Download Version P.D.F
Transcript
meylan ma ville N°110 été 2014 www.meylan.fr [Actualité] Rendez-vous d’été 11 |ASSOCIATIONS 12 |CADRE DE VIE 14 |RÉUSSITE ÉDUCATIVE L'UHQB et les Béalières ont 30 ans ! Redynamisation d'Inovallée : un premier bilan très positif Effectifs scolaires : ouverture d’une classe 2 Infos INFOS PRATIQUES L’Hôtel de Ville 4, avenue du Vercors - BP 99 38243 Meylan Cedex. Horaires Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture le samedi matin. Accueil téléphonique assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 04 76 41 59 00 www.meylan.fr – meylan.mobi mairie@meylan.fr Horaires de l’État civil Il vous accueille de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 les lundis, mercredis et vendredis et en continu de 8 h 30 à 18 h 30 les mardis et jeudis. Service urbanisme Il vous accueille les mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h : sur rendez-vous pour toute demande sur la faisabilité d’un projet ou la consultation d’un dossier ; sur simple visite pour tout renseignement d’urbanisme. Agence postale communale Elle vous accueille du lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h 15. 3631 Urgence : comment joindre la mairie Hors de ses heures d’ouverture : élu de permanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte du Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police municipale, 06 22 67 75 11. Correspondants de quartier • Plaine-Fleurie – Aiguinards – Revirée – Ile d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81 • Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34 • Buclos – Grand-Pré : Éric Pinard, 06 13 06 11 29 • Charlaix – Haut-Meylan – Maupertuis : Albert Lorca, 06 13 06 13 10 Services aux personnes de nationalité étrangère La préfecture gère : les dossiers de demande de titre de séjour, les naturalisations. 04 76 60 34 00 – www.isere.pref.gouv.fr La commune gère : les attestations d’accueil, les enquêtes d’intégration républicaine, les enquêtes. Permanence le lundi, de 13 h 30 à 17 h, et le mercredi, de 8 h 30 à 12 h – 04 76 41 59 81 Consultations gratuites • Médiateur de proximité : permanence téléphonique et accueil le mardi, de 14 h à 17 h. 04 76 41 69 52 • Avocat, conciliateur de justice, conseiller juridique, notaire, Opac 38 : sur rendezvous au 04 76 41 59 00. Conseil municipal Retrouvez les ordres du jour, comptes-rendus et les délibérations sur www.meylan.fr, Meylan ma ville|été 2014 rubrique mairie, Conseil municipal. Prochaines séances : lundis 23 juin et 15 septembre. Meylan.mobi, votre appli Avec la version mobile de meylan.fr, retrouvez l’actualité, mais aussi vidéos, horaires et adresses des équipements, un plan interactif et la possibilité de demander une intervention du Centre technique. Pour rester connecté, téléchargez-la sur App Store, Play Store, BlackBerry Appworl ou flashez le QRcode. Meyl’Actu, Meyl’Action, Meyl’azik, vos newsletters Chaque mois, elles vous informent sur les derniers événements, les concerts et les travaux. Pas encore abonnés ? Rendez-vous sur la page d’accueil de meylan.fr. Meylan ma ville, votre magazine Vous ne l’avez par reçu dans votre boîte aux lettres, vous souhaitez un exemplaire supplémentaire ? Vous pouvez vous le procurer dans les équipements communaux, à la mairie, dans les restaurants interentreprises La Chantignole (10, av. du Granier), O’Chêne (20, ch. du Vieux-Chêne) et chez votre boulanger: Latouche boulangerie (47, rue des Aiguinards), Le Fournil (C.C. Grand-Pré, av. du Vercors), Le Tuileau (2, place des Tuileaux), Les secrets du pain (C.C. des Buclos, 27, av. du Vercors). Vous avez aussi la possibilité de le feuilleter et de le télécharger sur meylan.fr. Prochaine parution : lundi 29 septembre. Résidence « Maison des Ombrages » : recherche jardiniers ! Les résidents de l’EHPAD, La Maison des Ombrages, ouvrent les portes de leur jardin à toutes les bonnes volontés ! Ils recherchent des jardiniers bénévoles pour les aider à entretenir et fleurir les espaces verts, mais aussi pour partager des moments de convivialité. Bêchage, arrosage, désherbage, semis… quels que soient votre « spécialité » et le temps que vous pourrez offrir (1 heure, 2 heures, 1 demi-journée…), vous serez le (la) bienvenu(e). Votre soutien leur sera précieux et les aidera à offrir un jardin accueillant et agréable aux personnes âgées. Faites-vous connaître auprès de l’animatrice de la résidence : Karine Pelloux-Prayer, 04 38 38 18 30, poste 341. Éducation canine Un arrêté en date du 4 mars 2003 indique que, sur le territoire de la commune, tout chien doit être tenu en laisse, où que ce soit sur le domaine public (voirie, trottoir, parc...). De plus, la détention d’animaux dangereux (chiens d’attaque, de garde, de défense) doit être déclarée à la mairie. Ces chiens doivent être muselés et tenus en laisse par une personne majeure sur la voie publique. Accession sociale à la propriété Elle permet à des ménages de devenir propriétaires de leur logement, à un prix inférieur à celui du marché, tout en bénéficiant d’une clause de sécurisation (garanties de rachat, relogement et revente). La commune mise sur le développement de ce dispositif, malgré les difficultés rencontrées pour capter du foncier. Le PLU (Plan local d’urbanisme) impose de réaliser 10 % de logements en accession sociale à la propriété dans tous les programmes neufs, et 11 % dans les secteurs de renouvellement urbain, afin de promouvoir la mixité sociale. Isère Habitat réalise actuellement la résidence Les Terrasses de Bérivière, qui comportera deux appartements du T3 au T4, en accession sociale à la propriété*. La commercialisation débute courant juin. Un engagement de la Ville pour soutenir les ménages primo-accédants dans un parcours résidentiel réussi. Isère habitat étudie avec la commune d’autres projets en accession sociale à la propriété. Plus de renseignements : 04 76 68 38 60. *sous conditions de plafonds de ressources et d’éligibilité. Numéros utiles et d’urgence • Déchets – Ressourcerie : 0 800 50 00 27 • Demandes médicales : 0810 15 33 33 • Drogues info-service 24h/24 : 0 800 231 313 • Femmes victimes et témoins de violences conjugales : 3919 • Gendarmerie : 04 76 90 22 96 • Objets trouvés : 04 76 41 59 29 • Police municipale : 04 76 41 59 29 • Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55 • Pompiers : 18 • Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800 • Taxis banlieue : 04 76 54 17 18 • Urgences médicales 24h/24 : 15 ÉTAT CIVIL Mariages • Camille REBOAH et Anne-Sophie GABEAUD, le 1er mars • Paul BERTRAND et Rebecca STANDEVEN, le 15 mars Naissances • Lila FINET, Iris FINET, nées le 23 janvier • Aliénor PETITJEAN, née le 11 février • Hélias YEZID, né le 21 février • Marion MATEESCU, née le 24 mars 3 Édito EN ORDRE DE MARCHE Avec une équipe renouvelée et redynamisée, nous commençons ensemble six années de travail. Même si, avec un certain nombre d’élus nous avons l’expérience de ces douze années passées au service de Meylan, chaque nouveau mandat est une nouvelle aventure et beaucoup de choses sont encore à inventer. Car les attentes des Meylanais évoluent, et le contexte dans lequel nous nous trouvons aussi. La métropolisation et l’effondrement des dotations de l’État sont deux faits marquants, qui impacteront très fortement nos politiques publiques. Ces facteurs m’ont poussée à resserrer mon équipe d’adjoints en passant leur nombre de neuf à six. Pour ces mêmes raisons, j’ai décidé de baisser le montant de l’enveloppe destinée à indemniser les élus, et comme il n’est pas possible de demander des efforts sans commencer par se les appliquer à soi-même, j’ai décidé de diminuer l’indemnité du mire de près de 30 %. Nous sommes désormais en marche pour poursuivre notre action, dans le respect du programme pour lequel les Meylanais nous ont élus. La concertation, pour laquelle la Ville fait figure de modèle, continuera à être le socle de toutes nos démarches de développement de Meylan. Avec l’objectif de protéger notre cadre de vie, contribuer à assurer la sécurité des Meylanais, ne pas augmenter les impôts, baisser la dette et faire les choix de gestion rigoureux qui s’imposent. sommaire n°110 Ma ville En images p. 4 & 5 Actualité En vacances à Meylan : Rendez-vous d’été p. 6 & 7 Ils font Meylan p. 8 à 11 6 Ma ville Actualité Ambition 15 Une ville pour tous [Seniors] PLAISIRS ESTIVAUX Cet été encore, le CCAS de Meylan (Centre communal d’action sociale) proposera des excursions aux seniors. Une occasion d’escapades dans une ambiance conviviale. Les contenus des outils numériques seront soigneusement sélectionnés par les bibliothécaires. Votre maire Marie-Christine Tardy Plan canicule Comme chaque été, le CCAS mettra en place son plan canicule, à compter du 1er juillet. Le personnel et le réseau de bénévoles pourront intervenir auprès des personnes âgées de plus de 65 ans, en cas de grosse chaleur, à la demande du préfet. Celles-ci seront contactées et visitées en cas de besoin. Les personnes de plus de 65 ans, vivant à domicile, sont invités à se faire inscrire sur le registre « Canicule ». Contact : 04 76 41 69 32. [En vacances à Meylan De parc en parc Avec 14 parcs, soit près de 80 hectares d’espaces verts, les marcheurs comme les contemplatifs trouvent à Meylan de nombreux lieux de promenade et de détente. Du Bruchet, aménagé sur d’anciennes prairies bocagères, au Clos des Capucins et à ses jardins familiaux, en passant par les étangs aux arbres séculaires ou par l’Oratoire et son verger conservatoire, ses parcs invitent à la (re)découverte de la biodiversité et du petit patrimoine. RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ Balade nature à la Taillat, plaisir de lire à la bibliothèque, pique-nique dans un parc, farniente à la piscine des Buclos… Le cadre de vie de Meylan se prête à la détente estivale. La bibliothèque des Béalières, dont les travaux se sont achevés le 23 mai, est en cours de réaménagement. Elle ouvrira ses portes au public le 8 juillet. L’occasion, pour les Meylanais qui ne seront