Transcript
sul colletto della giacca. Ingredienti Ciclopentasiloxano, dimeticone, rosmarino (Rosmarinus officinalis), malva d’Egitto, (Pelargonium odorantissimum), menta piperita (Mentha piperita), albero del tè (Melaleuca alternifolia), lavanda vera (Lavandula angustifolia), eucalipto (Eucalyptus globulus), citronella (Cymbopogon Schoenantus), linalolo, D-limonene, geraniolo, citronellolo. Avvertenze • Evitare il contatto con gli occhi. • In caso di contatto con gli occhi sciacquare immediatamente con acqua. • Adatto unicamente per uso esterno. • Tenere fuori della portata dei bambini. • Durante il trattamento tenere i capelli lontani da fiamme e altre fonti di calore. Controindicazioni Laus/Poux Protect® non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità accertata a uno o più componenti. In caso di reazioni di ipersensibilità, interrompere il trattamento. Consigli supplementari per prevenire l’infestazione da pidocchi • I vostri bambini non devono scambiarsi mollette per capelli, berretti, cappelli o sciarpe. • Pulire regolarmente pettini e spazzole e non prestarle ad altre persone. • Non appendere le giacche troppo vicine le une alle altre o metterle in un involucro di plastica. • Raccogliere i capelli lunghi. • Controllare periodicamente i capelli dei bambini piccoli tramite un pettine stretto. Uso durante la gravidanza e/o l’allattamento Prima di usare il prodotto durante la gravidanza o l’allattamento, si consiglia di consultare il proprio medico curante. Modalità di conservazione Conservare nell’imballaggio originale, in un luogo asciutto, a temperatura ambiente. Data dell’ultima revisione delle presenti istruzioni per l’uso: settembre 2009 IFU LP 0909 Peters Krizman AG Gessnerallee 38 8001 Zurigo, Svizzera Distribuzione: F.Uhlmann-Eyraud S.A. 28, chemin de Grand-Puits CH-1217, Meyrin-Genève www.uhlmann.ch Laus // Poux protect Dispositif médical Conseil d’ordre général Lisez attentivement la notice avant d’utiliser Laus/Poux Protect®, même si vous avez déjà utilisé ce dispositif médical antérieurement. Lorsque vous entamez un nouvel emballage, les informations peuvent être modifiées en fonction des connaissances et des données les plus récentes. Veuillez conserver le présent notice d’utilisation au cas où vous devriez le consulter de nouveau par la suite. Lucovit Laus/Poux Protect® peut être utilisé sans avis médical et est disponible sans ordonnance pour le traitement des poux de tête. Application Prévient la contamination par des poux Laus/Poux Protect®. Ce spray est un dispositif médical à titre préventif contre les poux. Utilisez ce spray lorsque vous constatez des poux dans votre environnement ou après les vacances, lorsque les enfants retournent à l’école. Ce spray, cliniquement testé, est efficace dans la prévention d’une contamination par des poux et évite une extension de la contamination par des poux. En utilisant quotidiennement le spray, votre (vos) enfant(s) reste(nt) sans poux. • Prévient les poux • Traitement contre les poux • À base d’ingrédients naturels • Efficacité cliniquement prouvée • Doux pour les cheveux et le cuir chevelu Lorsqu’une contamination par des poux est constatée parmi vos enfants, vous pouvez aussi vous servir de Laus/Poux Protect® pour traiter efficacement la contamination par les poux et les lentes. Mode d’emploi Bien agiter avant utilisation. Appliquer quotidiennement le spray sur cheveux secs avant de partir à l’école. Astuce Le spray peut également s’utiliser sur un bonnet, un châle et un col de manteau. Ingrédients Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Rosmarinus officinalis, Pelargonium odorantissimum, Mentha piperita, Melaleuca alternifolia, Lavandula angustifolia, Eucalyptus globulus, Cymbopogon Schoenantus, Linalool, D-limonène, Géraniol, Citronellol. Avertissements • Éviter le contact avec les yeux. • En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec de l’eau. • Convient uniquement à un usage externe. • Conserver hors de la portée des enfants. • Les cheveux doivent être tenus à l’écart d’un feu ouvert ou d’autres sources de chaleur durant le traitement. Contre-indication Laus/Poux Protect® ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité à un ou plusieurs de ses composants. En cas de réactions d’hypersensibilité, il doit être mis fin au traitement. Astuces complémentaires pour éviter une contamination par des poux • Ne laissez pas votre (vos) enfant(s) prêter des pinces à cheveux, des casquettes, des bonnets ou des châles. • Nettoyez régulièrement les peignes et les brosses et ne les prêtez pas. • Ne pendez pas les manteaux trop près l’un de l’autre ou mettez-les dans un sac en plastique. • Relevez les cheveux longs. • Contrôlez régulièrement les cheveux des petits enfants à l’aide d’un peigne fin. Utilisation au cours de la grossesse et/ou de la période d’allaitement Il est recommandé de consulter votre médecin traitant avant l’utilisation de ce produit lors de la grossesse ou de la période d’allaitement. Mode de conservation Conserver dans l’emballage original, dans un lieu sec, à température ambiante. Date de la dernière révision de la notice : Septembre 2009 IFU LP 0909 Peters Krizman AG Gessnerallee 38 CH-8001 Zürich, CH Distribution: F.Uhlmann-Eyraud S.A. 28, chemin de Grand-Puits CH-1217, Meyrin-Genève www.uhlmann.ch
