
ถ้ารุน่ ทีท่ า่ นซือ้ ไม่มชี ดุ ติดตัง้ เหล่านี้ ท่านควรจัดเตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมก่อนทีจ่ ะเริม่ ติดตัง้
ท่อสำหรับติดตัง้
Ø6.35 มม.(1)
ท่อสำหรับติดตัง้
Ø12.70 มม.(1)
10/13/18
ตวัยดึทอ่ขนาดเลก็(3) ตวัยดึทอ่ขนาดใหญ(่3)
•
ท่อสำหรับติดตัง้
Ø15.88 มม.(1)
เทปไวนิล(2)
ดินน้ำมัน 100 กรัม(1)
แผ่นฉนวนโฟม(1)
ตะปูซเี มนต(์6)
ตะปูเกลียว
ท่อระบายน้ำ
ยาว 2 เมตร(1)
สายไฟฟา้แบบ 3 สาย
สำหรบัตดิตง้ั(1)
 24
M4x25(6)
ถ้าอุปกรณ์เหล่านีม้ ใี ห้ เราจะใส่มาในกล่อง
27
การติดตั้งแผ่นรองสำหรับติดตั้งชุดปรับอากาศ
ทิศทางของท่อ
ก่อนทำการติดตั้งแผ่นรองฝาผนังหรือ window frame ท่านควรตรวจสอบ
ตำแหน่งของรูขนาด 65 มม. สำหรับสายไฟ ท่อน้ำยา ท่อระบายน้ำทิ้ง
ซึ่งต่อระหว่างชุดปรับอากาศกับชุดระบายความร้อน โดยท่อน้ำยาและสายไฟ
สามารถต่อออกจากชุดปรับอากาศดั้งนี้
A
D
C
ด้านขวา
ด้านซ้าย
ด้านใต(ขวา)
้
ด้านหลัง
(หน่วย: มิลลิเมตร)
**10/13**
เส้นผ่านศูนย์กลาง 65ม.ม.
47
-
B
D
ตรวจสอบตำแหน่งเจาะรูสำหรับท่อน้ำยา ท่อน้ำทิ้ง ดังรูปด้านขวา โดยควรเจาะรู
ให้มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 65 มม. และมี
. ความลาดเอียงด้วย
74
(หน่วย: มิลลิเมตร)
คำเตือน ตรวจสอบให้แน่ใจก่อน เพื่อเจาะรูเพียงรูเดียว
หลังจากเลือกทิศทางของท่อแล้ว
**18/24**
เส้นผ่านศูนย์กลาง 65 ม.ม.
47
2
74
การติดตั้งชุดปรับอากาศ
หากท่านติดตั้งชุดปรับอากาศบนผนัง
(1) ติดตั้งแผ่นรองที่ผนัง โดยต้องคำนึงถึงน้ำหนักของชุดปรับอากาศ
74
หากท่านติดตั้งแผ่นรองบนผนังคอนกรีตด้วยตะปูเกลียว
โดยตะปูเกลียวต้องยืนออกมาจากผนังไม่เกิน 20 มม.
74
AS13TUQ**
(หนว่ย: มลิลเิมตร)
เสน้ผา่ศนูยก์ลาง 65 ม.ม.
27
27
1
120
ตะปูเกลียว
68
AR18JCFT**
(หนว่ย: มลิลเิมตร)
27
หากท่านติดตั้งชุดคอยล์เย็นบนกรอบหน้าต่าง
(1) ให้กำหนดตำแหน่งของแผ่นไม้ให้้ตั้งตรงที่จะติดเข้ากับกรอบหน้าต่าง
(2) ติดตั้งแผ่นไม้ที่ขอบหน้าต่างให้มีน้ำหนักที่เหมาะสมกับชุดปรับอากาศ
(3) ติดตั้งแผ่นรองที่แผ่นไม้แล้วใช้ตะปูเกลียวขัน
เสน้ผา่ศนูยก์ลาง 65 ม.ม.
27
<20 มม.
ผนัง
170
•
คำเตือน
85
การติดตั้งแผ่นรองต้องไม่เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผนังสามารถรับน้ำหนักได้ ถ้าท่านติดตั้งบนผนังที่มีความแข็งแรงไม่เพียงพอ
ที่จะรับน้ำหนักอาจส่งผลให้ชุดปรับอากาศตกและเกิดอันตรายได้
•
รระวั
ะวงั
ในการขนส่ง ส่วนของชุดปรับอากาศจะถูกอัดไว้ด้วยก๊าซเฉื่อย ก่อนทำการติดตั้ง
ระบบท่อน้ำยาจะต้องระบายก๊าชเหล่านี้ออกก่อน ซึ่งมีวิธีการดังนี้
ขันสกรูฝาครอบแต่ละอันออกจากฝาครอบ
ผล : ก๊าซทั้งหมดจะถูกปล่อยออกมาจากชุดปรับอากาศ
• เพื่อเป็นการป้องกันฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในระบบท่อน้ำยา
ห้ามคลายปลายฝาที่ปลายท่อออกก่อน ถ้ายังไม่พร้อมที่จะติดตั้ง
ถา้มอีากาศหลงเหลอือยใู่นระบบ จะทำใหเ้กดิความชน้ื
อาจสง่ผลกระทบตอ่ Compressor
ิ ตอ่ศนูยบ์รกิารหรอืผเู้ชย่ีวชาญการตดิตง้ัมอือาชพี
• สามารถตด
ไดต้ลอดเวลา เพอ่ืทำการตดิตง้ั