pas partis, de s’approprier cet équipement adapté aux nouveaux enjeux culturels et éducatifs. Boissons chaudes, salons de presses, salle « Entre-actes » pour projection vidéo, salle « À vos manettes » avec jeux vidéo sur inscription… La configuration des lieux est symbolique d’un nouvel état d’esprit. « Une bibliothèque ne peut plus se contenter, aujourd’hui, de n’être qu’un lieu d’étude. Elle doit devenir un espace de rencontre, mêlant divertissement et connaissance », estime Valérie Naddéo, responsable du pôle Lecture publique et Archives. « Pour autant, la bibliothèque ne s’éloigne pas du livre papier qui conserve toute sa place, malgré cette évolution nécessaire », précise Françoise Balas, conseillère municipale déléguée à la culture. La promotion de la lecture, via des ouvrages de qualité, reste une priorité. Mais elle se double d’une offre numérique, en direction des jeunes publics, qui l’ont boudée : De la bibliothèque à la médiathèque Une génération, née à l’ère du numérique, s’éloigne du livre au profit d’autres formes de lecture. La Ville a choisi d’accompagner cette mutation en modernisant ses outils et en faisant évoluer les missions traditionnelles de ses bibliothèques. Une évolution jugée pertinente par la Direction régionale de la culture, qui a subventionné le projet à hauteur de 136 356 euros. Meylan ma ville|été 2014 Ateliers Lien social : inscriptions En 2013, 97 Meylanais ont participé aux excursions d’été proposées par le CCAS. Balade sur le marché de Die, découverte du mémorial de Vassieux-en-Vercors, visite guidée de Besse-en Oisans… Le CCAS de Meylan (Centre communal d’action sociale) a soigné sa programmation estivale. Les personnes qui éprouvent des difficultés pour se déplacer ne sont pas oubliées. « Nous leur proposons des sorties adaptées, dans un car aménagé pour recevoir des fauteuils roulants » rappelle Clémence Fages, animatrice Lien social. Ce programme, destiné aux Meylanais de 65 ans et plus, est financé en partie par le CCAS, qui prend en charge les frais de transport. Charge aux participants de régler les éventuels droits d’entrée et les repas. Le CCAS apporte une aide financière, en fonction des revenus, pour que personne ne soit exclu. Par ailleurs, il maintiendra l’activité « On sort », proposant ainsi à des personnes âgées isolées de sortir en petits groupes, accompagnés de de l’animatrice ou de bénévoles, pour se rendre à la bibliothèque, à Rochasson ou simplement pour manger une glace. Grandes excursions 8 juillet : Besse-en-Oisans. Visite guidée du village, de l’église et de la Maison des alpages. Inscriptions à partir du 24 juin*. Le CCAS assurera le transport des participants, depuis leur domicile. Nouveauté, il devrait proposer dès cet été des animations à domicile avec des bénévoles : jardinage, cuisine, chant, lecture… Marion Frison 6 août : Histoires en Vercors. Visite du mémorial de la Résistance de Vassieux-enVercors et du Petit monde des santons. Inscriptions à partir du 23 juillet*. * À l’accueil du CCAS 30 juillet : Plaisirs en Diois. Promenade libre dans le marché de Die, repas au restaurant La petite auberge et visite de la Ferme aux papillons. Inscriptions à partir du 16 juillet*. Petites excursions Aquagym, gymnastique, marche, Remue-méninges… les ateliers Lien social du CCAS, dont la liste complète sera communiquée cet été, reprendront à la rentrée. Inscriptions au CCAS, lundi 8, mardi 9, mercredi 10 et vendredi 12 septembre, de 8 h 30 à 12 h. 04 76 41 59 84 16 juillet : Lac de Charavines. Déjeuner au restaurant, et promenade à la plage. 21 août : Merveilles du Trièves. Déjeuner au restaurant et détente. Inscriptions à partir du 18 juin. 04 76 41 69 32 2 juillet : Ferme des Namières, à Mont-Saint-Martin. Repas à La Ferme aux daims des Namières et présentation de l’exploitation. Ambition • Cadre de vie Redynamisation d’Inovallée Un premier bilan très positif p. 12 • Réussite éducative Effectifs scolaires Ouverture d’une classe p. 14 • Une ville pour tous Seniors Plaisirs estivaux p. 15 Service public • Intérêt général Exécutif resserré, enveloppe des indemnités réduite p. 16 Horizon Directrice de la publication : Catherine Lecœur. Directeur de l’information : Jean-Baptiste Roch. Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise en page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Karine Conticchio, Sylvie Coursier, Yves de Langhe, Richard Gonzalez/Geaster, Martin Léger, Pascale Mourain, Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Dominique Urschfeld. Photos : Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Marion Frison, Geaster, Martin Léger, Christian Morel, Isabelle Moussu, Annabel Padilla, Phovoir, Christophe Solignac, Dominique Urschfeld. Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN : 07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex. Tél. : 04 76 41 59 26 - Fax : 04 76 41 69 02. mairie@meylan.fr - www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à 11 500 exemplaires, sur papier certifié FSC. Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement. Intercommunalité Qui sont vos représentants de la Métro ? p. 17 Expression politique Tribune libre p. 18 Concertation Malacher nord Lancement de la concertation p. 19 Sport & culture p. 20 & 21 Détente Patrimoine meylanais p. 22 Agenda Un été à Meylan p. 23 & 24 4 Ma ville en images Du baroque au blues/rock Dans un madrigal, forme de musique vocale qui s’est développée au cours de la Renaissance, les paroles revêtent une importance capitale, que la musique met en valeur. L’ensemble Fiorenza en a fait la démonstration éclatante à la Maison de la musique, le 13 mai, en se produisant dans Baroque madrigal. Quatre jours plus tard sur cette même scène, la voix, habitée, de Harold Martinez embarquait le public pour un voyage hallucinatoire… Devoir de mémoire Le 8 mai, Marie-Christine Tardy, entourée de représentants de l’UFAC (Union française des associations d’anciens combattants et de victimes de guerre), du Souvenir français, d’élus et de nombreuses personnalités, aux côtés de Jean-Claude Peyrin, 1er adjoint, s’est recueillie devant le monument aux morts. Auparavant, le cortège s’était rendu à la Détourbe, pour fleurir la plaque des Résistants, et avait déposé des gerbes au monument aux morts du cimetière Saint-Victor et devant la stèle de Roger Guigue. La résidence Pré Blanc fait peau neuve Réfection des peintures et des sols, installation d’un dispositif d’éclairage moins énergivore, insonorisation de la salle à manger, réaménagement des espaces extérieurs… Les parties collectives de la résidence Pré Blanc, ouverte depuis 1976, ont fait l’objet d’un programme de rénovation complet en début d’année, à la grande satisfaction des résidents. Meylan ma ville|été 2014 5 © Sylvie Blau Au jardin des Capucins Jeunes et généreux Les membres de la commission Solidarité du Conseil municipal d’enfants se sont mis en quatre pour le PAM (Point alimentaire de Meylan). Le lâcher de ballons qu’ils ont organisé lors du carnaval leur a permis de récolter 378 euros, qu’ils ont investis dans des denrées alimentaires. Un stock qu’ils ont augmenté du produit de la collecte alimentaire réalisée dans les écoles. Les jeunes conseillers ont remis leur don aux responsables du PAM le 21 mai, en présence des élus et des bénévoles. « Connaissez-vous ce lieu charmant… tout proche de la « grande ville » un espace de calme, de beauté dédié à la nature, à la pratique du jardinage et à la préservation d’un verger ancestral… Suivez-moi… vous ne serez pas déçu… » La suite de ce texte, écrit par Josette Macle, et donc de la visite, est à découvrir sur meylan.fr ou en flashant le QRcode. Sous le charme de ce lieu, celle-ci nous guide, et nous conte, au son de sa poésie, nature, secrets, histoire… Des créateurs au Clos des Capucins Du 25 au 27 avril, s’est déroulée la 9e édition du Salon Créartistes, dédié aux créateurs et artistes-artisans des métiers des arts, de la décoration et de la mode de la région. Prêt-à-porter, bijoux, chapeaux, robes de mariée, défilé de mode, mobilier, céramique, luminaires… ont enchanté le public. 6 Ma ville Actualité Les contenus des outils numériques seront soigneusement sélectionnés par les bibliothécaires. [En vacances à Meylan] De parc en parc Avec 14 parcs, soit près de 80 hectares d’espaces verts, les marcheurs comme les contemplatifs trouvent à Meylan de nombreux lieux de promenade et de détente. Du Bruchet, aménagé sur d’anciennes prairies bocagères, au Clos des Capucins et à ses jardins familiaux, en passant par les Étangs aux arbres séculaires ou par l’Oratoire et son verger conservatoire, les parcs invitent à la (re)découverte de la biodiversité et du petit patrimoine. RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ Balade nature à la Taillat, plaisir de lire à la bibliothèque, pique-nique dans un parc, farniente à la piscine des Buclos… Le cadre de vie de Meylan se prête à la détente estivale. La bibliothèque des Béalières, dont les travaux se sont achevés le 23 mai, est en cours de réaménagement. Elle ouvrira ses portes au public le 8 juillet. L’occasion, pour les Meylanais qui ne seront pas partis, de s’approprier cet équipement adapté aux nouveaux enjeux culturels et éducatifs. Boissons chaudes, salons de presse, salle « Entre-actes » pour projection vidéo, salle « À vos manettes » avec jeux vidéo sur inscription… La configuration des lieux est symbolique d’un nouvel état d’esprit. « Une bibliothèque ne peut plus se contenter, aujourd’hui, de n’être qu’un lieu d’étude. Elle doit devenir un espace de rencontre, mêlant divertissement et connaissance », estime Valérie Naddéo, responsable du pôle Lecture publique et Archives. « Pour autant, la bibliothèque ne s’éloigne pas du livre papier qui conserve toute sa place, malgré cette évolution nécessaire », précise Françoise Balas, conseillère municipale déléguée à la culture. La promotion de la lecture, via des ouvrages de qualité, reste une priorité. Mais elle se double De la bibliothèque à la médiathèque Une