Transcript
FICHE DE DONNÉES LVPD1 FICHE DE DONNÉES LVPD1 DÉTECTEUR DE POROSITÉ FICHE DE DE DONNÉES LVPD1 DÉTECTEUR POROSITÉ BASSE TENSION FICHE DE DONNÉES LVPD1 DÉTECTEUR DE POROSITÉ BASSE TENSION FICHE DE DONNÉES LVPD1 DÉTECTEUR DE POROSITÉ LeDONNÉES détecteur de porosité basse tension Buckleys LVPD BASSE TENSION FICHE DELe LVPD1 détecteur de porosité basse tension Buckleys LVPD DÉTECTEUR DE POROSITÉ utilise la technique de l’éponge humide et permet de tester BASSE TENSION DÉTECTEUR DE POROSITÉ utilise la technique de l’éponge humide etetpermet de tester rapidement et de manière économique non-destructive BASSE TENSION Le détecteur de porosité basse tension Buckleys LVPD rapidement et de manière économique et non-destructive des revêtements diélectriques jusqu’à 500 µm sur des BASSE TENSION Le détecteur porosité de basse tensionhumide Buckleys LVPD utilise lade technique l’éponge et permet de tester CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES • Simple et facile à utiliser CARACTÉRISTIQUES • Simple et à facile à utiliser •• Simple et versatile facile utiliser CARACTÉRISTIQUES Précis et CARACTÉRISTIQUES • Simple etversatile facile à utiliser Précis et •• Précis et versatile et facile utiliser » au démarrage La• fonction « et test automatique • Simple Simple facile ààutiliser Précis versatile • La fonction « test automatique » au démarrage • La « et test automatique »fournies au démarrage garantit la fiabilité des données parpar le le •• Précis Précis et versatile • fonction versatile garantit la fiabilité données »fournies La fonction « test des automatique au démarrage garantit lafonction fiabilité «des données fournies par le détecteur • La test automatique » au démarrage détecteur garantit la fiabilité des données fournies par le • La fonction « test automatique » au démarrage garantit latensions fiabilité des fournies par par le le • détecteur Plusieurs tensions d’essai détecteur • garantit Plusieurs d’essai la fiabilité desdonnées données fournies détecteur •• Plusieurs tensions • détecteur Plusieurs tensions Indicateur du niveau de d’essai charge des des batteries Indicateur dud’essai niveau de charge batteries • Plusieurs tensions d’essai •• Indicateur du niveau deetcharge des des batteries Indicateur du de charge batteries Alarmes sonores visuelles • • Plusieurs tensions d’essai Alarmes sonores etniveau visuelles • Indicateur du niveau de charge des batteries Alarmes sonores et visuelles •• Alarmes sonores et visuelles • Option de réglage prédéfini par l’utilisateur • Indicateur duprédéfini niveau de des batteries Option de réglage parcharge l’utilisateur Alarmesdesonores etprédéfini visuellespar l’utilisateur •• Option réglage •• Option de réglage prédéfini par l’utilisateur Conforme à de nombreuses normes • • Alarmes sonores et visuelles Conforme à de nombreuses normes de réglage prédéfini par l’utilisateur • Option Conforme à de nombreuses normes Affiche la tension d’essainormes •• Conforme à de • • Option denombreuses réglage prédéfininormes par l’utilisateur Affiche la tension d’essai Conforme à de nombreuses • Affiche la d’essai le tension courant de fuite en microampères •• Affiche la • • Conforme àd’essai de fuite nombreuses normes Affiche le tension courant de en microampères • Affiche Affiche la le tension courant d’essai de fuite en microampères • Affiche le courant de fuite en • • Affiche la d’essai Affiche le tension courant de fuitemicroampères en microampères • Affiche le courant de fuite en microampères SERVICE APRÈS-VENTE / ASSISTANCE TECHNIQUE des revêtements diélectriques jusqu’à 500 µm sur des substrats conducteurs. utilise la technique de de l’éponge humide et permet de tester Le détecteur de porosité basse tension Buckleys rapidement et manière économique et LVPD non-destructive substrats conducteurs. Le détecteur de porosité basse tension Buckleys LVPD rapidement et de manière