Transcript
16OZ SS 211x604 135246 Frost & Ice Remover 13524660000580012/11 800_QUEST_DE-ICE 1 Frost & Ice Remover Removedor de Hielo y Escarcha Quickly Melts Ice & Frost Improves Visibility Helps Prevent Ice Formation DANGER POISON PELIGRO: VENENO FLAMMABLE. CONTENTS UNDER PRESSURE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN SEE ADDITIONAL CAUTIONS ON BACK PANEL INFLAMABLE. CONTENIDO BAJO PRESIÓN NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS VEA OTRAS PRECAUCIONES EN LA PARTE TRASERA NET WT. 12 OZ. (340 g) QuestVapco Corporation Houston, TX • St. Louis, MO CYAN MAG YEL BLACK Provides a fast and simple way to thaw ice and frost from windshields, headlights, locks, doors, icy steps, equipment & many other surfaces. Helps prevent fogging when applied to inside of window surfaces. Improves visibility by preventing ice buildup once applied. Improves traction of wheels on extra thin ice. Will prevent ice formation for hours if used in advance. DIRECTIONS FOR USE: Brush away loose snow and ice on windshield. Be sure to keep can upright when spraying. Spray liberally on the surface to be de-iced. TO DE-ICE WINDSHIELDS: Spray liberally and turn on windshield wipers for faster results. TO DE-ICE OTHER SURFACES: Spray liberally and rub lightly with a cloth or absorbent paper towel. TO THAW A FROZEN LOCK: Spray liberally directly into lock; wait approximately 30 seconds, then try key. Spraying door locks once a week will prevent future freezing. TO PREVENT FOGGING OF INSIDE WINDOWS: Wipe with a clean cloth dampened with product. MODO DE EMPLEO: Quite la nieve y hielo suelto del parabrisas. Asegúrese de mantener el bote derecho cuando rocíe. Rocíe libremente la superficie. EN PARABRISAS: Rocíe libremente y encienda los limpia parabrisas para resultados más rápidos. EN OTRAS SUPERFICIES: Rocíe libremente y talle ligeramente con un trapo o papel absorbente. PARA DERRETIR CERROJOS CONGELADOS: Rocíe libremente en el cerrojo. Espere unos 30 segundos y vuelva a tratar la llave. Rocíe el cerrojo una vez a la semana para prevenir congelamiento. PARA PREVENIR QUE LAS VENTANAS SE EMPAÑEN: Limpie con un trapo húmedo de producto. DANGER: POISON. Flammable. Vapor Harmful. May be fatal or cause blindness if swallowed. Cannot be made non-poisonous. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and heated surfaces. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 120°F may cause bursting. Harmful or fatal if swallowed. Avoid contact with eyes, contains Isopropyl Alcohol. If in eyes; flush with water for 15 minutes and contact physician. PELIGRO: VENENO. Inflamable. Vapor Dañino. Puede ser fatal o causar ceguera si es ingerido. No se vuelve no peligroso. Contenido bajo presión. Manténgase alegado del calor, chispas o superficies calientes. No pinche o incinere el contenedor. Exposición a temperaturas por encima a 120°F puede causar explosión. Dañino o fatal si es ingerido. Evite el contacto con los ojos. Contiene alcohol isopropilico. Si ocurre contacto con los ojos, lave con agua por 15 minutos y contacte a un médico. INGREDIENTS (CAS#): Methyl Alcohol (67-56-1), Isopropyl Alcohol (67-63-0), Ethylene Glycol (107-211), Carbon Dioxide (124-38-9). HEALTH3 FLAMMABILITY3 REACTIVITY1 PERSONALA NFPA HEALTH HAZARD FIRE HAZARD 3 3 1 REACTIVITY SPECIAL ITEM 800000001 Made in USA 12/21/11 12:30 PM
