Transcript
FICHE PD6C FICHE DE DE DONNÉES DONNÉES DP6 PD6C DÉTECTEUR DE POROSITÉ PD6 FICHE DE DONNÉES PD6C DP6 DÉTECTEUR DE POROSITÉ PD6 Les détecteurs DÉTECTEUR DE PD6 Pinhole Les POROSITÉ détecteurs de de porosité porosité Pinhole // Holiday Holiday de de Les détecteurs de porosité Pinhole / Holiday de CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Léger Léger et et portable portable Léger et portable CARACTÉRISTIQUES Facile Facile àà utiliser utiliser Facileet à utiliser Léger portable Indication des Indication des défauts défauts par par alarme alarme sonore sonore et et visuelle visuelle Indication des défauts par alarme sonore et visuelle Facile à utiliser Écran Écran LCD LCD rétro-éclairé rétro-éclairé Écran LCDdes rétro-éclairé Indication défautspour par l’utilisation alarme sonore et visuelle Clavier Clavier àà membrane membrane pour l’utilisation Clavier à membrane pour l’utilisation Écran LCD rétro-éclairé Contrôlé Contrôlé par par microprocesseur microprocesseur Contrôlé par microprocesseur Clavier à membrane Sélecteur Sélecteur de de tension tensionpour l’utilisation Sélecteur de tension Contrôlé par microprocesseur Contrôle Contrôle précis précis de de la la sensibilité sensibilité Contrôle précis de la sensibilité Sélecteur de tension Affichage Affichage du du courant courant DC DC àà l’électrode l’électrode Affichage du courant DC à l’électrode Contrôle de lapour sensibilité Contrôle du les Contrôle précis du volume volume pour les environnements environnements calmes Contrôle du volume pour les environnements Affichage calmes du courant DC à l’électrode calmes Limitation du courant pour éviter d’endommager Contrôle environnements Limitationdu duvolume courantpour pourles éviter d’endommager le le revêtement Limitation du courant pour éviter d’endommager le calmes revêtement revêtement Les PHD existants être Limitation du courant éviterpeuvent d’endommager le Les accessoires accessoires PHDpour existants peuvent être utilisés utilisés Les accessoires PHD existants peuvent être utilisés revêtement Garantie de un an « remise à l’état d’origine » Garantie de un an « remise à l’état d’origine » Garantie de un an « remise à l’état d’origine » Les accessoires Approbation CE Approbation CE PHD existants peuvent être utilisés Approbation CE Garantie de un an « remise à l’état d’origine » Approbation CE SERVICE SERVICE APRÈS-VENTE APRÈS-VENTE /// ASSISTANCE ASSISTANCE TECHNIQUE TECHNIQUE SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTANCE TECHNIQUE Buckleys Buckleys permettent permettent aux aux agents agents chargés chargés des des Buckleys permettent aux agents chargés des inspections de rapidement et inspections de tester tester rapidement et/efficacement efficacement la Les détecteurs de porosité Pinhole Holiday de la inspections de tester rapidement et efficacement la porosité, piqûres de porosité, les les piqûres et et d’autres d’autres défauts sur de Buckleys permettent aux agentsdéfauts chargéssur des porosité, les piqûres et d’autres défautsnonsur de nombreux et nombreux revêtements revêtements et garnissages garnissages noninspections de tester rapidement et efficacement la nombreux revêtements et garnissages nonconducteurs. Les unités de Buckleys sont conducteurs. Les unités de Buckleys sont intensivement porosité, les piqûres et d’autres défauts surintensivement de conducteurs. Les unités de Buckleys sont intensivement utilisées de années dans utilisées depuis depuis de nombreuses nombreuses annéesnondans les les nombreux revêtements et garnissages utilisées depuis de nombreuses années dans les secteurs pétrochimie, de de secteurs de de la laLes pétrochimie, de l’aérospatiale, l’aérospatiale, de la la conducteurs. unités de Buckleys sont intensivement secteurs de la pétrochimie, de l’aérospatiale, de la construction de et fabrication de construction de pipelines pipelines et de de la