Download B FISH - Pronado

®
B FISH
SWIMWEAR
7
Catálogo 2006
Con una gama de artículos que contempla todas las vertientes de la práctica de natación la Pronado - ropa de piscina, tiene
la capacidad para equipar todo lo que se relaciona con la Natación desde el nadador hasta la piscina propiamente dicha.
Manteniendo una relación privilegiada con algunos de los mayores productores mundiales en su área de intervención,
Pronado dispone actualmente de producción propia para una cantidad muy significada de los artículos que comercializa lo
que obviamente aumentó en mucho su capacidad competitiva y consecuentemente las ventajas económicas que puede
ofrecer a sus clientes.
Sus relaciones comerciales, les permiten estar en la vanguardia, cuando se habla de nuevos productos para ser utilizados
en todas las vertientes de natación y de las actividades acuáticas en general. Natación Pura, Natación Sincronizada, Polo
Acuático, Hidrogimnasia, Fitness acuático, Hidroterapia, Laser, etc. Son ejemplos de las áreas en las cuales nuestra empresa
consigue disponer de todo lo que haya mas avanzado y actual.
Este catálogo fruto de la reunión de las vertientes ya aquí expuestas y por tanto un motivo de orgullo para todos aquellos
que estuvieron tras su concepción y al mismo tiempo un precioso elemento de trabajo para todos lo que tienen un
acercamiento sistemático o eventual a las actividades acuáticas.
Otra área de importancia emergente corresponde al lanzamiento, aún durante el año 2006, de la marca de equipamiento
B fish.
Efectivamente, la seguridad de que es posible crear en Portugal una marca de equipamientos deportivos directamente
relacionados para la práctica de la natación. Condujo a la aparición de Bfish, una apuesta clara en calidad para borrar de
una vez la noción establecida en nuestro país de que ¡con tal de que sea mas barato y el resto no interesa! A Bfish realmente
le interesa.
Seguros de que no existe ninguna relación directa entre calidad y precio elevado, los responsables directos de esta nueva
apuesta, están totalmente seguros de que la nueva marca se conseguirá imponer en cualquiera de estos aspectos una vez
que su lema conductor es precisamente
“ ¡ LA CALIDAD NO TIENE QUE TENER ESE PRECIO!”
O acessório directo para a prática da natação, fato de banho, touca, óculos, tampões de ouvidos, pinças de nariz, associado
ao sportswear de qualidade distinta e claramente dirigido a um mercado onde o bom gosto é lei.
La Bfish pretende así conquistar, un lugar de referencia en el mercado de los practicantes de la natación en todas sus
vertientes, sin menospreciar la hipótesis de que por su calidad sus artículos de ropa deportiva acaben siendo asumidos
como verdaderos accesorios de moda.como verdadeiros acessórios de moda.
ÍNDICE
Aqua Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Manguitos Hinchables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manguitos de Plastazone . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cinturones Flotadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .6
Juguetes para Bebés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Juguetes Acuáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Figuras y Alfombrillas de Plastazote . . . . . . . . . . 14
Juegos Subacuáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Set de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18
Juegos Acuáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
River Rafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aquatoys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kiddy Aquapark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Biplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Puentes Flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flexibeams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Paddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pullbuoy's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accesorios de Resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Aletas Monofins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Aletas Acuáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Vasa trainer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hockey Subacuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rugby Subacuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cinturones de Hidrogimnástica . . . . . . . .. . . . . . 40
Aparatos para Hidroginmástica . . . . . . . . . . . . . 41
Pesas para Hidrogimnástica . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hidrogimnástica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aquabike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pelotas de Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Accesorios de Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gorros de Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Trajes de baño para Water Polo . . . . . . . . . . . . 50
Porterías para Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Accesorios para Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mini Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Silbatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cronometraje Epsan para Water Polo . . . . . . . . .56
Marcadores de 30" Epsan . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Marcadores Super Stadium
para Water Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sistema de Cronometraje "Aquasport . . . . . . . . 59
Cuadros electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pistas para Piscinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Accesorios para Pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Anclas para Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Bloques de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Accesorios de Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Escaleras para Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ascensores Hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tablas de Saltos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Duchas para Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Accesorios de Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Termómetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Fotómetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Aspiradores para Piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coberturas Isotérmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistemas para enrollar Cubiertas . . . . . . . . . . . . 88
Accesorios de Gestión de Complejos. . . . . . . . 90
Secadores de Pelo y manos . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dispensadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Accesorios de Balneario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ayudas para Incapacitados . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Accesorios para Incapacitados . . . . . . . . . . . . . 97
Sillas de Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Equipamiento de 1.º Auxilios . . . . . . . . . . . . . . . 99
Accesorios para 1.º Auxilios. . . . . . . . . . . . . . . . 100
Equipamiento de Salvación . . . . . . . . . . . . . . . 101
Apoyos para Bebés Koala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Piso e Esterillas de PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bancos de PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Estantes de Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cestos para Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Armarios para Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mobiliarios para Piscinas e Terrazas . . . . . . . . 115
Display's informáticos/Relojes de horas . . . . 116
Relojes de Entreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cronómetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aqua Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Aqua Mountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Trampolines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Juegos de Ajedrez y Damas . . . . . . . . . . . . . . . 122
Toboganes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Collares Cervicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Accesorios para Rehabilitación . . . . . . . . .. . . . . 126
Estirillas para Terapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pelotas Gymnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Accesorios de Sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Gorros Bfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Gafas para Natación Bfish . . . . . . . . . .. . .
134
Gafas para Natación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Gafas para Competición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Accesorios Personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Bfish Sportswear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Swimwear Bfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ficha Técnica
Director: António Machado. Editor: Pedro de Ayalla e Costa. Producción : João Costa. Redacción : José Machado, Miguel Mendes e João Costa.
Traducción : Miguel Mendes. Copy Desk: Miguel Mendes, João Costa. Paginación y Montaje : Imarca.com Lda.
Impresión : António Coelho Dias, S.A. Tirada de esta Edición : 5000 Ejemplares
© COPYRIGHT
El contenido de este catálogo está protegido por ley al abrigo del Código de los Derechos de Autor. Está expresamente prohibido copiar, reproducir o difundir
cualquier esquema, texto, contenido o fotografía aunque que sea parcial, sin autorización expresa. PRONADO se reserva el derecho de procesar los autores de
cualquier copia, reproducción, difusión o exploración comercial no autorizadas, a través de los medios legales que le asisten . El Nombre y Logotipo PRONADO
son marcas registradas de PronadoGest, Lda. El Nombre y logotipo BFISH son marcas registradas de Pronado – Serviços e Equipamentos de Natação, Lda.
Pronado se reserva el derecho de retirar, añadir o sustituir la comercialización de los productos constantes de este catálogo sin aviso previo.
2

Aqua Baby
TRAJE DE BAÑO PAÑAL
o Evitan accidentes embarazosos
y son reutilizables.
o Adaptable de los 6 a los 24
meses..
o Color Disponible : Rosa.
Zogg's
Ref.ª BIKINI
PANTALÓN CORTO DE BAÑO
PAÑAL
o Evitan accidentes embarazosos y son
reutilizables.
o Adaptable de los 6 a los 24 meses.
o Color disponible: Azul
Refª TRUNK
TOALLA BFISH
Didi
o 100% Algodón.
o Dim.1x1,30mts e 1x1,80mts
o Cores Disponíveis: Azul Navy,
PANTALÓN CORTO DE BAÑO
PAÑAL
Branco, Verde, Laranja, Amarelo
e Vermelho. Colores disponibles:
Azul Navy, Blanco, Verde, Naranja,
Amarillo y Rojo.
o Evitan accidentes embarazosos y son
reutilizables.
o Adaptable de los 6 a los 24 meses..
o Color disponibles: Azul, Rosa y Amarillo..
Ref.ª BOY
Ref.ª DIDI
TRAJE DE BAÑO FLOTANTE
o Posibilidad de retirar los flotadores dependiendo del
avance del aprendizaje.
o Tam Disponibles: ES -1 a 2 Anos Máx. 15Kgs.
FATO DE BANHO FLUTUANTE PROTECTOR
o Excelente protección contra los peligrosos rayos UV.
o Posibilidad de retirar los flotadores dependiendo del avance del
aprendizaje.
o Tam Disponibles: ES -1 a 2 Años Máx. 15Kgs.
S - 2 a 4 Años Máx. 20Kgs.
M - 4 a 6 Años Máx. 25Kgs.
L - 6 a 8 Años Máx. 35Kgs.
o Colores Disponibles: Royal/Lima/Negro y Royal/Amarillo/Rosa.
o ATENCIÓN: Evitan accidentes pero no invalidan la permanente
asistencia por parte de un adulto.
Ref.ª SUN FLOAT

S - 2 a 4 Anos Máx. 20Kgs.
M - 4 a 6 Anos Máx. 25Kgs.
o Colores Disponibles: Azul y Amarillo
o ATENCIÓN: Evitan accidentes pero no invalidan la
permanente asistencia por parte de un adulto.
Ref.ª FLOAT
Braçadeiras Insufláveis
MANGUITOS ROLLO
o Fabricados em Polietileno expandido.
o Muy confortables y de fácil aplicación mediante goma
elástica con regulación.
o Color Disponible: Amarillo.
Refª 2001
MANGUITOS ROLLO
o Fabricados em Polietileno expandido.
o Muy confortables y de fácil aplicación
mediante goma elástica con regulación.
o Color Disponible: Blanco.
Ref.ª 2002
MANGUTOS BEMA
MANGUITOS BECO
o Dos cámaras de aire con válvulas de seguridad.
o Extremadamente duraderos.
o PVC laminado de 33 microns de espesura.
o Garantía : 2 Años en el vulcanizado
o Color Disponible: Naranja.
o Tamaños Disponibles:
o Dos cámaras de aire con válvulas de seguridad.
o Extremadamente duraderos.
o PVC laminado de 33 microns de espesura.
o Garantía : 2 Años en el vulcanizado.
o Côr Disponível: Laranja.
o Tamanhos Disponíveis:
00 hasta 1 Año/11Kgs.
0 de 1 a 6años/11-30Kgs.
1 niño de 6 a 12años/30-60Kgs.
2 Adultos.
Ref.ª 10492
00 hasta 18meses.
0 de 4 a 6años.
1 Jôvenes.
2 Adultos.
Ref.ª 50375

Braçadeiras em Plastazote
MANGUITOS EPSAN CLASSIC
o Ideales para el aprendizaje de la natación.
o Dos mitades en Evazote unidas con una goma elástica.
o Extremadamente duraderos y de muy fácil colocación.
o No irrita la piel.
o Tamaños y Colores Disponibles:
Junior/ Azul
Senior/Amarillo
Ref.ª 30510
Ref.ª 30511
MANGUITOS EPSAN FOAM VELCRO
o Ideales para el aprendizaje de la natación.
o Extremadamente duraderos y de muy fácil
colocación.
o No irrita la piel.
oTamaño Universal.
MANGUITOS EPSAN FOAM WINGS
o Ideales para el aprendizaje de la natación.
o Extremadamente duraderos y de muy fácil
Ref.ª 50234
colocación.
o No irrita la piel.
oTamaño Universal.
Ref.ª 50233
MANGUITOS EPSAN VARIODISCS
o Compuesto por 7 placas de Plastazote por brazo.
o Ideales para el aprendizaje de la natación pudiendo retirarse las placas según la
evolución.
o Extremadamente duraderadas y de fácil colocación a través de una cinta de apertura
rápida.
o No irrita la piel
oTamaño Universal.
Ref.ª 30658
MANGUITOS DELPHIN
o Compuesto por placas de Espuna revestidas y unidas entre sí por botones de presión.
o Flotabilidad ajustable a través de colocacion de las placas
o Extremadamente duraderadas y de fácil colocación.
o No irrita la piel
oTamaño Universal.
oTamaño Jr. (6 Placas colores diversos)
Ref.ª 10493
oTamaño Sr. (4 Placas de color Naranja)
Ref.ª 10494

Cintos Flutuantes
1003-N
1008
1003
BURBUJITA
o Fabricada em Polietileno expandido.
o Extremadamente duradera y de fácil
colocación a través de una cinta de cierre
rápido.
o No irrita la piel
o Color: Branco
1008-E
Ref.ª 1003
Ref.ª 1003-N
Ref.ª 1007-E
1007
oColor: Fucsia
Refª 1007
BURBUJITA FAUNA
o Fabricada em Polietileno expandido.
o Extremadamente duradera y de fácil
1007-E
colocación a través de una cinta de cierre
rápido.
o No irrita la piel
o Color: Branco e Fucsia
1008
Ref.ª 1008
Ref.ª 1008-E
CINTO LANGOSTA
o Fabricado en Plastazote con 5 elementos.
o Extremadamente duradera y de fácil colocación
a través de una cinta de cierre rápido
o No irrita la piel.
Ref.ª 01014
CINTURÓN TORTUGA
o Fabricado en Plastazote con 4 elementos de colores diversos.
o Extremadamente duradera y de fácil colocación a través de
una cinta de cierre rápido.
o No irrita la piel.
Ref.ª 01013

Cintos Flutuantes
CINTURÓN CARIBBEAN
o Fabricado en una única pieza de Evazote.
o Extremadamente duradera y de fácil colocación a través de una cinta de cierre
rápido.
o No irrita la piel.
Ref.ª 80097 S,
390x120x28mm Amarillo
Ref.ª 80097 M, 490x120x28mm Naranja
Ref.ª 80097 L,
590x120x28mm Azul
CINTURÓN PROFISH
o Fabricado en una única pieza de Evazote.
o Extremadamente duradera y de fácil colocación
a través de una cinta de cierre rápido.
o No irrita la piel.
Ref.ª 1010 Jr.
Ref.ª 1011 Sr.
10450
CINTURÓN FPA
o Fabricado em Plastazote e constituído por placas de Plastazote.
o Extremadamente duradera y de fácil colocación a través de una
cinta de cierre rápido.
o No irrita la piel.
Ref.ª 1009-A (6 Placas)
ROLLO
Ref.ª 1009 (5 Placas)
o Fabricado en PVC.
o Compuesto por 2 câmaras de aire.
o Fácil colocación a través de un
cinturón que se coloca alrededor de
la cintura.
Ref.ª 10450
CINTURÓN SURO
o Fabricado em Polietileno expandido de côr cinza
o Constituido por placas separables
o Extremadamente duraderos y de fácil colocación a
través de un cierre rápido.
o No irrita la piel.
Ref.ª 1006-A (14 Placas)
CHALECO BOBIN
o Fabricado en Neopreno
o Estabilidad y flotabilidad suprema
o Extremadamente duradero y de fácil colocación
a través de una cremallera
oNo irrita la piel.
CHALECO EPSAN
o Fabricado en una única pieza de
Ref.ª BOBIN S / 2-4años hasta 20 Kgs
Ref.ª BOBIN M / 4-8años hasta 35 Kgs
Ref.ª BOBIN L / 8-12años hasta 50 Kgs
Evazote.
o Estabilidad y flotabilidad suprema.
o Extremadamente duraderos y de fácil
colocación a través de cierres rápidos.
o No irrita la piel.
Ref.ª 50327 Jr./ hasta 60 Kgs

Ref.ª 50328 Sr./ hasta 80 Kgs
Brinquedos Aquáticos
SWINCO
o Aprendizaje con seguridad.
o Compuesto por 2 cámaras de aire con válvula de seguridad.
o Proporciona una súper estabilidad.
Ref.ª 10691 Tam.0/ Bebés hasta 1año-14cms diam.
Ref.ª 10692 Tam.1/ Niños hasta 6años-18cms diam.
SWIMTRAINER
o Aprendizaje con seguridad.
o Compuesto por 5 cámaras de aire con válvula de seguridad.
o Fijación a través de tirantes interiores para movimientos libres y seguros.
o Proporciona una súper estabilidad dentro del agua.
o Para edades entre los 3 y los 12meses.
Ref.ª 10781
THERA-BOLLY
o Conjunto de 28 bolas de PVC
suaves y flexibles con ventosa.
o Flotan y se fijan entra ellas.
o Suministrada con caja y colores
variados.
Ref.ª 98095
DISC-O-BOCCE
o Conjunto de 9 discos de PVC flexibles con 95 mm de diam.
o Flotan y se fijan entra ellas.
o Suministrada con caja y colores variados.
Ref.ª 98092
MULTIFORM
o Conjunto de 16 formas de PV flexibles.
o Flotan y se fijan entra ellas.
o Suministrada con caja y colores variados.
Ref.ª 98097
FREEBALLS
o Pelotas de PVC.
o Diversión garantizada dado que sirven para la práctica de juegos fuera y dentro
del agua.
o Colores diversas.
Ref.ª 98016
70mm Diam.
Ref.ª 98017
125mm Diam.

Brinquedos Aquáticos
PELOTA OVERBALL
o Hinchable, ligero y apropiado para usar dentro del agua.
o No causa lesiones cuando se lanza contra un cuerpo.
o Fabricada en silicona.
Ref.ª 80977
PELOTAS PVC
o Pelotas de 17 cm. De diam. Y 280 grs de peso.
o Flotan y son ideales para la práctica de juegos acuáticos.
o Colores disponibles: Rojo, Amarillo, Verde y Azul.
Ref.ª 99801
PELOTAS FANTY
o Pelotas de silicona y con varios diam..
o Ideales para la práctica de juegos acuáticos
o Color: Rosa.
Ref.ª 98086
15cms/180grs.
Ref.ª 98087
18cms/200grs.
Ref.ª 98088
24cms/280grs.
PELOTA BEACH & PLAY
o Pelotas hinchables con 35cms de
PELOTA GYM
o Pelotas con 30 cm. Diam..
o Extremadamente funcionales dado que
sirven para la práctica de juegos fuera y
dentro del agua.
o Color: Fucsia.
Ref.ª 98094

diam..
o Diversión garantizada dado que sirven
para la práctica de juegos fuera y
dentro del agua.
o Colores diversas.
Ref.ª 10679
Brinquedos Aquáticos
RING GYM
o Anillo de PVC de 180 mm. De diam..
o Flotan y son excelentes para los primeros contactos con el agua.
o Disponible en colores variados.
Ref.ª 98093
BOYAS HINCHABLES
o Boyas hinchables y flotantes de pvc.
o Suministrado en colores variados.
REF.ª 10699 Diam.35cm
10699
REF.ª 10700 Diam.38cm
REF.ª 10701 Diam.52cm
10700
10701
80644 - 5 - 6 - 7 - 8
BABY PLAYSET
o Conjunto de 50 juguetes flotadores de PVC.
o Incluye barcos, regaderas, palas, molinos de agua,etc.
Ref.ª 50312
BABY PLAY TOYS
o Conjuntos de 4 juguetes para bebés.
Ref.ª 80644 Barco
Ref.ª 80645 Pato
Ref.ª 80646 Pez
Ref.ª 80647 Regadera
Ref.ª 80648 Cubo
50312
10

Brinquedos Aquáticos
BUILD-IT-SET
o Conjuntos de 21 pezas de plastazote.
o Son flotantes proporcionando momentos
muy divertidos.
o Suministrado en colores variados.
Ref.ª 50351
50351
10682
96003.1
PLAYBRICKS
o Conjunto de ladrillos de plastazote.
o Suministrado en colores variados.
Ref.ª 10682 Conj.48, Dim.180x90x45mm
Ref.ª 10683 Conj.16, Dim.175x175x175mm
Ref.ª 96003.1 Conj.6, Dim.80x80x80mm
10683
DICEBALL
98920
o Conjunto de dados de PVC
o Hinchables y flotan.
o Posibilidad de ser un asiento fuera del agua..
o Suministrado en colores variados.
REF.ª 98920 - Dim.30x30x30cm
REF.ª 98921 - Dim.20x20x20cm
11

Brinquedos Aquáticos
96003
ANIMALES FLOTANTES
o Conjunto de 4 figuras flotantes de plastazote.
o Flotan y son muy suaves al tacto.
o Suministrado en colores variados.
Ref.ª 96003 Dim.150x150x45mm
PUZZLES ACUÁTICOS
o Conjunto de 7 piezas de plastazote
o Suministrado en colores variados.
o Dim. Aproximadas de 100x35cm
10681
Ref.ª 10680 Peixe
Ref.ª 10681 Tartaruga
10680
MINI PLAYSHAPES
o Conjunto de 4 figuras flotantes de plastazote
o Suministrado en colores variados.
o Dim. Aproximadas de 280x230x30mm.
Ref.ª 80175 Conj.4 patos
Ref.ª 80176 Conj.4 ursos
Ref.ª 80177 Conj.4 peixes
80175 - 6 - 7
12

Brinquedos Aquáticos
10924
8067
OVNIS
o Conjunto de 10 piezas flotantes de pvc.
o Suministrado en colores variados.
o IIdeal para el aprendizaje inicial de la respiración.
o Professor e aluno podem observar e corrigir o treino da respiração. Profesor y alumno
pueden observar y corregir el entrenamiento de la
respiración.
MUNDO SUBMARINO
o Conjunto de 5 piezas de silicona maciza.
o Suministrado en colores variados.
o Ideal para el aprendizaje inicial de la respiración.
o Excelente para entrenar los primeros chapuzones
Ref.ª 8067
VARAS DE FONDO
o Conjunto de 5 piezas de PVC.
o Suministrado en colores variados.
o Se mantienen verticales en el fondo.
o Excelente para entrenar los primeros chapuzones
B22502
Ref.ª B22601
ANILLAS DE FONDO
o Conjunto de 5 piezas de PVC.
o Fornecido em cores diversas.
o Se mantienen estiradas en el fondo
o Excelente para entrenar los primeros chapuzones.
B22601
Ref.ª B22502
13