•
คำเตือน
28
ท่อ
คลายฝาครอบออก
การตดิตง้ัและตอ่ทอ่ชดุปรบัอากาศ
ทอ่ทองแดงทใ่ีชส้ง่ผา่นสารทำความเยน็มขีนาดตา่งกนั 2 ขนาด ดงัตอ่ไปน้ี
• ทอ่ขนาดเลก็ใชส้ำหรบัสารทำความเยน็สถานะของเหลว
• ทอ่ขนาดใหญใ่ชส้ำหรบัสารทำความเยน็สถานะไอ
ทช่ีดุปรบัอากาศจะมกีารตอ่ขนาดทอ่สน้ัไวแ้ลว้ ทา่นตอ้งทำการตอ่ทอ่นำ้ยาน้ี
โดยใชท้อ่ทม่ีกีารหมุ้ฉนวน (อปุกรณเ์สรมิเฉพาะรนุ่)
วธิกีารตอ่ทอ่นำ้ทำความเยน็มหีลายวธีี ขน้ึอยกู่บัการเลอืกทางไหลของทอ่นำ้
โดยอา้งองิตำแหนง่ไดต้ามรปูดา้นซา้ยมอื (หนัชดุปรบัอากาศเขา้หาผนง)
ั
• ดา้นขวา(A)
• ดา้นซา้ย(B)
• ดา้นลา่ง(C)
• ดา้นหลงั
1. หลงัจากเลอืกทางเดนิทอ่ทเ่ีหมาะสมแลว้ ตดัชิน้สว่นทม่ีรีอยปรุ (ดา้นขา้งหรอืดา้นหลงั)
ดว้ยมดี (ยกเวน้ในกรณทีท่ีา่นเลอืกตอ่ทอ่ออกจากดา้นหลงัชดุปรบัอากาศโดยตรง)
2. ตดัแตง่รอยตดัใหเ้รยีบรอ้ย
3. ถอดฝาปดิปลายทอ่ แลว้ทำการตอ่ทอ่เขา้กบัทอ่ทห่ีมุ้ฉนวนทลีะชดุ โดยทำการขนันอ๊ต
A
B
C
ทอร์ค
ขนาดท่อ
N•m
ø6.35 mm
14 ~ 18
140 ~ 180
(kgf•cm)
ø9.52 mm
34 ~ 42
350 ~ 430
ø12.70 mm
49 ~ 61
500 ~ 620
ø15.88 mm
68 ~ 82
690 ~ 830
• ถา้ตอ้งเพม่ิหรอืลดความยาวทอ่ ดทูห่ีนา้ 30
4. ตดัโฟมฉนวนสว่นทเ่ีกนิออกมา
5. ถา้จำเปน็ตอ้งดดัทอ่บรเิวณดา้นหลงัของชดุปรบัอากาศ กอ่นทจ่ีะเดนิทอ่
ออกไปทางชอ่งทเ่ีลอืกไว้ โดย


ทอ่ตอ้งไมย่น่ืออกมาจากดา้นลา่งของชดุปรบัอากาศ
รศัมใีนการดดัทอ่ตอ้งมากกวา่ หรอืเทา่กบั 100 มม.
6. เดนิทอ่ผา่นทางรทูเ่ีจาะไวท้ผ่ีนงั
7. สำหรบัรายละเอยีด วธิกีารตอ่ทอ่และการปลอ่ยกา๊ซออกจากระบบ ของชดุระบายความรอ้นดทูห่ีนา้ 35
• ระบบทอ่ตอ้งหมุ้ดว้ยทอ่ฉนวนและยดึอยา่งถาวรในตำแหนง่ทท่ีดสอบแลว้วา่ไมม่กีารรว่ัของกา๊ซ ดรูายละเอยีดเพม่ิเตมิหนา้ 36
• การขนัวาลว์ ควรใชค้า่ทอรค์ ตามทไ่ีดก้ำหนดไว้ หากขนัวาลว์แนเ่กนิไปอาจทำใหแ้ตกรา้วและเปน็สาเหตขุองนำ้ยารว่ั
คำเตือน •
หา้มปดิกน้ัทอ่ตอ่ชดุปรบัอากาศ !
ทอ่ตอ่ชดุปรบัอากาศจะตอ้งสามารถเขา้ถงึไดง้า่ยและซอ่มบำรงุได้
29
การตดัและตอ่ความยาวทอ่ทองแดง
ทอ่ทองแดงขนาดความยาว 5 เมตร ถกูจดัใหพ
้ รอ้มกบัเครอ่ืงปรบัอากาศ
(เฉพาะรนุ่) โดยความยาวทอ่นส้ีามารถเปลย่ีนแปลงไดต้ามความตอ้งการ
• ตอ่ความยาวท่อ : ดรูายละเอยีดในตารางหนา้ 24
• ลดความยาวทอ่ : ดรูายละเอยีดในตารางหนา้ 24
ในกรณทีต่ีอ้งใชท้อ่ยาวมากกวา่ 5 เมตร
ตอ้งทำการตอ่ความยาวของชดุสายไฟ
• ตอ
้ งเพม่ิปรมิาณสารความเยน็ในระบบ โดยชา่งผทู้ไ่ีดร้บัการยอมรบั
มฉิะนน้ัเครอ่ืงปรบัอากาศอาจเกดินำ้แขง็เกาะได้
คำเตอืน •
1
ตอ้งแนใ่จวา่มเีครอ่ืงมอืสำหรบัใชง้านครบ (ทต่ีดัทอ่ รมีเมอร์ เครอ่ืงมอืบานปลายทอ่
และทย่ีดึทอ่)
2
ถา้ตอ้งการลดความยาว ใหใ้ชท้ท่ีต่ีดัทอ่ และเชค็วา่ปลายทต่ีดันน้ัเปน็มมุ
90 องศา รปูดา้นลา่งแสดงการตดัทถ่ีกูตอ้งและไมถ่กูตอ้ง
เอยีง
เปน็เสย้ีน
ไมเ่รยีบ
ทอ่
3
กำจดัเสย้ีนทป่ีลายทอ่หลงัตดัดว้ยรมีเมอรใ์หห้มด เพอ่ืปอ้งกนัการรว่ัทอ่ีาจเกดิขน้ึ
4
ใชเ้ครอ่ืงบานปลายทอ่ตามขนาดและชนดิของทอ่
ขนาดท่อ (D)
5
7
ระยะลึก (A)
ø6.35 mm
1.3 mm
8.7 - 9.1 mm
1.8 mm
12.8 - 13.2 mm