économique et non-destructive utilise la technique de l’éponge humide et permet de tester Le détecteur de porosité LVPD offre 6 modes d’utilisation, des revêtements diélectriques jusqu’à 500 µm sur des utilise la technique de l’éponge permet tester des diélectriques jusqu’à 500 µm sur des rapidement etde de économique non-destructive Le détecteur porosité LVPD offre et 6et modes d’utilisation, dont 5revêtements préréglés àmanière l’usine et 1humide configurable parde l’utilisateur. substrats conducteurs. rapidement et de manière économique et non-destructive substrats conducteurs. des revêtements diélectriques jusqu’à 500 µm sur des et dont 5 préréglés à l’usine et 1 configurable paràl’utilisateur. Le détecteur LVPD comprend un écran LCD 2 lignes Le détecteur de porosité LVPD offreµm 6 modes des revêtements diélectriques jusqu’à 500 sur desd’utilisation, substrats conducteurs. Le détecteur de porosité LVPD offre 6 modes d’utilisation, Le détecteur LVPD comprend un écran LCD à 2 lignes et 8substrats caractères affichant la tension de test et le courant de conducteurs. 5 préréglés à et l’usine et 16 configurable par l’utilisateur. dont 5dont préréglés à l’usine 1 configurable par l’utilisateur. Le détecteur de porosité offre d’utilisation, 8 caractères affichant laLVPD tension de modes test etaffiche le courant fuite DC en microampères. L’écran LCD aussi de le détecteur LVPD un écran LCD àet 2 lignes et Le de porosité LVPD offre 6 modes d’utilisation, détecteur LVPD comprend un écran LCD 2etlignes dont 5Le préréglés à l’usine etcomprend 1 configurable paràaffiche l’utilisateur. fuite DC enbatterie, microampères. L’écran LCD le statut de la le mode prédéfini utilisé lesaussi options caractères affichant la tension et lede dont 58 préréglés à l’usine et 1 configurable par l’utilisateur. 8 affichant tension de testLCD etde leàtest courant Lecaractères détecteur LVPD comprend un écran 2etlignes etcourant de statut de la batterie, lelamode prédéfini utilisé les options sélectionnables parcomprend l’utilisateur. Le détecteur LVPD un de écran LCD 2 lignes et fuite DC microampères. L’écran LCD aussi le aussi le fuiteenDC en microampères. L’écran affiche 8 caractères affichant la tension test etaffiche leàLCD courant de sélectionnables par le l’utilisateur. 8 caractères affichant lacomprend tension de LCD test etaffiche le de statut de la mode prédéfini utilisé et courant les options Le détecteur LVPD une fonction de test fuite DC enbatterie, microampères. L’écran aussi leles statut de la batterie, le mode prédéfini utilisé et options fuite DC enbatterie, microampères. L’écran LCD affiche sélectionnables par l’utilisateur. statut de la ledémarrage mode prédéfiniqui utilisé et lesaussi options Le détecteur LVPD comprend une fonction dele test automatique au vérifie le bon sélectionnables par l’utilisateur. statut de la batterie, lel’unité mode prédéfini utilisé et donc les options sélectionnables par automatique au démarrage qui vérifie le fonctionnement del’utilisateur. en renforçant aussi la Le détecteur LVPD comprend une fonction test bon Le détecteur LVPD comprend une de fonction de test sélectionnables par l’utilisateur. fonctionnement de l’unité en renforçant donc la automatique au démarrage qui vérifie bon confiance de l’utilisateur concernant les résultats du test. Le détecteur LVPD comprend une fonction le de aussi test automatique au démarrage qui vérifie le bon Le détecteur LVPD comprend une les fonction de bon test fonctionnement de l’unité en circuit renforçant donc aussi la test. confiance decomprend l’utilisateur concernant résultats du automatique au démarrage qui vérifie le Le LVPD un en boucle fermée fonctionnement de l’unité en renforçant donc aussi la automatique au démarrage qui vérifie le bon confiance l’utilisateur concernant lesla résultats du fonctionnement de l’unité renforçant donc aussi la sur Le LVPD