Figuras de Plastazote
FIGURAS FLOTANTES
o Fabricación en espuma de Polietileno.
o Excelente para juegos acuáticos.
MANO
o Dim.90x63x4cm
96023
REF.ª 96022
PIE
o Dim.97x48x4cm
96043
96044
REF.ª 96023
FANTASMA
o Dim.96x55x4cm
REF.ª 96024
CABALLITO DE MAR
o Dim.41,5x38x8cm
96024
REF.ª 96038
96046
BALLENA
o Dim.95x52x4cm
REF.ª 96042
96042
LANGOSTA
o Dim.96x56x4cm
REF.ª 96043
ELEFANTE
o Dim.93x54x4cm
REF.ª 96044
96048
DINO
o Dim.95x57x4cm
96047
REF.ª 96045
OCHO
o Dim.80x45x4cm
REF.ª 96046
NUBE
o Dim.48x43x4cm
96022
REF.ª 96047
PEZ
o Dim.56x40x4cm
96049
REF.ª 96048
FOCA
o Dim.46x34,5x4cm
REF.ª 96049
96045
96038
14
Tapetes flutuantes
ALFOMBRA CON AGUJEROS
o Fabricado en Plastazote.
o Excelente flotabilidad debido a la forma de trapecio.
o El huracán origina un contacto intenso con el agua sin miedo.
o Excelente para los primeros contactos con el agua.
REF.ª 30729 Dim.1000x735x15mm
30729
ALFOMBRA CON AGUJEROS
o Fabricado en Espuma de Polietileno.
o Excelente flotabilidad.
o El huracán origina un contacto intenso con el agua sin miedo
o Excelente para os primeiros contactos com a água.
REF.ª 96100 Dim.100x50x2cm
REF.ª 96101 Dim.150x100x2cm
96100
ALFOMBRA FLOTANTE
o Fabricado en Espuma de Polietileno.
o Excelente flotabilidad.
o Excelente para juegos acuaticos.
REF.ª 96001
Dim.100x3cm
REF.ª 96005
Dim.200x100x3cm
REF.ª 10746
Dim.100x50x6cm
REF.ª 10747
Dim.150x100x6cm
96002
96006
10746
ALFOMBRA FLOTANTE
o Fabricado en Espuma de Polietileno.
o Excelente flotabilidad.
o Excelente para juegos acuaticos.
96001 - 5
REF.ª 96104
Dim.200x100x4cm
REF.ª 96105
Dim.200x100x8cm
ALFOMBRA FLOTANTE
o Fabricado en Icolen con revestimiento para una mayor durabilidad
o Excelente flotabilidad.
o Excelente para juegos acuaticos.
REF.ª 96002
Dim.200x150x3cm
ISLA FLOTANTE GIGANTE
20172
o Fabricado con la mejor y mas resistente Espuma de plastazote.
o Extrema flotabilidad y resistencia al peso
o Excelente para juegos acuaticos.
REF.ª 20172
Dim.200x100x14,5cm
15

96104 - 5
Jogos Subaquáticos
10773
JUEGO DEL GALLO
o Fabricado en Fibra Fenólica.
o Extrema durabilidad y resistencia.
o Excelente para juegos sub-acuticos.
o Dim.52x52cm
Ref.ª 10773
VARAS DE FONDO
o Fabricadas en PVC.
o Extrema durabilidad y resistencia.
o Excelente para juegos sub-acuaticos.
o Conjunto con 4 colores
Ref.ª 80915
80915
ARGOLLAS DE FONDO
o Fabricadas en PVC.
o Extrema durabilidad y resistencia.
o Excelente para juegos sub-acuaticos.
o Conjunto con 5 colores.
10756
Ref.ª 10756
ARGOLLAS DE FONDO
o Fabricadas en PVC Transparente.
o Extrema durabilidad y resistencia.
o Excelente para juegos sub-acuaticos.
Ref.ª 30322
30322
16

Jogos Subaquáticos
JUEGOS SUBACUÁTICOS
o Fabricados en Tela de Bisony con colores variados.
o Extrema durabilidad y resistencia.
o Excelente para juegos sub-acuáticos.
Ref.ª 10818 Sapo Dim.35cms
80096
Ref.ª 10819 Flor Dim.30cms
Ref.ª 80095 Pez Dim.27cms
Ref.ª 80096 Estrella Dim.40cms
10819
80095
10818
FLIPPER
o Slalom Sub-acuático.
o Compuesto por arcos con peso regulable.
o L os arcos quedan verticales y se pueden
adaptar a la profundidad
de la piscina.
Ref.ª 10751
4 Arcos
Ref.ª 10752
8 Arcos
10751
10771
STAND-UP
DIVING FUN
oC
onj. de metades de arcos com
o Túnel Subacuático.
oC
ompuesto por 3 arcos ligeros, 3 arcos
con peso, 3 varas y 9 fijadores
10761
Ref.ª 10761
Conj.Básico
Ref.ª 10762
Arco Ligero
Ref.ª 10763
Arco Pesado
Ref.ª 10764
Unión de las varas
Ref.ª 10765
Unión de los arcos
bases pesadas.
o Mantêm-se verticais.
Ref.ª 10771
Conj.4
Ref.ª 10772
Conj.10
10753
ARCOS DELPHIN
SLALOM
o Arco de Pvc termoplastificado.
o Dim.75cm.
Ref.ª 10319
Arco Flotante
Ref.ª 10319.1
Arco con Peso
10319
o Slalom Subacuático.
oC
ompuesto por cintas de Poliéster con peso
y flotadores en las extremidades.
o Las cintas se mantienen verticales.
17

Ref.ª 10753
Conj.8
Ref.ª 10754
Conj.16
Sets's de instrução
SET DE INSTRUCCIÓN
o Conjunto básico de Instrucción.
oC
ompuesto por 8 barras cortas, 4 barras largas de PVC Y 8 bloques
octogonales de Plastazote
Ref.ª 10728
SET DE INSTRUCCIÓN
SET DE INSTRUCCIÓN
o Conjunto básico de Instrucción.
oC
ompuesto por una barra de
o Conjunto básico de Instrucción.
oC
ompuesto por 20 barras
PVC y 2 bloques octogonales de
Plastazote.
Ref.ª 10727
cortas, 10 barras largas de PVC
Y 20 bloques octogonales de
Plastazote.
Ref.ª 10729
96029
SET DE INSTRUCCIÓN
o Conjunto básico de Instrucción.
oC
ompuesto por una Barra de Aluminio y 2 bloques octogonales de Plastazote.
Ref.ª 96029
ALFOMBRA RADICAL
o Alfombra flotante de bisony1 con 2 aberturas de 60x50 cm.
o Ideal para entrenar las técnicas avanzadas de supervivencia dentro del agua.
o Dim.300x180cm.
o Se puede enrollar para guardar cómoda y fácilmente.
Ref.ª 80642
10475
SWIM ROLLS
o Conjunto básico de Instrucción.
o Compuesto por un tubo de PVC envuelto en un tubo de ETHAFOAM.
oO
bliga a una postura correcta de los brazos proporcionando una excelente estabilidad.
Ref.ª 10475
SR
Ref.ª 10475.1 JR
18

Jogos Aquáticos
CESTO WABA
o Cesto de Basket Flutuante em PVC.
o Flotadores de espuma y red incluida
Ref.ª 10736
CESTO WABA II
o Cesto de Basket Flotante en INOX.
o Extraordinariamente robusto.
o Flotadores ROMA y red incluida.
Ref.ª 10737
MINI PORTERIAS WATER POLO
o Mini porterias flotantes en Aluminio
o Dim.90x70x60cm.
o Flotadores de espuma y red incluida.
Ref.ª 10759 Unidad
Ref.ª 10760 Par
Ref.ª 20058 Red
PAR MINI BALIZAS WP
o PPar de porterias flotantes en Acero Inox.
o Dim.180x90x65cm.
o Flotadores de espuma y red incluida.
Ref.ª 96012
19

Jogos Aquáticos
RED DE VOLEY
o Red de Voley Flotante en Aluminio.
o Tubo de 25mm.
o Incluye flotadores y red.
Ref.ª 96008
2mts de Largura Largo
Ref.ª 96008/1 4mts de Largura Largo
ANILLOS DE PLÁSTICO
o Anillos flotantes 100% goma.
o Válvula manipulada para imposibilitar accidentes.
o Jueguete simple pero muy fuerte y duradero.
Ref.ª 10739 Diam.65cm até 2 Niños
Ref.ª 10740 Diam.100cm até 5 Niños
Ref.ª 50255 Diam.135cm até 10 Niños
Ref.ª 50206 Diam.180cm até 20 Niños
30438
SUPER FUN RING
o Anillos flotantes 100% PVC.
o Diam.95cms.
o Peso 6Kgs.
o Colores disponibles : Amarillo y Rojo
Ref.ª 20170
SUPER CILINDRO GIGANTE
o Cilindros Flotantes 100% PVC.
o Dim.190x26cms.
o Peso 7Kgs.
o Colores disponibles : Amarillo y Rojo.
Ref.ª 30438
20

20170
River rafts
ROUND RAFT
o Anillo flotante 100% Plastazote.
o Diam.85cms.
o Para 1 persona.
Ref.ª 80370
DOUBLE RAFT
oA
nillo flotante 100%
80370
Plastazote.
o Dim.140x75cms.
o Para 2 personas.
Ref.ª 80371
80372
WORLD RING
BOAT RAFT
o Anillo flotante 100% Plastazote
o Diam.150cms.
o Para 5 a 8 personas.
o Anillo flotante 100% Plastazote
o Dim.200x75cms.
o Para 3 a 5 personas.
Ref.ª 80598
Ref.ª 80372
80598
80759
UFO’S
o Anillo flotante 100% Plastazote
o Interior de PVC para una super resistencia
o Excelente flotabilidad
Ref.ª 80758 Diam. 120cms
80760
21

Ref.ª 80759 Diam.
90cms
Ref.ª 80760 Diam.
65cms
Aquatoys
AQUATOYS
o Jueguetes flotantes para adultos y niños.
o Fabricados emnTela Bisonyl super resistente.
o Interior de espuma para una magnífica flotabilidad
o Extrema durabilidad y resistencia , no necesita ser hinchado.
o Excelente para brincaderas e juegos subaquáticos.
o Bastante suaves y seguros.
Ref.ª 10661 Turtle Duffy
75x90x50cm.
Ref.ª 10663 Fish Spartel
50x140x50cm.
Ref.ª 10664 Crocodile Kroko
205x65x40cm.
Ref.ª 10665 Flower Aqualelie Diam.110cm.
Ref.ª 50234 Duck Ducky
110x50x75cm.
Ref.ª 30750 Banana Tropica
130x30cm.
Ref.ª 10667 Tree Trunk
275x20cm.
Ref.ª 30751 Tree Trunk II
135x20cm.
10663
10663
50234
10667
22

Kiddy aquapark
80889
80890
KIDDY AQUAPARC
o Juguetes flotantes para bebés de los 2 a los 6 años
o Fabricado en Plastazote de alta densidad.
o Un incentivo al desarrollo de movimientos dentro del agua.
o Una enorme ayuda para acabar con los recelos de estar dentro del agua.
o Bastante suave y seguros.
o No irrita la piel.
80888
Ref.ª 80887 Wallo the Whale
99x49x37cm.
Ref.ª 80888 Turto the Turtle
99x49x37cm.
Ref.ª 80889 Kroko the Crocodile
99x49x50cm.
Ref.ª 80890 Ducko the Duck
85x54x50cm.
Ref.ª 80891 Swingo the Seesaw
95x24x43cm.
80887
80891
23

Biplo
50208
50207
50210
BIPLO
o L a última generación de juguetes flotantes para niños.
o Fabricados en Plastazote de alta densidad.
oU
n incentivo al desarrollo de movimientos dentro del agua.
oU
na enorme ayuda para acabar con los recelos de estar dentro del
50209
agua.
o 2 Años de garantia.
o No irrita la piel y son suministrados en colores variados.
oM
uy fácil de montar y no se necesitan herramientas.
Ref.ª 50207 Dobby
150x100cm.
Ref.ª 50208 Rider
150x100cm.
Ref.ª 50209 Cubby
100x100x100cm.
Ref.ª 50210 Beam
200x19cm.
Ref.ª 50211 Skibby
100x30cm.
Ref.ª 50212 Dumflo 100x95cm.
50211
Ref.ª 50213 Fantasy 100x100cm.
50213
50212
24

Biplo
50214
BIPLO
50215
o L a última generación de juguetes flotantes para niños.
o Fabricados en Plastazote de alta densidad.
oU
n incentivo al desarrollo de movimientos dentro del agua.
oU
na enorme ayuda para acabar con los recelos de estar dentro del agua.
o 2 Años de garantia.
o No irrita la piel y son suministrados en colores variados.
oM
uy fácil de montar y no se necesitan herramientas.
Ref.ª 50214 Quatro 200x100cm.
Ref.ª 50215 Wiggy
150x100x72cm.
Ref.ª 50216 Snakky 300x19cm.
Ref.ª 50218 Flyer
200x100cm.
Ref.ª 50219 Ringy
100x48cm.
Ref.ª 50319 Duck
95x65cm.
50216
Ref.ª 50379 Aqua Swinger 150x50cm.
50218
50319
50219
50379
25

Pontes flutuantes
PUENTE SUPER FLOATING
o La última generación de puentes flotantes.
o F abricados en Plastazotes revesitdos con tela de Bisonyl.
oMuy fácil de montar e incluye cuerdas de amarre al puerto de la piscina.
o Suministrada en espacios de 100x80x3,5cm.
o No absorve agua.
o No irrita la piel.
Ref.ª 10780
PUENTE BASIC
o F abricados em Plastazote
revestido para una maior
durabilidad.
o Dim. 1250x100x2cm.
o No irrita la piel.
o Para niños hasta los 6 años.
Ref.ª 80839
ALFOMBRA FLOTADORA FLEXIBEAM CLÁSSICO
o Alfombra flotante en los colores del arco iris
o Dim. 150x50x3cm.
o Con 8 agujeros para fijar los flexibeams.
o Soporta el utilizador en el agua.
Ref.ª 80263
ALFOMBRA MARIPOSA
FLEXIBEAM
o Recreo flotante.
o Dim. 93x93x5cm.
oC
on 9 agujeros para fijar los
flexibeams
Ref.ª 80581
FLEXIBEAM
o Largo 160cm, diâmetro 70mm
o Espuma cilindrica super flexible
o Espuma con extra densidad, muy fuerte
o Artículo excelente para el recreo acuático
o Ideal para Aqua Fitness, Hidroaeróbica, Hidroterapia, y Clases de Natación
o Da estabilidad y sensación de seguridad en el agua
o Distribuido en colores variados
Ref.ª 50320
26

Flexibeams
PAR DE FIJADORES PARA ALFOMBRAS FLOTANTES
oH
aga una alfombra flotante utilizando estos fijadores y 6 flexibeams
o P erfecto para la diversión e hidroterapia.
oC
onjunto de 2 piezas (Flexibeams no incluidos).
Ref.ª 80651
80651
POOLPONEY
o Largo 160 cm, diámetro 70 mm
o Forma de Poney en espuma cilíndrica super flexible.
o Incluye silbato muy divertido en la cabeza del Poney.
o Espuma con extra densidad, muy fuerte
o Artículo excelente para recreo acuático
o Ideal para Clases de Natación
o Da estabilidad y sensación de seguridad en el agua
o Suministrado en colores variadas
Ref.ª PoolPoney
80259 M
80260 L
CONECTORES FLEXIBEAM
o Para unir los Flexibeams clásicos.
o Para construir accesorios flotantes variados.
Ref.ª 80214 S, 140 mm largo, sin unión cruzada
Ref.ª 80259 M, 220 mm largo, con unión cruzada
Ref.ª 80260 L, 320 mm largo, con dos uniones cruzadas
80214 S
FIJADORES PARA ALFOMBRAS
FLOTANTES FLEXIBEAM
oH
aga una alfombra flotante utilizando estos
fijadores y 7 flexibeams.
o P erfecto para la diversión e hidroterapia.
oV
endido por unidad (Flexibeams no incluídos).
Ref.ª 96031- 4
27

Pranchas
80592
ECOSTAR JIVEBOARD
o Tabla fabricada en 2 capas de Plastazote.
o Capa interior de CL55 y la camada exterior de CL28
o Muito robusta e com um enorme poder de flutuação.
o Dim.860x490x40mm
Ref.ª 80592 USA Style
80165
SURF JIVEBOARD
10743
o Tabla fabricada en Plastazote.
o Casi indestructible y con un enorme poder flotabilidad.
o Dim.980x485x56mm
Ref.ª 10743 USA Style
Ref.ª 80165 Rescue Bodyboard
31000
31001
31002
TABLAS EPSAN GENERATION PLUS
o La ultima generación de tablas de aprendizaje.
o Fabricadas con el mejor compuesto siempre de Espuma
CR95 con goma.
o No absorve agua debido a su tratamiento exterior.
o Máxima resistencia a los mordiscos y a los malos tratos.
o No irrita la piel.
o 10 años de Garantía contra defectos de fábrica.
31004
Refª 31000 Type2
Dim. 245x245x25mm
Refª 31001 Type3
Dim. 335x245x25mm
Refª 31002 Type4
Dim. 495x245x25mm
Refª 31004 Octupus Dim. 495x245x25mm
28

Pranchas
10458
TABLA AQUA-TRAINER
o Tabla doble para utilizar combinada o parcial.
o Fabricadas en Espuma CL28.
o Serve para treino de pernas, substitui o pullbuoy, treino de pernas de costas e resistência.
o La resistencia varia a medida que la tabla gira.
Ref.ª 10458
TABLAS ICOLEN
o Pranchas de aprendizagem e treino especifico.
o Fabricadas en Espuma Icolen revestidas con una capa de protección.
o No absorve agua debido a su tratamiento exterior..
o Muy fuertes.
o No irrita la piel.
Ref.ª 3004
Dim.47x28x3cm
Ref.ª 3005
Dim.39x23x3cm
Ref.ª 3006
Dim.29x22x3cm
Ref.ª 3007 EuroKick
Dim.47x28x3cm
30659
TABLA TRIÂNGULAR
o Tabla polivalente de entreno específico.
o Fabricada en Espuma CL28.
o Sirve para entrenar las piernas, substituye el pullbuoy,
entrenamienti de piernas de espaldas y de resistencia.
o Dim.55x33x4,2cm.
Ref.ª 30659
TABLA SAPO
o Tabla ideal para utilizar en el entrenamiento de las espaldas.
o Fabricadas con el mejor compuesto de siempre Espuma CR95 con goma.
o No absorve agua debido a su tratamiento exterior.
o Máxima resistencia a los mordiscos y a los malos tratos.
o No irrita la piel.
o 10 años de Garantía contra defectos de fábrica.
Ref.ª 81087
TABLA XYTAL
29

o Tabla Termo-moldeada.
o Incluye las agarraderas de las manos.
o Muy hidrodinámica para una resistencia mínimas.
o Dim.500x340x40mm.
Ref.ª 80791
Pranchas
TABLAA EUROKICK
o Fabricada en Plastazote.
o Tiene agarraderas laterales.
o Dim.495x285x38mm.
Ref.ª 10441
TABLA AQUASPRINT
o Fabricada en Plastazote.
o Tiene agarraderas laterales.
o Dim.495x275x38mm.
Ref.ª 10440
PALAS PARA ESPALDAS
o Molde plano con base redondeada.
o Tiras de goma planas.
o Colores: azul y amarillo.
o Tamaño universal.
Ref.ª 80665
PALAS BFISH POWER
PALAS SEASHARK
o Palas moldeadas con perfiles de soporte.
o No provocan cortes en las muñecas.
o El diseño de la parte superior se adapta a la
palma de la mano.
o Con tiras de goma planas.
o Cierre especial que impide el deslizamiento
o Molde cóncavo con agujeros.
o Corrección más efectiva de la posición de la mano.
o Aumento de la sensibilidad en las manos.
o Con tiras semi-redondas de Silicona.
o Colores dependiendo de las medidas.
Ref.ª CGPS Azul Claro
Ref.ª CGPM Dourado
Ref.ª CGPL Azul
de las tiras.
o Colores: azul y amarillo.
Ref.ª 80281 SR
Ref.ª 80282 JR
30

Paddles
PALAS STROKEPOWER
o Molde plano con agujeros
o Aumento de la sensibilidad en las manos
o Con tiras redondeadas.
o Colores metalizados variadas.
Ref.ª 80666 SR
Ref.ª 80667 JR
TIRAS PARA PALAS
o Conjunto para un par de palas
Ref.ª 30075
Tiras planas
Ref.ª 30076
Tiras redondas
AQUAFINS
o Palas perforadas para entreno de los brazos y/o piernas.
o Total contacto de las manos vs el agua en el entreno.
o Excelente para entrenar la resistencia en natación o
hidrogimnástica.
o Tamaño universal.
Ref.ª Aquafins
PESAS PARA MUÑECAS Y TOBILLOS
o Fácil colocación a través de tiras de velcro.
o Peso: 400 gr p/unidad.
o Vendidas por pares.
Ref.ª 10462
ANILLO DE RESISTENCIA
o Anillo único de espuma, absorve
agua para aumentar la resistencia.
o Mantiene las piernas juntas y
ayuda a mantener el cuerpo en
horizontal.
o Colores: Negro
Ref.ª 10467
31

Pullbuoy's
PULLBUOY DUO-BLOCK
o El pullboy más simple y original.
o 2 cilindros de espuma unidos por una
cuerda.
Ref.ª 10463 Sr.
Diam.10cm
Ref.ª 10464 Jr.
Diam. 7cm
BLUEBUOY
PULLBUOY ZEBRA
o Pullbuoy clásico en Plastazote de alta densidad.
o Dim.23x7cm.
oColores: Azul
o Pullbuoy clásico en Plastazote de
alta densidad.
Ref.ª 30682
o Dim.23x8cm.
o Colores: Negro y Blanco
Ref.ª 10465
PULLBUOY MONOBLOK
o Pullbuoy clásico de espuma suave.
o Dim.23x8cm.
o Colores: Rojo, Amarillo, Verde y Azul
PULLBUOY THERMO
Ref.ª 94003
o Pullbuoy bicolor Termo-modeado.
o Dim.23x7cm.
o Moldeado mediante calor para dar una resistencia extrema.
Ref.ª 94000
32

Acessórios de resistência
TIRAS DE ENTRENO
o Cuerdas elásticas para ayudar al fortalecimiento de piernas y brazos.
o Incluye las agarraderas de las manos.
Ref.ª 10016 JR
TIRAS DE ENTRENO
Ref.ª 10017 SR
o Cuerdas elásticas para ayudar al fortalecimiento
de piernas y brazos.
o Incluye las agarraderas de las manos.
o Modelo SUPER de latex.
Ref.ª 10471
CINTURÓN DE RESISTENCIA
o Fabricado en Latex de alta densidad.
o Fácil colocación a través de un cierre
rápido.
o Ideal para entreno de fuerza.
o Se sujeta al bloque de inicio.
Ref.ª 94026
94026
CINTURÓN DE RESISTENCIA
o Fácil colocación a través de un cierre rápido.
o 5 niveles de resistencia.
o Resistencia variable dependiendo del uso de mas
o menos niveles.
Ref.ª 10473
AGARRADERAS PARA FITBAND
o Par de agarraderas especiales para
Fitband.
o Con protección para no herirse las manos.
Ref.ª 80110 JR
Ref.ª 80111 SR
FITBANDS
o Fabricadas en latex puro.
o Sirve para el entreno de cualquier persona,
pudiendo ser progresivo debido a las
diferentes intensidades.
o Intensidades de esfuerzo variables.
o Colgar la banda después del entreno para
que mantenga su forma inicial.
Níveles de resistencia:
o Fuerza 20 Amarillo
o Fuerza 25 Rojo
o Fuerza 30 Verde
o Fuerza 35 Azul
o Fuerza 45 Violeta
o Fuerza 55 Verde Palido
Ref.ª 20108 Rolo 130cm
Fuerza 30; 45 e 55
Ref.ª 30799 Rolo 5,50mts
Fuerza 20; 25; 30; 45 e 55
Ref.ª 80253 Rolo 25mts
Fuerza 25; 30; 35 e 45
33