ø12.70 mm
2.0 mm
16.2 - 16.6 mm
ø15.88 mm
2.2 mm
19.3 - 19.7 mm
45°± 2°
R 0.4~0.8
ท่อ
บานท่อ
ตรวจดลูกัษณะทอ่ทบ่ีานปลายนน้ัถกูตอ้งหรอืไม่ ตามรปูทแ่ีสดงขา้งลา่ง
ผวิโดนกด
มรีอยแตก
ความหนาไมเ่ทา่กนั
จดัทอ่ใหต้รงและขนัเขา้กบัทอ่ปลายบานทม่ีนีอ๊ตดว้ยมอื แลว้ขนัใหแ้นน่ดว้ย
ประแจขนัทอรค์ ตามตารางตอ่ไปน้ี
หวัตอ่ทองเหลอืง
ทอร์ค
ขนาดท่อ
N•m
ø6.35 mm
14 ~ 18
140 ~ 180
(kgf•cm)
ø9.52 mm
34 ~ 42
350 ~ 430
ø12.70 mm
49 ~ 61
500 ~ 620
ø15.88 mm
68 ~ 82
690 ~ 830
สำหรบัรายละเอยีดวธิกีารตอ่ทอ่และการปลอ่ยกา๊ซออกจากระบบ
ของชดุระบายความรอ้น ดทูห่ีนา้ 35
• การขนัวาลว์ ควรใชค้า่ทอรค์ ตามทไ่ีดก้ำหนดไว้
คำเตอืน
30
B
ขนาดบานท่อ (B)
ø9.52 mm
เอยีง
6
90°± 2°
หากขนัวาลว์แนน่เกนิไป อาจทำใหเ้กดิการแตกรา้วและเปน็สาเหตขุองนำ้ยารว่ั
ทอ่ออกภายในอาคาร
ทอ่ตอ่
การตดิตง้ัและตอ่ทอ่ระบายนำ้ทง้ิของชดุปรบัอากาศ
ตอ้งระวงัในการตดิตง้ัทอ่ระบายนำ้ทง้ิของเครอ่ืงปรบัอากาศเพอ่ืใหแ้น่ใจวา่หยดนำ้สามารถระบายทง้ิออกขา้งนอกไดอ้ยา่งถกูตอ้ง
เชค็ทอ่ระบายนำ้ผา่นรเูจาะ 65 มม. วา่ตอ้งไมม่กีารตดิตง้ัตามลกัษณะตอ่ไปน้ี
ผนงั
ชดุปรบัอากาศ
ทอ่นำ้ทง้ิ
ทอ่นำ้ทง้ิตอ้งไมท่ำมมุ
เอยีงขน้ึดา้นบน
ปลายทอ่นำ้ทง้ิตอ้ง
ไมจ่มุ่อยใู่นนำ้
ไมค่วรงอทอ่นำ้ทง้ิ
มากเกนิไป
หลงัจากตดิตง้ัทอ่นำ้ทง้ิเสรจ็แลว้
ใหร้นินำ้ไปทถ่ีาดนำ้ทง้ิเพอ่ื
ตรวจสอบวา่ทอ่นำ้ทง้ิระบายนำ้
ไดด้ี
นอ้ยกวา่
5 ซม.
ควรเวน้ระยะหา่งระหวา่งปลายทอ่
กบัพน้ือยา่งนอ้ย 5 ซม.
Ditch
หา้มวางปลายทอ่ในบรเิวณท่ี
เปน็แอง่ หลมุ หรอืรอ่ง
วธิตีดิตง้ัทอ่ระบายนำ้ทง้ิ ทำตามขน้ัตอนดังน้ี
1. ในกรณทีจ่ีำเปน็ควรเพม่ิความยาวทอ่อกีไมเ่กนิ 2 เมตร
2. ถ้าเพม่ิความยาวทอ่ควรหมุ้ทอ่ทอ่ียภู่ายในอาคารดว้ยฉนวน เพ่ือเปน็การปอ้งกนัความรอ้น
3. เลอืกตอ่ทอ่นำ้ทง้ิกบัรทูอ่นำ้ทง้ิทช่ีดุปรบัอากาศ แลว้ยดึใหแ้นน่ด้วยหว่งลอ็ค
• ปดิปลายทอ่นำ้ทง้ิดา้นทไ่ีมไ่ดใ้ชด้ว้ยจกุยาง
ฉนวน
4. เดนิทอ่นำ้ทง้ิขา้งใตท้อ่นำ้ยาทำความเยน็ ระวงัทอ่นำ้ทง้ิไมใ่หห้ยอ่น
5. เดนิทอ่นำ้ยาผา่นชอ่งเจาะไวท้ผ่ีนงั ตรวจดใูหแ้นใ่จวา่ทอ่ทางออกตอ้ง
เอยีงลงอยา่งถกูตอ้ง
ทอ่นำ้ทง้ิ
ทอ่ตอ่
• การตดิตง้ัทอ่จะอยอู่ยา่งถาวรในตำแหนง่ทก่ีารตดิตง้ัทง้ัหมดนน้ัไดผ้า่นการตรวจสอบวา่ไมร่ว่ัแลว้
ดรูายละเอยีดเพม่ิเตมิหนา้ 36
• ตอ้งมน่ัใจวา่ไดท้ำการตดิตง้ัทอ่นำ้ทง้ิอยา่งถกูตอ้ง ถา้ตดิตง้ัไมด่ี อาจสง่ผลใหม้นีำ้ซมึออกได้
คำเตอืน
• หากทอ่นำ้ทง้ิอยภู่ายในหอ้ง ควรหมุ้ทอ่ดว้ยฉนวน เพอ่ืปอ้งกนัไมใ่หเ้กดินำ้ซมึทำความเสยีหายตอ่เฟอรน์เิจอรแ์ลว้พน้ืหอ้ง
• ห้ามกน้ัผนงัลอ้มรอบจดุตอ่สายนำ้ทง้ิ
จดุตอ่สายนำ้ทง้ิจะตอ้งสามารถเขา้ถงึและซอ่มบำรงุไดง้า่ย
31
การเปลย่ีนทศิทางทอ่ระบายนำ้ทง้ิของชดุปรบัอากาศ
ทา่นสามารถเลอืกทศิทางของทอ่นำ้ทง้ิได้ ขน้ึอยกู่บัตำแหนง่ทท่ีา่นตอ้งการทจ่ีะตดิตง้ัชดุปรบัอากาศ
1. ถอดลกูยางสำหรบัอดุรรูะบายนำ้ทง้ิทถ่ีาดรองนำ้ทง้ิออก
2. ถอดทอ่ระบายนำ้ทง้ิออกโดยการคลายสกรู และหมนุทอ่นำ้ทง้ิไปดา้นซา้ยเลก็นอ้ยเพอ่ืปลดลอ๊ค