decomprend unen circuit en boucle fermée garantissant un réglage excellent de tension detest. test confiance de l’utilisateur concernant les résultats du test. fonctionnement de l’unité encircuit renforçant donc aussi la sur Le LVPD un enlarésultats boucle fermée confiance decomprend l’utilisateur concernant les du garantissant un excellent de tension detest. test toute la plage deréglage sensibilité. Le de LVPD comprend un circuit en boucle fermée confiance l’utilisateur concernant les résultats du test. garantissant un réglage excellent de la tension de test sur Le LVPD comprend un circuit en boucle fermée toute la plage de sensibilité. Le kitLVPD détecteur de porosité basse garantissant un réglage excellent de la de test sur Le un lecircuit boucle fermée toute laLVPD1 plagecomprend decomprend sensibilité. garantissant un réglage excellent de laentension detension test sur Le kit laLVPD1 comprend le détecteur dehumide porosité basse garantissant un réglage excellent de la tension de test tension, leslacâbles, le support d’éponge etsur la tige plage de sensibilité. toute plage de sensibilité. Le kittoute LVPD1 comprend le détecteur de porosité basse toute la plage de sensibilité. tension, les câbles, lesupport support d’éponge humide ettige laettige d’extension, les batteries, 30 ml d’agent humidifiant le tension, les câbles, le d’éponge humide et la Le kitLeLVPD1 comprend le détecteur de porosité basse kit LVPD1 comprend le détecteur de porosité basse d’extension, les batteries, 30 mld’agent d’agent humidifiant manuel d’instructions. Le kittension, LVPD1 comprend le30 de porosité basse d’extension, lesles batteries, ml humidifiant ettige leetetlela tige tension, les câbles, le support d’éponge humide ethumide la câbles, ledétecteur support d’éponge manuel tension, les câbles, le support d’éponge et laettige manueld’instructions. d’instructions. d’extension, les batteries, 30 ml d’agent humidifiant le d’extension, les batteries, 30: mlhumide d’agent humidifiant et le SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES d’extension, les batteries, 30 ml d’agent humidifiant et le manuel d’instructions. manuel d’instructions. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : manuel d’instructions. PréP1 P2 P3 : P4 P5 P6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PréP1 P2 P3P3 P4 P4: P5 P5 P6 P6 SPÉCIFICATIONS PréP1 P2 TECHNIQUES réglage SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : réglage PréP1 P2 P3 P4 P5 P6 réglage Tension 9V 24 V P2 67,5 V P4 67,5 V P5 90 V P6 Utilisateur P6 P1 P3 P5 Pré- Pré- 9P1 P2V P3 V 67,5 réglage Tension V 24 67,5 V 90P4 V Utilisateur Tension 9V 24 k V 67,5k V 67,5 V 400 90 V Sensibilité 90 k 90 125 90 k k Utilisateur Utilisateur réglage réglage Tension 9V 24k V 67,5k V 67,5 V 400 90 V Utilisateur Sensibilité 90 k 90 125 90 k k Sensibilité 90 k 4 batteries 90 Vk 67,5 125 90V k 90 400 k Utilisateur Tension 9par V 24 Vk 67,5 67,5 V Utilisateur • •Sensibilité Alimenté AAA Tension 9 V 24 V V 67,5 V 90 V Utilisateur 90 k 90 k 125 k 90 k 400 k Utilisateur Alimenté par 4 batteries AAA 90par k3% 90 k 90 125 k 125 90 k •• •Sensibilité Alimenté batteries AAA Sensibilité k k k 400 90 k k Utilisateur 400 k Utilisateur Précision Alimenté par 4490 batteries AAA Précision ±± 3% Alimenté par 4 batteries AAA •• •• Précision ± 3% Précision ± 3% • Alimenté par 4 batteries AAA Poids de l’unité l’unité(batteries (batteries incluses) Poids incluses) 210210 g g Précision ± 3% (batteries • •• Poids de l’unité (batteries incluses) Poids de l’unité 210210 g g • Précision ± 3% incluses) être utilisé utilisé en conformité avec les normes : •PeutPoids de l’unité incluses) 210 g normes Peut être en(batteries conformité avec les : •être Poids l’unité (batteries incluses) 210 Peutêtre utilisé de en conformité avec les normes : g: Peut utilisé en conformité avec les normes NACE TM0384-2002 NACE RP0188-99 