Transcript
q
x
{
n
z
H
S
t
y
N
W
<
p
I
=
r
H
?
y
b
y
F
P
x
^
F
o
A
N
O
K
B
n
p
P
M
P
P
p
N
H
P
r
<
?
N
S
K
>
w
[
L
H
G
h
A
H
M
L
English
r
P
=
R
v
L
l
H
H
g
J
M
)
q
k
G
R
R
M
K
I
u
R
\
W
_
<
A
H
H
t
K
T
F
N
B
T
=
(
?
H
R
s
P
R
G
M
N
X
H
N
T
r
F
G
_
A
I
M
X
(
^
N
F
K
^
F
q
F
J
H
T
P
X
M
p
N
Q
W
(
D
^
H
H
R
H
o
B
O
P
~
H
H
?
F
R
G
L
F
}
m
n
j
H
@
P
M
M
B
L
'
Français
6
3
?
h
E
^
O
G
M
L
N
M
^
A
C
R
B
N
M
=
c
K
T
r
I
)
v
b
H
H
r
L
D
L
r
v
?
y
F
g
F
J
Y
(
g
J
W
<
n
T
N
n
y
Español
B
*
X
P
N
W
^
n
P
=
^
D
c
)
I
f
b
f
H
r
k
H
J
y
e
W
A
a
T
y
T
r
B
H
r
R
H
(
?
R
A
w
q
N
P
M
C
N
L
t
V
J
P
r
?
R
=
8
P
F
n
V
?
K
i
d
`
H
l
t
F
J
B
H
X
)
H
N
B
^
Q
X
<
[
=
r
N
N
K
H
@
M
M
M
*
M
L
H
t
F
I
L
@
y
t
)
(
)
s
y
H
H
P
P
g
=
)
<
P
K
r
r
M
K
N
N
=
P
\
r
q
H
A
^
^
b
O
q
h
H
G
H
x
{
x
h
P
y
S
?
U
S
)
<
5
2
y
`
r
S
K
N
o
F
T
v
J
G
R
R
P
K
q
R
H
_
H
G
N
F
n
Q
x
S
T
F
F
K
J
T
t
N
H
N
S
R
p
P
P
o
F
N
H
F
^
G
^
S
J
F
G
A
P
u
{
J
F
H
P
G
)
M
N
G
N
q
N
H
O
D
]
S
O
S
H
X
<
S
Y
<
X
n
S
N
A
=
C
N
H
K
Q
b
B
t
X
V
A
\
y
G
A
H
K
)
G
\
L
N
N
=
r
M
=
M
c
L
J
M
v
(
B
J
)
H
X
H
b
G
L
W
G
N
M
M
r
S
H
?
@
D
S
?
I
=
J
K
D
V
H
H
H
X
{
t
D
I
>
J
J
K
H
R
y
A
H
=
N
R
G
L
V
{
|
F
[
F
>
H
B
C
G
<
E
E
M
Z
Z
?
U
7
F
;
4
1
~
M
U
3ETUPs-ONTAGEs0REPARACIØN
P
C
B
Z
"
!
:
7
9
8
Manual del usario (página 18)
Manuel de l’utilisateur (page 10)
Owner’s Manual (page 2)
8=3>>A>DC3>>A7E;?BHBC4<
3>D1;43DCH
2>=CA>;B?A0H
1UICK3TART'UIDEs'UIDEDEDÏMARRAGERAPIDEs'UÓA2ÉPIDAPARACOMENZAR
r
|
7
6
3
5
7
6
5
3
4
2
0
.
1
0
/
.
-
(
,
+
*
)
'
(
%
%
$
#
&