Ref.ª 30800 Rolo 50mts
Fuerza 25; 30; 35 e 45
Halteres
PESAS AQUA
o Pesas fabricadas con material sintético para utilizar en agua.
o Sirve para el entreno de cualquier persona, pudiendo ser progresivo debido a las diferentes intensidades.
o Vendida por unidad.
Ref.ª 50274
1000grs
Ref.ª 10912
2000grs
Ref.ª 10913
3000grs
Ref.ª 10914
4000grs
Ref.ª 10915
5000grs
PESAS VIDI
o Pesas fabricadas en hierro con revestimiento de vinilo.
o Sirve para el entreno de cualquier persona, pudiendo ser progresivo debido a las diferentes intensidades.
o Vendida por unidad.
Ref.ª 80307
500grs
Ref.ª 80308
1000grs
Ref.ª 80308.5
1500grs
Ref.ª 80309
2000grs
Ref.ª 80309.5
2500grs
Ref.ª 80310
3000grs
Ref.ª 80311
4000grs
Ref.ª 80312
5000grs
PESAS AQUABOWL
o Par de pesas fabricados en PVC.
o Se pueden volver progresivos debido a la posibilidad de inflado.
o Libro de ejercicios incluido.
Ref.ª 8099
34

Barbatanas monofins
ALETAS FINIS WAVE
o Aleta única en resina
termoplástica con los pies en
goma.
o Pies ajustables a través de tiras.
o Tamaño flexible del 31-39.
o Dim. 54x46cm.
o Poco Flexibles.
ALETAS FINIS TEMPO
Ref.ª 80632
o Aleta única en resina termoplástica con
los pies en goma.
o Pies ajustables a través de tiras.
o Tamaño flexível del 36-40.
o Dim. 54x46cm.
o Flexibilidad moderada.
ALETAS FINIS RAPID
Ref.ª 80633
o Aleta única en resina termoplástica con los
pies en goma.
o Pies ajustables a través de tiras.
o Tamaño flexible del 43-47.
o Dim. 61x54cm.
o Muy Flexibles.
Ref.ª 80634
ALETAS FINIS SHOOTER
o Aleta única en lamina de fibra de
vidrio con los pies en goma.
o Pies cerrados.
o Tamaños: M, L, XL.
o Dim. 71x46cm.
o Muy flexibles y uso adecuado para
ALETAS FINIS TRAINER
competición.
o Aleta única en lamina de fibra de
Ref.ª 80635
vidrio con los pies en goma.
o Pies cerrados.
o Tamanhos: M, L, XL.
o Dim. 51x46cm.
o Muy flexibles.
Ref.ª 80636
ALETAS FINIS RACE
o Aleta única en lamina de fibra de
vidrio con los pies en goma.
o Pies cerrados.
o Tamanhos: M, L, XL.
o Dim. 71x71cm.
o Flexibilidad moderada.
o Uso destinado a la competición.
Ref.ª 80637
35

Barbatanas Aquáticas
CALCETINES MONOFIN
o Calcetines necesarios para uso de las Monofins.
o Tamaños:S,M y L.
Ref.ª 80678 Neoprene para Ref.ª 80635,36 e 37.
Ref.ª 80637 Lycra para Ref.ª 80632,33 e 34.
ALETAS X-PRO
o Aletas para uso profesional.
o Pies con tira ajustable y apertura fácil de clips.
o Se pueden utilizar con zapatos o botas de buceo.
o Con aperturas en la lamina para reducir la fatiga.
o Lamina especialmente reforzada y de EVA.
o Colores: Negro y Blanco.
Ref.ª 80866 Small
Ref.ª 80867 Medium
Ref.ª 80868 Large
Ref.ª 80869 XL
ALETAS SPRINT
o Aletas especialmente concebidas para entreno.
o Excelentes para utilizar en Snorkling.
o Pies cerrados y reforzados para una duración casi ilimitada.
o Reforzadas en todas las volcanizaciones .
o Fabricadas em Borracha 100% natural.
o Colores: Naranja y Negro.
ALETAS CORTAS BFISH
Ref.ª 10348
27/28
o Aletas especialmente concebidas para entreno.
o Tiene una duración casi ilimitada.
o Fabricadas en SILICONA 100% natural.
o Colores: Negro.
Ref.ª 20121
29/30
Ref.ª 9034
33/34
Ref.ª 20122
31/32
Ref.ª 9036
35/36
Ref.ª 20123
33/34
Ref.ª 9038
37/38
Ref.ª 20124
35/36
Ref.ª 9040
39/40
Ref.ª 20125
37/38
Ref.ª 9042
41/42
Ref.ª 20126
39/40
Ref.ª 9044
43/44
Ref.ª 20127
41/42
Ref.ª 9046
45/46
Ref.ª 20128
43/44
Ref.ª 20129
45/46
SNORKEL MID-HEAD
o Tubo snorkel especialmente concebido para el entreno.
o Incluye elástico con adaptador para mantenerse vertical y en el centro de la cara.
o Perfecto para usar con Monofins.
Ref.ª 80853
36

Vasa Trainer
La elección de Campeones del Mundo
El Vasa Trainer es la elección preferida de los Campeones del Mundo de natación y de sus entrenadores para el
entreno específico de fuerza. Perfecciona la técnica de la brazada, desarrolla la fuerza, la potencia y la velocidad,
previene lesiones y permite realizar un entrenamiento completo. Divertido y seguro para todas las edades, es fácil de
usar y guardar.
Tres modelos VASA Trainer para casa o clubes
Vasa Trainer Pro SE
Utilización en ambientes húmedos
El monocarril y la estructura en acero inoxidable hacen del Pro SE
la mejor elección para piscinas y ambientes húmedos.
Vasa Trainer Pro
Utilización en ambientes moderadamente
húmedos
El mocarril en acero inox y la estructura en hierro con pintura
epoxy permiten una utilización en ambientes moderadamente
húmedos.
Vasa Trainer Sport
Utilización en ambientes secos
El monocarril cromado y la estructura en hierro con pintura
epoxy permiten una utilización en casa o gimnasios.
El Nuevo Ergómetro Vasa
El equipo de natación del futuro
La nueva generación para el entrenamiento específico de la
natación
El Ergómetro Vasa combina el realismo de la simulación de la
brazada con la monitorización electrónica de precisión, permitiendo
el desarrollo de la resistencia funcional y del poder anaeróbico
para nadar. Este equipamiento de alta tecnología facilita los
entrenadores, nadadores, triatletas, surfistas y deportista en general,
las herramientas necesarias para desarrollar la resistencia aeróbica y el poder anaeróbico para la natación.
Características y beneficios:
o Resistencia al aire variable semejante a la sensación de la resistencia en el agua.
oM
onitor de control para una medición con precisión de: Tiempo, distancia, paso, cadencia, fuerza de
brazos (izquierdo y derecho), watts.
o Comparación de tests y entrenos con alta fiabilidad.
o Ideal para carreras de resistencia, poder anaeróbico y rehabilitación de lesiones.
o Posible entrenar en cualquier momento en casa, en el club o en el gimnasio sin necesidad de ir a la
piscina.
o Competiciones indoor – bate tu record!
37

Hockey Subaquáticos
GORROS HOCKEY SUBACUÁTICO
o Gorros oficiales de competición.
o Fabricados en algodón con protección de orejas.
o Conj. 10 gorros.
o El Nº1 pode ser suministrado en Blanco o Negro.
Ref.ª 30282 Branco
30282
Ref.ª 30283 Preto
30283
MÁSCARA DE HOCKEY SUBACUÁTICO
o Máscara especialmente concebida para la competición.
o Fabricada con 2 lentes separadas, cuerpo en polycarbonato y silicona.
o Gafas templadas.
o Colores: Negro y Blanco.
Ref.ª 80870
80870
PALO HOCKEY SUBACUÁTICO
o Palo especialmente concebido para la competición.
o Fabricado en material sintético y es flotante.
80863
Ref.ª 80862
80862
80864
PUCK HOCKEY SUBACUÁTICO
o Puck de competición según las normas.
o Fabricado en material sintético y deslizante.
o Dim. 80mm diam.
o Peso 1200grs
Ref.ª 80863
GUANTE DE HOCKEY SUBAQUÁTICO
o Guante moldeado para competición.
o Disponible para uso en la mano izquierda o
derecha.
o Tamaños disponíbles: S, M, L y XL.
o Colores: Negro y Blanco.
Ref.ª 80864
38

Rugby subaquático
PAR DE PORTERIAS DE HOCKEY
SUBACUÁTICO
o Porterías según las normas de competición.
o Fabricada en acero inox.
Ref.ª 80865
PORTERIA DE RUGBY SUBACUÁTICO
o Portería para entrenamiento.
o Fabricada en material sintético.
o Se mantiene estable y vertical en el fondo de la piscina.
Ref.ª 10657
PORTERIA OFICIAL DE RUGBY SUBACUÁTICO
o Portería oficial para competición.
o Fabricada en metal.
o Se mantiene estable y vertical en el fondo de la piscina.
Ref.ª 80861
GORROS DE RUGBY SUBACUÁTICOS
o Gorros oficiales para competición.
o Fabricados en Nylon con protección de orejas.
o Conjunto de 15 gorros.
o El Nº1 puede ser suministrado en Blanco o Azul.
Ref.ª 80658 Branco
Ref.ª 80659 Azul
PELOTA DE RUGBY SUBACUÁTICO
o Pelota oficial UWR.
o Pose capa Anti-Slip para sujetar mejor .
o Negra y blanca.
o Se tiene que llenar con agua salgada.
Ref.ª 10655
39

Cintos de Hidroginástica
CINTURÓN AQUA-JOGGING POPULAR
o Fabricado en Plastazote de alta densidad.
o Cinturón ajustable con cierre rápido.
o Dim.730x225x28mm.
Ref.ª 80100
CINTURÓN AQUA-JOGGING CLASSIC
o Fabricado eB Plastazote de alta densidad.
o Cinturón ajustable con cierre rápido.
o Dim.660x309x37mm.
Ref.ª 80306
CINTURÓN AQUA-JOGGING POOLJOGGER
o Fabricado en Evazote reforzado.
o Cinturón ajustable con cierre rápido.
o Muy resistente al uso.
o Dim.930x240x29mm.
Ref.ª 50326
CINTURÓN AQUA-JOGGING STAR
o La mejor elección en relación precio/calidad.
o Fabricado en Plastazote CL28.
o Cinturón ajustable con cierre rápido.
o Cinturón azul y blanco.
o Dim.730x225x32mm.
Ref.ª 80588
CHALECO EPSAN
o Fabricado en una única pieza de Evazote.
o Estabilidad y flotación suprema.
o Extremadamente duraderos y de fácil colocación a través de
cierres rápidos.
o No irrita la piel.
Ref.ª 50327 Jr./ hasta 60 Kgs
Ref.ª 50328 Sr./ hasta 80 Kgs
40

Aparelhos para hidroginástica
BARBELL MULTI-TRAINER
o Pesa muy ancha y flotante.
o Ideal para una serie de ejercicios de Hydrogimnástica.
o Extremadamente duraderos.
o Dim.107cms.
Ref.ª 30236 Sr
Diam.15cms
Ref.ª 30237 Jr
Diam.10cms
Ref.ª 80857 Mini Diam.7cms
AQUA-WAND
o Tubo sintetico flotante.
o Dim.100cm.
Ref.ª 10334
AQUA FITNESS BARBELL TUBE
o Barra sintética con tira elástica.
o Ideal para el entrenamiento de brazos, piernas y
pectorales.
o Para uso dentro y fuera del agua.
Ref.ª 80604 Verde - Medio
Ref.ª 80605 Rojo - Fuerte
TUBO AQUA-AEROBIC
o Tubo de latex para entrenamiento de resistencia.
o Para entrenamiento de todos los músculos.
o Se puede estirar hasta 6 veces su forma original.
o Dim.130cm.
Ref.ª 60103
Verde - Medio
Ref.ª 60102
Rojo - Fuerte
Ref.ª 60229
Negro - Extra Fuerte
41

Aparelhos para hidroginástica
AQUA STEP
o Diseño extremadamente duradero y robusto.
o Base anti-deslizante.
o Ideal para una serie de ejercicios de Hydrogimnástica.
o Altura 13,5/18,5cms.
o Dim.68x36cms.
Ref.ª 30798
AQUA-TWISTER CLASSIC
o El clásico Aqua-Twister.
o Fabricado en Plastazone y suministrado con los elásticos de pies.
o Diam.490mm.
Ref.ª 50235
AQUA-TWISTER BALANCE
o Novo design e um novo conceito de Aqua-Twister.
o Menos flotabilidad haciendo mas fácil la iniciación a la
Hydrogimnástica.
o Fabricado en Plastazone y suministrado con los elásticos de pies.
o Dim.490x325x42mm.
AQUA-TWISTER VARIO
o Nuevo concepto de Aqua-Twister.
o Menos o mas flotabilidad a través de las piezas de encaje.
o Possibilidade de uso em quase os exercicíos de Hydro.
o Fabricado en Plastazone y suministrado con los elásticos de pies.
o Dim.650x325x42mm.
Ref.ª 80607
42

Halteres para Hidroginástica
80735
80668
PESAS ECOSTAR AQUA-JOGGING
o Un nuevo concepto de pesos de Hidrogimnástica con resistencias variables.
o Fabricadas en espuma CL28 poseyendo una enorme resistencia.
o Ideales para el uso constante en clases.
Ref.ª 80668 Type Ellypse
Ref.ª 80587 Type Jr. 100x52mm
Ref.ª 80578 Type MD. 155x52mm
Ref.ª 80586 Type Sr. 190x52mm
80586
80578
Ref.ª 80584 Type Triangle
80587
Ref.ª 80735 Type Futura
80584
PESAS PESADAS AQUA-JOGGING
o Un nuevo concepto de pesas de Hidrogimnástica.
o Fabricados en espuma Plastazote
o Tiene peso interior.
o Ideales para el uso constante de clases.
50237
Ref.ª 50237
CUFFS
o Espinilleras para tobillos.
o Espuma de alta densidad para uso extremo.
o Fácil colocación a través de cierres de velcro.
o Vendido ao par.
o Tamaño Universal.
50381
Ref.ª 50381
Ref.ª 96035
96035
AQUA-HANDS
o Formato de pesa plana.
o Fabricados en espuma CL28 poseyendo una enorme resistencia.
o Resistencia variable dependiendo de la posición.
o Vendido ao par.
Ref.ª 80591
43

80591
Hidroginástica
WRISTS
o Muñequeras y tobilleras.
o Espuma de alta densidada para uso extremo.
o Fácil colocación a través de cierres de velcro.
o Vendido ao par.
o Tamaño Universal.
Ref.ª 80901
WETSHAPER
o Nuevo producto y totalmente inovador.
o Para entreno de Aquafitness , Aquajogging ejercicios de natación.
o Alternativa al uso de Pesas debido a su peso de 450gr.
o Mango desarrollado para trabajar con una pieza o con dos en una sola mano.
o Gran resistencia dentro del agua y perfecto para usar con el Aqua-Twister.
o Excelente para trabajo de saltos de piernas.
o Vendido ao par.
Ref.ª 81098
LEGSHAPER
o Nuevo producto y totalmente inovador.
o Para entreno de Aquajogging en Piscina profunda.
o Uso complementario de cinta de Hydro para iniciantes.
o Cintas de velcro ajustables al pie.
o Su forma proporciona una gran estabilidad dentro del agua.
o Crea una gran resistencia dentro del agua y perfecto para usar como bicicleta.
o para todos los ejercicios de piernas.
o Vendido ao par.
Ref.ª 81099
FLEXIBEAM
o Largo 160cm, diámetro 70mm
o Espuma cilíndrica super flexible
o Espuma com extra densidade, muito forte
o Artículo excelente para recreación acuática
o Ideal para Aqua fitness, Hidroaeróbic, Hidroterapia y
Clases de Natación
o Da estabilidad y sensación de seguridad en el agua
o Suministrado en colores diversos
Ref.ª 50320
FROGS
o Guantes de Hydrogimnastica en Siltex
o Apertura de dedos para un mayor y mejor contacto con el agua.
o Ideal para Aqua fitness, Hidroaeróbic, Hidroterapia y Clases de Natación
o Tamaños: S,M y L
Ref.ª 80551
44

Aquabike
ESTERILLA DE INSTRUCCIÓN AQUA-AEROBIC
o Placas ajustables con 100x100x2,5cm.
o Fabricado en espuma CL95 de goma de enorme resistencia .
o Espuma de extra densidad, muy fuerte.
o Permite al instructor de la clase realizar todos los ejercicios sin
interrupción.
o Cantidad recomendad de 4 placas.
o Color: Azul
Ref.ª 80330
WALKSPORT
o Zapatillas para Hydrogimnástica de enrome resistencia.
o Una única pieza moldeada.
o Colores: Royal y Transparente.
Ref.ª 2804
Transparente 36/45
Ref.ª 2870
Royal 36/45
Ref.ª 03004
Transparente 24/35
Ref.ª 03070
Royal 24/35
BICICLETA HYDRO
o Bicicleta para uso dentro del agua.
o Fabricado en Aluminio y Acero inoxidable.
o Ideal para clases de Fitness.
o Asiento de espuma extremadamente
confortable.
oA
siento y volante de altura regulable según la
profundidad de la piscina.
Ref.ª 80892
45

Bolas de Water Polo
La liga Europea de Natación L.E.N. adoptó las pelotas EPSAN como pelotas oficiales para los torneos organizados
por cada uno, Copa de los Campeones Europeos y Copa de los vencedores de las Copas. Todos estos torneos
son disputados únicamente con pelotas EPSAN COMPETITION. ¡¡¡Ninguna otra pelota puede ser utilizada!!!!
Este acuerdo se extiende ahora hasta el 2008! Igualmente en otras ligas nacionales solamente se autorizan estas
pelotas : por ejemplo Bélgica, Alemania o Grecia.
EPSAN SUPER POLO L.E.N.
o Una generación de pelotas totalmente nuevas.
oU
na adherencia sin precedentes que prácticamente durará para siempre se alcanzó a través de un nuevo
material en la composición de una nueva técnica de inflado..
o Los colores fosforitos permiten una visibilidad muy buena.
o Pelota de competiciones oficiales de la L.E.N.
EPSAN SUPER POLO L.E.N.
o Masculinas, extremadamente visibles en naranja fosforito
Ref.ª 30754
EPSAN SUPER POLO L.E.N.
o Femeninas, extremadamente visibles en turquesa fosforito
Ref.ª 30755
EPSAN COMPETITION L.E.N.
o Pelota de competición muy popular
oMáxima calidad, mayor duración con una adherencia cada vez mejor.
o Pelota de competiciones oficiales de la L.E.N
Ref.ª 10282 Masculinas
Ref.ª 30436 Femininas
EPSAN CLUB
o Pelota para clubes y para entrenos
o De acuerdo con los reglamentos de FINA y de LEN
Ref.ª 10283 Masculina
Ref.ª 30284 Feminina
EPSAN MINI POLO L.E.N.
o La pelota oficial para competiciones de mini polo
acuático
o Peso de 300gr y 18,5cm de diámetro
46

Bolas de Water Polo
MIKASA DUO COLOR
o Pelota de competición de la FINA
o Máxima calidad y una adherencia excelente.
o Única con 2 colores para mejor visibilidad televisiva.
Ref.ª 82234 Masculina
Ref.ª 82235 Feminina
MIKASA OLYMPIC
o Pelota de competición
Ref.ª 10611 Masculina
LINHA MIKASA 66
Ref.ª 10617 Feminina
o Pelota para clubes y para entrenos
o De acuerdo con los reglamentos de la FINA y de la
LEN
Ref.ª 80283 Masculina
MAPA TÁCTICO
o Prepare su estrategia utilizando este mapa con
campo de polo magnético (30x20cm).
o Completado con imanes, bloc de notas y bolígrafo.
Ref.ª 30758
EPSAN MINI KIDS CLUB
o La pelota para iniciación de la modalidad.
o Peso de 165gr e 14,5cm de diâmetro
Ref.ª 80961
PELOTAS TIPO MEDICINAL PARA POLO ACUÁTICO EPSAN
o Pelota especial con peso extra para un entreno mas eficaz
o Diseño, tamaño, calidad y textura anti deslizante idéntico a las pelotas EPSAN COMPETITION
o Peso 700-800gr
Ref.ª 20173
47

Acessórios de Water Polo
BOLSA DE PELOTAS STANDARD
o Tamaño 77x45x40cm, revestido a nylon
o Espacio para 8 pelotas llenas y accesorios
o Asas extra fuertes
o Colores: azul royal y blanco
Ref.ª 10558
SACO DE BOLAS CILÍNDRICO
o Tamaño 107cm largo y 26cm diámetro, revestido de nylon
o Espacio para 5 pelotas llenas y accesorios
o Asas extra fuertes pudiendo ser utilizado como una mochila
o Colores: azul royal y blanco
Ref.ª 30690
RED PARA PELOTAS
o Red fuerte de polietileno para pelotas.
Ref.ª 10135
3 pelotas
Ref.ª 10136
5 pelotas
Ref.ª 10137
10 pelotas
BOMBA/ COMPRESSOR
Ref.ª 80531 Compresor eléctrico para pelotas de Polo acuático
Ref.ª 30485 Bomba manual con aguja
SUPER BOMBA
o Bomba de doble acción.
o 4l de volumen.
o Se hincha y se vacía.
Ref.ª 10998
48

Toucas de Water Polo
GORROS DE COMPETICIÓN DE WATERPOLO
o Gorros de competición 100% algodón.
o 6 barras de tejido con elástico en el borde posterior para un ajuste perfecto.
o Protección de orejas con borde interior suave.
Ref.ª 10624 Conj. de 13 Blanco
Ref.ª 10625 Conj. de 13 Azul
Ref.ª 10640 Por unidad (número y color)
GORROS DE WATERPOLO MINI POLO
o Gorros de competición de nylon
o Especiales para mini Polo
o 3 barras de tejido elástico en el borde posterior para un ajuste perfecto
o Protección de orejas con borde interior suave
Ref.ª 80266
Conj. de 10 Mini Branco
Ref.ª 80267
Conj. de 10 Mini Branco
FITBANDS
o Fabricadas en latex puro
o Sirve para el entrenamiento de cualquier persona, pudiendo volverse progresivo debido a las diferentes
intensidades.
o Colgar la tira después del entrenamiento para que mantenga su forma inicial.
o Intensidades de esfuerzo variables.
Niveles de resistencia:
o Fuerza 20 Amarelo
o Fuerza 25 Vermelho
o Fuerza 30 Verde
o Fuerza 35 Azul
o Fuerza 45 Violeta
o Fuerza 55 Verde Palido
Ref.ª 20108
Rolo 130cm
Fuerza 30; 45 e 55
Ref.ª 30799
Rolo 5,50mts
Fuerza 20; 25; 30; 45 e 55
Ref.ª 80253
Rolo 25,00mts
Fuerza 25; 30; 35 e 45
Ref.ª 30800
Rolo 50,00mts
Fuerza 25; 30; 35 e 45
PROTECCIÓN PARA DENTES
Ref.ª 30757
30757
o Par de mangos especiales para Fitband.
o Con cobertura para no herir las manos.
Ref.ª 80110 JR
Ref.ª 80111 SR
o Massa de silicona.
o Se amolda mordiendo para
quedar ajustado.
MANGOS PARA FITBAND
10651
COQUILHA
o Material sintético con borde fijo
49