laannées fabrication de utilisées depuis de nombreuses dans les construction de pipelines et de la fabrication de plastique. plastique.de la pétrochimie, de l’aérospatiale, de la secteurs plastique. construction de aapipelines et de la fabrication deintégrer L’appareil été conçu L’appareil PD6 PD6 été spécialement spécialement conçu pour pour intégrer DP6 L’appareil PD6 a été spécialement conçu pour intégrer plastique. les les nouvelles nouvelles technologies technologies et et est est adapté adapté pour pour tester tester des des les nouvelles technologies comprises et est adapté pour tester des épaisseurs de entre 44 microns –– épaisseursPD6 de revêtement revêtement comprises entre microns L’appareil a été spécialement conçu pour intégrer épaisseurs de revêtement comprises entre 4 microns – 576 microns. 576nouvelles microns. technologies et est adapté pour tester des les 576 microns. épaisseurs de revêtement comprises entre 4 microns – Des sont pour tester les Des kits kits spéciaux spéciaux sont disponibles disponibles pour tester les Des microns. kits spéciaux sont disponibles pour de tester les 576 revêtements des pipelines (voir la fiche données revêtements des pipelines (voir la fiche de données revêtements des pipelines (voir la fiche de données PD6P). PD6P). Des kits spéciaux sont disponibles pour tester les DP6P). PD6P). revêtements des pipelines (voir la fiche de données PD6P). LE PD6C) LE KIT KIT COMPLET COMPLET (réf (réf :: DP6C PD6C) comprend comprend :: LE KITPD6 COMPLET (réf : PD6C) comprend4: batteries DP6 L’unité avec L’unité PD6 avec chargeur chargeur de de batteries batteries et et 4 batteries L’unité PD6 avec chargeur de batteries et 4 batteries DP6P rechargeables, bloc d’alimentation, sac rechargeables, bloc(réf d’alimentation, sac d’épaule, d’épaule, LE KIT COMPLET : PD6C) comprend : rechargeables, bloc d’alimentation, sac d’épaule, poignée de de d’interconnexion poignéePD6 de sonde sonde de test, test, câble câble d’interconnexion L’unité avec chargeur de batteries et 4 batteries poignéecâble de sondeterre de test, câble d’interconnexion DP6 spiralé, de 5m, en forme spiralé, câble de de terre de 5m, sonde sondesac en d’épaule, forme de de pointe, pointe, rechargeables, bloc d’alimentation, spiralé,DP6 câble de terre de 5m, sonde en forme de en pointe, électrode balai d’acier, tournevis, électrode balai électrodedebalai d’acier, tournevis, électrode balai en poignée sonde de test, câble d’interconnexion électrode balai d’acier, tournevis, électrode balai en bronze et de bronze phosphoreux phosphoreux de 250mm et calculateur calculateur depointe, spiralé, câble de terrede de250mm 5m, sonde en forme de bronze phosphoreux de 250mm et calculateur de tension Le étant dans tension de de test. test.d’acier, Le tout touttournevis, étant contenu contenu dans une une mallette mallette électrode électrode balai en tension debalai test. Le tout étant contenu dans une mallette de solide très visible. certificat de transport transport solide et etde très visible.etUn Un certificat de de bronze phosphoreux 250mm calculateur de transport solide et trèslevisible. Und’instructions certificat de calibrage inclus dans calibrage est inclus dans le manuel manuel d’instructions tension deest test. Le tout étant contenu dans une mallette calibrage est inclus dans le manuel d’instructions complet. complet. de transport solide et très visible. Un certificat de complet. calibrage est inclus dans le manuel d’instructions SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES complet. Plage Plage tension tension de de sortie sortie ajustable ajustable :: 0.5 0.5 -- 6kV 6kV DC DC Plage tension de sortie ajustable : 0.5: -10 6kV DC SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alarme DC avec sensibilité ajustable Alarme DC avec sensibilité ajustable : 10 –– 450 450 uA uA Adapté Alarme aux DC avec sensibilité ajustable : 10 – uA de de 44 450 microns Adaptétension aux épaisseurs épaisseurs de revêtement revêtement de microns Plage de sortie ajustable : 0.5 6kV DC aux épaisseurs de revêtement de 4 microns –Adapté – 576 576 microns. microns. Alarme DC avec sensibilité ajustable : 10 – 450 uA – 576 microns. Durée :: 18 (testée Durée d’utilisation d’utilisation 18 heures heures (testée BSEN-50356 BSEN-50356 Adapté aux épaisseurs de revêtement de 4 microns Durée d’utilisation : 18 heures (testée BSEN-50356 @ 6kV. Unité @576 6kV. Unité adaptée adaptée aux aux piles piles 10000mAh 10000mAh NiMH) NiMH) – microns. @ 6kV. Unité adaptée aux piles 10000mAh NiMH) Formule tension test :: NACE RP0274 Formule tension de de: 18 testheures NACE RP0274 Durée d’utilisation (testée BSEN-50356 Formule tension de test : NACE RP0274 @ Poids d’épaule :: 1,6 Poids (unité, sac d’épaule & batteries) batteries) 1,6 kg kg 6kV.(unité, Unitésac adaptée aux & 10000mAh NiMH) Poids (unité, sac d’épaule &piles batteries) : 1,6 kg Dimensions (mallette) :: 53cm xx 65cm xx 25cm Dimensions (mallette) 53cm 65cm 25cm (unité (unité Formule tension de test : NACE RP0274 Dimensions (mallette) : 53cm x 65cm x 25cm (unité :: 16 (larg.) cm xkg seulement) 16 cm cm (larg.) x& x 66batteries) cm (hauteur) (hauteur) x 20 20 cm cm seulement) Poids (unité, sac d’épaule : 1,6 seulement) : 16 cm (larg.) x 6 cm (hauteur) x 20 cm (prof.) (prof.) Dimensions (mallette) : 53cm x 65cm x 25cm (unité (prof.) seulement) Poids :: 11,5 kg Poids (emballé) (emballé) 11,5 kg : 16 cm (larg.) Poids (emballé) : 11,5 kg x 6 cm (hauteur) x 20 cm (prof.) Dimensions Dimensions (emballé) (emballé) :: 57 57 cm cm xx 66 66 cm cm xx 26 26 cm cm Dimensions (emballé) : 57 cm x 66 cm x 26 cm Note Poids (emballé) : 11,5 kg Note :: Compte Compte tenu tenu des des évolutions évolutions techniques techniques permanentes, permanentes, toutes toutes les les Note :Dimensions Compte tenu des évolutions toutes les fournies sont typiques et susceptibles de modifications informations (emballé) : 57 cm permanentes, x 66 x 26 cmsans informations fournies sont typiques techniques et susceptibles decm modifications sans informations fournies sont typiques et susceptibles de modifications sans avis ou avis préalable préalable ou obligation obligation avis préalable obligation Note : Compte ou tenu des évolutions techniques permanentes, toutes les informations fournies sont typiques et susceptibles de modifications sans avis préalable ou obligation Tous Tous les les produits produits Buckleys Buckleys sont sont fabriqués fabriqués en en respectant respectant les les contrôles contrôles établis établis par par un un système système de de gestion gestion de de la la qualité qualité répondant répondant Tousexigences les produits Buckleys sontEN fabriqués en respectant les contrôles établis par und’un système de gestion de la qualité répondant aux de ISO et SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTANCE TECHNIQUE aux exigences de la la norme norme BS BS/ EN ISO 9001:2008 9001:2008 et sont sont livrés livrés avec avec une une garantie garantie d’un an an «« remise remise àà l’état l’état d’origine d’origine ». ». Cet Cet aux exigences de une la norme BSetEN ISO 9001:2008 etetsont livrés une avecdurée une garantie d’unde an « remiseannées à l’état d’origine ». Cet appareil présente une avérée d’utilisation si sa appareil présente une solidité solidité etfabriqués une fiabilité fiabilité avérée et assurera assurera une durée d’utilisation de plusieurs plusieurs années si qualité sa maintenance maintenance Tous les présente produits Buckleys sont en avérée respectant les contrôles établis par un système de gestion de la répondant appareil une solidité et une fiabilité et assurera une durée d’utilisation de plusieurs années si sa maintenance est en àà nos instructions. est assurée assurée en se se conformant conformant nos instructions. aux