ดงึทอ่ระบายนำ้ทง้ิออกจากถาดรองนำ้ทง้ิ
3. ประกอบทอ่นำ้ทง้ิเขา้กบัรรูะบายนำ้ทง้ิอกีดา้นหนง่ึของถาดรองนำ้ทง้ิ โดบหมนุทอ่นำ้ทง้ิ
ไปทางขวาจนกระทง่ัลอ็คสนทิ ทำการขนัสกรใูหแ้นน่
4. ทำการปดิรรูะบายนำ้ทง้ิทไ่ีมไ่ดใ้ชง้าน ดว้ยลกูยางโดยใชไ้ขควง (ระวงัอยา่ใหล้กูยางขาดหรอืรว่ั)
หมนุและดนัเบา ๆ เพอ่ืใหล้กูยางเขา้จนสดุ
5. เชค็การรว่ัซมึของรรูะบายนำ้ทง้ิทง้ัสองดา้น
รนินำ้ทางทศิทางของลกูศร
 ทศิทางการไหลของนำ้
• ตอ้งแนใ่จวา่ชดุคอยลเ์ยน็อยใู่นตำแหนง่ตง้ัขน้ึ ขณะทร่ีนินำ้เพอ่ืตรวจสอบการรว่ั
คำเตอืน
32
ตอ้งแนใ่จวา่นำ้ไมล่น้ออกไปถงึชน้ิสว่นอเิลค็ทรอนคิส์
รสูกรู
สกรู
ทอ่นำ้ทงิ้
รรูะบายนำ้ทง้ิ
ลกูยาง
การติดตั้งและต่อท่อระบายน้ำทิ้งของชุดปรับอากาศ
ขนาดสายไฟฟ้าและพิกัดเครื่องป้องกันที่ใช้ในการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ
รุ่น
10
13
18
24
สายไฟเพาเวอร์
ต่อกับชุดปรับอากาศ
3G, 1.0mm2 ,H05VV-F
3G, 1.0mm2 ,H05VV-F
3G, 1.5mm2 ,H05VV-F
3G, 2.5mm2 ,H05VV-F
สายไฟเชื่อมต่อระหว่างชุด
แฟนคอยล์กับชุดระบายความร้อน
3G, 1.0mm2 ,H07RN-F
3G, 1.0mm2 ,H07RN-F
3G, 1.5mm2 ,H07RN-F
3G, 2.5mm2 ,H07RN-F
พิกัดเครื่องป้องกัน
เซอร์กิตเบรคเกอร์ 10A
เซอร์กิตเบรคเกอร์ 10A
เซอร์กิตเบรคเกอร์ 15A
เซอร์กิตเบรคเกอร์ 25A
• ตอ่สายไฟเขา้กบัเครอ่ืงตดักระแสไฟฟา้สาำรอง หากแตล่ะขว้ัไมส่ามารถตอ่เขา้กบัแหลง่จา่ยไฟไดต้อ้งรวมขว้ัเขา้ ไวใ้นสายไฟ
หนง่ึเสน้โดยมชีอ่งวา่งของสว่นสมัผสั ≥ 3 มม.
• ใชส้ายปอ้งกนั (Category 5; นอ้ยกวา่ 50 pF/m) สาำหรบัพน้ืทท่ีม่ีสีญ
ั ญาณรบกวน
• วสัดทุใ่ีชห้มุ้สายไฟทใ่ีชส้าำหรบัชดุคอยลร์อ้นจะตอ้งนาำ้หนกัเบามคีวามยดืหยนุ่ไมน่อ้ยกวา่โพลคีลอโรพรนี(polychloroprene)
(รหสั IEC: 60227 IEC53/CENELEC: H05VV-F, IEC: 60245 IEC66/CENELEC: H07RN-F)
ขั้นตอนการต่อสายไฟ
การต่อสายไฟ
1) การต่อสายไฟและสายดิน ให้ทำตามมาตรฐานเทคนิคการติดตั้งไฟฟ้า และข้อกำหนดของสายไฟของ
พระราชบัญญัติกิจการไฟฟ้า
2) ขันสกรูที่ฐานเสียบขั้วไฟฟ้าโดยใช้แรงบิดไม่เกิน1.2~1.8 N•m (12~18 kgf•cm)
3) ระมัดระวังขณะต่อสายไฟเข้ากับฐานเสียบขั้วสายไฟที่ชุดคอยล์เย็น
 ก่อนที่จะต่อสายไฟ ต้องแน่ใจว่าข้อต่อสายไฟเป็นดังนี้
ข้อต่อวงแหวน ไม่มีข้อต่อวงแหวน
แตกหัก
ที่สายไฟ
 ต้องไม่มีช่องว่างระหว่างฐานเสียบขั้วไฟฟ้า และสกรูเมื่อติดตั้งเสร็จ
หากมี
- ช่องว่างเหลืออยู่ อาจทำให้เกิดไฟไหม้จากความร้อนของจุดเชื่อมต่อสายไฟ
คว่ำด้านหน้าลง
ข้อต่อวงแหวน
คว่ำด้านหน้าลง
ขันสกรูไม่แน่นหรือมี
ช่องว่างระหว่างสกรูและข้อต่อ
• สำหรับการต่อฐานเสียบขั้วสายไฟ ให้ใช้สายไฟแบบมีข้อต่อวงแหวนเท่านั้น
คำเตือน สายไฟแบบไม่มีข้อต่อวงแหวน อาจทำให้เกิดไฟไหม้จากความร้อนของจุดเชื่อมตอสายไฟขณะใช้
่
งานได้
ชุดระบายความร้อนของเครื่องปรับอากาศได้รับพลังงานไฟฟ้าจากชุดปรับอากาศผ่านทาง
สายไฟที่ใช้เชื่อมต่อ ถ้าชุดระบายความร้อนอยู่ห่างจากชุดปรับอากาศมากกว่า 5 เมตร
ควรทำการต่อความยาวสายไฟก่อนการติดตั้ง โดยไม่ควรให้สายไฟยาวเกิน 15(**10/13/18**)/20(**24**) เมตร