génération, née à l’ère du numérique, s’éloigne du livre au profit d’autres formes de lecture. La Ville a choisi d’accompagner cette diversification des pratiques en modernisant ses outils et en faisant évoluer les missions traditionnelles de ses bibliothèques. Une évolution jugée pertinente par la Direction régionale de la culture, qui a subventionné le projet à hauteur de 136 356 euros. Meylan ma ville|été 2014 7 d’une offre numérique, en direction des jeunes publics, qui l’ont boudée : tablettes numériques, liseuses… Même les consoles de jeux, dont l’utilisation est encadrée, font leur apparition. « Ce sont des outils culturels, au même titre que le cinéma ou la bande dessinée », explique Gaëlle Gimbert, nouvelle responsable de la bibliothèque des Béalières, qui entend faire de la salle multimédia un espace intergénérationnel. « Les jeux ne sont pas réservés aux plus jeunes, au contraire… Ils peuvent être prétexte à un échange familial », souligne-telle. Les bibliothèques profiteront de l’été pour délocaliser des activités à la piscine des Buclos. Ainsi, « De nage en page » offrira la possibilité de choisir sur place un ouvrage ou un magazine, et de le lire, confortablement installé au bord de l’eau. Par ailleurs, les nageurs pourront faire une pause détente, à l’occasion d’une lecture de contes, les mercredis 30 juillet, 6 et 13 août, de 16 h à 17 h. La piscine prend elle aussi ses quartiers d’été, entre structure gonflable, trampocage et tennis de table… Autant d’activités que ne renierait pas David Smétanine, le double médaillé d’or paralympique de natation, qui s’y entraîne quotidiennement (lire ci-contre). DAVID SMÉTANINE, double champion paralympique de natation des créneaux d’entraînement pour le club le matin, avant l’arrivée du public scolaire. En contrepartie, elle bénéficie de l’image sportive du club. Nous nous entraînons de 6 h 30 à 8 h 30, dans d’excellentes conditions, grâce à la disponibilité des agents du service technique d’entretien. Cet horaire me permet de récupérer avant ma séance de musculation de l’aprèsmidi ; en outre, il conditionne un éveil musculaire très matinal, qui favorise les bons résultats en compétition. Un mot de votre parcours, pour ceux qui ne vous connaîtraient pas… Je suis devenu paraplégique le 2 septembre 1995, à la suite d’un accident de la route. La natation, que je pratiquais déjà en compétition pendant mon adolescence, m’a permis de me reconstruire sur le plan thérapeutique, grâce à la rééducation en piscine. J’ai réalisé que je n’avais pas perdu ma technique, et je me suis remis à rêver d’olympisme. J’ai trouvé dans la pratique handisport une motivation de réinsertion personnelle et professionnelle, et j’ai renoué avec la compétition. « Depuis, j’ai retrouvé mon identité, car je suis reconnu comme le sportif que j’étais auparavant. J’ai été double champion paralympique à Pékin, en 2008. Au total, j’ai remporté huit médailles en trois olympiades. » Quels sont vos projets ? Après avoir hésité, j’ai décidé de participer aux Jeux paralympiques de Rio, en 2018. Dans cette perspective, je prépare les championnats d’Europe d’Eindhoven, auxquels je participerai en août 2014. J’irai ensuite aux championnats du monde en 2015. Après les Jeux de 2018, je continuerai probablement à nager pour le plaisir, et pour conserver la forme, mais pas au point de souffrir… Que faites-vous lorsque vous n’êtes pas dans l’eau ? J’ai eu la chance de mener de front ma carrière de sportif et des études, et j’ai passé un master en management à l’IAE de Grenoble. Depuis 2009, grâce à un emploi du temps aménagé, je suis conseiller spécial auprès du directeur général des services de la Ville de Grenoble, et conseiller régional. Je suis également membre de la Commission des athlètes de haut niveau du CNOSF (Comité national olympique et sportif français), où je travaille en particulier sur les questions de dopage et de reconversion des sportifs de haut niveau. Vous vous entraînez à la piscine des Buclos, à Meylan. Pourquoi ? Vous avez, à Meylan, un bassin de qualité. En 2008, la Ville a signé un accord avec le GUC, devenu depuis le GMUC (Grenoble Meylan Université Club), aux termes duquel elle réserve Marion Frison [En bref] Bibliothèques Cinéma gratuit Piscine des Buclos Fermetures annuelles : L’association Horizons propose, au mois de juillet, en collaboration avec les Unions de quartier, Une toile sous les étoiles : quatre soirées cinéma en plein air (lire p 21). Horaires d’été Tous les jours de 10 h 30 à 20 h (21h les mardis et jeudis), sans interruption jusqu’au 31 août. • Béalières : du 4 au 17 août inclus • Grand-Pré : du 11 au 24 août inclus • Haut-Meylan : du 4 au 31 août inclus • Mi-Plaine : du 21 juillet au 3 août inclus. 8 Ma ville Ils font Meylan [Initiative] LES PROS DE L’ACCOMPAGNEMENT ONT TROUVÉ LEUR MARQUE ODBI incube, forme, labellise et mutualise les compétences des coachs, thérapeutes, formateurs et consultants qui sont en activité, ou en passe de le devenir. Yohann Duclos et Emmanuelle Fuentes Yohann Duclos, gérant fondateur d’ODBI et coach certifié l’a constaté par lui-même : « Il est difficile de vendre ses seules compétences de coaching, notamment auprès des entreprises, qui placent la connaissance de leur expertise comme une priorité. Additionner les talents d’un coach et d’un expert est bien plus efficient. » Autre constat, beaucoup d’intervenants indépendants ont du mal à se vendre et à émerger de la jungle des offres de prestations. Voilà pourquoi, depuis août 2013 à Meylan, ODBI se positionne comme une marque commune qui fédère déjà une vingtaine d’adhérents, tous coachs, formateurs, thérapeutes ou consultants dans l’un des trois champs d’activité : life, business et sport. « La labellisation est gage de sérieux, ajoute Emmanuelle Fuentes, associée et ancienne directrice de l’école Ariès Grenoble. Nous sommes donc très regardants sur les conditions d’obtention du label ODBI. Mais notre ambition est aussi de recruter d’autres professionnels de l’accompagnement pour leur faire intégrer notre réseau et diversifier encore notre offre de prestations envers les particuliers, les entreprises et le milieu sportif. » C’est pourquoi ODBI forme ceux qui souhaitent se lancer dans ces métiers et propose également un service d’incubation chargé de faire émerger un projet professionnel viable et labellisable. L’incubateur ODBI compte déjà une première promotion de douze personnes et prévoit une prochaine session menée en collaboration avec l’espace de coworking grenoblois Col’inn. « Les métiers de la formation évoluent. Nous ne sommes plus dans la simple transmission des savoirs. Les gens veulent aussi les mettre en pratique pour en mesurer l’efficacité et s’assurer d’un retour sur investissement », reconnaissent les associés. ODBI a, à cet égard, la vertu de mettre du sérieux dans ce milieu parfois nébuleux. Karine Conticchio Toutes les infos sur : www.pro.odbi.fr [Made in Meylan] SMOOTHIE CREATIVE, COÉQUIPIER WEB DES START-UP Cette jeune agence spécialisée dans les projets Web fait déjà beaucoup parler d’elle. Son implication auprès des start-up lui confère un rôle de partenaire sur de belles aventures technologiques. Dernière en date : Le Bon Coéquipier. Comment trouver des partenaires motivés pour la pratique de son sport préféré, constituer une équipe soudée ? Le site leboncoequipier.fr offre la réponse à ces questions que tout sportif amateur s’est un jour posées. Imaginée par un salarié de Schneider Electric, cette plateforme a été conçue et développée par le studio Web Smoothie Creative. Elle illustre parfaitement le savoir-faire de l’entreprise : design chic et épuré, grande Meylan ma ville|été 2014 ergonomie, efficacité fonctionnelle. « Nous testons des technologies prometteuses en développement d’applications mobiles et Web, notre cœur de métier », présente Maxime Bernard-Jacquet, cofondateur de Smoothie Creative. Attachée aux projets des start-up, l’agence a investi toute sa science du Web dans le site d’une nouvelle marque de sacs personnalisés. Je Vais Rentrer Tard propose les ressources du Net pour concevoir un sac, avec un outil de modélisation et de la 3D. Prosélyte d’un Web démocratisé, Maxime Bernard-Jacquet a mis en ligne Xyoos, un site de formation aux bases de l’informatique et participe à l’organisation d’événements autour du système de gestion de contenus Wordpress. « Nous faisons beaucoup de veille technique, technologique et même philosophique, car le Web c’est d’abord social. » Richard Gonzalez Chiffres-clés 2012 Année de création 150 000 euros Chiffre d’affaires en 2013 4 Effectif Adresses • 30 chemin du Vieux-Chêne • www.smoothie-creative.com 9 [En bref] Teem Photonics en connaît un rayon ! Cette société, qui conçoit des composants optiques et lasers pour le secteur industriel, est leader mondial du marquage de diamants par laser. Teem Photonics déploie aussi ses lasers pour la mesure des températures et des distances. Elle est en train de mettre au point un nouveau rayon plus rapide et à impulsions plus courtes dans le cadre d’un contrat avec Thalès et le centre de recherche en aéronautique Onera. Elle accroît aussi son activité à l’export, en concentrant ses efforts sur les Américains et Indiens. Teem Photonics emploie 40 personnes. conciergerie autonome et connectée. En direction notamment des entreprises d’Inovallée, Zin propose un large choix de prestations pour faciliter le quotidien de leurs salariés : du pressing et du repassage jusqu’aux courses et à la récupération de colis, en passant par le changement de pneus ou la livraison de paniers repas… Pour la dépose et le retrait du linge notamment, l’utilisation de meubles « intelligents » permet de rationaliser les déplacements et réduire les coûts. Le Tarmac fait le plein d’avenir Quatre nouvelles entreprises ont rejoint ce printemps le Tarmac, la pépinière économique d’Inovallée. 