Ref.ª 10651
Fatos de Banho para Water Polo
BAÑADORES DE WATER POLO MXD-15
o Bañadores de Polo Acuático fabricados en SPEEDLINE (55% PBT & 45% polyester).
o La mayor parte de los clubes Italianos de primera liga utilizan estos nuevos bañadores.
o Ajuste y confort perfectos.
o Bañador alternativo al modelo clásico.
o Colores: Azul y negro.
o Tamaños: 30” a 40”
Ref.ª 81028
TRAJE DE BAÑO DE WATER POLO WXD-25
o Traje de Water Polo fabricado con 2 capas de STRONGTECH
(56% PBT & 44% polyester).
o Modelo de espalda cerrada sin cuello.
o Colores: Azul y negro.
o Tamaños: 30” a 42”
Ref.ª 81036
TRAJE DE BAÑO DE WATER POLO WXD-15
o Traje de Water Polo fabricado con 2 capas de STRONGTECH (55% PBT & 45% polyester).
o Modelo de espalda cerrada sin cuello.
o Colores: Azul y negro.
o Tamaños: 30” a 42”
Ref.ª 81035
ALBORNOZ BFISH
o Albornoz fabricado en 100% algodón.
o Modelo de 400grs.
o Calidad extra.
o Posibilidad de bordar o imprimir el logo de su club.
o Colores: Azul, Blanco y Verde.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL
Ref.ª 80675
50

Balizas para Water Polo
PAR DE PORTERIAS FLOTANTES SUPER POLO Original – Recomiendadas pela L.E.N.!
o Nuestras mejores porterias.
o Los flotadores laterales y posteriores extra grandes, llenos de espuma suministran una flotabilidad extrema.
o Flotadores extra detrás.
o L.E.N. recomienda exclusivamente este modelo de porterias!
Ref.ª 10980
PAR DE PORTERIAS FLOTANTES STANDARD
o Calidad comprobada con un precio extremadamente bueno.
o Ahora mas estables gracias a los flotadores laterales llenos de espuma extra grandes.
o No incluye redes.
Ref.ª 10060
PORTERIAS DE POLO CON DIMENSIONES EXPECIALES
o Con las especificaciones del modelo STANDARD adaptadas a aguas menos profundas.
o No incluye redes.
o Vendida por unidad.
Ref.ª 30187
profundidad 90 a 100cm
Ref.ª 30188
profundidad 110 a 140cm
PAR DE PORTERIA DE WATER POLO FIJAS
CON ALUMINIO
o Fabricadas según los requisitos del FINA y de la LEN.
o Dimensiones: 300x90cm.
o Perfiles de 80x40mm, lacados en blanco.
o Modelo resistente.
o Totalmente ajustables.
o Cada par incluye las redes y los brazos de fijación.
Ref.ª P1000
BALIZAS ESPECIAIS
51

o Podemos fabricar cualquier
tamaño de porteria flotante o
fija.
o ¡¡¡ Por favor consúltenos!!!
Acessórios para Water Polo
CARRO TRANSPORTE DE PORTERIAS
o Para transportar las porterias flotantes mas rápida y fácilmente para fuera y para dentro del local de almacenaje.
o Conjunto con 4 perfiles en U y 4 rodamientosw.
o Hecho de aluminio sin mantenimiento.
o Fácil de manejar.
o Minimiza las posibilidades de dañar las porterias.
Ref.ª 80566
REDES PARA PORTERIAS DE POLO ACUÁTICO
o Tamaño de competición 300x100cm, red de 13x13cm.
o Vendido ao par de redes
Ref.ª 80884 Redes Super Polo, 4mm de nylon
Ref.ª 80886 Redes Standard, 4mm de nylon e 30cm de profundidad
INSTALACIÓN PARA EL INICIO DEL JUEGO
o Comience cada juego de forma correcta con la pelota en el medio del campo
utilizando este anillo flotante que se empuja para debajo de la superficie a partir de
uno de los lados de la piscina.
o Ganchos de vacio y linea de control inlcuidos.
CAMPO WATER POLO OFICIAL
o Según las reglas de la F.I.N.A.
o Único recomendado por el E.W.P.C. (European Water Polo Comittee da LEN) para todos los
Campeonatos de Europa, Copa de Europa y Final Four.
o Marcación de las zonas con colores, según las reglas.
o ¡ MUY IMPORTANTE – POR FAVOR CONFIRMAR LA MEDIDA DE LA PISCINA JUNTO CON SU
PEDIDO!
Ref.ª P1001
52

Acessórios para Water Polo
CONES DE MARCAÇÃO WATER POLO
o Conos de 40 cm. De altura.
o Colores disponibles: Rojo, Blanco y Verde.
Ref.ª 22033
CINTA WATER POLO
o Estructura de Aluminio.
o Módulos destacables para un rápido montaje y desmontaje.
o Topo em aterial sintético anti-derrapante del color del campo.
o Medidas 2x34mts - Incluye escaleras.
Ref.ª 80767
REDES DE PROTECCIÓN
o Redes de nylon con aberturas de 120x120mm.
o Precio por m2.
o También podemos, si es necesario, suministrar los
cables y tensores para la fijación.
Ref.ª 30384
Nylon 2,8mm
Ref.ª 30385
Nylon 3,0mm
CABINAS DE CAMPO
o Fabricada en aluminio y placas de Policarbonato transparente.
o Extremadamente robusta y una solución excelente cuando no
existen asientos periféricos en la piscina.
o Dim. 300Comp.x 200/165 Alt. x 105/80 Prof.
o Para 6-7 personas.
Ref.ª 80157
53

Mini Water Polo
Es la última para entusiasmar y cautivar a los jovens para la modalidad de W..P... Estas
porterias se desarrollaron en cooperación con la Asociación de Natación Holandesa (
...) y con la Asociación Inglesa de Escuelas de Natación (ESSA)
PAR DE MINI PORTERIAS OFICIALES DE WATER POLO
o Par de mini porterias flotantes fabricadas en aluminio.
o La anchura de la porteria se puede ajustar a los 120 y los 200 cms.
o Altura de 90cm.
oEl set contiene 1 par de porterias, flotadores y 4 redes ( 1 par 120 y 1 par de 200 cms).
Ref.ª 80160
PAR DE REDES PARA MINI PORTERIAS
o Par de redes de sustitución para Mini Porterias de Water Polo Flotantes.
Ref.ª 80529
120cms
Ref.ª 80530
200cms
PAR DE MINI PORTERIAS DE WATER POLO
o Recomendadas por la ESSA.
o Par de mini porterias flotantes fabricadas en PVC de 5 cm.
o Muy ligeras y fáciles de transportar.
o Tamaño150x75x75cms.
o El set contiene 1 par de porterias y 2 redes.
Ref.ª 80871
PAR DE REDES PARA MINI PORTERIAS
o Par de redes de sustitución para Mini Porterias de Water Polo Flotantes.
Ref.ª 80872
CONJUNTO DE TARJETAS
o El set incluye: 1 tarjeta roja y 1 tarjeta amarilla
Ref.ª 80672
CONJUNTO DE BANDERAS DE ARBITRAJE
o Fabricadas en nylon y extremadamente resistentes.
o Muy ligeras y de facil manejo.
o El set incluye: 1 bandera roja, 1 blanca y 1 azul.
Ref.ª 10646
54

Apitos para Water Polo
PITO FOX 40
o Pito aprobado por la F.I.N.A.
o El pito mas vendido de siempre.
o Silbido super potente y continuo.
Ref.ª 30476
PITO TORNADO 2000
o El pito mas audible del mundo:125dBa
o Pito aprobado por la U.S.COST GUARD e pela F.I.F.A.
o Colores diversos.
Ref.ª 80660
CAMISETA DE ÁRBITRO
o Camiseta fabricada en 100% algodón.
o No encoge al lavar.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL
o Posibilidad de bordar o imprimir el logo de la Federación o Asociación.
Ref.ª 80653
CINTURÓN PARA PANTALÓN DE ÁRBITRO
o Cinturón blanco con cierre rápido sintético.
o Tamaño: 130cm.
Ref.ª 80739
80653
CALÇAS DE ÁRBITRO
o Pantalón blanco fabricado en algodón impermeable.
o No encogen al lavar.
o Tamaños desde 38 a 50.
80739
80652
Ref.ª 80652
80654
POLO DE ÁRBITRO
o Polo-Shirt fabricado eN 100% algodón.
o No encogen al lavar.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL
o Posibilidad de bordar o imprimir el logo de la Federación o Asociación.
Ref.ª 80654
55

Cronometragem Epsan
para Water Polo
Nuestros marcadores son según las especificaciones de la LEN y FINA. Garantía de 10
años para los displays LED y de 2 años APRA todos los otros componentes electrónicos.
MARCADOR EPSAN MATCHCOUNTER
o Marcador electrónico de mesa portátil y compacto.
o Led digital de 9 cm. de altura.
o Peso 5 kgs. Y dim.54x30x20cm.
o Recuento creciente y decreciente, tiempos de periodo, intervalo y exclusión programables.
o Bocina al final del periodo.
o Display detrás del cuadro.
o Marcadores de 35” vendidos por separado.
o Legible hasta 35mts.
Ref.ª 70053
MARCADOR EPSAN SUPER CHAMPION
o Marcador electrónico de pared con radio control de mesa para el cuadro.
o Sin cables ni conexiones.
o Led digital de 9 cm. De altura.
o Peso 24Kgs y Dim.150x80x13cm.
o Recuento creciente y decreciente, tiempos de periodo, intervalo y exclusiones programables.
o 3 descuentos de tiempo por equipo señalados en el cuadro por puntos luminosos.
o Bocina con sonidos diferentes para el final del periodo y del fin de periodos de ataque.
o Display detrás del cuadro.
o Muestra la fecha y la hora cuando no se está utilizando y se apaga automáticamente por la noche.
o Marcadores de 35” vendidos por separado.
o Legible hasta 60mts.
Ref.ª 70002
56

Marcadores de 30" Epsan
para Water Polo
MARCADOR EPSAN 30”
o Marcador electrónico de 30” portátil y compacto.
o Se pueden utilizar con conjunto con cualquier marcador EPSAN.
o Led digital de 20 cms de altura.
o Recuento creciente y decreciente de 0 a 99.
o Legibla hasta 90 mts.
o Posibilidad de cable con 25mts o 50mts.
Ref.ª 70006.25
Set de 2 indoor
Ref.ª 70006.50
Set de 2 indoor
Ref.ª 70013.25
Set de 2 outdoor
Ref.ª 70013.50
Set de 2 outdoor
Ref.ª 70007.25
Set de 4 indoor
Ref.ª 70007.50
Set de 4 indoor
Ref.ª 70014.25
Set de 4 outdoor
Ref.ª 70014.50
Set de 4 outdoor
MARCADOR EPSAN 30” RÁDIOCONTROL
o Marcador electrónico de 30” portátil y compacto.
o Control a través de radiographic.
o Se pueden utilizar con conjunto con cualquier marcador EPSAN.
o Led digital de 20cms de altura y Dim.40x45x9cm.
o Contagem crescente e decrescente de 0 a 99.
o Legible hasta 90mts.
o Sin cables extendidos en la piscina.
o Este set incluye 2 marcadores , consola de control y bocina automática.
Ref.ª 70062
Set de 2 indoor
Ref.ª 70063 Set de 2 outdoor
57

Marcadores Super Stadium
para Water Polo
La EPSAN desarrolló a un precio extremadamente atractivo los super marcadores
electrónicos, exactamente con las mismas características de otras marcas extremadamentes
caras. Ahora todos los eventos en su Piscina, Pabellón o Recinto tomarán una dimensión
completamente diferente..
SUPER STADIUM RLC-01
o Marcador electrónico de pared para uso interior.
o Ultima generación de Led’s Duplo con altura de 25 y 30 cm.
o Control a través de Radiographic; Sin cables extendidos en la Piscina o conexiones eléctricas.
o Parte frontal del cuadro en Polycarbonato anti-shock y anti-reflejo.
o Dim.490x150x9cm; Legible hasta 130mts.
o Funçiones:
o Recuento del tiempo de juego de forma creciente y decreciente.
o Programación del periodo, resto de periodo y exclusiones.
o Último minuto en 1/10seg.; Suministra el Resultado y el Periodo.
o Tiempos de exclusión (3 por equipo, legible en el display).
o 3 Tiempos de Descuento legibles en el display a través de puntos luminosos..
o 3 Exclusiones por jugador legibles en el display través de pintos luminosos.
o Funciona como reloj cuando no está en funcionamiento. Auto-apagado durante la noche.
o Bocina automática de 120dB con diferentes sonidos para final de los 30” de posesión de pelota y de periodo.
o Un display por equipo que enseña las faltas de cada jugador.
o Super display con 15 jugadores por equipo..
o Incluye 4 mostradores de 30” conectados a través de cable..
Ref.ª RLC-01
SUPER STADIUM RLC-02
o Marcador electrónico de pared para uso interior.
o Ultima generación de Led’s Duplo con altura de 25 y 30 cm.
o Control a través del cable.
o Parte frontal del cuadro en Polycarbonato anti-shock y anti-reflejo.
o Dim.660x150x9cm; Legible hasta 90mts.
o Funciones:
o Recuento del tiempo de juego de forma creciente y decreciente.
o Programación del periodo, resto de periodo y exclusiones.
o Último minuto en 1/10seg. ;.Suministra el Resultado y el Periodo.
o Tiempos de exclusión (3 por equipo, legible en el display).
o 3 Tiempos de Descuento legibles en el display a través de puntos luminosos.
o 3 Exclusiones por jugador legibles en el display a través de puntos luminosos.
o Funciona como reloj cuando no está en funcionamiento. Auto-apagado durante la noche.
o Bocina automática de 120dB con diferentes sonidos para final de los 30” de posesión de pelota y de periodo.
o Con display alfa numérico para enseñar el nombre de los equipos.
o Enseña el nombre de los jugadores y entrenadores.
o Un display por equipo que enseña las faltas de cada jugador.
o Super display con 15 jugadores por equipo..
o Incluye 4 mostradores de 30” conectados a través de cable..
Ref.ª RLC-02
58

Sistema de Cronometragem
“Aquasport”
Nuestro sistema de cronometraje reune todas las especificaciones y requisitos de la LEN y FINA.
Nuestro especialista Henry Keetelaar desarrolló el sistema para satisfacer todas las exigencias.
SISTEMA DE CONTROL
o Consiste en un Ordenador portátil con ratón..
o Incluye el AQUASPORT software para Natación Pura, Water Polo,
Sincronizada y Saltos.
o Incluye un interface electrónico preparado hasta 1/1000 seg.
o Sin cables extendidos en la piscina.
o Incluye una impresora.
o Incluye maleta de transporte.
o Incluye una fuente de alimentación específica para el funcionamiento en el interior de
Piscinas..
o Todos los parámetros pueden ser rellenados anteriormente al torneo y durante el mismo
buscando toda la información necesária.
o Este set incluye 2 marcadores , consola de control y bocina automática.
SISTEMA “STARTSON”
o Columna 40 watt con 305x165x350mm.
o Volumen ajustablel.
o El micrófono posee un botón para dar el início o falso início.
o Señal luminosa estroboscópica de 360º indicadora del inicio.
o Es posible hacer la conexión de un 2º micrófono (no está incluido).
o Incluye bateria con autonomía de 8 horas.
Ref.ª 70016.6
6 Altavoces
Ref.ª 70016.8
8 Altavoces
Ref.ª 70016.10 10 Altavoces
MÓDULO DE CONEXIÓN
o Colocado junto al bloc de início y conectado al sistema.
o Recibe todos los impulsos transmitidos por los paneles de llegada a través de infra-rojos para que no
exista ningún tipo de mal contacto en el caso de que existiesen enchufes de conexión.
oCada módulo es autónomo para que el sistema de control reconozca cada uno separadamente.
o A través de este sistema, el ordenador puede procesar directamente los resultados.
Ref.ª 70018 IRCM
TOUCH-PADS
o Extremadamente sensible al tacto.
o Insensible a la turbulencia del agua.
o Fabricado en PVC Thermoplastificado reforzado con moldura de
Acero Inox.
o Panel con anti-derrapante para giros y llegadas.
o .Diseño perforado para que se mantengan en una excelente
posición vertical y cuando se guarden el agua escurra
rapidamente..
o Conexión a través de infra-rojos..
Ref.ª 70019
TP190 190x90x1cm.
Ref.ª 70020
TP240 240x90x1cm.
CARRO PARA GUARDAR TOUCH-PADS
59

o Fabricado en Acero Inox AESI316.
o 4 Ruedas para guardarlos fácilmente .
o Capacidad de almacenaje hasta 10 paneles.
Ref.ª 70041
Quadros electrónicos
En los cuadros electrónicos, Epsan da hasta 10 años de garantía en los Leds y 2 años de
garantía en las partes electrónicas (se excluye montajes en el exterior).
DISPLAY LED’S / RESULTADO POR PISTA
o Última generación de Led’s con 8 números.
o Cada línea suministra la indicación:
o 6 dígitos para el tiempo.
o 1 Dígito para la indicación del nº de la pista.
o 1 Dígito para la indicación del lugar de llegada.
o Disponible en sets de 5 a 10 pistas .
o Led sencillo con 9cms o Led Doble con 16 cm de altura.
o Parte frontal del cuadro en polycarbonato anti-shock y anti-reflejo.
Ref.ª 70021
9cms Dim.90x20cm
Ref.ª 70022
16cms Dim.170x30cm
visible hasta 35mts indoor
visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70023
9cms Dim.90x20cm
visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70024
16cms Dim.170x30cm
visible hasta 85mts outdoor
DISPLAY LED’S/RESULTADO POR PISTA
o Última generación de Led’s con 8 números.
o Cada línea suministra la indicación:
o 6 dígitos para el tiempo.
o 1 Dígito para la indicación del nº de la pista.
o Disponible en sets de 5 a 8 pistas.
o Led sencillo con 9cms o Led Doble con 16 cm de altura.
o Parte frontal del cuadro en polycarbonato anti-shock y anti-reflejo.
Ref.ª 70025
9cms
5 Pistas Dim.90x75cm
visible hasta 35mts indoor
Ref.ª 70026
9cms
6 Pistas Dim.90x90cm
visible hasta 35mts indoor
Ref.ª 70027
9cms
7 Pistas Dim.90x105cm
visible hasta 35mts indoor
Ref.ª 70028
9cms
8 Pistas Dim.90x120cm
visible hasta 35mts indoor
Ref.ª 70029
16cms
5 Pistas
Dim.170x150cm
visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70030
16cms
6 Pistas
Dim.170x180cm
visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70031
16cms
7 Pistas
Dim.170x210cm
visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70032
16cms
8 Pistas
Dim.170x240cm
visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70033
9cms
5 Pistas
Dim.90x75cm
visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70034
9cms
6 Pistas
Dim.90x90cm
visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70035
9cms
7 Pistas
Dim.90x105cm
visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70036
9cms
8 Pistas
Dim.90x120cm
visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70037
16cms
5 Pistas
Dim.170x150cm
Ref.ª 70038
16cms
6 Pistas
Dim.170x180cm
visible hasta 85mts outdoor
Ref.ª 70039
16cms
7 Pistas
Dim.170x210cm
visible hasta 85mts outdoor
Ref.ª 70040
16cms
8 Pistas
Dim.170x240cm
visible hasta 85mts outdoor
visible hasta 85mts outdoor
60

Sistemas de som
81055
SISTEMA DE SONIDO BASIC
o 8.5/17 Watt sin/music power.
o Cd con control remoto de infra-rojos.
o Treble/bass regulables.
o 6 sockets para headphones.
o Socket de entrada de miscrofono con control de volumen independiente.
o Entradas de sonidos para fuentes externas.
o 6 sockets para headphones
o Con mango de transporte y placa metálica de protección de la comumna.
o Funciona con corriente 220V.
Ref.ª 81055
SISTEMA DE SONIDO COMBI
o 2 x 8.5/17 Watt sin/music power.
o Cd con control remoto de infra-rojos.
o Deck de K7 con posibilidad de grabación.
o Treble/bass regulables.
o 6 sockets para headphones.
o Socket de entrada de miscrofono con control de volumen independiente.
o Entradas de sonidos para fuentes externas.
o Peso 8Kgs y Dim.415Comp.x215Alt.x240cm Prof.
o Con mango de transporte y placa metálica de protección de la comumna.
o Funciona com corrente 220V.
81056
Ref.ª 81056
SISTEMA DE SONIDO COMBI BOX
o 70/120 Watt sin/music power.
o Cd con control remoto de infra-rojos.
o Deck de K7 con posibilidad de grabación.
o Treble/bass y balance regulables.
o 6 sockets para headphones.
o Columna de sonido con 2 vias separadas.
o Socket de entrada para 2 microfonos con control de volumen independientes.
o Entradas de sonidos para fuentes externas.
o Peso 16,4Kgs y Dim.330Comp.x510Alt.x290cm Prof.
o Con mango de transporte y placa metálica de protección de la comumna.
o Funciona com corrente 220V.
81057
Ref.ª 81057
SISTEMA DE SONIDO COMBI BOX WIRELESS
o 70/120 Watt sin/music power.
o Receptor Wireless de micófono hasta la distancia de 50mts.
o Cd con control remoto de infra-rojos.
o Deck de K7 con posibilidad de grabación.
o Treble/bass y balance regulables.
o 6 sockets para headphones.
o Columna de sonido con 2 vias separadas.
o Socket de entrada para 2 microfonos con control de volumen independientes.
o Entradas de sonidos para fuentes externas.
o Peso 16,7Kgs y Dim.330Comp.x510Alt.x290cm Prof.
o Con mango de transporte y placa metálica de protección de la comumna.
o Funciona com corrente 220V.
Ref.ª 81058
61