1. ควรต่อสายไฟในกรณีจำเป็นเท่านั้น
2.เปิดแผงหน้ากากเครื่องปรับอากาศออกโดยดึงเขี้ยวล็อคบริเวณด้านล่างซ้ายและขวา
จากนั้นยกหน้ากากขึ้น ดึงออกจากเขี้ยวล็อคด้านหลังตัวเครื่อง
3.ขันสกรูฝาครอบขั้วไฟฟ้าออก
4.เดินสายไฟผ่านด้านหลังเครื่องปรับอากาศ และต่อสายไฟเข้ากับขั้วต่อชุดควบคุม
ตามรูปที่แสดงในหน้า 34
• ปลายสายไฟแต่ละเส้นควรมีหมายเลขกำกับเพื่อป้องกันการต่อผิด
ที่ผนังกำแพง
5.เดินปลายสายไฟอีกด้านผ่านรูเจาะขนาด
6.ประกอบฝาครอบขั้วไฟฟ้าเข้าที่เดิม แล้วขันสกรูด้วยความระมัดระวัง
7.ปิดแผงหน้ากากด้านหน้าตามเดิม
8.ถอดฝาครอบชุดควบคุมของชุดระบายความร้อนออก (อยู่บริเวณด้านข้าง)
33
9. ตอ่สายไฟเขา้กบัขว้ัตอ่ของชดุควบคมุ ดงัแสดงในรปู
• ปลายสายไฟแตล่ะเสน้ควรมหีมายเลขกำกบัเพอ่ืปอ้งกนัการตอ่ผดิ
ชดุปรบัอากาศ
AS10/13/18
ชดุปรบัอากาศ
ชดุระบายความรอ้น
ชดุระบายความรอ้น
AS24
ชดุปรบัอากาศ
สายดนิ
(สเีขยีว/สเีหลอืง)
สายดนิ
(สเีขยีว/สเีหลอืง)
ชดุระบายความรอ้น
10. ตอ่สายดนิเขา้กบัขว้ัตอ่สายดนิ
11. ประกบฝาครอบขว้ัไฟฟา้เขา้ทเ่ีดมิ แลว้ขนัสกรดูว้ยความระมดัระวงั
12. ตอ่สายไฟจากแหลง่จา่ยเขา้กบัชดุปรบัอากาศ
ระวัง • ควรตอ่สายไฟตามโคด๊สี โดยตอ่ตามวงจรทใ่ีหไ้ว้
• สายไฟทใ่ีชต้อ่ ตอ้งเปน็ไปตามสเปคทก่ีำหนดในหนา้ 33
34
การตอ่ทอ่และการไลก่า๊ซในระบบทำความเยน็
ชดุระบายความรอ้นจะไดร้บัการบรรจสุาร ทำความเยน็ R22 ทเ่ีพยีงพอสำหรบัระบบทอ่
5 เมตร โดยกอ่นการตดิตง้ั ทา่นตอ้งทำการปลอ่ยกา๊ซเฉอ่ืยทอ่ีดัไวท้ช่ีดุปรบัอากาศ
ในกรณทีม่ีอีากาศเหลอือยใู่นระบบทำความเยน็ จะทำใหป้ระสทิธภิาพในการทำความเยน็
ลดลง และอาจทำใหเ้กดิการทำงานทผ่ีดิพลาดของเครอ่ืงปรบัอากาศ
1. ตอ่ทอ่เขา้กบัวาลว์ทช่ีดุระบายความรอ้นแลว้ทำการขนันอ็ตใหแ้นน่
ชดุระบายความรอ้น
ชดุปรบัอากาศ
ทอ่นำ้ยาดา้นไอ
2. ขนันอ็ตดว้ยมอื แลว้ใชป้ระแจทอรค์ขนัใหแ้นน่อกีครง้ั
ทอ่นำ้ยาดา้นของเหลว
ชดุเกจวดัแรงดนัสารทำความเยน็
•
ทอรค์
ขนาดทอ่
N•m
ø6.35 mm
14 ~ 18
140 ~ 180
(kgf•cm)
ø9.52 mm
34 ~ 42
350 ~ 430
ø12.70 mm
49 ~ 61
500 ~ 620
ø15.88 mm
68 ~ 82
690 ~ 830
การขนันอ็ตโดยใชค้า่ทอรค์ทม่ีากเกนิไป อาจทำใหเ้กดิกา็ซรว่ัได้
วาลว์
3. ตอ่สายชารจ์ดา้นความดนัตำ่ของแมนโิฟลดเ์กจเขา้วาลว์บรกิารของชดุระบายความรอ้น ดงัรปู
วาลว์แรงดนัตำ่
4. เปดิวาลว์ดา้นความดนัตำ่ของแมนโิฟลดเ์กจ (หมุนทวนเขม็)
ปม๊ัสญ
ู ญากาศ
วาลว์แรงดนัสงู
ู ญากาศประมาณ 15 นาที
5. ทำการดดูอากาศภายในระบบทำความเยน็โดยปม๊ัสญ
- ปดิวาลว์ดา้นความดนัตำ่ของแมนโิฟลดเ์กจ (หมนุตามเขม็)
- เมอ่ืครบ 10 นาที ตรวจสอบใหแ้นใ่จว่าเกจความดนัแสดงคา่ -0.1 MPa (-76 cmHg)
ขน้ัตอนนส้ีำคญ
ั มาก เพอ่ืเปน็การปอ้งกนักา๊ซรว่ั
- ปดิปม๊ัสญ
ู ญากาศ
- ถอดสายของแมนโิฟลดเ์กจออกจากเครอ่ืงปรบัอากาศ
6. เปดิวาลว์ทง้ัทอ่นำ้ยาดา้นของเหลวและไอ
Model
A
10
10
20
20
20
13
18
24
•
คำเตอืน •
การเตมิสารทำความเยน็
ในกรณทีร่ีะบบทอ่ยาวมากกวา่ 5 เมตร ตอ้งมกีารเตมิสารทำความเยน็เพม่ิ ซง่ึตอ้งกระทำ
โดยชา่งผชู้ำนาญการเทา่นน้ั
ในกรณที.่ี ...