NACE TM0384-2002 RP0188-99 Peut être utilisé en conformité avec lesNACE normes : NACE TM0384-2002 NACE RP0188-99 AS 3894.2-2002 BS EN ISO 8289 (1) Peut être utilisé en conformité avec les normes NACE TM0384-2002 NACE RP0188-99 AS 3894.2-2002 BS EN ISO 8289 (1): NACE TM0384-2002 NACE RP0188-99 AS 8289 (1) BS3894.2-2002 EN 14654 BS EN ISO (2) AS BS ISO 8289 (1) BS3894.2-2002 EN 14654 BS EN EN NACE ISO 8289 (2) AS 3894.2-2002 BS 8289 NACE TM0384-2002 RP0188-99 BS EN 14654 BS EN EN ISO 8289 (2) BS 7793-2 ISOISO 8289 A (1) BS EN 14654 BS EN ISO 8289 (2) BS 7793-2 ISO 8289 A BS EN 14654 BS EN ISO 8289 (2) 3894.2-2002 BS EN BS AS 7793-2 ISO 8289 A ISO 8289 (1) BS 7793-2 8289 A Plages de sensibilités prédéfinies BStensions 7793-2 ISOISO 8289 A ISO BS EN et 14654 BSpar EN 8289 (2) Plages de sensibilités prédéfinies l’utilisateur : Plages de tensions tensions etetsensibilités prédéfinies par par BS 7793-2 ISO 8289 A Plages de tensions et sensibilités prédéfinies par Plages de tensions et sensibilités prédéfinies par l’utilisateur l’utilisateur : Tension de sortie Sensibilité l’utilisateur l’utilisateur : et sensibilités prédéfinies par 9Plages V –de 60sortie Vde tensions Tension de Sensibilité <=80 k – <=400 k (pas de 5 k) Tension sortie Sensibilité Tension de sortie Sensibilité l’utilisateur : 9 V – 60 V 61V – 90V <=80 k – <=400 k (pas de 5 k) <=120 k – <=400 k (pas de 5 k) Tension de sortie Sensibilité 9 V – 60 V <=80 k – <=400 k (pas de 5 k) 9 60 V <=80 ––<=400 k (pas de k) 61V 90V <=120 k kk (pas de 55de k) 9 VV ––––60 V <=80k k –<=400 (pas 55k) 61V 90V <=120 k –<=400 <=400 k (pas de k) Tension 61V – 90V de sortie <=120 k – <=400 kSensibilité (pas de 5 k) 61V –990V <=120 k – <=400 k (pas de 5 k) V – 60 V <=80 k – <=400 k (pas de 5 k) 61V – 90V <=120 k – <=400 k (pas de 5 k) SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTANCE Tous les produits Buckleys /sont fabriqués enTECHNIQUE respectant les contrôles établis par un système de gestion de la qualité répondant aux exigences SERVICESERVICE APRÈS-VENTE / ASSISTANCE TECHNIQUE APRÈS-VENTE /sont ASSISTANCE TECHNIQUE de la norme BS EN ISO 9001:2008 et sont livrés avec une d’un an « par remise à l’état d’origine ». Cet et Tous les produits Buckleys fabriqués en respectant lesgarantie contrôles établis un système de gestion de laappareil qualité présente répondantune auxsolidité exigences une avérée et assurera une et durée d’utilisation de plusieurs années sa maintenance est assurée enappareil se conformant à nos instructions. SERVICE APRÈS-VENTE /sont ASSISTANCE TECHNIQUE de lafiabilité norme BS EN ISO 9001:2008 sont livrés avecles une garantie d’un ansi«par remise à l’état d’origine ». Cet présente une et les produits Buckleys sont fabriqués en respectant les contrôles établis par un système système de dede la la qualité répondant auxsolidité exigences Tous les Tous produits Buckleys fabriqués en respectant contrôles établis un degestion gestion qualité répondant aux exigences unelaBS fiabilité avérée et assurera une durée d’utilisation de plusieurs années sa maintenance est assurée en se conformant à nos instructions. Buckleys assure des services de réparation complets et un service de retour rapide pour les d’origine appareils clients. Vous pouvez obtenir des de norme BS EN ISO 9001:2008 et sont livrés une garantie d’un remise l’état ».des appareil présente une solidité et de la les norme EN ISO 9001:2008 et sont livrés avecavec une garantie d’un anan«si«par remise àà l’état d’origine ».Cet Cet présente une et Tous produits Buckleys sont fabriqués en respectant les contrôles établis un système de gestion de laappareil qualité répondant auxsolidité exigences SERVICE APRÈS-VENTE / ASSISTANCE TECHNIQUE informations et assurera des conseils des applications spécifiques produits Buckleys enen contactant notre service technique. uneavérée fiabilité avérée et assurera une durée