3D Montblanc conçoit des systèmes ultra-haute performance associant des processeurs et des mémoires de dernière génération à faible consommation d’énergie. Irlynx développe une technologie innovante d’infrarouge lointain pour la détection avancée d’activité humaine. Nexxled propose des solutions d’éclairage intelligentes écologiques basées sur le LED. Neovision édite des logiciels sur mesure, notamment pour les bâtiments intelligents. Ces quatre entreprises représentent déjà six emplois. Elles pourraient développer une trentaine d’emplois dans les deux ans. Zin, les clés de la facilité Suite au rachat de l’entreprise Kiosk groom services, Nathalie Martinez a lancé Zin, un nouveau concept de De la poésie dans le ventre des nuages Les éditions Galimatias font paraître un nouveau livre. Le Philtre des nuages et autres ivresses, écrit par Radu Bata, propose une collection enthousiasmante de petits poèmes pleins d’allégresse, sur le temps qui passe, l’amour et les petites joies de l’existence. En quelques lignes à peine parfois, deux pages tout au plus, ces textes jouent avec les mots et la sagacité du lecteur. Bien connu des Meylanais pour animer des ateliers littéraires au lycée du Grésivaudan, Radu Batu a imaginé ce recueil en particulier pour réconcilier les jeunes avec ce genre sous-estimé qu’est la poésie. 15 € dans toutes les bonnes librairies. Des conseils de poids Professionnelle de la nutrition depuis plus de quatre ans, Alexandra Vitale a intégré l’institut de beauté et de bienêtre Julia Laurie’s, au 1, allée des Centaurées. Son cœur de métier : offrir une prise en charge personnalisée des adultes qui souhaitent perdre du poids. « À partir d’entretiens ciblés, j’accompagne le patient dans un protocole adapté à son profil, que ce soit pour son bien-être ou pour des raisons de santé. » Issue du monde médical, elle travaille en réseau avec des généralistes et des spécialistes (gynécologues, ostéopathes…) quand le surpoids devient un facteur aggravant d’un risque ou d’une maladie. Entre les conseils alimentaires et les recettes pour cuisiner plus sain, Alexandra Vitale soulève parfois des problèmes émotionnels sous-jacents. « Je peux être amenée à orienter mes patients vers un accompagnement psychologique », explique-telle. Pour des cas plus esthétiques, l’institut Julia Laurie’s s’est aussi équipé de machines pour mincir sans effort. À cette même enseigne, Béatrice Sfyridis et ses collaboratrices proposent un service « beauté globale », dans un espace associant bien-être, minceur et beauté, avec des protocoles de soins originaux pour un traitement personnalisé : soins esthétiques, séances de rééducation alimentaire, conseils de relooking et showroom de prêt-à-porter féminin, largement renouvelé chaque mois. Un concept 3 en 1 unique à Meylan. Contact : Alexandra Vitale, 06 08 50 79 49. Conseil hommes et femmes à partir de 18 ans. http://julia-lauries.com/ 04 76 90 57 13 zoom sur Inovallée Malacher Sud : les travaux suivent leur cours Les travaux engagés en février 2014 par ADIM-Régions, dans le secteur de Malacher Sud, se poursuivent, conformément au calendrier prévisionnel. Un immeuble de 6 000 m2 de bureaux, de quatre niveaux sur sous-sol de parkings, sera livré en avril 2015. Une étape symbolique, puisqu’il s’agit de la première opération de renouvellement des bâtiments d’activité sur le site. Plus d’infos : www.meylan.fr, rubrique En projet, Inovallée 10 Ma ville Ils font Meylan [En bref] [Voisin voisine] MICHEL RASPAUD LA PASSION DU SPORT À quelques jours de la coupe du monde de football, ce professeur des universités publie un ouvrage sur l’histoire de ce sport au Brésil. Très tôt, le sport s’est imposé à ce Meylanais sociologue, puisqu’il a consacré sa thèse au football. Il enseigne aujourd’hui la sociologie du sport à l’Unité de formation et recherche (UFR) des activités physiques et sportives au campus de Saint-Martin-d’Hères, et porte un regard intellectuel sur le sport. Après plusieurs voyages au Brésil, en 2008, il y séjourne six mois pour travailler à l’université de Sao Paulo dans le cadre d’un congé pour recherches. « Le football n’est pas seulement le sport le plus populaire, mais aussi le plus important au Brésil, explique Michel Raspaud. Ce n’est pas une surprise, car ce pays détient le record pour le nombre de victoires. Il est le seul à s’être qualifié pour chaque Coupe du Monde. » Présentant son origine, sa diffusion dans les milieux populaires, les enjeux de la professionnalisation, la « tragédie » nationale que fut la défaite au stade Maracaña en 1950, ce livre propose, pour la première fois en France, une synthèse de l’histoire du football brésilien, inspirée de la presse, des ouvrages, articles et travaux universitaires publiés en langue portugaise au Brésil ou en Amérique latine. L’auteur explique les raisons d’une telle empreinte dans la société et la culture brésiliennes, et décline les enjeux de la Coupe du Monde 2014 avec, en filigrane, le traumatisme de la défaite de 1950 à effacer ! Sylvie Coursier Histoire du football au Brésil, Éditions Chandeigne, disponible dans toutes les librairies. La commune compte deux zones de stationnement dites « bleues ». La dernière créée est située avenue de Chartreuse. Ces espaces sont réglementés et les automobilistes doivent utiliser un disque de stationnement. Si vous n’en possédez pas encore, vous pouvez vous en procurer un gracieusement à l’accueil de l’Hôtel de ville. Un menuisier aux mains d’or Anthony Bonnemain a fait de la pose de cuisines, salles de bains et autres dressings un métier d’art. Expert, il l’est. Des plans aux finitions. Meylan ma ville|été 2014 Les élèves de CP de Mme Hilaire, à l’école Mi-Plaine, sont arrivés premiers au Grand prix des jeunes dessinateurs, qui avait pour thème cette année : « Dessine-moi la musique : un orchestre fou ! Un instrument rigolo ! Des notes qui s’envolent ! » Ce concours, organisé par la PEEP pour les enfants de la maternelle au CM2, a pour but leur épanouissement en valorisant l’éducation artistique. La remise du prix s’est prolongée par un échange avec l’illustratrice Marie-Pierre Olivier, des cadeaux et un goûter. Zones bleues : demandez votre disque [Commerce] Il a tout juste 31 ans, a ouvert sa propre entreprise, AntoConcept, il y a un an à Meylan après avoir passé une décennie à Saint-Tropez à apprendre le métier dans les plus belles maisons. « Dans l’autre monde », comme il s’amuse à le dire : celui des stars et des célébrités qui investissent parfois jusqu’à 300 000 € dans une cuisine ! Cette école de la vie lui a été profitable. Matériaux nobles tels que la céramique, le marbre ou l’étain, exigence de perfection, réalisations sur mesure… Anthony Bonnemain aime offrir ses compétences au service du haut de gamme, même s’il s’adapte à toutes les demandes avec une identique attention. Aujourd’hui, il travaille seul, ne compte pas ses heures, se déplace beaucoup dans les deux Savoie, jusqu’aux portes Bravo les artistes ! de la Suisse. « Pour l’instant, je sous-traite avec des grands fabricants, mais je rêve de développer ma propre gamme, d’embaucher une équipe de poseurs et, pourquoi pas, d’ouvrir un magasin ici, à Meylan. Je suis vraiment heureux d’être revenu dans cette région et j’espère y développer ma clientèle. » Anthony Bonnemain gère tout de A à Z, dessine les plans, adapte lui-même la plomberie et l’électricité si nécessaire, découpe et pose. Son talent est tel qu’il lui arrive encore d’être appelé dans le Var pour répondre aux exigences de l’autre monde… Médiation de nuit Ce dispositif, mis en place dans le cadre du CLSPD, sera reconduit du 24 juin au 26 août. Deux médiateurs de l’Agil, association reconnue dans le domaine de la médiation sociale, seront sur le terrain du mardi au samedi, du 24 au 29/06, de 18 h à 24 h, du 30/06 au 26/08, de 19 h à 1 h. Contact : 06 22 67 75 13. Karine Conticchio Contact : AntoConcept, Anthony Bonnemain, 06 33 28 88 45. 11 [Associations] L’UHQB ET LES BÉALIÈRES ONT 30 ANS ! Sorti de terre en 1984, le quartier des Béalières fêtera son anniversaire du 27 au 29 juin, avec tous les Meylanais. Réalisé dans les années quatre-vingt, le quartier est encore aujourd’hui un modèle de construction. En effet, loin des tours et des barres d’immeubles très en vogue à cette époque, il reste une expérience unique en France, puisqu’il est né d’une étroite coopération entre élus, habitants et architectes. Une large place a été donnée aux habitants pour mettre en évidence la compétence de l’usager du quartier, reconnaissant ainsi que la ville ne doit pas être uniquement conçue par les professionnels, mais aussi par ceux qui vont y vivre. Le projet a su intégrer la nature en ville constituant une référence en matière d’écologie urbaine où cohabitent logements, espaces verts, piétons, cyclistes, etc., encourageant les échanges entre habitants selon le principe de la cour urbaine. Fidèle à sa volonté de rassembler le plus largement possible tous les habitants de la commune, l’Union des habitants du quartier des Béalières, née avec le quartier en 1984, s’affaire aux préparatifs (programme ci-dessous). « Pendant trois jours, du vendredi 27 au dimanche 29 juin, nous proposons de nombreuses activités pour tous : familles, enfants, jeunes, moins jeunes, au travers de temps forts partagés, explique Claude Bouchet, son président. Nous avons souhaité impliquer ceux qui sont au service du quartier, la bibliothèque, l’école, les commerces, les équipes et services de la mairie, renforcer les échanges avec nos partenaires, la Maison de la musique, Horizons, Site et Patrimoine, l’Hexagone, l’EMGB. » Trois jours pour fêter le quartier, illustration d’un urbanisme et d’une qualité de vie sociale réussie ! Sylvie Coursier De gauche à droite : Claude Bouchet, président de l’Union des habitants du quartier des Béalières, Marie Dufourt, en charge de la commission Activités et Robert Chartier, une des mémoires du quartier, coordonnent les préparatifs de trois jours de fête, auxquels sont attendus tous les Meylanais. Contact : http://uhqb.blogspot.fr [En bref] Entre passé, présent et futur : trois jours de fête aux Béalières Du 27 au 29 