ทอ่ยาวมากกวา่ 5 เมตร
ทอ่ยาวมากกวา่ 5 เมตร
ทา่นควร
สารทำความเยน็ R22 ตอ้งถกูเตมิในระบบ
"A" กรมัทกุ ๆ 1 เมตรทเ่ีพม่ิขน้ึ
ทำการไลอ่ากาศตามปกติ
ถา้มอีากาศหลงเหลอือยใู่นระบบ จะทำใหเ้กดิความชน้ื อาจสง่ผลกระทบตอ่คอมเพรสเซอรไ์ด้
สามารถตดิตอ่ศนูยบ์รกิารหรอืผเู้ชย่ีวชาญการตดิตง้ัมอือาชพีไดต้ลอดเวลา เพอ่ืทำการตดิตง้ั
35
การตรวจสอบรอยรว่ั
ทา่นตอ้งทำการตรวจสอบดวูา่ไมม่รีอยรว่ัในระบบ กอ่นจะทำการหมุ้ฉนวนสายไฟ,
ทอ่นำ้ทง้ิ, ชดุทอ่นำ้ยาและการตดิตง้ัชดุปรบัอากาศเขา้กบัแผน่รอง
จดุตรวจสอบรอยรว่ั ใชเ้ครอ่ืงตรวจสอบรอยรว่ัตรวจทต่ีำแหนง่
ชดุปรบัอากาศ
บรเิวณขอ้ตอ่ทจ่ีดุ C และ D
ชดุระบายความรอ้น
บรเิวณขอ้ตอ่วาลว์ทจ่ีดุ A และ B
C
D
A
B
สว่นการทดสอบสำหรบัอปุกรณภ์ายในอาคาร สว่นการทดสอบสำหรบัอปุกรณภ์ายนอกอาคาร
▶ กอ่นทจ่ีะตรวจสอบการรว่ัไหล โปรดใชป
้ ระแจวดัแรงบดิ (ประแจปอนด)์
แรงบดิในการขนัสำหรบัฝาปดิ
(โปรดดรูายละเอยีดในตาราง)
เดอืยสว่นหวั
แกนชารจ์
เพอ่ืปดิฝาของวาลว์ใชง้าน (ใชแ้รงบดิในการขนัสำหรบัเสน้ผา่ศนูยก์ลางแตล่ะขนาด
และขนัฝาปดิใหแ้นน่เพอ่ืปอ้งกนัการรว่ัไหล)
▶ ในการตรวจหาการรว่ัไหล ใหใ้สก
่ า๊ซเฉอ่ืยในทอ่ทเ่ีชอ่ืมกบัอปุกรณภ์ายใน/นอกอาคาร
และตรวจสอบชน้ิสว่นเชอ่ืมตอ่ของอปุกรณภ์ายใน/นอกอาคารดว้ยฟองสบหู่รอืของเหลว
เพอ่ืทดสอบการรว่ัไหล
แรงบดิในการขนั
เสน้ผา่นศนูย์
ชอ่งเตมินำ้ยา (N•m)
ฝ
า
ป
ิ
ด
(
N
m
)
•
กลางภายนอก (มม.)
Ø6.35
R-22: เสน้ผา่ศนูยก์ลางของสกรู - 7/16-20UNF
R-410A: เสน้ผา่ศนูยก์ลางของสกรู - 1/2-20UNF
แรงบดิในการขนัสำหรบัฝาปดิชอ่งเตมิ
(โปรดดรูายละเอยีดในตาราง)
20 ~ 25
Ø 9.52
20 ~ 25
Ø 12.7
25 ~ 30
Ø15.88
30 ~ 35
Ø19.05
35 ~ 40
10 ~ 12
1 N• m = 10 kgf• cm
การจดัชดุปรบัอากาศใหต้รงตำแหนง่
หลงัจากทต่ีรวจสอบวา่ไมม่รีอยรว่ัในระบบเรยีบรอ้ยแลว้ ทา่นสามารถทำการ
หมุ้ฉนวนทอ่นำ้ยา, ทอ่นำ้ทง้ิ, สายไฟและทำการตดิตง้ัชดุปรบัอากาศได้
1. เพอ่ืปอ้งกนัการเกดิหยดนำ้เกาะบรเิวณทอ่นำ้ยา ใหท้ำการหมุ้ทอ่บรเิวณรอยตอ่ของทอ่
ฉนวนโฟม
2. หมุ้ทอ่นำ้ยาและทอ่นำ้ทง้ิทอ่ียดู่า้นหลงัชดุปรบัอากาศดว้ยฉนวนโฟม
•
พนัทอ่ดว้ยฉนวนโฟมไปจนสดุปลายทอ่ (เวน้ระยะไวป้ระมาณ 20 มม.)
ท่อ
3. พนัเทปไวนลิหมุ้ทอ่นำ้ยา, ทอ่นำ้ทง้ิและสายไฟ
4. วางทอ่ทพ่ีนัรวมกนัแลว้ลงในชอ่งทอ่ียบู่รเิวณดา้นลา่งของชดุปรบัอากาศ ระวงัไมใ่หท้อ่นน้ั
ยน่ืออกมาจากดา้นลา่งของชดุปรบัอากาศ
5. แขวนชดุปรบัอากาศเขา้กบัแผน่รองสำหรบัตดิตง้ั ลองขยบัซา้ย ขวาจนแนใ่จวา่
ชดุปรบัอากาศไดร้บัการตดิตง้ัอยา่งมน่ัคง
6. พนัทอ่ทเ่ีหลอืดว้ยเทปไวนลิจนถงึบรเิวณทต่ีอ่เขา้กบัชดุระบายความรอ้น
7. ใชส้ายรดัทอ่ (จดัใหเ้ฉพาะรนุ่) ยดึทอ่เขา้กบัผนงั
36
แผ่นเหล็กรอง
สำหรับติดตั้ง
เทปไวนิล
สายไฟท่อน้ำทิ้ง
ท่อน้ำยา
การตดิตง้ัชดุระบายความรอ้น
มม.