81058
Sistemas de som
SISTEMA DE SONIDO FREELANDER WIRELESS
o 55/100 Watt sin/music power.
o Funciona con bateria recargable durante 6 a 20h mediante el uso..
o Display con led informativo de carga de bateria.
o Receptor Wireless de micófono hasta la distancia de 150mts.
o Incluye Micrófono wireless.
o Incluye carro de transporte.
o Cd con control remoto de infra-rojos.
o Deck de K7 con posibilidad de grabación.
o Treble/bass y balance regulables.
o 6 sockets para headphones.
o Coluna de som com 2 vias separadas.
o Socket de entrada de 2 miscrofonos con control de volumen independiente.
o Entradas de som para fontes externas.
o Peso 27Kgs y Dim.350Comp.x610Alt.x300cm Prof.
o Con 2 mangas de transporte y placa metálica de protección de la comumna.
81060
Ref.ª 81060
COLUMNA SATELLITE
o 70/120 Watt sin/music power.
o Para conectar y funcionar a través del modelo freelander.
o En conjunto con el modelo freelander poduce un sonido espectacular en una gran área.
o Peso 24Kgs y Dim. 350 Comp.x610Alt.x300cm Prof.
o Con 2 mangas de transporte.
o Funciona con bateria recargable durante 6 a 20h mediante el uso.
o Display con led informativo de carga de bateria.
Ref.ª 81061
81061
COLUMNA SUBAQUÁTICA
o 30 Watt /8ohm.
o Ideal para usar en clases de snorkling, buceo, natación sincronizada, aquafitness, terapia,etc.
o Este modelo es adecuado para el uso en un área de 40m2.
o Incluye cable de 5,5 mts.
o Sólo para uso subacuático.
Ref.ª 10707
Aplicación en cuba de cemento.
Ref.ª 10709
Suspendido en el borde de la Piscina.
62

10709
Esquema de piscina de competição
63

Pistas para piscinas
PISTA ROMA
o Pista Tradicional multiusos con flotadores tipo donut.
o Posibilidad de ser construido en cable de acero o cuerda de Nylon.
o Disponible en varias combinaciones de colores.
o Incluye mosquetón.
REF.ª 5001-25mts
REF.ª 5001C-25mts Cable de Acero Inox 4mm
REF.ª 5001- 50mts
REF.ª 5001C- 50mts Cable de Acero Inox 4mm
PISTA MOSCOVO
o Pista para competición con flotadores tipo donut y rompe-olas.
o Posibilidad de ser construido en cable de acero o cuerda de Nylon.
o Disponible en varias combinaciones de colores.
o Incluye mosquetón.
REF.ª 5003-25mts
REF.ª 5003 C-25mts
Cable de Acero Inox 4mm
REF.ª 5003-25mts
REF.ª 5003 C-50mts
Cable de Acero Inox 4mm
64

Pistas para piscinas
CARRO DE TRANSPORTE
o Fabricado em Aço Inox
o Dim.150cms
Ref.ª 50086
ENROLADOR DE PISTAS
o Fabricado em Aço Inox
o Dim.150cms
o Capacidade Pista Moscovo
o 150mtsPista Roma
o 300mts
Ref.ª 50086/1
5004
10581
PISTA PROJUMBo
6"
o Pista para competición con flotadores tipo donut y rompe-olas de 6”.
o Construída en Cable de Acero Inox 4mm.
o Disponible en varias combinaciones de colores.
o Incluye tensor y mosquetón.
Ref.ª 5004 25mts
PISTA COMPETITION 4”
Ref.ª 5004 50mts
o Pista para competición con flotadores tipo donut
y rompe-olas de 4”.
o Construída en Cable de Acero Inox 4mm.
o Disponible en varias combinaciones de colores.
o Incluye tensor y mosquetón.
65

Ref.ª 10581 25mts
Ref.ª 10582 50mts
Acessórios para Pistas
FLOTADOR ROMA
o Fabricado en Polipropileno.
o Colores diversas.
FR
FMR
Ref.ª FR
FLOTADOR MICROROMA
o Fabricado en polipropileno.
o Colores diversas.
Ref.ª FMR
ROMPE-OLAS MOSCOVO
o Fabricado eN polipropileno.
o CoLOres diversas.
Ref.ª FM
ROMPE-OLAS
FM
PROJUMBO
o Fabricado eN polipropileno.
o CoLOres diversas.
FJ
Ref.ª FJ
MOSQUETÓN
o Fabricado en Acero Inox.
o Ideal para fijación de la pista a la Piscina.
SC10
Ref.ª SC7
SC7
CUEDA NYLON
CA4
o Cuerda de Nylon 6mm para cualquier tipo de pistas.
o Vendida por metro.
Ref.ª SC10
CABLE DE ACERO INOX
o Cable de acero inox de 4mm para cualquier tipo de pista.
o Vendido por metro.
Ref.ª CA4
66

Acessórios para Pistas
10584.1
10583
TENSOR KIEFER
o Tensor en Niquel y acero Inox .
o Incluye capa de protección.
o El tensor mas vendido del mundo.
o Utilizado en los campeonatos del mundo y Juegos
CHAVE DE APERTO KIEFER
o .Llave de roquete para ajuste del
tensor Ref.ª10584.1.
Olimpicos.
o Muy práctica y de fácil manejo.
Ref.ª 10583
TENSOR FISH
o Tensor en acero inox con anillo y gancho.
o Tensión realizada a través de roscado.
o Muy práctico y económico.
Refª 00209
00209
10572
VENTOSA DE FIJACIÓN
o Para fijar pistas sin perforar la cuba.
o Necesita una pared sólida para fijación de la misma.
o Muy práctica y económica.
Ref.ª 10572
SISTEMA DE SALIDAS FALSAS
o Conjunto de 2 Tubos de acero inox. AESI316 Diam.43mm.
o 1 de los tubos tiene un sistema de desarme rápido.
o Incluye 1 festón con flotadores.
Ref.ª 19950
Larg.12,50mts
Ref.ª 09206
Larg.21,00mts
SISTEMA DE GIRO DE ESPALDAS
o Conjunto de 4 tubos de Acero Inox AESI316 Diam.43mm.
o Incluye 2 festones con banderitas.
Ref.ª 19952 Larg. 12,50mts
Ref.ª 19953 Larg. 21,00mts
Ref.ª 19954 Larg. Por medida.
67

Âncoras para piscinas
ANCLA PLANA
o Ancla modelo llano en acero inox.
o Utilizada para colocar fuera del perímetro de la calera.
o Muy práctico para colocación de postes de giro de espaldas ,
falsos inícios y paneles de giro.
o Fijación a través de soldadura permanente.
Ref.ª 00141
Tubo Diam.43mm
Ref.ª 19960
Tubo Diam.48mm
00141
ANCLA INCLINADA
o Ancla modelo inclinada en acero inox.
o Utilizada para colocar fuera del perímetro de la calera.
o Muy práctico para colocación de postes de giro de
00142
espaldas , falsos inícios y paneles de giro.
o Fijación a través de soldadura permanente.
Ref.ª 00142
Tubo Diam.43mm
Ref.ª 19961
Tubo Diam.48mm
ANCLA ESCAMOTEABLE PARA SOPORTE DE PISTA
o Ancla con clavija escamoteable en acero inox.
o Utilizada para colocar en la pared de la cuba de la Piscina.
o Muy práctico para colocación de las pistas .
o Fijación a través de soldadura permanente.
00205
Ref.ª 00205
ANCLA DE CLAVIJA PARA SOPORTE DE PISTA
o Ancla con clavija en acero inox.
o Utilizada para colocar en la pared de la cuba de la Piscina.
o Muy práctico para colocación de las pistas.
o Fijación a través de soldadura permanente.
09206
Ref.ª 09206
ANCLA DE ANILLO PARA SOPORTE DE PISTA
o Ancla con anillo en acero inox.
o Muy práctico para colocación de las pistas.
o Fijación movible a través de soldadura en las Ref.ªs 00141 e 00142.
Ref.ª 00140
68

00140
Blocos de partida
28760
BLOQUES DE SALIDAS ASTRAL
Los bloques de salidas BCN03, desarrollados y patentados por la AstralPool para los Campeonatos Mundiales de Natación
2003 en Barcelona, incorpora 2 inovações: Mundiales de Natación 2003 en Barcelona, incorpora 2 innovaciones:
o La gran novedad de que exista la posibilidad del nadador de poder variar la inclinación de la plataforma*
manualmente. De esta forma, puede eligir el ángulo que crea mas conveniente entre los valores: 0º,3º,6º e 10º.
o Agarraderas laterales abatibles pudiendo el nadador cambiar la posición de las mismas regulándolas a su gusto.
o Fabricado en Acero Inox AISI316 pulido.
o La plataforma de salida es desmontable para permitir el montaje del sistema de cronometraje.
o La plataforma tiene de dim .550 mm de largo x 500mm de ancho
o La altura es de 437mm.
o Sistema de fijación incluido.
* El reglamento de la FINA, permite una inclinación de 0º a 10º en la plataforma de apoyo del bloque.
Ref.ª 28760 Sin agarraderas laterales
Ref.ª 28761
28761
BLOQUES DE SALIDAS ASTRAL
o Bloques de salida en acero inoxidable
o Plataforma de Fibra de vidrio , anti-deslizante y ajustable.
o Sistema de fijación incluido.
69

Ref.ª 00144
Dim: 70 cm
Ref.ª 00145
Dim: 40 cm
Blocos de partida
BLOQUES DE SALIDA PRONADO
o Bloques Súper Resistentes y Económicos.
o Bloques de salidas en acero inoxidable movibles.
o Plataforma en acero inox.con revestimiento anti-deslizante vinílico.
o Sistema de fijación y numeración incluido.
o La plataforma tiene de Dim. 500mm Largo x 500mm ancho.
o La altura es de 700mm.
Ref.ª P102
BLOQUES DE SALIDA PRONADO
o Bloques Súper Resistentes y Económicos.
o Bloques de salidas en acero inoxidable movibles.
o Plataforma en acero inox.con revestimiento anti-deslizante vinílico.
o Sistema de fijación y numeración incluido.
o La plataforma tiene de Dim. 500mm Largo x 500mm ancho.
o La altura es de 400mm.
Ref.ª P102
70

Acessórios de piscinas
PODIUM PRONADO
o Podium de entrega de premios.
o Plataforma de Aluminio.
o Tapas y Bases revestidas en Fibra
Fenólica anti-deslizante de 8mm.
o Numeración incluida.
o La plataforma tiene de Dim. 1200mm.
o La altura es de 300, 400 y 500mm.
Ref.ª P103
PLATAFORMA ELEVADA
o Plataforma de Acero Inox AESI316 para Piscinas de Calera desbordante.
o Tapa y lateral de continuación de la cuba en plancha de PVC anti-deslizante..
o Posibilidad de montaje de los Bloques de salidas Pronado u otros modelos bajo consulta.
o 3 lados abiertos para girar la estructura mas ligera.
o Fijación trasera a través de anclas soldadas.
o Profundidad de 700mm y Altura de 300mm.
o Se pueden fabricar con otras medidas de profundidad..
Ref.ª P104
PANELES DE GIRO Y SOPORTES
o Paneles de giro movibles en acero inox AESI316.
o Plancha interior en PVC .
o Altura 300mm
o Soportes fabricados bajo pedido y medidas .
71

Ref.ª 00137
Dim: Anchura 2mts
Ref.ª 00138
Dim: Anchura 2,5mts
Ref.ª 00139
Obs: Indicar medida de la calera
Escadas para piscinas
ESCALERA STANDARD
o Escalera movible en acero Inox AESI 316.
o Escalones en acero Inox.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
Ref.ª 05476
2 Escalones
Ref.ª 05477
3 Escalones
Ref.ª 05478
4 Escalones
Ref.ª 05479
5 Escalones
ESCALERA MURO
o Escalera movible en acero Inox AESI316.
o Escalones en acero Inox.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
Ref.ª 05480
2 Escalones
Ref.ª 05481
3 Escalones
Ref.ª 05482
4 Escalones
Ref.ª 05483
5 Escalones
72

Escadas para piscinas
ESCALERA MIXTA
o Escalera movible en Acero Inox AESI316.
o Escalones en Acero Inox.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
ESCALERA STANDARD ASIMÉTRICA
o Escalera movible en Acero Inox AESI316.
o Escalones en Acero Inox.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
Ref.ª 19938
2 Escalones
Ref.ª 19939
3 Escalones
Ref.ª 19940
4 Escalones
Ref.ª 19941
5 Escalones
73

Ref.ª 05484
2 Escalones
Ref.ª 05485
3 Escalones
Ref.ª 05486
4 Escalones
Ref.ª 05487
5 Escalones
Escadas para piscinas
ESCALERA MIXTA ASIMÉTRICA
o Escalera movible en Acero Inox AESI316.
o Escalones en Acero Inox.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
Ref.ª 19942
2 Escalones
Ref.ª 19943
3 Escalones
Ref.ª 19944
4 Escalones
Ref.ª 19945
5 Escalones
ESCALERA MODELO ANCHO 1000
o Escalera movible en Acero Inox AESI316.
o Escalones en Acero Inox.
o Incluye en el 1º escalón + 1 de seguridad.
o Batientes de PVC.
o Incluye anclajes de fijación.
Ref.ª 07514
2 Escalones
Ref.ª 07515
3 Escalones
Ref.ª 07516
4 Escalones
Ref.ª 07517
5 Escalones
74

Elevadores hidraúlicos
ASCENSOR HIDRÁULICO
o Facilita la entrada y salida de la piscina a personas con
dificultades motoras.
o Capacidad de elevación hasta 115kgs.
o Fabricado en Acero Inox AESI-316.
o Incluye escalera lateral de apoyo para el monitor.
o Suministrado con dos anclas de fijación.
o Necesita de una presión de agua entre 3,5kg/cm2.
Ref.ª L650
Mod.Normal
Ref.ª L1000
Mod.Calera Filandesa
ASCENSOR HIDRÁULICO ECOSWIM
o Facilita la entrada y salida de la piscina a personas con dificultades motoras.
o Sistema hidráulico manual.
o Fabricado em aço Inox AESI-316.
o Solución ideal en todas las piscinas , ya que no necesita de requisitos especiales.
o Necesita de ancla de fijación Refª 80957.1 no incluida)
Ref.ª 80957
PLATAFORMA DE FONDO EASYSWIM
o La solución mas práctica para la reducción del fondo de piscinas con profundidad elevada..
o Facilita las clases de bebes, niños y personas con dificultades motoras.
o Sistema revolucionario de bloques de PVC de alta densidad.
o Uniones de los bloques realizadas a través de pinos de PVC no existiendo aperturas.
o Sistema de pesas para sumergir la estructura en Acero Inox AESI 316.
o Solución ideal en todas las piscinas, ya que no necesita requisitos especiales.
o Existen 2 alturas posibles : 25 y 40cm.
o Dimensión de cada bloque 100x50cm.
Ref.ª P105
75

Pranchas de saltos
TABLAS EPSAN SPRINGBOARDS
o Tabla ideal para el uso comercial.
o Fabricada 100% en compuestos sintéticos con fibra de vidrio.
o Previene los problemas que aparecen debido a las combinaciones de los diferentes tipos de material.
o Anchura de 50 cm.
o Superficie anti-deslizante
o Incluye manual de instrucciones de montaje.
Ref.ª 10783
480cm
Ref.ª 10784
450cm
Ref.ª 10785
400cm
Ref.ª 10786
350cm
ACESSORIOS
Ref.ª 30228 Regulador movible en Acero Inox y VA.
Ref.ª 30229 Fijador trasero en Acero Inox.
Ref.ª 30232 Rollo de goma para soporte movible.
Ref.ª 30233 Regulador Fijo en Acero Inox y VA.
TABLAS DURAFLEX/MAXIFLEX
o Tabla para ideal Competición e intenso uso.
o Fabricada en aluminio y Fibra de vidrio
o Superficie anti-deslizante.
o Anchura 50cms, Largo 488cms.
Ref.ª 30268
Uso diario
Ref.ª 30269
“A” s/Perforación
Ref.ª 30270
“B” c/perforación y flexibilidad
ACESSÓRIOS DURAFLEX/MAXIFLEX
Ref.ª 30271
Sub-estructura DURAFIRM completa.
Ref.ª 80815
Set de Fijación Durafirm con 6 tornillos y tirafondo químico.
ESTRUTURAS PARA PRANCHAS DURAFLEX/MAXIFLEX
o Incluye la sub-estructura.
o No incluye la tabla y fijaciones al suelo.
Ref.ª 20137
Torre 3mts con 2 pasamanos dobles
Ref.ª 20138
Torre 1mt con 2 passamanos dobles
Ref.ª 20139
Torre 1mt con 2 passamanos
Ref.ª 20140
Torre 1mt con 1 passamans
Ref.ª 20141
Torre 1mt sin passamanos
ACCESORIOS PARA REDUCIR EL RUIDO
o Reduce el ruido de la tabla en casi 90%.
o Se puede aplicar a tablas ya existentes.
Ref.ª 80294
Para tablas EPSAN
Ref.ª 80295
Para tablas DURAFLEX E MAXIFLEX
76

Pranchas de saltos
PRANCHAS ASTRAL
o Tabla ideal para el uso en balnearios.
o Fabricada en fibra de vidrio y poliéster.
o Superficie anti-deslizante.
Ref.ª 00060
Ref.ª 00061
Ref.ª 00062
Ref.ª 00063
Ref.ª 00064
Ref.ª 00065
TABLA DE SALTOS DYNAMIC
o Tabla ideal para el uso en balnearios.
o Fabricada en fibra de vidrio y poliéster..
o Superficíe anti-derrapante com 60cms de largura.
o Incluye pasamanos en acero Inox Mate .
77

Ref.ª 23190
Largura 2mts
Ref.ª 23190
Largura 2,30mts
Chuveiros para piscinas
DUCHA
o Fabricado en Aço Inox AESI304.
o Ducha con 1 aspersor y 1 grifo lava pies.
o Incluye anclaje Ref.ª 00107.
o Altura del aspersor al suelo 2mts.
Ref.ª 00092
Manípulo
válvula
Aspersor
Torneira
lava-pés
DUCHAS LUXE
o Fabricado en Aço Inox AESI304.
o Design muy atractivo y de fácil acceso a conexiones interiores y a la
fijación de anclaje.
o Conjunto de soportes para montar los anclajes en conjuntos de 2,3 y
4 duchas.
Ref.ª 25334
Con botón temporizador
Ref.ª 25335
Con mono-mando (agua fría y caliente)
Ref.ª 25336
Con mando de PVC
temporizador
mando
mono-mando
78

Aspersor
Chuveiros para piscinas
DUCHA SOLAR
o Fabricado en Aço Inox AESI304.
o Ducha con 1 sola conexión de agua fría que a través del
depósito acumulador en aluminio con capacidad de 35 Lts
permite el calentamiento aprovechando la energía solar..
o Incluye grifos mezcladores y aspersor orientable.
o Anclaje al suelo a través de una base con 4 tornillos.
Ref.ª 15840
Aspersor
MANDO
misturador
DUCHAS - TUNEL DE DUCHA
o Fabricado en Aço Inox AESI304.
o Para colocación en las zonas de entrada de las piscinas.
Ref.ª00100 Ancho 1,2mts 1 Arco con 3 aspersores
Ref.ª19948 Ancho 2,0mts 1 Arco con 5 aspersores
CHUVEIROS-TÚNEL DE DUCHE
o Fabricado en Aço Inox AESI304.
o Para colocación en las zonas de entrada de las piscinas.
o Paneles laterales en PVC.
o Altura 2,50mts.
o Anchura 2,10mts.
Ref.ª 00101
Ancho 1,2mts 1 Arco con 5 aspersores
Ref.ª 19949
Ancho 2,0mts 2 Arco con 7 aspersore
79

Acessorios de limpieza
MANGUERA AUTOFLOTADORA
o Fabricada em Polietileno de côr azul.
o Envase con 30 mts.
o No incluye terminales.
Ref.ª 01372 Diam.11/2”
Ref.ª 01373 Diam.2”
MANGUERA AUTOFLOTADORA
o Fabricada en Polietileno de color azul.
o Incluye terminales.
Ref.ª 01374
Diam.11/2” Env.30mts
Ref.ª 01375
Diam.11/2” Env.15mts
Ref.ª 01376
Diam.11/2” Env.12mts
Ref.ª 01377
Diam.11/2” Env.10mts
Ref.ª 01378
Diam.11/2” Env.8mts
01353
ASPIRADOR MANUAL
o Fabricado en aluminio extrusionado anodizado.
o Fijación con clip.
o Con 350mm y conexión de 11/2” .
Ref.ª 01353
ASPIRADOR MANUAL
o Fabricado en aluminio extrusionado brillante y latón cromado.
o Fijación con clip.
o Con 800mm y conexión de 11/2”.
Ref.ª 01357
01357
ASPIRADOR MANUAL
o Fabricado en aluminio extrusionado brillante y latón cromado.
o Fijación a través de tornillos.
o Horquilla en Acero Inox.
o Con 800mm y conexión de 11/2”.
Ref.ª 01358
80

01358
Acessórios de limpeza
01397
RED QUITA-HOJAS FONDO
o Fabricado en polipropileno y
malla poliéster.
o Fijación con clip.
Ref.ª 01397
RED QUITA-HOJAS SUPERFICIE
o Fabricado en polipropileno y malla poliéster.
o Fijación con clip.
Ref.ª 01399
RED QUITA-HOJAS SUPERFICIE
01399
o Fabricado en aluminio y malla en
poliéster.
o Fijación con clip.
Ref.ª 23360
Superficíe
Ref.ª 23361
Fundo
23360
CABLE EN ALUMINIO
TELESCÓPICO
o Tubo en aluminio reforzado.
o Fijación con clip.
Ref.ª 01361
5mts
Ref.ª 15838
7,5mts
Ref.ª 01362
10mts
Ref.ª 01363
13mts
01361
CEPILLO DE LIMPIEZA
o Fabricada en Aluminío.
o Fijación con clip.
Ref.ª 01402
01402
CEPILLO DE LIMPIEZA
o Fabricada en polipropileno.
o Fijación con clip.
Ref.ª 01403
81

01403
Termómetros
TERMÓMETRO FLOTADOR
10567
o Comp.55x12cm.
o Termómetro vertical com bóia.
o Inclui âncora estabilizadora.
o Mede a temperatura entre 0º e 50º.
Ref.ª 10567
0853
TERMÓMETRO TERMÓMETRO INFRAROJOS
o Última novedad en tiempos medidores de
temperatura.
o Este termómetro permite medir temperaturas con
seguridad y rapidez sin necesidad de contacto.
o Mide temperaturas en 500m/seg.
o Mide la temperatura entre –18º y 260º.
o Dimensiones reducidas 180 x 45 x 38mm.
Ref.ª 0853
11025
TERMOMETRO
o Medidor muy fiable con cuerpo único y sellado a prueba de agua.
o Este termómetro permite medir temperaturas con seguridad y rapidez sin necesidad de contacto.
o Mide temperaturas de 2 en 2 seg.
o Mide la temperatura entre –40º y 150º.
o Punta reducida para una lectura muy rápida y eficaz.
Ref.ª 11025
82

Termómetros
ESTACIÓN METEO JUMBO
o Display Jumbo.
o Memoria para temperatura mínima y máxima.
o Temperatura interior.
o Temperatura exterior a través del cable con sensor..
o Señal de alarma al alcanzar 0º.
o Mide la temperatura entre –20º y 60º.
o Mide la humedad entre 10% y 90%.
Ref.ª 13307
01399
ESTACIÓN METEREOLOGICA
o Reloj con radio control.
o Memoria para temperatura mínima y máxima.
o Temperatura interior.
o Temperatura exterior a través del cable con sensor.
o Display luminoso.
o El sensor puede ser colocado hasta una distancia máxima de 30mts.
o Mide la temperatura entre –20º y 60º.
Ref.ª 80630
ESTACIÓN METEREOLOGICA
o Fabricada en PVC
o Función higrómetro y termómetro .
o Dim.100x100mm.
o Mide la temperatura entre –10º y 30º.
Ref.ª 80629
83