juin, expositions, murs d’expression aux Archives municipales, à la Maison de la Clairière, à la bibliothèque, sur le Routoir reviendront sur l’origine du quartier, l’exploitation du chanvre, la conception urbanistique. Des dessins réalisés par les élèves sur l’architecture témoigneront du présent, des décorations de balcons évoqueront le futur. Fête de l’école, musique, contes et feu de la Saint-Jean ouvriront les festivités le vendredi 27 juin. Le samedi 28 au matin, animations avec les commerçants, l’association Site et patrimoine meylanais et apéritif place des Tuileaux. L’aprèsmidi, dans la cour d’école et à la Coulée Verte: jeux, maquillage, déplacements originaux, animations sur les « métiers d’hier » et rallye pour aller à la découverte du quartier, puis repas avec projection sur le mur de l’école et soirée dansante. Le dimanche, place aux sports, à la musique avec l’EMGB, pique-nique dans le parc au cours duquel le gâteau d’anniversaire sera partagé et photo de groupe, qui immortalisera l’événement jusqu’à la prochaine décennie ! Lire aussi p. 21. Un esprit sain dans un corps sain Affilié à la Fédération française d’éducation physique et de gymnastique volontaire, le club Gymnastique volontaire Meylan propose un large éventail d’activités physiques : vingt-six cours de gymnastique par semaine répartis dans six salles de sport ; cinq séances de marche active dans les parcs ; deux séances de marche nordique ; une séance de marche active couplée avec de la musculation. Ces cours et séances, dispensés par des animateurs diplômés, sont ouverts à tous : jeunes, adultes, seniors. Les animateurs s’adaptent à leur public, chaque adhérent progresse à son rythme et selon ses limites. Mais le club GV Meylan, c’est aussi : des randonnées pédestres, des sorties en raquettes l’hiver, encadrées par des accompagnateurs qualifiés. La pratique intergénérationnelle du sport « sans contrainte » est un moment de convivialité exceptionnel et on sait que l’exercice physique diminue d’au moins 30 % la fatigue et permet de préserver son capital santé. Plus d’informations : gv.meylan.over-blog.com L’UQHM a 40 ans ! L’Union de quartier du Haut-Meylan fêtera le 4 octobre prochain ses 40 printemps. Ses membres s’affairent actuellement aux préparatifs. Pour en savoir plus : http://uqhm.free.fr/ 12 Ambition Cadre de vie Le bâtiment d’habitation de l’opération du chemin des Clos, réalisé par Cogedim, comportera 53 logements, dont 29 en accession libre, six en accession sociale à la propriété et 18 en location sociale. Un bâtiment d’activités sera également réalisé. [Redynamisation d’Inovallée] UN PREMIER BILAN TRÈS POSITIF Création d’un Pôle initiative-entreprise-emploi, montée en charge du Tarmac, démarrage des premières opérations immobilières, la requalification du site s’intensifie depuis le début de l’année. « Plus qu’une opportunité, la création d’une pépinière d’entreprises est une urgence. Les start-up capables de se développer rapidement représentent un gisement d’emplois », lançait Jean-Louis Brunet, président du comité d’orientation stratégique d’Inovallée, il y a un an. Les faits lui ont donné raison. Le Tarmac, dont les premières entreprises ont pris possession en janvier 2014, fera le plein d’ici la fin de l’année. Lors de la dernière réunion du comité de sélection du site, quatre nouvelles start-up ont été agréées, portant leur effectif global à 23, soit 49 emplois initiaux et une centaine de recrutements dans les trois ans à venir, et confortant la vocation Green IT de la technopole. À l’image d’HydroQuest qui, après avoir réalisé des Meylan ma ville|été 2014 hydroliennes fluviales, a signé un accord de partenariat avec les Constructions mécaniques de Normandie, pour développer des parcs d’hydroliennes marines dans le monde. Dès l’annonce de son projet de requalification d’Inovallée, le maire, Marie-Christine Tardy, avait affirmé sa volonté de réunir sur un site unique les structures pouvant favoriser le développement des entreprises et de l’emploi. C’est chose faite. Le Pôle initiative-entrepriseemploi abrite, outre Le Tarmac, la MIE/MIFE Est-Isère, la Mission locale, la Maison de l’ingénieur et du scientifique et l’association Inovallée, qui anime le site. Plus un espace de coworking de 60 m2, équipé de 15 postes de travail qui peuvent être loués par des entrepreneurs et des indépendants. Sur le front de l’immobilier, les opérations se concrétisent. L’immeuble construit par ADIM-Régions sur le site de Malacher Sud, qui abritera 6 000 m2 de bureaux, soit l’équivalent de 200 emplois environ, sera livré mi-2015. Une seconde tranche, portant sur la création de 3 500 m2 de bureaux est en cour de négociation. La pré-commercialisation par Cogedim d’un premier programme mixte habitat/activité, dans un secteur jusque-là exclusivement dédié à l’économie, marque une nouvelle étape de la requalification du site. D’autres suivront. La SPLA a d’ores et déjà lancé un appel à projet dans le secteur Taillefer/ Vieux-Chêne, sur un foncier communal de 4 400 m2 environ, pour une nouvelle opération qui comprendra 60 % de logements et 40 % de bureaux. Marion Frison Première opération habitat / activité En octobre 2012, l’EPFL du Dauphiné avait acquis, pour le compte de la commune, une parcelle de terrain de 4 576 m2, située en bordure du chemin des Clos, pour un montant de 685 000 €, hors frais de notaire. La Ville avait annoncé sa volonté de lancer une opération de démolition-reconstruction sur ce site, dans le cadre de la revitalisation du secteur. Cogedim, lauréat de l’appel à projet lancé par la SPLA, réalise sur ce terrain deux bâtiments, livrables en 2015 : un immeuble de bureaux sur deux niveaux, et un bâtiment de cinq niveaux, qui comportera, outre des bureaux sur une partie du rezde-chaussée, 53 logements. 13 DE NOUVELLES OPÉRATIONS PRIVÉES VONT PROCHAINEMENT VOIR LE JOUR, LE LONG DE L’AVENUE DU GRANIER. Inovallée, bilan de conjoncture satisfaisant • Chiffre d’affaires entreprises : + 13 % • Entreprises confiantes pour 2014 : 96 % • 1700 créations d’emplois en 2012-2013 • 400 embauches prévues en 2014 Source : inovallée [Ce qu’il en dit] [Questions réponses] JEAN-PHILIPPE BLANC, adjoint en charge de l’économie, du commerce et de l’emploi Quel premier bilan faites-vous de la requalification d’Inovallée ? Le premier projet sorti de terre, Le Tarmac, est un succès qui dépasse largement toutes nos prévisions. À l’origine, nous tablions sur un taux de remplissage de 40 % à l’ouverture, et de 100 % la troisième année seulement. Cette pépinière d’entreprises est un formidable outil d’attractivité pour notre territoire. La plupart des startup travaillent ensemble au sein de l’écosystème d’Inovallée. Dans un contexte difficile pour l’emploi, c’est une bonne nouvelle. Le Tarmac constitue également un vivier d’entreprises pour Inovallée. On peut penser que ces jeunes pousses à forte orientation technologique s’implanteront durablement sur le site, lorsqu’elles quitteront la pépinière. Cela suppose un renouvellement de l’offre immobilière. Les anciens bâtiments ne sont plus adaptés aux normes, ni aux attentes des entreprises, qui cultivent une image dynamique et moderne. Il faut les rénover ou les reconstruire. La Ville a initié le mouvement. Néanmoins, dès le départ, nous avons insisté sur le fait que nous ne pourrions pas mener l’opération seuls, 97 % des surfaces bâties appartenant à des propriétaires privés. Nous avons été entendus, car d’ores et déjà, des opérations d’habitat vont démarrer sur l’avenue du Granier. Nous accompagnons le changement, notamment par l’intermédiaire de la SPLA Inovaction Portes du Grésivaudan (Société publique locale d’aménagement). Nous sommes aussi très attentifs aux infrastructures collectives : transports en commun, réseau informatique… Quid des nouveaux programmes immobiliers ? Dans le cadre de la concertation sur le Projet de Ville, nous avons pris la décision de faire d’Inovallée un nouveau quartier, en mixant les activités économiques et résidentielles. La SPLA, que nous avons chargée de mettre en œuvre ce programme, acquiert des terrains et les aménage, avant de les rétrocéder à des investisseurs, après appel d’offres, comme elle l’a fait avec l’opération Malacher Sud. Guillaume Spirhanzl, directeur de la SPLA Inovaction Portes du Grésivaudan Il était jusqu’à présent chargé de projet au sein de la SPLA. À ce titre, il s’est occupé de la réhabilitation et de la gestion du bâtiment qui héberge la pépinière d’entreprises. Le 19 mai dernier, Guillaume Spirhanzl a été nommé directeur de la SPLA, en remplacement de Denis Vassor, qui partira à la retraite d’ici quelques semaines. « La pépinière d’entreprises est une véritable réussite, qui renforce l’attractivité d’Inovallée. En quelques mois, elle s’est imposée comme une pièce maîtresse dans la démarche des jeunes créateurs d’entreprise, qui en ressortent plus forts. En les accompagnant et en les déchargeant de toutes les contraintes liées à la logistique et à la recherche de services, la SPLA leur permet de se focaliser sur leur développement. Cette réussite montre la nécessité de développer, dans les années à venir, un projet complémentaire sur le territoire meylanais. Une seconde pépinière ? Un hôtel d’entreprises ? Un atelier participatif permettant à ses occupants, grâce à une mutualisation des outils, de travailler sur des prototypes ? Il est encore trop tôt pour le dire, mais d’ores et déjà, nous y réfléchissons. Sur un plan plus global, la SPLA poursuit la redynamisation d’Inovallée. Nous travaillons actuellement sur l’évolution du secteur vers une mixité fonctionnelle habitat/activité, conformément aux orientations du Projet de ville. De gros travaux de logements ont déjà été lancés sur l’avenue du Granier, et d’autres projets seront réalisés ultérieurement dans le secteur Taillefer. » PÉPINIÈRE MODE D’EMPLOI Dans le cadre de la requalification d’Inovallée, la Ville a souhaité créer une pépinière d’entreprises, avec le soutien de la Métro, de la Région et de la commune de Montbonnot. Dans cette perspective, elle a acquis un bâtiment situé 29 chemin du Vieux-Chêne, qu’elle a ensuite cédé en bail emphytéotique administratif à la SPLA Inovaction Portes du Grésivaudan, pour une durée de 20 ans. Cette dernière s’est chargée de réaliser les travaux d’aménagement du bâtiment, et gère désormais la location des 1 000 m2 de la pépinière. Les jeunes entrepreneurs bénéficient, durant leurs deux premières années d’activité, d’un loyer inférieur au prix du marché. L’animation du site, quant à elle, est assurée par l’association Inovallée. 