'Y' มม.
'X'
1. ตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นโดยจดัทศิทางตามลกูศรทแ่ีสดงบนตวัเครอ่ืง
เพอ่ืใหอ้ากาศรอ้นถกูระบายออกไดโ้ดยงา่ย
ขารอง
Model
10
X
454
454
538
660
13
18/24
ชดุระบายความรอ้นตอ้งถกูตดิตง้ับรเิวณพน้ืทท่ีม่ีคีวามแขง็แรง เพอ่ืหลกีเลย่ีงสาเหตุ
ทจ่ีะทำใหเ้พม่ิเสยีงดงั และการสน่ัสะเทอืน โดยเฉพาะอยา่งยง่ิในกรณทีต่ีอ้งทำการ
ตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นไวใ้กลก้บับา้นของเพอ่ืนบา้น
ถา้ตอ้งทำการตดิตง้ัในบรเิวณทม่ีลีมแรง หรอืทส่ีงู ตอ้งทำการยดึชดุระบายความรอ้น
เขา้กบัผนงัหรอืพน้ื
Y
254
254
290
340
2. ตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นกบัพน้ืทท่ีแ่ีขง็แรง ยดึดว้ยนอ็ต
3. ถา้ตดิตง้ัชดุระบายความรอ้นในบรเิวณทม่ีลีมแรง ควรทำการตดิตง้ัแผน่กนัลมรอบ ๆ
•
•
ทำการตดิตง้ัยางรอง เพอ่ืปอ้งกนัการสน่ัสะเทอืนและเสยีงดงัรบกวน
ขนาดของชดุระบายความรอ้นจะแตกตา่งกนัขน้ึอยกู่บัรนุ่
การตรวจสอบและทดสอบการทำงานของเครอ่ืงปรบัอากาศ
กอ่นเสรจ็สน้ิการตดิตง้ั ทา่นควรตรวจสอบและทดสอบเพอ่ืใหม้น่ัใจวา่
เครอ่ืงปรบัอากาศสามารถทำงานไดอ้ยา่งถกูตอ้ง
ตรวจสอบการตดิตง้ัตามหวัขอ้ตอ่ไปน้ี
• ความแขง็แรงของสถานทต่ีดิตง้ั
• จดุตอ่ทอ่เพอ่ืตรวจสอบการรว่ัของสารทำความเยน็
• การตอ่สายไฟ
• ฉนวนกนัความรอ้นทใ่ีชห้มุ้ทอ่นำ้ยา
• การตอ่ทอ่นำ้ทง้ิ
• การตอ่สายดนิ
• การทำงานของเครอ่ืงปรบัอากาศ (ตามขน้ัตอนขา้งลา่งน)้ี
1. กดปมุ่ Power
่ี ดุปรบัอากาศตดิสวา่ง
 ไฟแสดงการทำงานทช
 ใบพด
ั ปรบัทศิทางของชดุปรบัอากาศหมนุเปดิ พดัลมเรม่ิทำงาน
2. กดปมุ่ Mode เลอืกโหมด Cool หรอื โหมด Heat
็ (Cool) ใหก้ดปมุ่ Temp + หรอื - และตง้ัคา่อณ
ุ หภมูทิ่ี 16 องศาเซลเซยีส
 โหมดทำความเยน
้ น (Heat) ใหก้ดปมุ่ Temp + หรอื - และตง้ัคา่อณ
ุ หภมูทิ่ี 30 องศาเซลเซยีส
 โหมดทำความรอ
•
•
หลงัจาก 3-5 นาที ชดุระบายความรอ้นจะเรม่ิทำงาน
หลงัจาก 12 นาที เชค็สภาพอากาศทเ่ีปลย่ีนไป
เชค็ชดุปรบัอากาศ โหมดทำความเยน็ (Cool) อณ
ุ หภมูอิากาศเขา้-อณ
ุ หภมูอิากาศออก : จาก 10 องศาเซลเซยีส - 12 องศาเซลเซยีส
เชค็ชดุปรบัอากาศ โหมดทำความรอ้น (Heat) อณ
ุ หภมูอิากาศออก-อณ
ุ หภมูอิากาศเขา้ : จาก 11 องศาเซลเซยีส - 14 องศาเซลเซยีส
ในโหมด Heating พดัลมของชดุปรบัอากาศจะไมท่ำงาน ถา้อณ
ุ หภมูใินหอ้งเยน็
3. กดปมุ่ Airswing

ตรวจสอบดวูา่ใบพดัปรบัทศิทางทำงานไดอ้ยา่งสมบรูณห์รอืไม่
เพอ่ืหยดุการทำงาน
4. กดปมุ่ Power
• เมอ่ืตดิตง้ัเสรจ็สมบรูณแ์ลว้ ควรเกบ็รกัษาคมู่อืนไ้ีวใ้นทท่ีห่ียบิใชไ้ดส้ะดวกและปลอดภยั
37
อธบิายการใชง้านเครอ่ืงปรบัอากาศใหก้บัผใู้ช้
หลงัจากทำการตดิตง้ัเสรจ็แลว้ ทา่นควรอธบิายวธิกีารทำงานทร่ีะบดุา้นลา่งนใ้ีหก้บัผใู้ช้
โดยสามารถอา้งองิขอ้มลูไดจ้ากคมู่อืการใชง้าน
1. วธิกีารเปดิและปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
2. วธิกีารเลอืกรปูแบบการทำงาน
3. วธิกีารปรบัอณ
ุ หภมูแิละความเรว็พดัลม
4. วธิกีารปรบัทศิทางลม
5. วธิกีารตง้ัเวลาเปดิและปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
6. วธิกีารถอดและทำความสะอาดแผน่กรองอากาศ
•
เมอ่ืตดิตง้ัเสรจ็สมบรูณแ์ลว้ ควรเกบ็รกัษาคมู่อืนไ้ีวใ้นทท่ีห่ียบิใชไ้ดส้ะดวกและปลอดภยั
ขน้ัตอนการเกบ็นำ้ยาเขา้ระบบ (เมอ่ืตอ้งการเคลอ่ืนยา้ยผลติภณ
ั ฑ)์
1. เปดิเครอ่ืงปรบัอากาศและเลอืกโหมดทำความเยน็ (Cool) ใหค้อมเพรสเซอรท์ำงาน 3 นาที
2. เปดิฝาครอบวาลว์ดา้นความดนัสงูและความดนัตำ่
3. ใชป้ระแจ L ปดิวาล์วด้านความดันสูง
4. หลงัจากคอมเพรสเซอรท์ำงานประมาณ 2 นาที ใหป้ดิวาลว์ดา้นความดนัตำ่
5. ปดิเครอ่ืงปรบัอากาศ
6. ถอดทอ่นำ้ยาออก
38
วิธีการเชื่อมต่อสายไฟ
* อุปกรณ์ที่ต้องใช้
คีมและเทปฉนวนควรเตรียมโดยช่างติดตั้ง
เครื่องมือ