Fotómetros
FOTÓMETRO PC MULTIDIRECT
o Fotómetro multi-parámetros que cubre una gran gama
de tests al agua..
o Una amplia gama de áreas donde puede ser
utilizado desde análisis de agua para beber, agua
para aplicaciones científicas, laboratorios de análisis,
investigaciones universitarias, etc.
o Uso portátil y de fácil manejo.
o Display de leitura. Dispaly de lectura.
o Reactores no están incluidos .
o Puede ser utilizado en los siguientes tests:
Alcalinidad (m) gama – Escala 5-200 mg/lt
Alumínio. Gama 0.05-0.3 mg/l
Bromo. Gama 0.25-13 mg/l
Dureza Cálcica – Gama 50-500 mg/lt
Cloro. Gama
• 0.05-6 mg/l
• 0.05-4 mg/l
• 0.05-2 mg/l
• 0.01-2 mg/l
Dióxido de cloro. Gama 01-11 mg/l
Cobre. Gama 0.05-5 mg/l
Peróxido de hidrogéno. Gama
• 0.03-3 mg/l
Ref.ª PCMULTI
• 0.3-30 mg/l
Ferro. Gama
• 0.02-1 mg/l
• 0.2-10 mg/l
Ozono. Gama
• 0.05-0.5 mg/l
• 0.01-1 mg/l
PH. Gama 6.5-8.4
Fosfatos. Gama 0.05-4 mg/l
Dureza Total. Gama
• 50-500 mg/l
• 2-50 mg/l
Alcalinidad total. Gama 5-200 mg/l
FOTÓMETRO PC CHECKKIT
o Fotómetro multi-parámetros que cubre una amplia gama de tests de agua..
o Modelo mas sencillo y que permite optar por los parámetros que mas le interesan . .
Ref.ª 208940
Cloro/Ph
Ref.ª 206010
Cloro/Ph/Ácido Cianúro
Ref.ª 206050
Cloro/Ph/Ácido Cianúro/Alcalinidad
84

Aspiradores para piscinas
ASPIRADOR FANOR FONDCLEANER
o Aspirador automático ideal para piscinas públicas.
o Su construcción robusta permite un trabajo diario intensivo con un nivel de mantenimiento extremadamente
bajo y índices de limpieza elevados.
o Su concepción ha tenido en cuenta la disponibilidad de la mayoría de sus componentes eléctricos y
electrónicos en el mercado , accesibles a cualquier elemento técnico del cuerpo de mantenimiento de una
piscina.
o Equipado con bomba de 3Cv y 60.000 lts/h.
o Indicado para piscinas Olímpicas.
ASPIRADOR DYNAMIC 2x2
o Aspirador automático ideal para piscinas públicas.
o Índices de limpieza elevados debido a la lectura de las formas
de la piscina a través de su microprocesador.
o 2 Posições de funcionamento: Automático ou manual
através de controlo remoto. 2 Posiciones de funcionamiento :
Automático o manual de control remoto.
o Velocidad 700m2/h.
o Capacidad de filtraje 50micron.
o Incluye carro de transporte , transformador y cable de
40mts.
o Eficacia de 15.500 lts/h.
o Peso: 37Kgs.
o Indicado para piscinas Olímpicas.
Ref.ª 81097
85

Aspiradores para piscinas
ASPIRADOR DYNAMIC 3002
o Aspirador automático ideal para piscinas públicas..
o Índices de limpieza elevados debido a la lectura de las formas de la
piscina a través de su microprocesador.
o 2 Posiciones de funcionamiento : Automático o manual de control
remoto.
o Velocidad 350m2/h.
o Capacidad de filtraje 50micron.
o ncluye carro de transporte , transformador y cable de 30mts.
o Eficacia de 18.000 lts/h.
o Peso: 32Kgs.
o Indicado para piscinas de 25mts.
Ref.ª 81096
ASPIRADOR BARACUDA CYBERNAUT
o Aspirador automático.
o Índices de limpieza elevados debido a la lectura de las formas
de la piscina a través de su microprocesado.
o 2 Posiciones de funcionamiento : Automático o manual de
control remoto. .
o Capacidade de filtragem 50micron.
o Incluye carro de transporte , transformador y cable de 40mts.
o Eficacia de 16.000 lts/h.
o Peso: 32Kgs.
o La solución mas económica para limpieza de piscinas de 25mts.
Ref.ª CYBER
86

Coberturas isotérmicas
COBERTURA ISOTÉRMICA DE BOYAS SEMI-ESPIRALES
o Fabricada en filme de polietileno 400 microns con boyas.
o Possibilidade de utilizar com enroladores manuais ou motorisados.
o Tratamiento anti-ultravioletas.
o Tratamiento anti-oxidante.
o Funciona tanto en piscinas interiores como exteriores.
o Borde soldado para protección y duración de la misma.
o Peso: 368g/m2.
Ref.ª CIB
COBERTURA ISOTÉRMICA DE MOUSSE
o Fabricada en filme de mousse de 5 o 7mm.
o Indicada para utilización en piscinas interiores.
o Evita la evaporación y el funcionamiento intensivo del deshumidificador.
o Borde soldado para protección y duración de la misma.
o Posibilidad de utilizar con enrolladores manuales o motorizados.
Ref.ª CIM 5
Ref.ª CIM 7
87

Enroladores de coberturas
ENROLLADOR MANUAL
o Tubo enrrollador fabricado de aluminio anodizado.
o Pies fabricados en Acero Inox. pulido.
o Pies en T en una y con ruedas en la otra de las extremidades.
o Diversas medidas disponibles para el tubo central.
o La forma mas económica para enrollar y guardar su
cobertura.
Ref.ª 07622
4,5mts
Ref.ª 07623
5,5mts
Ref.ª 07624
6,6mts
ENROLlADOR MANUAL JUPITER
o Enrrollador extremadamente robusto con freno.
o Capacidad de enrollar 50 mts de coberturaa.
o Mono brazo fabricado de aluminio anodizado.
o Pies fabricados de Acero Inox. Mate.
o Pies con 4 ruedas (2 con freno)).
o Diversas medidas disponibles para el tubo central.
o La forma mas prática para enrollar y guardar su cobertura.
Ref.ª 15500
5,50mts
Ref.ª 16600
6,60mts
Ref.ª 18000
8,00mts
Ref.ª 18500
8,50mts
88

Enroladores de coberturas
ENROLLADOR MANUAL NEPTUNO
o Enrrollador extremadamente robusto con freno.
o Capacidad de enrollar 2x25 mts de cobertura.
o 2 brazos fabricados de aluminio anodizado.
o Pies fabricados de Acero Inox Mate.
o Pies con 4 ruedas (2 con freno).
o Diversas medidas disponibles para el tubo central.
o La forma mas prática para enrollar y guardar su cobertura.
Ref.ª 25500
5,50mts
Ref.ª 26600
6,60mts
Ref.ª 28000
8,00mts
Ref.ª 28500
8,50mts
ENROLLADOR MOTORIZADO JUPITER
o Motor sellado en caja anexa de Acero Inox.
o Capacidad de enrollar 50mts de cobertura.
o Incluye mando a distancia y cuadro eléctrico.
o Mono brazo fabricado de aluminio anodizado.
o Pies fabricados de Aço Inox Mate.
o Pies con 4 ruedas (2 con freno).
o Diversas medidas disponibles para el tubo central.
o La forma mas prática para enrollar y guardar su cobertura.
o Cables eléctricos para alimentación del cuadro no están incluidos
Ref.ª 115500
5,50mts
Ref.ª 116600
6,60mts
Ref.ª 118000
8,00mts
Ref.ª 118500
8,50mts
ENROLLADOR MOTORIZADO NEPTUNO
o Motor selado na caixa anexa de Aço Inox.
o Incluye mando a distancia y cuadro eléctrico.
o Capacidad de enrollar 2x25mts de cobertura.
o 2 brazos fabricados de aluminio anodizado.
o Piess fabricados de Aço Inox Mate.
o Pies con 4 ruedas (2 con freno).
o Diversas medidas disponibles para el tubo central.
o A forma mais práctica para enrolar e guardar a sua cobertura.
o Cables eléctricos para alimentación del cuadro no están incluidos
Ref.ª 125500
5,50mts
Ref.ª 126600
6,60mts
Ref.ª 128000
8,00mts
Ref.ª 128500
8,50mts
89

Acessórios de gestão de complexos
PULSERAS DE PVC
o Fabricadas en PVC de alta densidad.
o Pulsera numerada con o sin llavero.
o Pulsera flexible y extremadamente confortable.
o Sin piezas de meta.
Ref.ª 50391
PULSERAS DE PERLON
o Fabricadas en tejido Perlon.
o Pulsera numerada con llavero.
o Pulsera flexible y extremadamente confortable.
Ref.ª 50388
PORTA PERCHAS MOVIBLES
o Perfil de Acero inoxidable AISI 316.
o Muy resistente en espacios húmedos.
o Capacidad para 50 perchas PVC.
o Dos tubos de soporte de perchas.
o Suministrado con ruedas.
o Dimensiones: 2,5 mts.
Ref.ª P901
Ref.ª P902 Medidas bajo pedido
PORTA PERCHAS FIJOS
o Perfil de Acero Inoxidable AISI 316.
o Muy resistente en espacios húmedos.
o Optimización de espacios debido a la
gran capacidad de almacenaje.
o Dimensiones: Por metro.
Ref.ª P903
90

Acessórios de gestão de complexos
PERCHA PVC
o Fabricado en PVC rigído muy resistente.
o Colores disponibles: Rojo y Azul
Ref.ª 30484
PERCHA THERMOPLASTIFICADA
o Fabricado en Acero con revestimiento termoplastificado.
o Muy resistente y su revestimiento evite el aparecimiento de hongos.
o Incluye zapatero.
o Color disponible: Blanco
Ref.ª P10401
SOBREBOTAS DESCARTABLES
o Fabricadas en polietileno 400 mu con elástico.
o Embalaje con 50 pares.
Ref.ª 10528
SOBREBOTAS DURABLES
o Fabricadas en Tela vinílica reforzada con doble sistema elástico.
o Muy resistentes.
o Vendidas por pares.
Ref.ª 10335
91

Secadores de cabelo
SECADOR DE CABELLO MOEL
o Aparelho conforme as normas CE e homologado IMQ.
o Las partes eléctricas están totalmente protegidas con doble sistema aislante clase II.
o Se enciende y apaga sin activar interruptores.
o Potencia: 900watts.
o Extremadamente simple de instalar.
Ref.ª 328TR
SECADOR DE CABELLO MAGNUM
o Aparelho Anti-Vandalismo.
o Aparelho conforme as normas CE e homologado IMQ.
o Las partes eléctricas están totalmente protegidas con doble sistema aislante clase II.
o Se enciende y apaga sin activar interruptores.
o Potencia: 2250watts.
o Colores: Esmalte negro ou Branco
o Extremamente simples de se instalar.
Ref.ª MG88 Mural
SECADOR DE CABELO MOEL
o Aparato conforme a las normas CE homolagado IMQ.
o Las partes eléctricas están totalmente protegidas con
doble sistema aislante clase II.
o Se enciende y apaga sin activar interruptores.
o Potencia: 700watts.
o Extremadamente simple de instalar.
Ref.ª P50
92

Secadores de cabelo e mãos
SECADOR DE CABELLO MINION
o Aparato conforme a las normas CE homolagado IMQ.
o Las partes eléctricas están totalmente protegidas con doble sistema aislante clase II.
o Potencia: 800watts.
o Color: ABS blanco
o Extremadamente simple de instalar.
Ref.ª MG080
SECADOR DE CABELO PISA
o Aparato conforme a las normas CE homolagado IMQ.
o Aparato tipo pistola con interruptor.
o Potencia: 700watts.
o Color: ABS blanco
o Extremadamente simple de instalar.
Ref.ª MG060
SECADOR DE CABELO PISA
o Aparato conforme a las normas CE e homologado IMQ.
o Aparato tipo pistola con interruptor.
o Potencia: 1200watts.
o Color: ABS blanco
o Extremadamente simple de se instalar.
Ref.ª MG070
SECADOR DE MANOS MAGNUM
o Aparato conforme a las normas CE e homologado IMQ.
o Aparato automático en Acero Inox Mate o Pulido.
o Potencia: 2250watts.
o Extremadamente simple de se instalar.
Ref.ª MG88
SECADOR DE MANOS NATUS
o Aparato conforme a las normas CE e homologado IMQ.
o Aparato automático en Acero Inox Mate o Pulido.
o Potencia: 1640 watts.
o Extremadamente simple de se instalar.
Ref.ª MG44
SECADOR DE TRAJES DE BAÑO
o Aparato conforme a las normas CE e homologado IMQ.
o Aparato automático en Acero Inox Cepillado.
o Apropiado para ambientes húmedos.
o Seca su traje de baño en aprox. 10 seg.
o Dim. 375x375x575mm.
Ref.ª MG99
93

Dispensadores
DISPENSADOR DE TOALLAS Y DE JABÓN
o Fabricado en Acero Inox AESI 316 cepillado.
o Con válvula dispensadora de jabón liquido. .
o Fácil instalación.
Ref.ª CPU2LE
DISPENSADOR DE TOALLAS
o Fabricado en Acero Inox AESI 316 cepillado.
o Con ventana para fácil visualización de stock.
o Fácil instalación.
Ref.ª BUU1E
DISPENSADOR DE JABÓN LIQUIDO
o Fabricado en Acero Inox AESI 316 cepillado.
o Con válvula automática dispensadora de jabón liquido.
o Fácil instalación.
Ref.ª ADU-E-H
94

Acessórios
CONTENEDOR DE BASURA
o Fabricado en Acero Inox AESI 316 mate.
o Con ventana de muelle para retención de la
basura.
o Muy práctico e útil en cualquier tipo de
instalación pública.
Ref.ª ABU50
95

Ajudas para incapacitados
AYUDAS PARA INCAPACITADOS
o Fabricadas en Acero Inox AESI 316 polido.
o La ayuda necesaria para personas en rehabilitación, ancianos e incapacitados.
o Muy resistentes y extremadamente higiénicas.
o Muy prácticas y de fácil mantenimiento.
o Zona de agarre con olas anti-deslizantes para una adaptación perfecta de la mano.
96

Acessórios para incapacitados
SILLA PARA LA DUCHA
o Fabricado en ABS blanco.
o Silla para la ducha de personas incapacitadas.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
Ref.ª 80993
MARQUESINA PARA LA DUCHA
o Marquesina de fijación a la pared.
o Fabricado en Acero Inox AESI 304.
o Marquesina para la ducha de personas incapacitadas.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
Ref.ª 80997 plana
Ref.ª 80998 con espaldas ajustables
MARQUESINA PARA DUCHA MOVIBLE
o Marquesina con ruedas.
o Fabricado en Acero Inox AESI 304.
o Marquesina para la ducha de personas incapacitadas.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
Ref.ª 81001
plana
Ref.ª 81002
con espaldas ajustables
97

Sillas de ruedas
SILLA DE RUEDAS
o Fabricada en Acero Inox AESI 316.
o Ruedas traseras de 24” con freno. Freno en las 2 ruedas delanteras..
o Silla de ruedas para la ducha y desplazamiento de personas
incapacitadas.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
Ref.ª 80985
Asiento 540mm sin apoyo de pies
Ref.ª 80986
Asiento 540mm con apoyo de pies
Ref.ª 80987
Asiento 490mm sin apoyo de pies
Ref.ª 80988
Asiento 490mm con apoyo de pies
SILLA DE RUEDAS
o Fabricada en Acero Inox AESI 316.
o 4 ruedas de 125mm con freno.
o Silla de ruedas para la ducha y desplazamiento de personas
incapacitadas.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
Ref.ª 80991 Asiento 540mm sin apoyo de pies
Ref.ª 80992 Asiento 490mm sin apoyo de pies
Ref.ª 80345 Apoyo de pies
SILLA DE RUEDAS
o Modelo extremadamente económico.
o 2 ruedas anteriores de 18cm de diámetro.
o 2 ruedas de 10 cm de diámetro.
o Forrada en vinilo lavable ; posee 2 cintas para anclaje
rápido y cierre de seguridad.
o Altura (posición abierta): 92cm.
o Altura ( posición cerrada): 77cm
o Anchura : 41cm; Profundidad (doblada): 25cm.
o Peso: 11kg; capacidad de carga: 116kg.
Ref.ª P407
98

Equipamentos para 1.º socorros
MOCHILA BLITZ DE PRIMEROS AUXILIOS
o Modelo muy complet.
o Muy útil en cualquier tipo de instalación publica.
o Bolsa en Reylon 1000 extra-fuerte.
o Trasera y laterales acolchados.
o Asa de nylon forrada en PVC.
o Dimensiones: 27 x 46 x 14 cm
o Completa con:
1 resuscitador manual adulto
máscara de niño ; 1 máscara adulto; 1 mordaza
Exel
o 1 saca-lenguas; 1 tijera universal
o 1 caja de tiritas
o 2 bolsitas de gasas esterilizadas
o 3 paquetes de hielo instantáneo
o 1 par de guante esterilizados.
o
o
Ref.ª 4080K
FÉRULAS DE MOVILIZACIÓN
o Talas de Velcro leves: conjunto completo 1,2 kg.
o Posibilidad de sobre posición.
o Férula para brazo y antebrazo puede ser utilizada
en infusiones intravenosas.
oFérula para: pierna, brazo, antebrazo, muñeca ,
tobillo/codo.
o Incluye bolsa de transporte.
Ref.ª BS2A
DESFIBRILADOR
o Desfibrilador externo automático Bifásico.
o La marca dispensa presentaciones para cualquier
cardiólogo o especialista en reanimación.
o Profesional c/ECG
Ref.ª DPRO
99

Acessórios para 1.º socorros
KIT OXIGENO
o Botella 2 litros (400 gaseosos) marca: Syntas & Casals
o Reductor Seleccionable marca: GCE
o Bolsa porta botella marca: Spencer.
Ref.ª XYP
ALMOHADA ZEN
o Almohada anatómica.
o Muy ligera y confortable.
Ref.ª 500A
BÓYA TORPEDO “BAYWATCH”
o La original boya torpedo.
o Fabricada en PVC flotador.
o Tam: 66x23x12,5cm.
o Cinta ajustable.
o Color: rojo.
Ref.ª 80337
BOYA TORPEDO EPSAN
o Ultima novedad en boyas torpedo.
o Fabricada en EVAZOTE.
o No existe peligro cuando se lanza.
o Cinta ajustable.
o Color: naranja.
Ref.ª 80108
100

Acessórios para 1.º socorros
MUÑECO OFICIAL DE SALVAMIENTO
o Modelo oficial fabricado según las especificidades de la ILS.
o Color naranja con colores que contrastan en la cabeza y tronco.
o Incluye una válvula especial para drenar el agua del interior.
Ref.ª 10579
BODYBOARD SALVAMENTO
o Fabricado en PLASTAZOTE.
o El nadador salvavidas puede nadar encima de esta tabla y hasta se puede sentar.
o Dim: 980x485x56mm
Ref.ª 80165
CUERDA DE SALVAMENTO
o Concebida para la utilización en barcos, piscinas, lagos , etc.
o Muy ligera y fácil de transportar y excelente para arrojar.
o Flota dentro de la bolsa.
o Cuerda flotadora con 18mts de cuerda
Ref.ª 80377
CUERDA DE SALVAMENTO
o Concebida para la utilización en barcos, piscinas, lagos , etc.
o Cuerda oficial de la KNBRD, con 18mts.
Ref.ª 80378
101

Equipamentos de Salvamento
TABLA AQUASPINE DE SALVAMENTO
o Concebida para ser utilizada en el mar, piscinas, lagos, etc.
o Muy ligera y fácil de transportar y excelente para cargar una víctima dentro y fuera del agua.
o Flota.
o Incluye los apoyos de cabeza y las cintas araña para la inmovilización del cuerpo.
Ref.ª 80379
BÓIA DE SALVAMENTO
o Concebida para la utilización en Barcos, Piscinas , lagos, etc..
o Aprobada por las Capitanias.
o Fabicada en Evazote y con reflectores para mejor visión nocturna..
o Capacidad máxima de 8 personas.
Ref.ª 80380
BOYA SALVAVIDAS
o Modelo Homologado.
oFabricada en PVC con reflectores para una
mejor visión nocturna.
Ref.ª 023090
Ref.ª 023090.1
BLOQUE SUIZO
o Conocido como el Bloque Suizo de Salvamento.
o Concebida para la utilización en Barcos, Piscinas , lagos, etc.
o Fabricada en espuma PE y con red de protección roja.
o Capacidad máxima de 1 persona.
Ref.ª 22023
102

Fabricada em Lona
Equipamentos de Salvamento
95014
SOPORTE BOYA SALVAVIDAS
o Fabricado en ACERO INOX AESI 316 Pulido.
o Práctico soporte en gancho para fijación en pared sólida .
Ref.ª 95014
TUBO SOPORTE BOYA SALVAVIDAS
o Fabricado en ACEROO INOX AESI 316 Pulido.
o Tubo 43mm de diam. Con soporte en gancho para fijación
en el suelo de la piscina.
P400
Ref.ª 95014.1
VARA SALVAVIDAS
o Modelo Homologado.
o Fabricada en aluminio y acero inox.
o Dim: 3 mts.
Ref.ª P400
95014.1
10652
SILLA NADADOR SALVAVIDAS
o Fabricada en aluminio y con silla en PVC.
o Incluye un gancho de soporte de boya salvavidas.
o Modelo desmontable , muy ligero y práctico para transportar.
Ref.ª 10652
MEGÁFONO BASIC
o Megáfono con transmisor
o Potencia 18watt
o Posee bocina y pulsera.
o Muy ligero y práctico para transportar.
10308
Ref.ª10308
103

Apoyos para bebes KOALA
Ref.ª 50377
Silla
Los modelos disponibles se distinguen por la
extremada resistencia de los materiales utilizados
en su fabricación. Pueden ser aplicados en
cualquier tipo de instalación sanitaria, con total
garantía de funcionalidad y , lo mas importante,
seguridad.
Todos os produtos KOALA BEAR KARE possuem
5 Anos de garantia de acordo com as instruções
de uso do fabricante. Todos los productos KOALA
BEAR KARE poseen 5 años de garantía según las
instrucciones de uso del fabricante.
Ref.ª 50376H
Ref.ª 50376V
Cambia bebés Horizontal
Cambia bebés Vertical
APOYO PARA BEBÉS EPSAN
o Excelente solución económica.
o Está fabricado en acero con revestimiento de lona impermeable.
Ref.ª 80001
MUDA BEBÉS CUSH
o Se puede utilizar en cualquier zona llana.
o Tam. 85 x 47cms.
o Fabricado en napa impermeable.
o Muy higiénico y de fácil limpieza.
Ref.ª 20107
104