14 Ambition Réussite éducative LES EFFECTIFS SCOLAIRES SONT EN HAUSSE DEPUIS QUATRE ANNÉES Prévisions d’effectifs Écoles maternelles : ....... 535 • Béalières : ..................... 80 • Grand-Pré/Buclos : ....... 118 • Haut-Meylan : .............. 71 • Maupertuis : ................. 93 • Mi-Plaine : .................... 173 Écoles élémentaires : .....869 • Béalières : .....................156 • Grand-Pré/Buclos : .......187 • Haut-Meylan : ..............141 • Maupertuis : .................153 • Mi-Plaine : ....................232 [Effectifs scolaires] OUVERTURE D’UNE CLASSE La nouvelle est officielle: une 6e classe de maternelle ouvrira ses portes à l’école Mi-Plaine au mois de septembre. Rythmes scolaires Le pôle Vie scolaire travaille d’ores et déjà avec l’équipe Mi-Plaine pour préparer la rentrée. Au mois de septembre, 173 élèves feront leur rentrée à l’école maternelle Mi-Plaine. Ils n’étaient que 157 à la rentrée 2013/2014. Pour accueillir ce petit monde dans de bonnes conditions, Monique Lesko, directrice académique des services de l’Éduction nationale, a annoncé l’ouverture d’une 6e classe et le recrutement d’un nouvel enseignant. Par ailleurs, la directrice de cette école ayant libéré son poste, un nouveau directeur viendra enrichir l’équipe pédagogique. Les ouvertures et fermetures de classe sont du ressort de la seule direction académique des services de l’Éducation nationale, qui, pour prendre sa décision, applique un taux de 33 élèves par classe en école maternelle, à l’échelle de la commune. Meylan ma ville|été 2014 Pour la Ville, cette ouverture se traduira par la mise à disposition d’un 5e Atsem (Agent spécialisé des écoles maternelles) dans l’équipe éducative. Elle devra également aménager une nouvelle salle de classe, et verser les crédits scolaires réglementaires. Soit 300 € au titre de l’ouverture, auxquels il convient d’ajouter des frais de fonctionnement de 690 € pour la classe, plus 15 € par élève. Ces crédits de fonctionnement, dont l’affectation est encadrée par la loi, peuvent être utilisés pour des dépenses de pharmacie, fournitures scolaires, frais de transport… En revanche, ils ne peuvent en aucun cas financer les sorties scolaires et les spectacles. À noter que Meylan accorde aux écoles maternelles et élémentaires, dans le cadre d’une politique volontariste, une subvention supplémentaire de 6 € par élève pour la participation à un spectacle. L’ouverture de cette classe est une excellente nouvelle, à plus d’un titre. Au-delà de la promesse d’un plus grand confort éducatif pour les enfants et pour leurs enseignants, elle reflète l’inversion de la courbe démographique de la commune, qui monte et compte désormais plus de 18 150 habitants. La politique d’urbanisation adoptée dans le cadre du Plan local d’urbanisme et du Projet de ville 2020 commence à porter ses fruits. Marion Frison Après 18 mois de travail et une large concertation avec l’ensemble de ses partenaires éducatifs, la commune était prête à mettre en œuvre la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014. Le décret Hamon, publié le 7 mai, à quatre mois de la rentrée, a remis ces mesures en question. La Ville souhaite en effet utiliser les assouplissements prévus par le nouveau ministre de l’Éducation nationale. Les heures d’activité périscolaire des élèves des écoles maternelles et élémentaires pourraient être regroupées sur un après-midi, comme le permet le décret. « Nos services étudient les opportunités offertes par le texte : élargissement de l’offre d’activités, facilité de recrutement des animateurs. Les enfants, eux, gagneraient en sérénité et en bien-être. Enfin, les impacts financiers seraient moindres », explique Catherine Allemand-Damond, adjointe en charge de l’éducation et de la vie de la commune. Une nouvelle proposition d’organisation de la journée a été présentée au comité de pilotage du PEDT (Projet éducatif territorial) le 27 mai dernier, puis discutée en conseils d’école extraordinaires, et soumise à la Direction académique de l’Éducation nationale, le 6 juin. À l’heure où nous mettons sous presse, nous ne connaissons pas encore sa position. Quelle que soit la décision prise par le Recteur d’académie, elle sera présentée en réunion publique lundi 30 juin, dans l’auditorium de la Maison de la musique. Ambition 15 Une ville pour tous [Seniors] PLAISIRS ESTIVAUX Cet été encore, le CCAS de Meylan (Centre communal d’action sociale) proposera des excursions aux seniors. Une occasion d’escapades dans une ambiance conviviale. Plan canicule Comme chaque été, le CCAS mettra en place son plan canicule, à compter du 1er juillet. Le personnel et le réseau de bénévoles pourront intervenir auprès des personnes âgées de plus de 65 ans, en cas de grosse chaleur, à la demande du préfet. Celles-ci seront contactées et visitées en cas de besoin. Les personnes de plus de 65 ans, vivant à domicile, sont invitées à se faire inscrire sur le registre « Canicule ». Contact : 04 76 41 69 32 Ateliers Lien social : inscriptions En 2013, 97 Meylanais ont participé aux excursions d’été proposées par le CCAS. Balade sur le marché de Die, découverte du mémorial de Vassieux-en-Vercors, visite guidée de Besse-en Oisans… Le CCAS de Meylan (Centre communal d’action sociale) a soigné sa programmation estivale. Les personnes qui éprouvent des difficultés pour se déplacer ne sont pas oubliées. « Nous leur proposons des sorties adaptées, dans un car aménagé pour recevoir des fauteuils roulants » rappelle Clémence Fages, animatrice Lien social. Ce programme, destiné aux Meylanais de 65 ans et plus, est financé en partie par le CCAS, qui prend en charge les frais de transport. Charge aux participants de régler les éventuels droits d’entrée et les repas. Le CCAS apporte une aide financière, en fonction des revenus, pour que personne ne soit exclu. Par ailleurs, il maintiendra l’activité « On sort », proposant ainsi à des personnes âgées isolées de sortir en petits groupes, accompagnés de l’animatrice ou de bénévoles, pour se rendre à la bibliothèque, à Rochasson ou simplement pour manger une glace. Grandes excursions 8 juillet : Besse-en-Oisans. Visite guidée du village, de l’église et de la Maison des alpages. Inscriptions à partir du 24 juin*. Le CCAS assurera le transport des participants, depuis leur domicile. Nouveauté, il devrait proposer dès cet été des animations à domicile avec des bénévoles : jardinage, cuisine, chant, lecture… Marion Frison 6 août : Histoires en Vercors. Visite du mémorial de la Résistance de Vassieux-enVercors et du Petit monde des santons. Inscriptions à partir du 23 juillet*. * À l’accueil du CCAS 30 juillet : Plaisirs en Diois. Promenade libre dans le marché de Die, repas au restaurant La petite auberge et visite de la Ferme aux papillons. Inscriptions à partir du 16 juillet*. Petites excursions 2 juillet : Ferme des Namières, à Mont-Saint-Martin. Repas à La Ferme aux daims des Namières et présentation de l’exploitation. Aquagym, gymnastique, marche, Remue-méninges… les ateliers Lien social du CCAS, dont la liste complète sera communiquée cet été, reprendront à la rentrée. Inscriptions au CCAS, lundi 8, mardi 9, mercredi 10 et vendredi 12 septembre, de 8 h 30 à 12 h. Contact :04 76 41 59 84 16 juillet : Lac de Charavines. Déjeuner au restaurant, et promenade à la plage. 21 août : Merveilles du Trièves. Déjeuner au restaurant et détente. Inscriptions à partir du 18 juin. 04 76 41 69 32 16 Service public Actualité [Intérêt général] EXÉCUTIF RESSERRÉ, ENVELOPPE DES INDEMNITÉS RÉDUITE En diminuant de 30 % le nombre de ses adjoints et en réduisant de façon significative le montant de l’enveloppe des indemnités des élus, le maire a donné un signal fort d’économie. Jusqu’à présent, le maire était entouré de neuf adjoints, comme l’autorise la loi dans les communes de 10 000 à 19 999 habitants. En réduisant leur effectif de 30 %, Marie-Christine Tardy s’est adaptée au nouveau contexte financier qu’impose l’État aux communes. « Depuis trois ans, les dotations des collectivités locales sont réduites de 1,5 M€ par an, ce qui représente, pour Meylan, un manque à gagner de 200 000 € par an, soit 600 000 € en valeur cumulée, hors péréquation de solidarité », rappelle-t-elle. Dans la foulée, elle a annoncé que l’enveloppe des indemnités des élus serait réduite de façon significative. Les indemnités du maire ont été ramenées de 2 797 € à 2 140 € mensuels. « Il nous appartient de montrer l’exemple dans une période de crise, au moment où les ménages subissent une hausse de la fiscalité voulue par l’État, et sont victimes d’une baisse sans précédent de leur pouvoir d’achat », poursuit le maire. Au total, l’enveloppe des indemnités des élus sera réduite de 44 640 € par an, soit une économie de 267 840 € sur la durée du mandat (lire ci-dessous). Marion Frison [Combien ça coûte] Enveloppe des indemnités des élus Enveloppe mensuelle : le maire, 6 adjoints et 11 conseillers délégués 2008-2014 - 27,8% Meylan ma ville|été 2014 13 340 € dont indemnités du maire : 2 797 € 2014-2020 9 620 € dont indemnités du maire : 2 140 € Horizon 17 Meylan et au-delà… [Sur le net] Toute l’info en ligne Le prochain journal municipal paraîtra fin septembre. Pour continuer à suivre l’actualité de la commune, n’oubliez pas de consulter le portail www.meylan.fr, depuis chez vous, ou sur l’appli téléchargeable sur votre smartphone (IPhone, Androïd, BlackBerry). L’un et l’autre sont mis quotidiennement à