exigences norme BSà EN ISO 9001:2008 et sont livrés avec une garantie d’un an « remise à l’état d’origine ». Cet est assurée ende sela conformant nos instructions. Un annuel est pour les de àà balai électrique de PD DP appareil présente une solidité et une fiabilité et assurera une durée d’utilisation de plusieurs années si sa maintenance Un re-calibrage re-calibrage annuel est recommandé recommandé pouravérée les détecteurs détecteurs de porosité porosité balai électrique de la la série série PD (Pinhole/Holiday DP (Pinhole/Holiday Un re-calibrage annuel est recommandé pour les détecteurs de porositécomplets à balai électrique de la série PD (Pinhole/Holiday Detectors). Buckleys assure services de est assurée en se conformant à nos instructions. Detectors). Buckleys assure des des services de réparation réparation et et de de calibrage calibrage complets et et un un service service de de retour retour rapide rapide pour pour les les Detectors). Buckleys assure des services de réparation et de calibrage complets et un service de retour rapide pour les appareils des clients. appareils des clients. Un re-calibrage annuel est recommandé pour les détecteurs de porosité à balai électrique de la série PD (Pinhole/Holiday appareils des clients. Vous pouvez obtenir des et concernant des spécifiques pour Detectors). Buckleys assure des services de réparation et de calibrage complets et un service de retour rapide pourles les Vous pouvez obtenir des informations informations et des des conseils conseils concernant des applications applications spécifiques pour tous tous les Vous pouvez obtenir des informations et des conseils concernant des applications spécifiques pour tous les appareils des clients. produits en produits de de Buckleys Buckleys en contactant contactant notre notre service service technique. technique. Vous Vous pouvez pouvez nous nous contacter contacter par par téléphone, téléphone, par par fax fax ou ou produits de Buckleys en contactant notre service technique. Vous pouvez nous contacter par téléphone, par fax ou par utilisant de ci-dessous. par courrier courrier électronique en utilisant les les détails de contact contact ci-dessous. Vous pouvezélectronique obtenir des en informations etdétails des conseils concernant des applications spécifiques pour tous les par courrier électronique en utilisant les détails de contact ci-dessous. produits de Buckleys en contactant notre service technique. Vous pouvez nousBusiness contacter par Shearway téléphone, par fax ou Buckleys (UVRAL) Ltd., Buckleys House, Unit G, Concept Court, Shearway Park, Buckleys (UVRAL) Ltd., Buckleys House, Unit G, Concept Court, Shearway Business Park, Shearway Road, Road, Essor Labomat Essor Buckleys (UVRAL) Ltd., BuckleysLabomat House, Unit G, Concept Court, Shearway Business Park, Shearway Road, Folkestone, Kent. CT19 4RG. UK par courrier électronique en utilisant les détails de contact ci-dessous. Folkestone, Kent. CT19 4RG. UK 37 Bld Anatole France Vlamingstraat 4 Folkestone, Kent.Fax CT19 4RG. UK Tél (0) 278888 :: +44 1303 274331 Tél ::F+44 +44 (0) 1303 1303 278888 FaxCourt, +44 1303 274331 - 93287 Saint Denis Cedex B (0) -(0) 8560 Wevelgem Buckleys (UVRAL) Ltd., Buckleys House, Unit G, Concept Shearway Business Park, Shearway Road, Tél: sales@buckleys.co.uk : Tel.: +44 (0)11303 278888 Fax : Internet +44 (0) 1303 274331 +33 48 09 66 11 Tel.: +32 43 28 13 Adresse e-mail Site ::56 www.buckleys.co.uk 0812 Adresse e-mail : sales@buckleys.co.uk Site Internet www.buckleys.co.uk 0812 Folkestone, Kent. Site CT19Internet 4RG. UK Adresse e-mail : sales@buckleys.co.uk :56www.buckleys.co.uk 0812 Fax: +33 1 48 09 98 65 Fax: +32 43 28 14 Tél : E-mail : +44 (0)info@labomat.com 1303 278888 FaxE-mail : : +44info@labomat.com (0) 1303 274331 Adresse e-mail : sales@buckleys.co.uk Site Internet : www.buckleys.co.uk 0812 www.labomat.eu www.labomat.eu eeeee