คีมย้ำสาย
MH-14
20xØ7.0(HxOD)
เทปฉนวน
Width 18mm
50xØ8.0(LxOD)
1.ปอกฉนวนหุ้มสายไฟใหญ่ออกและตัดสายตามระยะดังรูป
- ปอกฉนวนที่หุ้มลวดสายไฟออก 20 มม. ให้เรียบร้อย
คำเตอืน
• หลังจากปอกฉนวนที่หุ้มสายไฟออกแล้ว ต้องทำการใส่ท่อหดไว้ที่สายไฟแต่ละเส้น
20
20
20
60
120
180
20
2. ใส่ลวดสายไฟทั้งสองฝั่งเข้าไปในขั้วต่อสายไฟแบบย้ำ
3. ใช้คีมย้ำสายไฟบีบย้ำสายทั้งสองจุดและพลิกสายไฟกลับอีกด้านหนึ่ง
แล้วทำเช่นเดียวกันอีกสองจุดในตำแหน่งเดิม
- คีมย้ำสายไฟควรใช้ช่อง 8.0
- หลังจากที่บีบสายไฟเสร็จแล้ว ให้ทดสอบดึงสายไฟทั้งสองข้าง
เพื่อให้แน่ใจว่าจุดต่อมีความแข็งแรง
4. นำเทปฉนวนมาพันที่จุดต่อสายไฟสองรอบ แล้วจึงเลื่อนท่อหดมาอยู่
ตรงกลางของเทปฉนวน
5.ให้ความร้อนกับท่อหด เพื่อให้เกิดการหดรัดสายไฟ
6. หลังจากนั้น ให้พันเทปฉนวนอีกชั้นหนึ่งเป็นอันเสร็จสิ้น
ระวัง
เทปฉนวน
• กรณีของการต่อสายไฟ โปรดอย่าใช้หัวต่อสายหุ้มรูปหมวก
ื
- การเชื่อมต่อที่ไม่สมบูรณ์ อาจเป็นสาเหตุให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรอไฟไหม้
ได้
39
เวบ็ไซต์ (Web Site) : www.samsung.com/th/support
Related documents
Samsung ASV10ESQN คู่มือการใช้งาน
Samsung ASV10ESQN คู่มือการใช้งาน
Samsung BAROSA BMF พร้อมด้วย Smart Sensor, 433 L คู่มือการใช้งาน
Samsung BAROSA BMF พร้อมด้วย Smart Sensor, 433 L คู่มือการใช้งาน
Samsung AR13JCFTQWKNNG คู่มือการใช้งาน
Samsung AR13JCFTQWKNNG คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องเล่น Blu-ray BD-D5100 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องเล่น Blu-ray BD-D5100 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องเล่น Blu-ray BD-F5500 
 คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องเล่น Blu-ray BD-F5500 คู่มือการใช้งาน
Creation et gestion d`ateliers de fabrication de farines
Creation et gestion d`ateliers de fabrication de farines
Samsung BD-J5500 คู่มือการใช้งาน
Samsung BD-J5500 คู่มือการใช้งาน
Samsung BD-H4500 คู่มือการใช้งาน
Samsung BD-H4500 คู่มือการใช้งาน
3. Feature of Board ET-REMOTE MP3 V2
3. Feature of Board ET-REMOTE MP3 V2
Samsung WA95F4MEC/XST คู่มือการใช้งาน(XST)
Samsung WA95F4MEC/XST คู่มือการใช้งาน(XST)
Samsung WA85G5
Eco Storm (ซัก 6.5kg) คู่มือการใช้งาน
Samsung WA85G5 Eco Storm (ซัก 6.5kg) คู่มือการใช้งาน
Samsung RT54QBPN คู่มือการใช้งาน
Samsung RT54QBPN คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องซักผ้า ฝาบน WA13F7S9MWA/ST คู่มือการใช้งาน
Samsung เครื่องซักผ้า ฝาบน WA13F7S9MWA/ST คู่มือการใช้งาน
DeWalt D25223 Technical data
DeWalt D25223 Technical data
Samsung AR13HCSDQWKX คู่มือการใช้งาน
Samsung AR13HCSDQWKX คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HVSSLWKX คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HVSSLWKX คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10JCFNQWKNST คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10JCFNQWKNST คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HVSFQWKXST คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HVSFQWKXST คู่มือการใช้งาน
Camtrol  Video Camera Stabilizing Quadpod User`s manual
Camtrol Video Camera Stabilizing Quadpod User`s manual
Samsung RT29FGRADUT คู่มือการใช้งาน
Samsung RT29FGRADUT คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HCFNQWKN คู่มือการใช้งาน
Samsung AR10HCFNQWKN คู่มือการใช้งาน
Samsung NF-370 คู่มือการใช้งาน
Samsung NF-370 คู่มือการใช้งาน