jour. Vous pouvez aussi vous abonner aux newsletters Meyl’Actu, Meyl’Action et Meyl’Azik pour recevoir directement les informations dans votre boîte aux lettres mail. Sans oublier les pages FaceBook du Cine, des bibliothèques et de la Maison de la musique… Restez branchés ! Tout savoir sur www.meylan.fr Une nouvelle saison Arts-sciences L’Hexagone Scène nationale Arts-sciences a présenté sa nouvelle saison 2014-2015 le 10 juin. Pour suivre l’actualité jour après jour de cet équipement culturel, les anecdotes en « off », les rencontres et autres ateliers thématiques organisés par l’équipe, rendez-vous sur leur page FaceBook et « likez-la » : https://www.facebook.com/the atrehexagone. La billetterie en ligne est quant à elle ouverte depuis le 11 juin, sur le site de l’Hexagone : http://theatre-hexagone.eu/ Le maire, Marie-Christine Tardy, Jean-Claude Peyrin, 1er adjoint, et Philippe Cardin, conseiller municipal de l’opposition, sont les conseillers communautaires. [Intercommunalité] QUI SONT VOS REPRÉSENTANTS À LA MÉTRO ? Le 25 avril, les 124 élus du Conseil communautaire de la Métro ont désigné leur président. Christophe Ferrari préside désormais aux destinées de ce territoire de 440000 habitants. Auparavant, les conseillers communautaires étaient nommés au sein de chaque commune par les conseillers municipaux. La loi du 16 décembre 2010 a modifié les modalités de leur élection dans les villes de plus de 1 000 habitants. Lors des dernières élections municipales, un système de « fléchage » a donc été instauré, mentionnant, au sein de chaque liste, le nom des candidats au mandat de conseiller communautaire. Autre nouveauté, alors que précédemment, la commune n’envoyait à la Métro que des élus de la majorité, une place de conseiller communautaire est réservée à l’opposition. Ainsi, trois élus meylanais siègent au conseil de la Métro : le maire, Marie-Christine Tardy, son 1er adjoint, Jean-Claude Peyrin, et Philippe Cardin pour l’opposition. Subtilité du découpage territorial, ce dernier a rejoint le groupe socialiste à la Métro et fait donc partie de la majorité, qui gouverne la communauté d’agglomération. Les conseillers communautaires ont désigné leur président le 28 avril. Élu avec 80 voix sur 124 au second tour, le socialiste Christophe Ferrari a succédé à Marc Baïetto. Il est entouré de 18 vice-présidents. Christophe Ferrari a décidé d’exclure du bureau d’agglomération de nombreux élus ne partageant pas sa sensibilité politique. Ce qui n’a pas manqué de susciter l’émoi de nombreux conseillers communautaires. La Métro, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants depuis le 1er janvier 2014, deviendra Métropole le 1er janvier 2015. Derrière ce nouveau statut, l’État donne aux pôles urbains de plus de 400 000 habitants, la possibilité de maîtriser l’aménagement de leur territoire, ainsi que leur développement économique et social. « Des compétences communales vont être transférées à la Métropole, qui traitera de nombreuses problématiques comme le droit des sols, les transports, e logement ou l’économie qui ne peuvent se résoudre efficacement qu’à l’échelle intercommunale. En revanche, nous resterons extrêmement vigilants pour défendre nos intérêts spécifiques, qui font l’attrait de Meylan, et nous veillerons à ce qu’ils ne soient pas noyés dans la masse », souligne le maire. Marion Frison 18 Horizon Tribune Les groupes politiques n’étant pas encore constitués, il a été décidé, dans un souci de pluralisme, d’offrir aux têtes de listes des élections municipales un espace d’expression dans ce numéro de Meylan ma ville. Cette tribune est libre, dans les limites imposées par la loi et la jurisprudence. Les textes sont donc de l’entière responsabilité de leurs auteurs. Marie-Christine Tardy Maire Philippe Cardin Conseiller municipal Michel Bernard Conseiller municipal En ce début de mandat, j’appelle tous les Meylanais à se rassembler face aux enjeux auxquels nous aurons à faire face. Nos défis seront considérables pour préserver notre cadre de vie, et vos élus s’impliqueront fortement au sein de la métropole naissante. Le dernier scrutin nous a donné une équipe pour conduire notre commune pour les six prochaines années. Comme une majorité de Meylanais, nous aimerions que cette équipe nous éclaire sur ses projets peu explicités pendant la campagne : Les élections ont eu lieu voilà deux mois. Avec mon équipe, nous souhaitions remercier celles et ceux qui nous ont apporté leurs suffrages. Cette élection placée sous le signe de l’éthique, la transparence et l’honnêteté en politique ne nous a malheureusement pas permis d’accéder au second tour dans des conditions qui nous assuraient la victoire. Mais « Réagir Pour Meylan » existe au sein du conseil municipal, son action sera constructive mais sans concession ! Avec de nombreux maires, il nous a semblé qu’il ne devait pas y avoir une agglomération de gauche, une agglomération de droite, mais une agglomération s’exprimant dans toute sa diversité. Force est de constater que, malheureusement, cette ambition n’est pas partagée par le nouveau Président de la Métro. En effet, ce dernier a choisi d’ouvrir le bureau aux seuls groupes politiques qui composent sa majorité, excluant de fait une très large majorité de communes de l’agglomération. Cette politisation excessive de notre communauté d’agglomération ne peut qu’inquiéter. Alors que ses pouvoirs seront amenés à s’étendre considérablement dans quelques mois, il aurait fallu chercher à rassembler, et non à exclure. Il aurait fallu tenter de faire en sorte que toute l’agglomération soit représentée dans sa diversité, et non organiser un bureau composé de manière partisane et réunissant uniquement des élus des groupes de gauche. Les citoyens attendent plus que des manœuvres politiciennes et des jeux d’appareils. L’agglomération était une chance de donner la parole à chacun, c’est malheureusement une occasion ratée. Le Président reviendra-t-il sur sa décision s’il est respectueux de la diversité des citoyens qui se sont exprimés sur le territoire ? Meylan ma ville|été 2014 • En matière d’urbanisme : quelle est la vision d'ensemble de construction de logements à la frontière Inovallée/Béalières ? Quel est le projet à PLM ? Que va devenir la piscine des Ayguinards ? Y aura-t-il des constructions dans le parc des Ayguinards ? Sera-t-il mis en place n groupe de travail réunissant professionnels, élus, associations et habitants pour suivre les projets immobiliers ? • En matière de gestion : la dette communale va-t-elle enfin baisser sans augmentation des impôts ? La masse salariale communale va-t-elle diminuer ? • En matière de transports : où en sont les projets d'amélioration de la ligne Chrono ? • En matière de concertation : comment sera organisé le temps scolaire ? Quels seront les prix des activités périscolaires ? Les critères d’attributions aux associations deviendront-ils transparents ? Quelle place pour l’opposition ? Dans cette période de transfert de compétences à la Métro, la présence de nos élus et l’adhésion au projet métropolitain en construction est nécessaire. En jouant pleinement son rôle, Meylan tirera les plus-values d’appartenir à l’agglomération de Grenoble. Le groupe des sept élus d’AIMEylan tient à remercier les électeurs qui nous ont accordé leur suffrage. Nous vous tiendrons informés de l’actualité municipale par une publication électronique (inscrivez-vous sur aimeylan.fr). Avec vous, nous serons force de propositions alternatives pour que la politique de Mme Tardy serve l’intérêt collectif. Pour les Meylanais, l’équipe en place devra prendre des décisions très importantes, afin d’assainir les finances communales en faisant des économies drastiques, en mutualisant des services avec d’autres communes, en diminuant les charges de fonctionnement et l’endettement. Là, sont les conditions pour respecter les engagements de non augmentation des impôts que Madame Tardy avait annoncé durant la campagne. Meylan dans la future Métropole ? RPM souhaite que Meylan prenne toute sa place au sein de cette nouvelle structure ! Concertation 19 Organisation de l’espace, intégration d’un transport en site propre,… la concertation porte sur la phase opérationnelle du Projet de ville, pour le secteur Malacher Nord. [Proximité] Visites de quartier [Malacher Nord] LANCEMENT DE LA CONCERTATION Le 11 juin dernier, s’est tenue la première réunion publique de concertation sur les aménagements du secteur Malacher Nord. Dans le cadre du Projet de ville, le site Malacher Nord a été identifié comme un secteur prioritaire du renouvellement urbain d’Inovallée. Le PLU (Plan local d’urbanisme), adopté en avril 2012, offre de nouvelles possibilités pour le développement de ce secteur, en l’identifiant dans une de ses orientations d’aménagement et de programmation. Le coup d’envoi de la concertation, voulue par la Ville a débuté le 11 juin dernier à la Maison de la musique, devant les habitants et les partenaires du projet. La méthode et la constitution d’un comité de projet ont été actées. Ce comité a l’ambition de mettre autour de la table tous les acteurs concernés par le projet, qu’ils soient institutionnels (commune, SMTC), privés (commerçants, chefs d’entreprises…), associatifs (Association des habitants de l’agglomération grenobloise-AHGGLO, Association pour le développement des transports en communADTC, Unions de quartiers…), ainsi que les usagers « simples citoyens ». Charles Malka, propriétaire d’une partie des terrains, ainsi que des représentants de la société Icade, missionnée par ce dernier dès 2012 pour réaliser des études immobilières, étaient invités. « Cette concertation s’inscrit dans la continuité des démarches de coconstruction entreprises par la Ville depuis quelques années, et dans la suite de notre Projet de ville 2025-2030, réglementé par les principes du PLU. La concertation porte sur la phase opérationnelle et les modalités de mise en œuvre de l’orientation d’aménagement : l’organisation de l’espace, l’intégration d’un moyen de