d’utilisation deun plusieurs années sisa sales maintenance est assurée sese conformant à nos instructions. unelafiabilité et uneconcernant durée d’utilisation de plusieurs années si«tous maintenance est assurée en conformant à une nos instructions. Buckleys assure des services de réparation complets et service depour retour rapide pour lesde appareils des clients. Vous pouvez obtenir des de norme BS EN ISO 9001:2008 et sont livrés avec une garantie d’un an remise à l’état d’origine ». Cet appareil présente solidité et Vous pouvezet nous contacter par téléphone, fax ou par courrier électronique en produits utilisant de lesLabomat détails de contact ci-dessous. Labomat Essor Essor informations des conseils concernant des par applications spécifiques les Buckleys en contactant service technique. Buckleys assure des services de réparation complets et un service depour retour rapide pour lessystème appareils des clients. Vous pouvez obtenir des aux exigences Tous les produits Buckleys sont fabriqués en respectant les années contrôles établis par un de gestion lanotre qualité une fiabilité avérée et services assurera une durée d’utilisation deun plusieurs sitous sa maintenance est assurée sede conformant àrépondant nos instructions. 37 Bld Anatole France Vlamingstraat 4en Buckleys assure des de réparation complets service de retour rapide pour lesles appareils clients. Vous pouvez obtenir des Vous pouvez nous contacter par téléphone, par faxetou par courrier électronique en«produits utilisant détailsd’origine dedes contact ci-dessous. informations et des conseils concernant des applications spécifiques pour tous les de Buckleys en contactant notre service technique. de la norme BS EN ISO 9001:2008 et sont livrés avec une garantie d’un an remise à l’état ». Cet appareil présente une solidité et F 93287 Saint Denis Cedex B 8560 Wevelgem informations etpouvez des concernant des complets applications spécifiques tous les produits de Buckleys enclients. contactant service technique. Buckleys assure desconseils services de réparation etou un service depour retour rapide pour lesles appareils des Vousnotre pouvez obtenir des Vous nous contacter par téléphone, par fax par courrier électronique en utilisant détails de contact ci-dessous. une fiabilité avérée et assurera une durée d’utilisation de plusieurs années si sa maintenance est assurée en se conformant à nos instructions. Tél.: +33 1 48 09 66 11 Tél.: +32 56 43 28 13 Vous pouvezetnous par téléphone, fax ou parspécifiques courrier électronique en utilisant de lesBuckleys détails deen contact ci-dessous. informations des contacter conseils concernant des par applications Fax: +33 1 48pour 09 98tous 65 les produits Fax: +32 56 43 28 14 contactant notre service technique. Buckleys assure des services de réparation et un service de retour rapide pour les appareils des clients. Vous pouvez obtenir des Vous pouvez nous contacter par téléphone, par fax complets ou par E-mail courrier électronique en utilisant les détails de contact ci-dessous. : info@labomat.com E-mail : info@labomat.com informations et des conseils concernant des applications spécifiques pour tous les produits de Buckleys en contactant notre service technique. www.labomat.eu www.labomat.eu Vous pouvez nous contacter par téléphone, par fax eeeee ou par courrier électronique en utilisant les détails de contact ci-dessous. 0812 Labomat Essor 37 Bld Anatole France F - 93287 Saint Denis Cedex Tél.: +33 1 48 09 66 11 Fax: +33 1 48 09 98 65 E-mail : info@labomat.com www.labomat.eu eeeee Labomat Essor Vlamingstraat 4 B - 8560 Wevelgem Tél.: +32 56 43 28 13 Fax: +32 56 43 28 14 E-mail : info@labomat.com www.labomat.eu 0812 0812 L.E Solutions 6 lmm B Résidence lbn Batoua Place Prince Sidi Mohammed Belvedère MA - 20300 Casablanca Tél.: +212 52 22 41 714 Fax: +212 52 22 42 751 younesbaou@menara.ma www.labomat.eu 0812 0812 0812