Piso e estrados de PVC
PLASTIC
o Placas de 50x50x2cm.
o Fabricado en PVC rigído.
o Colores disponibles: Gris, azul y rojo
Ref.ª PLASTIC
PLASTIC 1
o Placas de 50x50x5cm.
o Fabricado en PVC rigído.
o Colores disponibles: Gris, azul y rojo.
Ref.ª PLASTIC.1
VS2000
o Placas de 33x33x1,6cm.
o Fabricado en PVC flexible.
o Cuando están unidas funcionan como rolloo.
o Colores diversos.
Ref.ª VS2000
Henrorib
o Rollo de 10mts con anchura de 50cm y 100cm.
o Fabricado en PVC de alta densidad anti-deslizante.
o Espesura de 10mm.
o Disponible en el color azul, verde y rojo.
Ref.ª HB50 50cm de Ancho
Ref.ª HB100 100cm de Ancho
105

Bancos de PVC
BANCO IDEAL
o Fabricado en PVC de alta densidad.
o Banco con 5 perfiles para un sentar muy confortable.
o Dim.45Alt. x 40cms Prof.
o Precio por metro.
Ref.ª 80618
BANCO WARDROBE I
o Fabricado en PVC de alta densidad.
o Incluye regla de 6 perchas por metro.
o Incluye reglas superiores para soporte de bolsas.
o Banco con 5 perfiles para un sentar muy confortable.
o Dim.180Alt x 57cms Prof.
o Precio por metro.
Ref.ª 80619
BANCO WARDROBE II
o Fabricado en PVC de alta densidad.
o Incluye regla de 6 perchas por metro.
o Incluye 2 reglas superiores c/ colgadores para soporte de bolsas.
o Banco com 5 perfis para um sentar muito confortável.
o Dim.180Alt x 85cms Prof.
o Preço por metro.
Ref.ª 80620
SOPORTE DE PERCHAS
o Fabricado en PVC de alta densidad.
o Incluye regla para soporte de perchas.
o No incluye perchas (Vêr refª 30484).
o Precio por metro.
Ref.ª 80621
110

Estantes para arrumação
ESTANTERÍA VERTICAL SOPORTE DE TAPETES
o Fabricada eN PVC ou Aluminio
o Excelente articulo para guardar los tapetes de espuma.
o Facilita el secado y evita la degradación y desarreglo de los mismos.
o 6 Columnas verticais de 265mm.
Ref.ª 80837
PVC 230x70x200cm (AxPxC)
Ref.ª 80837.1
ALU 230x70x200cm (AxPxC)
ESTANTERÍA VERTICAL SOPORTE DE TAPETES
o Fabricada en PVC ou Aluminio
o Excelente articulo para guardar los tapetes de espuma.
o Facilita el secado y evita la degradación y desarreglo de los mismos.
o 3 Columnas verticais de 250mm.
Ref.ª 80838
PVC 230x70x100cm (AxPxC)
Ref.ª 80838.1 ALU 230x70x100cm (AxPxC)
ESTANTERIA IDEAL
o Fabricada en PVC ou Aluminio
o Excelente articulo para guardar los tapetes de espuma.
o Facilita el secado y evita la degradación y desarreglo de los mismos.
o 4 estanterías horizontales con 50cm entre las mismas.
Ref.ª 80931
PVC 197x50x100cm (AxPxC)
Ref.ª 80932
ALU 197x50x100cm (AxPxC)
Ref.ª 80933
PVC 197x50x200cm (AxPxC)
Ref.ª 80934
ALU 197x50x200cm (AxPxC)
ESTANTERIA SUPER
o Fabricada en PVC ou Aluminio.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte de los materiales.
o Incluye 30 ganchos para colgar cintas de aprendizaje.
o Excelente articulo para guardar material didáctico y cestas.
o Facilita el secado y evita la degradación y desarreglo de los
mismos.
o 3 estanterías horizontales con capacidad de
almacenamiento de 6 cestas PVC.
Ref.ª 80612
PVC 138x60x172cm (AxPxC)
Ref.ª 80612.1
ALU 150x60x180cm (AxPxC)
111

Cesto de arrumação
CESTa DE PVC
o Posee ranuras para que el agua escurra.
o Con agarraderas y con posibilidad de sobreponer.
o Facilita el secado del material y evita la degradación y desarreglo de los mismos.
o Dim.60x30x40cm.
Ref.ª 20102
CESTA DE PVC DESMONTABLE
o Posee ranuras para que el agua escurra.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte del material.
o Con agarraderas y con posibilidad de sobreponer.
Ref.ª 20102.1
CESTA ROLLAWAY
o Posee ranuras para que el agua escurra.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte del material.
o Com Agarraderas.
o Dim.60x70x74cm.
Ref.ª 80878
CARRO FLEXIBEAM
o Cesta para guardar los útiles flexibeams .
o Posee ranuras para que el agua escurra.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte del material
o Capacidad de almacenamiento de 40 Flexibeams.
Ref.ª 80650
ARMÁRIO PRONADO
o Perfil de acero galvanizado con tratamento anti-corrosion
o Equipado con duas puertas estanterías tri-quebradas y duas puertas
o Suministrado con ruedas.
o Dimensiones: 165 x 77 x 68 cm
Ref.ª P900
112

Cestos de arrumação
ESTANTERIA PLUS
o Fabricada en PVC ou Aluminio.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte de los materiales.
o Excelente articulo para guardar material didáctico y cestas.
o Facilita el secado y evita la degradación y desarreglo de los mismos.
o 3 estanterías horizontales con capacidad de almacenamiento de 9 cestas PVC.
Ref.ª 80611
PVC 138x60x177cm (AxPxC)
Ref.ª 80611.1
ALU 150x60x180cm (AxPxC)
CARRO AQUA DUMBELL
o Fabricado eN PVC ou Aluminio.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte de las pesas.
o Incluye cesta en tela de Bysonyl súper resistente.
o Excelente artículo para guardar pesas .
o Evita el desarreglo de los mismos.
Ref.ª 80859
PVC 150x75x85cm (CxPxA)
Ref.ª 80859.1
ALU 150x75x85cm (CxPxA)
CARRO ORGANIZADOR IDEAL
o Fabricado em PVC ou Aluminio.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte de las pesas.
o Excelente artículo para guardar pelotas y material didáctico.
o Evita el desarreglo de los mismos.
Ref.ª 80609
PVC 120x70x90cm (CxPxA)
Ref.ª 80609.1
ALU 100x75x100cm (CxPxA)
Ref.ª 80609.2
ALU 200x75x100cm (CxPxA)
CARRO ORGANIZADOR PLUS
o Fabricado en PVC ou Aluminio.
o Incluye tapa para cierre total del carro.
o Incluye 4 ruedas para facilitar el transporte del material.
o Excelente artículo para guardar pelotas y material didáctico.
o Evita el desarreglo de los mismos.
Ref.ª 80610
PVC 120x70x90cm (CxPxA)
Ref.ª 80610.1
ALU 100x75x100cm (CxPxA)
Ref.ª 80610.2
ALU 200x75x100cm (CxPxA)
113

Armários de arrumação
ARMÁRIO SUPER PRONADO
o Perfil de aluminio , con red de aluminio y puertas corredera.
o Compartimento abierto en la parte superior , ideal para el
transporte de pelotas.
o Incluye 4 ruedas.
o Dimensiones. 170 x 160 x 65 cm (AxCxP)
Ref.ª 10578
ARMÁRIO MAXI
o Perfil de aluminio , con red de aluminio y puertas corredera.
o Ideal para guardar cestas de PVC.
o Incluye 4 ruedas.
o Dimensiones. 130 x 140 x 65 cm (AxCxP)
Ref.ª 80016
JAULA EASY
o Perfil de aluminio, con red de aluminio y tapa.
o Ideal para guardar material diverso.
o Incluye 4 Ruedas.
o Dimensões. 100 x 100 x 70 cm (AxCxP)
Ref.ª 20103
JAULA FLEXY
o Perfíl de alumínio, con tubo de alumínio.
o Ideal para guardar material diverso.
o Inclui 4 rodas.
o Dimensiones. 100 x 100 x 70cm (AxCxP)
Ref.ª 10303
con tapa
Ref.ª 10303.1 sin tapa
ARMÁRIO EPSANBASIC
o Perfil de alumínio robusto, con anillos y ganchos para pendurar material diverso
o Fácil manejo
o Suministrado com 4 cestos
o Incluye 4 ruedas.
o Dimensões: 172 x 140 x 72 cm
REF.ª 20114
114

Mobiliário para piscinas e esplanadas
SILLA BOLERO
o Fabricada en PVC.
o Modelo de silla lounge.
o Com 2 brazos.
o Colores disponibles: Blanco y verde.
Ref.ª 80141
TUMBONA ADAGIO
o Fabricada en PVC.
o Modelo de tumbona apilable.
o Se guarda fácilmente.
o Color disponible: Blanco.
Ref.ª 80814
TUMBONA CAPRICCIO
o Fabricada en PVC.
o Posibilidad de regulación de espaldas.
o Modelo de tumbona apilable.
o Se guarda fácilmente.
o Color disponible: Blanco.
Ref.ª 80142
COLCHÓN PARA TUMBONA
o Fabricado en espuma perforada para mejor ventilación .
o No se pega a la piel y de fácil limpieza.
o Muy confortable.
o Dim.185x59x14mm.
o Color disponible: azul.
Ref.ª 80004
115

Display’s informativos
Relógios de horas
20156
DISPLAY DE TIEMPO Y TEMPERATURA
o Display digital de leds.
o Incluye control remoto de infra-rojos.
o Incluye sensor de temperatura del agua con cable de 25 mts.
o Incluye sensor de temperatura del aire con cable de 5mts.
o Posibilidad de suministrar la temperatura de dos piscinas.
Ref.ª 20155
9cms 1 Piscina
Ref.ª 20156
16cms 1 Piscina
20158
Dim. 44x18x9cm visible hasta 35mts indoor
Dim. 83x32x9cm visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 20157
9cms 2 Piscinas
Dim. 44x32x9cm visible hasta 35mts indoor
Ref.ª 20158
16cms 2 Piscinas
Dim. 83x65x9cm visible hasta 85mts indoor
Ref.ª 70059
9cms
1 Piscina
Dim. 44x18x9cm visible hasta 35mts outdoor
Ref.ª 70060
Ref.ª 70061
16cms
2 Piscinas
Dim. 83x32x9cm visible hasta 85mts outdoor
16cms
3 Piscinas
Dim. 83x65x9cm visible hasta 85mts outdoor
RELOJ DE HORAS
o Eje interior en acero Inox.
o Dim: 45cms.
o Buena visibilidad y extremadamente robusto.
o Caja en PVC.
o Design atractivo y discreto .
Ref.ª 80105
80105
RELOJ DE HORAS SUPER
o Eje interior en acero Inox.
o Dim: 60cms.
o Buena visibilidad y extremadamente robusto.
o Design atractivo y discreto.
Ref.ª 80105.1
80105.1
RELOJ DE HORAS PRONADO
o Incluye termómetro y Higrómetro.
o Eixo interior em aço Inox
o Dim: 30cms.
o Caja en PVC.
Ref.ª 80105.2
80105.2
116

Relógios de treino
RELOJ DE ENTRENO FIJO
o Incluye enchufe trasero para conectar 220v.
o Sin protección frontal.
o Dim: 80x80cm
Ref.ª B 21201
RELOJ DE ENTRENO MOVIBLE PRIMA
o Fabricado en PVC con protección en plexi-glass.
o Incluye 20mts de cable.
o 2 pies de soporte para mantenerlo vertical en el puerto.
o Dim: 68x68cm.
o Peso: 7,60Kg.
Ref.ª 10129
RELOJ DE ENTRENO MOVIBLE ACTIVE
o Fabricado en PVC con protección en plexi-glass.
o Funciona a pilas (no incluidas).
o 2 pies de soporte para mantenerlo vertical.
o Dim: 30x30cm.
o Botón exterior para start/stop.
Ref.ª 10110
CRONÓMETRO DE MESA
o Dim. 17cm altura.
o Medidor de:
10311
0-60 Segundos
0-60 Minutos
0-100 Minutos
o Tiempo continuo aunque se haga una pausa.
Ref.ª 10908
MARCADOR DE MESA
o Fabricado con números en PVC de 14 cms.
o Para guardar fácilmente se puede desdoblar.
o Numeración de 0-99.
o Dim. 60x30cm.
Ref.ª 10311
117

Cronómetros
CONTADOR DE VUELTAS
o Fabricado totalmente en PVC.
o Desdobrável para uma fácil arrumação.
o Para guardar fácilmente se puede desdoblar.
o Numeración de 31,50cms.
Ref.ª 30688
INTERVAL 1000
o El mejor cronómetro para natación hecho hasta el día de hoy.
o Características idénticas al Select 60 pero con 1000 memorias.
o Display con rectro-iluminación automática.
o Possibilidad de passar datos para el PC.
Ref.ª P997
EPSAN SELECTA (60 memórias)
o El cronómetro que haga casi todo.
o LCD de cuarzo electrónico.
o 2 x 60 memorias; 3 displays; tiempo de prueba y tiempo acumulado mostrado
simultáneamente ; tiempo de prueba( creciente o decreciente) 10 horas; tiempo
correcto, split & lap timing ; slipt and lap con lectura simultanea; contador
decreciente con señal acústica; indicado para medir la frecuencia cardíaca o de
movimientos ; botones resistentes.
o Incluye batería e instrucciones.
Ref.ª 30327
80825
DIGI DT - 500
o Características idénticas al Select 60 pero con
500 memorias.
o Posibilidad de conexión a la impresora térmica.
Ref.ª 80825
80826
DIGI - PRINTER
o Impresora para conectarse al DT-500.
o Los valores pueden ser impresos
inmediatamente o mas tarde.
Ref.ª 80826
ACESSORIOS
Ref.ª 80827 Conjunto de 5 rollos para la Impresión con 3 mts.
Ref.ª 80828 Conector y software para pasar datos para el PC.
118

Aqua Jump
TRAMPOLÍN FLOTADOR “AQUA JUMP” ¡¡ LA MEJOR
DIVERSIÓN ACUÁTICA DE SIEMPRE!!
El “Aqua Jump” es un trampolín de agua Hinchable . Muy fácil de montar y anclar.
El “ Aqua Jump” fue concebido y fabricado según patrones de calidad y rigurosos tests,
para poder corresponder a las exigencias de los eventos comerciales y deportivos.
Fabricado con juntas ultra-resistentes , tratamiento contra UV30/1000, revestido a PVC.
AQUA JUMP 700
80552
o 700 cm de diámetro y 110 de altura.
o Zona de saltos con 460cm de diámetro.
o Incluye capa de protección.
o Revestimiento de alta resistencia en piel sintética.
Ref.ª 80552
AQUA JUMP 500
o 500 cm de diámetro y 110 de altura.
o Zona de saltos con 330cm de diámetro.
o Incluye capa de protección.
o Revestimiento de alta resistencia en piel sintética.
Ref.ª 80553
80553
AQUA JUMP 300
o 300 cm de diámetro y 110 de altura.
o Zona de saltos con 215cm de diâmetro.
o Incluye capa de protección.
o Revestimiento de alta resistencia en piel sintética.
80554
Ref.ª 80554
ROLLER AQUA JUMP
o Rollo con 700 cms de diámetro.
o Incluye 3 anclas de fijación al trampolín
o Rotación libre.
Ref.ª 80555
80555
119

Aqua Mountain
TOBOGÁN AQUA JUMP
oTobogán con 370cms y 100cms de ancho.
o Para fijar a la parte superior del AQUA Jump.
80556
Ref.ª 80556
CATAPULTA AQUA JUMP
o Almohada que funciona como catapulta.
o Dim.420cmsx210cms.
Ref.ª 80557
COMPRESOR
o Para inflar y desinflar
rápidamente estos artículos.
80557
Ref.ª 80565
AQUA TOTTER
o Balanceo de agua.
o Capacidad para 6 personas simultáneamente.
o Incluye 2 anclas de fijación y se jija e cualquier de
los otros productos Aqua Jump.
Ref.ª 80558
80558
80559
AQUA MOUNTAIN
80560
o Se puede escalar por uno de los lados hasta arriba de la montaña
y bajar por la zona deslizante.
o De tacto muy suave.
o Suministrado con 4 zonas de fijación.
Ref.ª 80559
80Kgs e 250cms de altura
Ref.ª 80560
160Kgs e 450cms de altura
CAMPO DE AQUA-VOLLEY
o Campo de Volley flotador pero que también
80958
puede ser utilizado en la playa.
o Dim.11x4,50mts .
Ref.ª 80958
120

Trampolins
AIR TRAMP
o El airtarmp de la PRESENCO es el mejor trampolín de aire comprimido construido en Europa.
o Extremadamente sólido y robusto a través de su sistema de fabricación por vulcanización y perfiles de interior termolaminados.
o Fabricado en Bisonyl con capa de Poliéster de alta densidad.
o Muy fácil de montar y limpiar.
Tamaño /cm Lateral
110 cm
Lateral
180 cm
500x500 cm
Ref.ª 30489
Ref.ª 50393
600x600 cm
Ref.ª 30019
Ref.ª 50394
700x700 cm
Ref.ª 30020
Ref.ª 50395
800x800 cm
Ref.ª 30021
Ref.ª 50396
900x900 cm
Ref.ª 30022
Ref.ª 50397
1000x1000cm
Ref.ª 30023
Ref.ª 50398
30489
10337
EUROTRAMP MASTER
o Especialmente concebidos para el entreno de Competición.
o Desmontables, ajustables, estructura galvanizada con protecciones.
o Incluye ruedas de transporte desmontables.
o Estructura Dim.457x275x99cm.
o Base de saltos pDim.366x183cm.
Ref.ª 10337 Salto standard cintas de nylon torcidas de 45mm
Ref.ª 10338 Salto súper cintas de nylon torcidas de 15mm
EUROTRAMP GRAND MASTER
o Especialmente concebidos para el entreno de Competición.
o Desmontables, ajustables, estructura galvanizada con protecciones.
o Incluye ruedas de transporte desmontables.
o Estructura Dim.520x305x108cm.
o Base de saltos Dim.426x213cm.
Ref.ª 10339 Salto standard cintas de nylon torcidas de 45mm
Ref.ª 10340 Salto súper cintas de nylon torcidas de 15mm
Ref.ª 10341 Salto exclusivo cintas de nylon torcidas de 6mm
10339
10341
121

Jogos Xadres e Damas
JUEGOS GIGANTES DE GRUPO
o Fabricados en PVC de alta resistencia.
o No se doblan, resistentes al tiempo y a los rayos UV.
o Anti-estáticos, ligeros y fáciles de manejar.
o Estables y resistentes.
o Las placas tienen 35 x 35 o 15 x 15 cm mediante la dimensión del campo y se conectan unas a las otras.
AJEDREZ
o Campo de juego ee 280 x 280 cm.
o Figuras con 22cm de diámetro, altura de 43-64 cm.
o Juego completo, campo y figuras.
Ref.ª 10365
Juego Completo
Ref.ª 10366
Conjunto de Figuras
Ref.ª 10367
Campo
DAMAS I
o Campo de juego de 280 x 280 cm.
o Discos con 25 cm de diámetro.
o Incluye bastones para movilizar las piezas cuando están una sobre la otra.
o Contiene 2 x 12 discos.
o Juego completo, campo y figuras.
Ref.ª 10372
Juego Completo
Ref.ª 10373
Figuras
Ref.ª 10367
Campo
DAMAS II
o Campo de juego de 350 x 350 cm.
o Discos con 25 cm de diámetro.
o ncluye bastones para movilizar las piezas cuando están una sobre la otra.
o Contiene 2 x 20 discos.
o Juego completo, campo e figuras.
Ref.ª 10374
Juego Completo
Ref.ª 10375
Figuras
Ref.ª 10376
Campo
122

Jogos maxi de grupo
AJEDREZ
o Campo de juego ee 280 x 280 cm.
o Figuras con 22cm de diámetro, altura de 43-64 cm.
o Juego completo, campo y figuras.
Ref.ª 10365
Juego Completo
Ref.ª 10366
Conjunto de Figuras
Ref.ª 10367
Campo
DAMAS I
o Campo de juego de 280 x 280 cm.
o Discos con 25 cm de diámetro.
o Incluye bastones para movilizar las piezas cuando están una sobre la otra.
o Contiene 2 x 12 discos.
o Juego completo, campo y figuras.
Ref.ª 10372
Juego Completo
Ref.ª 10373
Figuras
Ref.ª 10367
Campo
DAMAS II
o Campo de juego de 350 x 350 cm.
o Discos con 25 cm de diámetro.
o ncluye bastones para movilizar las piezas cuando están una sobre la otra.
o Contiene 2 x 20 discos.
o Juego completo, campo e figuras.
Ref.ª 10374
Juego Completo
Ref.ª 10375
Figuras
Ref.ª 10376
Campo
PIEZAS SUELTAS
o Todas las piezas pueden ser adquiridas individualemente.
Ref.ª 80526
Figura de ajedrez – Indicar color y tamaño
Ref.ª 80527
Figura de damas – Indicar color y tamaño
Ref.ª 80528
Campo - Indicar color y tamaño
123

Escorregas
SUPER TOBOGAN SPORT
o Un gran tobogán con design moderno y
muy robusto..
o Formas redondeadas para que no exista
peligro de esquinas cortantes.
o Escalera con 2 pasa-manos y una enorme
base para una mayor seguridad.
o Dim. 200x120x120cm (Alt.)
Ref.ª 63045
63045
MINI TOBOGAN SPORT
o Um escorrega com design moderno que se dobra
para uma melhor arrumação.
o Formas redondeadas para que no exista peligro de
esquinas cortantes.
o Escalera con 1 pasa-mano y escalones largos para una
mayor seguridad.
o Dim. 124x51x67cm (Alt.)
Ref.ª 68987
68987
TOBOGAN ASTRAL
o Fabricados bajo la norma DIN-7926p.3.
o Un gran tobogán con la pista azul marino.
o Fabricado en resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio.
o Escalones en polipropileno + FV y pasa –manos en acero Inox.
o Equipados con enchufes de agua para facilitar el deslizamiento.
o Dim. 200cm (Alt.)
Ref.ª 18543
18543
00089
ESCORREGA ASTRAL CURVO
o Fabricado bajo la norma DIN-7926p.3.
o Um grande escorrega com a pista azul claro.
o Fabricado en resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio.
o Escalones en polipropileno +FV y pasa-manos en aluminio blancos.
o Equipados con enchufes de agua para facilitar el deslizamiento.
o Dim. 178cm (Alt.)
Ref.ª 00089
124

Colares cervicais
COLLAR EPSAN SAFE
o Dos cámaras de aire con válvulas de seguridad.
o No tienen costuras en el borde interior.
o Ajustable. Tamaño universal.
10696
Ref.ª 10696
COLLAR EPSAN CLEAR COLLAR
o Dos cámaras de aire con válvulas de seguridad.
o No tienen costuras en el borde interior.
o Mas estable y de material espeso transparente.
o Tamaño ajustable de S a XL.
50329
Ref.ª 50329
COLLAR BODY FIT
o Dibujo standard con una cámara de aire y una válvula especial.
o No tienen costuras en el borde interior.
o Cierre con velcro, muy estable.
30319
Ref.ª 30319
1012
COLLAR SUPER
o Nuestro mejor collar de natación.
o Feito de espuma de “PLASTAZOTE”.
o Nunca se desinfla.
o Banda ajustable, muy estable,
tamaño universal.
Ref.ª 1012
CAPACETE EPSAN
o Ideal para mantener la cabeza y el cuello fuera del agua..
o Permite una total libertad de movimientos de brazos , piernas y
cuerpo.
o Cierre de elástico con velcro.
o Fabricado en espuma con revestimiento impermeable.
o Disponible en 3 tamaños : S,M y L
Ref.ª 80343
80343
125

Acessórios para reabilitação
AQUA-SAGE
o Piezas en plastazote para realizar ejercicios de relajamiento y o anti-estrés.
o Ideal para ejercicios de recuperación de equilibrio.
Ref.ª 80237
Flotador de cabeza
Ref.ª 80238
Flotador de pierna ( vendido a la unidad)
Ref.ª 80601
Flotador de cuerpo
Ref.ª 80938
Set de 1 Flotador de cabeza + 2 flotadores de cuerpo
80238
80938
80237
80601
TAPETE AQUA-MASSAGE
o Tapete flotador para ejercicios de relajamiento y masaje.
o Compuesto por cilindros que ruedan entre si.
o Suministrado en colores diversos.
Ref.ª 80344 200x95x7cm
Ref.ª 80369 200x60x7cm
80344
96102
EPSAN AQUA-CUDDLE
o Ideal para Hidroterapia, relajamiento , entreno.
o Elementos hinchables flotadores que ofrecen una
sustentación fantástica.
o Estos elementos pueden ser colocados donde la
persona sienta mas dificultad de sustentación.
o El set consiste en un cuerpo flotador, un soporte
de cabeza y un soporte de piernas.
Ref.ª 80858
ANILLOS AQUA
o Ideal para Hidroterapia, relajamiento,
entreno.
o Elementos en Plastazote para utilizar en
incapacitados o 3ª edad..
o Estos elementos posibilitan una gran
flotación.
o 2 tamaños disponibles según la adaptación.
80858
Ref.ª 96102
100x42mm
Ref.ª 96103
100x30mm
126

Acessórios para reabilitação
ESTERILLA / ALFOMBRAPLEGABLE
ESTERILLA / ALFOMBRABALANCE
o Fabricado en espuma P.E.
o Compuesto por 4 secciones .
o Tamaño: 145x60x0,8cm.
o Fabricado en espuma P.E.
o Un solo cuerpo.
o Tamaño: 145x60x0,8cm.
Ref.ª 10029
Ref.ª 50400
ESTERILLA / ALFOMBRA REHA
o Esterilla especial de tratamiento para consultorios o salas de gimnástica.
o Rellenos con 4 cm de espuma PE y 2 cm de espuma PV.
o Excelente para relajar y de gran comodidad en la posición tumbada.
o De fácil lavado y con cobertura SKAI.
o La parte inferior de la esterilla no resbala y se adapta a cualquier piso.
Ref.ª 80032
Dim: 200 x 100 x 5
Ref.ª 80032.1
Dim: 100 x 50 x 2
ESTERILLAS / ALFOMBRA “PRO MEDICA”
o Las mejores esterillas para terapia y rehabilitación .
o Fabricadas en espuma celular cerrada CREAFLEX “X”, absolutamente libre de PVC, FCKW, Gases y de
residuos de producción . Es reciclable y no perjudica el medio ambiente.
o No crea humedad, bacterias o mohos.
o Se lava fácilmente con agua y jabón.
o El perfil protege de cualquier ventilación, significa que no se pega a la piel. Es irrompible, resistente y flexible.
o Las esterillas se adaptan rápidamente a la temperatura del cuerpo de forma a que no de la impresión de
calor o de frío..
o Particularmente recomendable para consultorios donde podrá ser muy útil.
Ref.ª 80147 VANIRELLA195x60x1,5 cm Azul
Ref.ª 80148 VANIRELLA195x60x1,5 cm Verde
Ref.ª 80149 VANIRELLA195x60x1,5 cm Rojo
Ref.ª 80150 VANIRA190x100x2,8 cm Azul
Ref.ª 80151 VANIRA190x100x2,8 cm Verde
Ref.ª 80152 VANIRA190x100x2,8 cm Rojo
ALFOMBRILLAS “MÉDICAORIGINAL”
o Las mejores alfombrillas para terapia y rehabilitación, fabricadas en espuma celular cerrada CREAFLEX
Las mejores alfombrillas para terapia y rehabilitación, fabricadas en espuma celular cerrada CREAFLEX “S”, absolutamente
libre de PVC, FCKW, gases y de residuos de producción. Es reciclable y no perjudica el medio ambiente.
o No crea humedad, bacterias o mohos.
o Se lava fácilmente con agua y jabón.
o El perfil protege de cualquier ventilación, significa que no se pega a la piel. Es irrompible y resistente.
o Las esterillas se adaptan rápidamente a la temperatura del cuerpo de forma a que no de la impresión de calor o de frio.
o Particularmente recomendável para pequenos consultórios e para uso privado.
Ref.ª 40157
SAVALO 190x60x1,4 cm
Azul
Ref.ª 40158
SAVALO 190x60x1,4 cm
Verde
Ref.ª 40159
SAMARO 190x60x2,8 cm
Azul
Ref.ª 40160
SAMARO 190x60x2,8 cm
Verde
Ref.ª 40161
BAVALO 190x100x1,4 cm
Azul
Ref.ª 40162
BAVALO 190x100x1,4 cm
Verde
Ref.ª 40163
BAMORA 190x100x2,8 cm
Azul
Ref.ª 40164 BAMORA 190x100x2,8 cm
Verde
127

Bolas Gymnic
PELOTA HOP
o La “pelota Hop” es una pelota original de “
GYMNIC”.
o Con revestimiento elástico de PVC.
o Super resistente y de gran durabilidad.
o Soporta hasta 150kg.
Ref.ª 8040 45cm Transparente
con puntos de colores
Ref.ª 8045
45cm Amarilla
Ref.ª 8055
55cm Roja
Ref.ª 8066
66cm Azul
PELOTA CLASSIC
o Pelotas con revestimiento de PVC fino.
o Inflables y super resistentes.
o Soporta hasta kg.
o Certificado internacional TUV GS.
Ref.ª 99545
45cm Amarilla
Ref.ª 99555
55cm Roja
Ref.ª 99565
65cm Azul
Ref.ª 99575
75cm Amarilla
Ref.ª 99585
85cm Rojaa
MEGA PELOTA
o Pelotas con revestimiento de PVC fino.
o Inflables y super resistentes.
Ref.ª 9515 150cm Naranja
Ref.ª 9518 180cm Roja
CABALLO GYMNIC RODY’S
o Extramadamente fuerte soporta hasta 200kg de
peso.
o Motivador para actividades de equilibrio y entreno
de balanceo.
o Sirve para terapia, para balanceo y para jugar.
o Incluy base de balance.
Ref.ª 8002
128

Bolas Gymnic
PELOTAS GYMNIC SOFTPLAY
o Pelotas extremadamente resistentes en espuma.
o Motivadoras para el 1º contacto con las pelotas de
diferentes modalidades.
o Sirve para terapia y para iniciar los primeros juegos.
Ref.ª 8210 Balonmano
16cm
Ref.ª 8211 Voleybol
21cm
Ref.ª 8212 Futbol
22cm
Ref.ª 8213 Baloncesto
24cm
PELOTAS MEDICINAIS GYMNIC
o Indicadas para usar dentro del agua.
o Idelaes para entreno de fuerza de Water Polo.
o Muy resistentes.
Ref.ª 9701
23cm
1000 gr
Ref.ª 9702
23cm
2000 gr
Ref.ª 9703
32cm
3000 gr
PELOTAS HEAVYMED
o Muy compactas y resistentes.
o Simple de usar.
o Pueden estar dentro del agua.
129

Ref.ª 9705
10cm
500 gr
Ref.ª 9710
12cm
1000 gr
Ref.ª 9720
15cm
2000 gr
Ref.ª 9730
17cm
3000 gr
Ref.ª 9735
23cm
5000 gr
Acessórios de sensabilidade
PELOTAS GYMNIC EASYGRIP
o Pelotas extremadamente resistentes en PVC.
o Ideales para ejercicios de dedos y de sensibilidad.
o Servem para massagem de reflexos, estimula a circulação
sanguínea, estimula os nervos, recomendável para exercícios
pós operatorios, para exercícios de habilidade.
o Estas pelotas flotan.
o Pueden servir para hacer masajes a cualquier persona.
o Conjunto de 6 pelotas con 12cms.
Ref.ª 8071
PELOTAS GYMNIC MREFLEX
o Pelotas de pinchos irrompibles.
o Ideales para cualquier tipo de ejercicios de sensibilidad y
masajes de reflejos.
o Estas pelotas flotan.
o Pueden servir para hacer masajes a cualquier persona.
o Conjunto de 2 pelotas.
Ref.ª 9770
6cms
Ref.ª 9771
8cms
Ref.ª 9772
10cms
Ref.ª 9773
12cms
ROLLO ACTIV
o Rollo de Masaje
o 15cm de anchura
o Dureza variable según
haya más o menos aire.
Ref.ª 9754
ANILLLO AKU
o Anillo de Pinchos para ejercicio de manos.
o Muy agradable al tacto.
o Disponible en varios colores.
o Diámetro de 17 cms.
Ref.ª 9749
130

Toucas BFISH
GORRO DE BAÑO DE SILICONA
BFISH
o Gorro de baño 100% silicona.
o Colores diversos.
o Muy resistentes para el entreno diario.
o Tamaño universal.
REF.ª SOLID
B FISH
the fish experience
GORRO DE BAÑO DE LYCRA
BFISH
o Gorro de baño 100% en lycra.
o Colores diversos.
o Muy confortables , indicados para
bebés y para natación de ocio.
o Tamaño universal.
REF.ª SILK
GORRO DE BAÑO DE LATEX
BFISH
o Gorro de baño 100% en.
o Colores diversos.
o Muy económica.
o Tamaño universal.
REF.ª SIMPLE
131

Toucas BFISH
GORRO DE BAÑO DE BURBUJAS
BFISH
o Gorro de baño 100% de goma con
burbujas.
o Colores diversos.
o Muy resistentes y cómodas.
o Tamaño universal.
REF.ª BURBUJAS
GORRO DE BAÑO DE SILICONA KIDS
BFISH
o Gorro de baño 100% en silicona.
o Con diseños muchos colores.
o Muy resistentes.
o Tamaño júnior.
REF.ª KIDS
GORRO DE SILICONA BICOLOR
BFISH
o Gorro de baño 100% en silicona .
o Gorro de baño dividido en dos mitades.
o Muy resistentes.
o Tamaño universal.
o Posibilidad de personalizar con logotipos.
REF.ª LB02
B FISH
the fish experience
132

Toucas BFISH
TOUCA DE SILICONE LOGO
BFISH
o Gorro de baño 100% en silicona.
o Gorro de baño original con logo BFISH.
o Muy resistentes.
o Tamaño universal.
Ref.ª LB01
B FISH
the fish experience
TOUCA DE SILICONE
PATRIOT BFISH
o Gorro de baño 100% en silicona .
o Gorro de baño original BFISH.
o Muy resistentes y de tamaño
universal.
o En el pedido especificar el país.
Ref.ª LP01
GORRO DE BAÑO
PERSONALIZADOS
BFISH
o orro de baño para personalizar con el
logotipo de su Club , Hotel , Instituición y
eventos..
o Colores diversos para impresión.

133
Ref.ª P201 Silicona
Ref.ª P301 Latex
Ref.ª P401 Lycra
Óculos para natação BFISH
GAFAS BFISH
o Probablemente las gafas mas vendidas en todo el mundo..
o Muy económicas con excelente relación precio/calidad..
o Estructura con puente nasal y junta ocular en espuma..
o Lentes en policarbonato.
o Colores disponibles : Navy, negro y transparente
B FISH
the fish experience
Ref.ª ATLANTIC
GAFAS BFISH
o Gafas con Antifog para una mejor visión.
o Muy económicas con excelente relación precio/calidad.
o structura con puente nasal y junta ocular en PVC.
o Lentes en policarbonato.
o Colores disponibles : Navy, negro y transparente
Ref.ª ANTARTIDA
GAFAS BFISH
o Gafas con lentes amplas y Antifog para una mejor visión.
o Estructura monoblock.
o Extremadamente confortables, fabricadas en Siltex.
o Colores disponibles : Navy, negro y transparente.
Ref.ª PACIFIC
134

Óculos para natação BFISH
GAFAS BFISH
o Una de las mejores gafas de siempre.
o Lentes Antifog para una mejor visión.
o Estructura monoblock.
o Extremadamente confortables, fabricadas en TPR.
o Cores disponíveis: Navy, Preto e Royal.
Ref.ª POLOS
ÓCULOS BFISH
o Última novedad en gafas.
o Lentes Antifog para una mejor visión.
o Estructura monoblock en silicona.
o Extremadamente confortables.
o Colores disponibleis: Navy, Negro, Royal e
Gris.
Ref.ª EGEN
GAFA BFISH HIGH COMPETITION
o Última novedad en gafas.
o Lentes Antifog para una mejor visión.
o Estructura monoblock en silicona.
o Extremadamente confortables.
o Varios colores disponibles.
Ref.ª PERSICO
135

Óculos para competição
GAFAS BFISH HIGH COMPETITION
o Lentes Antifog para una mejor visión.
o Estructura de 2 lentes individuales , unidas con un cordón de
silicona.
o Extremadamente confortables, fabricados en CR39.
o Varios colores disponibles.
Ref.ª FAST
GAFAS EPS
o Gafas para montar con lentes de Policabronato.
o Indicados para la competición.
o Muy económicoss.
o Colores: amarillo, negro, rosa, rojo, transparente , verde, azul, naranja.
Ref.ª10803
GAFAS EPS METALLIC
o Gafas para montar con lentes de Policabronato de espejo.
o Indicados para la competición.
o Color: Negro.
Ref.ª 50322
136

Acessórios Pessoais
MINI TOALLA
o Toalla sintetica y flexible envasada en caja de pvc.
o Extremadamente absorvente.
oAlternativa ideal para no tener una bolsa deportiva
llena de toallas húmedas.
o Tamaño: 55x36cm.
Ref.ª 80287
CALCETINES DE LATE
o Calcetines protectores 100% en latex.
o Superficie de la planta del pie con almohadas de aire para super confort.
o Evita que aparezcan dolencias de la piel, pie de atleta y otras infecciones.
o Tamaños: o = 23/26
1 = 27/31
2 = 32/35
3 = 36/39
4 = 40/42
5 = 43/45
Ref.ª 94015
B FISH
the fish experience
PINZA NARIZ EPSAN BASIC
o Pinza con elástico de fijación en la cabeza.
o Se adapta bien, permitiendo dar saltos.
Ref.ª 30696
PINZA NARIZ EPSAN WINNER
o Pinza de PVC sin partes metálicas.
o Flota.
Ref.ª 10549
137

Acessórios Pessoais
PINZA NARIZ STAR
o Pinza de PVC de color y sin partes metálicas.
o Botones de ajueste nasal termoplastificados.
o Muy cómodo.
Ref.ª 66007
PINZA NARIZ GARA
o Pinza de PVC de color y sin partes metálicas.
o Pinza con elástico de fijación en la cabeza.
o Botones de ajueste nasal termoplastificados.
o Muy cómodo.
Ref.ª 66009
PINZA NARIZ FUTURO
o Pinza de PVC flexible y transparente.
o No causa presión dolorosa en la nariz.
o Muy usada por las nadadores de competición.
o Muy cómodo.
Ref.ª 66011
PINZA NARIZ SYNCHRO
o No causa presión dolorosa en la nariz.
o Indicada para las nadadores de competición.
Ref.ª CM097
EPSAN WINNER
o Protección de latex muy suave.
o Utilización de los dos lados.
o Lados diferentes.
o Ajustable a través del corte.
Ref.ª 10551
EPSAN TAPPI
o Protección auricular muy suave.
o Fabricada en láminas de latex.
o Modelo largo para un ajuste perfecto.
Ref.ª 66001
138

Acessórios Pessoais
TAPONES DE SILICONA
o Bolas de silicona moldeables.
o Suministradas en caja plástica.
o Fabricado en E.U.A.
o Emb.com 2 Unidades.
Ref.ª PUTTY
TAPONES DE SILICONA
o Bolas de silicona de color.
o Suministradas en caja plástica.
o Embalagem com 4 Unidades.
Ref.ª P097
EPSAN SOFT - FLEX
o El último desarrollo en protección auricular.
o Espuma suave y elástica.
o Contornos perfectos sin presión.
Ref.ª 80139
139

BFISH Sportswear
T-SHIRT SLEEVELESS
o Fabricada en algodón 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo corte derecho.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamanhos: M, L, XL y XXL.
Ref.ª JAZZY 170
T-SHIRT LOGO
o Fabricada en algodón 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo tradicional con costura doble.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamanhos: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª IMPERIAL 190
T-SHIRT TWICE
o Fabricada en algodón 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo tipo T-shirt doble.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamanhos: M, L, XL y XXL.
Ref.ª MADISON 170
140

BFISH Sportswear
POLO-SHIRT
o Fabricado en algodón piquet 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo clásico.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª SUMMER 170
SWEAT POLO
o Fabricado en algodón piquet 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo tradicional.
o Posibilidad de bordar o imprimir su
logotipo.
o Tamaños: M, L, XL y XXL.
Ref.ª WINTER 210
B FISH
the fish experience
SWEAT
o Fabricado en algodón piquet 100%.
o Interior reforzado, muy suave y antiencogimiento.
o Modelo tradicional.
o Posibilidad de bordar o imprimir su
logotipo.
o Tamaños: M, L, XL y XXL.
Ref.ª SUPREME 280
141

BFISH Sportswear
SWEAT CAPUCHA
o Fabricado en algodón100%.
o Interior reforzado, muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo con capucha e fecho.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª STORY 320
B FISH
the fish experience
LONG SLEEVE
o Fabricado en algodón jersey 100%.
o Muy suave, con costura doble
o Modelo super fashion.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamaños: M, L, XL y XXL.
Ref.ª MIX190
LONG SLEEVE B
o Fabricado en algodón jersey 100%.
o Muy suave y anti-encogimiento.
o Modelo super fashion.
o Posibilidad de bordar o imprimir su logotipo.
o Tamaños: M, L, XL y XXL.
Ref.ª TRENDY190
142

BFISH Sportswear
SWEAT POLAR
o Fabricado en fleece100%.
o Muy suave y anti-bolas.
o Modelo con upper cremallera y puños elásticos.
o Possibilidad de Thermo-imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª NESS 300
B FISH
the fish experience
CHAQUETA POLAR
o Fabricado en fleece100%.
o Muy suave y anti-bolas.
o Modelo con upper cremallera y puños elásticos.
o Possibilidad de Thermo-imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª NORTH 300
143

BFISH Sportswear
CHAQUETA POLAR
o Fabricado en fleece100%.
o Muy suave y anti-bolas.
o Líneas de cosutra que contrastan en otro color.
o Modelo tradicional con cremallera entera.
o Possibilidad de Thermo-imprimir su logotipo.
o Tamanhos: S, M, L, XL e XXL.
Ref.ª NEPTUN 400
CASACO IMPERMEÁVEL/POLAR
o Fabricado en ripstop nylon y interior en fleece 100%.
o Cierres lateraless y doble upper cremallera.
o Bolsi canguro.
o Possibilidad de Thermo-imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª TRIBE
CHAQUETA IMPERMEÁVEL
o Fabricado en nylon Oxford y interior en fleece100%.
o Cierre doble con cremallera y botones.
o Possibilidad de Thermo-imprimir su logotipo.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª LEGEND
144

Swimwear BFISH
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 18% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidad de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Colores Disponibles: Navy/Royal/Blanco, Gris/Rojo/Blanco
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Refª BLUESEA
B FISH
the fish experience
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 18% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidad de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Colores disponibles: Navy/Royal/Blanco, Navy/Rojo/Blanco
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª DEEP BLUE
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 18% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidad de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Colores disponibles: Navy/Royal mescla.
o TTamaños: S, M, L, XL y XXL.
145

Swimwear BFISH
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 8% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidade de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Cores disponíveis: Navy/Amarillo/Rojo.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad mínima
10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª GUPPY
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 8% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidade de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Cores disponíveis: Navy/Amarillo/Rojo.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad mínima
10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª REDCORAL
TRAJE DE BAÑO
BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 8% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Possibilidade de Bordar o Thermo-Imprimir su logotipo.
o Cores disponíveis: Navy, negro y royal.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad mínima
10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª GUPPY
B FISH
the fish experience
146

Swimwear BFISH
B FISH
the fish experience
PANTALÓN DE BAÑO BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 18% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Colores dispobiles: Royal/Naranja, Navy/Royal.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad
mínima 10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª CRAB
PANTALÓN DE BAÑO BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y 18% Elasthan.
o Muy resistente y con design italiano.
o Colores disponibles: Negro/Blanco, Navy/Royal.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad mínima
10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª SQUID
PANTALÓN DE BAÑO BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y18% Elasthan.
o Muy resistente y con design atractivo.
o Colores disponibles: Negro/Rojo/Blanco, Navy/Rojo/Blanco.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad mínima 10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª SWORDFISH
PANTALÓN DE BAÑO BFISH
o Fabricado en 82% Poliamida y18% Elasthan.
o Muy resistente.
o Cores disponíveis: Navy/Blanco/Amarillo, Navy/Rojo/
Blanco.
o Posibilidad de fabricar con sus colores, cantidad
mínima 10u. Por tamaño.
o Tamaños: S, M, L, XL y XXL.
Ref.ª TIGERFISH
147

R u a A l t o d o L a g o a l , 2 1 | 2 7 6 0 - 0 0 3 C a x i a s | Po r t u g a l
Te l e f o n e s : ( + 3 5 1 ) 2 1 4 4 1 1 6 8 3 / 2 1 4 4 1 1 7 5 2 / 2 1 4 4 1 5 8 0 4 | Fa x : ( + 3 5 1 ) 2 1 4 4 1 3 6 7 8
E - m a i l : i n f o @ p r o n a d o. p t
w w w. p r o n a d o. p t
Design e produção gráfica: Imarca.Com, Lda
I m p r e s s ã o : G r á f i c a 2 0 0 0 – G a b i n e t e Té c n i c o d e A r t e s G r á f i c a s , L d a .