transport en site propre, l’orientation des principes de circulation, les accès aux commerces… », rappelle Chaza Hanna, adjointe en charge de l’urbanisme. Le comité de projet, appelé à travailler sur les principes d’aménagement de l’espace public, se réunira pour la première fois le 26 juin. « À cette occasion, nous lui proposerons d’abonder les cahiers des charges des deux études préalables à la définition des principes d’aménagement, concernant la question économique et la circulation », explique Jean-Noël Legrand, chef du projet. La concertation doit s’achever avant la fin de l’année, lors d’une réunion publique de restitution qui présentera les grands principes d’aménagement urbain retenus. Marion Frison Reprise de chaussée, problèmes de signalétique, dépôts sauvages de déchets ménagers… Les difficultés quotidiennes que rencontrent les Meylanais sont analogues dans tous les quartiers. C’est ce qui ressort des traditionnelles visites de quartier qui se sont déroulées du 13 au 21 mai, en présence de Thibaud Carlassare, conseiller municipal délégué aux quartiers. « Ces rencontres, essentiellement dédiées à l’état et l’entretien de la voirie et des espaces verts, concernent le cadre de vie. Ce sont des temps forts de la démocratie locale, en marge de toute préoccupation politicienne », souligne l’élu. Chaque visite fait l’objet d’un compte-rendu détaillé, qui est systématiquement adressé aux participants. « Lorsque nous ne sommes pas en mesure d’apporter une réponse immédiate sur le terrain, nous nous engageons à les informer du suivi des dossiers dans un bref délai », poursuit Thibaud Carlassare. Et lorsque les problèmes ne sont pas du ressort de la commune, les services municipaux transmettent les observations aux instances concernées : Métro pour la collecte des déchets, copropriétés privées pour la taille de haies… Retrouvez les compte-rendus sur www.meylan.fr, rubrique Démocratie locale 20 Sport [Brèves] [Événement] LE PLAISIR AVANT TOUT ! Que vous soyez un compétiteur né ou que vous fassiez du sport dans une optique de loisir, vous trouverez forcément votre bonheur à l’Aspa Meylan Athlétisme. Le club accueille tous les athlètes avec la même implication, et le plaisir comme maître-mot. [Touch Rugby] Un Meylanais aux championnats d’Europe Frédéric Plat (à gauche sur la photo) fait partie de l’équipe de France de Touch Rugby des + de 35 ans, qui dispute du 6 au 10 août à Swansea (Pays de Galles) les championnats d’Europe. Les Bleus tenteront à la fois de conserver leur titre acquis en 2012, et de préparer la prochaine coupe du monde en Australie (2015). Le Touch Rugby se joue à 6 contre 6, sur un terrain de 50 x 70 m (au lieu de 100 m x 70 m au rugby), sans contact ni jeu au pied. Si vous souhaitez soutenir financièrement Frédéric et ses coéquipiers (dons donnant droit à des avantages fiscaux), contactez-le : platfrederic@yahoo.fr [Football] L’ES Rachais se maintient haut la main En début de saison, l’ES Rachais visait simplement le maintien en Honneur régional. L’équipe, entraînée par Ramzi Hraoubia, a non seulement accompli son objectif (deux journées avant la fin), mais aurait même pu prétendre à beaucoup mieux, dans une poule extrêmement serrée. L’ES Rachais – qui a finalement terminé à la 3e place de sa poule – était encore en course pour la montée jusqu’à l’avantdernière journée. Retrouvez plus d’informations sportives sur www.meylan.fr Meylan ma ville|été 2014 « Nous sommes un petit club. Même s’il est bien sûr possible de pratiquer la compétition, nous n’avons que peu de prétention de haut niveau. Nous ne mettons jamais la pression à nos jeunes athlètes pour qu’ils obtiennent tel résultat pour telle compétition », affirme Vivianne Richard, présidente de l’Aspa Meylan Athlétisme. Les séances de l’école d’athlétisme – le mercredi, de 13 h 30 à 15 h pour les 7-8 ans, de 15 h à 16 h 30 pour les 9-10 ans, – sont surtout axées sur l’aspect ludique. « On va faire des relais par équipes, demander aux enfants de ramener dans leur camp divers éléments disposés sur la pelouse… Ça permet d’acquérir les bases techniques sans vraiment s’en rendre compte », explique Vivianne Richard. Et tout ça en passant d’atelier en atelier : course, saut, lancer… L’athlétisme loisir est également de mise pour les plus grands (11-18 ans). Ce qui ne les empêche pas de s’orienter vers la compétition s’ils le souhaitent, avec trois créneaux d’entraînements : lundi et jeudi de 17 h 30 à 19 h 30 et mercredi de 16 h 45 à 18 h 45. « On peut faire un, deux ou trois entraînements par semaine. On n’oblige personne à prendre une licence – indispensable pour faire des compétitions –, et on peut changer d’avis et la prendre en cours d’année », précise la présidente. Chez les adultes aussi, on accueille autant les athlètes loisirs que les compétiteurs dans l’âme. Le groupe jogging (à partir de 16 ans) propose entraînements techniques (le mardi de 18 h 15 à 19 h 30) et sorties en groupe (le jeudi soir et le samedi), « où les plus forts attendent les plus faibles, dans une ambiance très conviviale », assure Vivianne Richard. Si les inscriptions se font essentiellement lors du Forum des associations en septembre, vous pouvez vous inscrire directement au stade des Buclos (jusqu’à fin juin), avec dans tous les cas une, voire deux séances d’essai gratuites. Martin Léger Contact : www.aspa.athletisme.free.fr En battant largement Langeac (33-18) lors de la dernière journée de Nationale 3 féminine, les filles de Meylan Handball ont réussi à conserver la première place de leur poule, menacée après deux défaites d’affilée dans les semaines précédentes. Du coup, elles sont promues en Nationale 2. Culture 21 À noter : la 3e Rencontre de lutherie autour de la viole de gambe se tiendra du 17 au 19 octobre, au clos des Capucins. www.violedegambe-gresivaudan.fr [Hexagone Scène nationale Arts Sciences] LANCEMENT DE SAISON Théâtre, musique, humour, danse, atelier Arts-Sciences, spectacles familiaux…, il y en aura pour tous les goûts et envies. Les Rencontres internationales de la lutherie ponctueront l’automne avec deux concerts. Emotional landscape, mélange très inattendu, associera le registre contemporain de la chanteuse finlandaise Björk aux instruments baroques, tels la viole de gambe, le cornet à bouquin, la sacqueboute, le serpent ou encore le zarb. Le 2e concert réunira Peré Ros, Nathalie Centonze àla viole de gambe et Marine Ruhier au clavecin, dans un répertoire des XVIIe et XVIIIe siècles. Pour sa 4e édition, Experimenta, salon d’échanges entre arts, sciences et technologies, se tiendra à Minatec durant trois jours, afin de faire découvrir au public des nouvelles technologies ou des projets issus des laboratoires et instituts de recherche. Des spectacles de l’Atelier Arts-Sciences mêleront expression artistique, sciences et technologies, avec notamment le concert du flûtiste Magic Malik, décomposé par un mathématicien de l’université Joseph-Fourier, de manière… mathématique. Le spectacle Fromage de tête posera la question : comment ça marche dans la tête d’un chercheur ? Et Samuel Sighiccelli parlera du changement climatique dans son spectacle musical Chant d’hiver. [Rencontre-exposition] Summer camp édition 2014 La profession d’Hélène Mourrier, graphiste – illustratrice, n’étonnera pas les personnes qui l’ont connue durant son enfance et son adolescence passées à Meylan. Poterie, dessin, danse…, ses activités et son parcours scolaire, jusqu’à ses études à l’école Estienne et aux Beauxarts à Paris ont en effet pour point commun les arts. Elle revient dans la région cet été, au Sappey en Chartreuse, pour mettre en place une manifestation d’art contemporain. Un événement organisé par son association, Summer camp, créée cette année avec 3 autres jeunes artistes, Jimmy Richer, Morgan Laverre et Bruno Grasser. Plateforme de rencontres entre futurs jeunes artistes ou étudiants en art en fin de cycle et artistes professionnels confirmés, son objectif est de favoriser les échanges, permettre à chacun de s’interroger sur ses pratiques et se créer un réseau, grâce à l’organisation d’expositions et de projets artistiques. « Fire walk with me » offrira ainsi au public l’occasion de rencontrer et de découvrir le travail de 13 artistes à travers exposition, projections, worshop, conférences… Du 1er au 15 août, Galerie de Chartreuse au Sappey-en-Chartreuse http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/summercamp-fire-walk-with-me Côté théâtre, place aux grands textes avec Une chambre à soi de Virginia Wolf, porté par Anne Boissy, et la création de Muriel Vernet Mangeront-ils ?, d’après un texte de Victor Hugo. Quant à Jacques Bonnafé, en duo avec un danseur, il « chassera le naturel » d’après le texte Le parti pris des animaux de Jean Christophe Bailly. Sylvie Coursier Programmation complète et dates sur www.theatre-hexagone.eu 04 76 90 00 45 - Billetterie ouverte à partir du 10 juin. [Cinéma] Une toile sous les étoiles Organisé chaque été par Horizons en collaboration avec les Unions de quartier, cet événement propose quatre séances de cinéma à la belle étoile. Moments conviviaux, débutant à la tombée de la nuit, elles sont précédées d’animations et d’un apéritif offert par les quartiers. Au programme : jeudi 3 juillet : Case dorée (ou Insaisissable) dans le parc des Aiguinards ; jeudi 10 juillet : Ernest et Célestine dans le parc du Clos des Capucins ; jeudi 17 juillet : Wadjda sous le lycée du Grésivaudan ; jeudi 24 juillet : Insaisissable (ou Case dorée) dans la cour de l’école Grand Pré /Buclos. Accessible à tous – Gratuit Contact : Horizons 04 76 90 92 14 www.horizons-meylan.com 22 Détente Patrimoine meylanais [Histoire] [Nature] AU FIL D’UN QUARTIER VERGERS COMMUNAUX Magnifiques lieux de promenade, ils constituent un patrimoine essentiel à préserver. L’exploitation du chanvre a laissé son empreinte dans le nom de rues, de lieux et d’un quartier, celui des Béalières. Originaire de Perse, le chanvre a connu des périodes florissantes : au Moyen Âge, plusieurs battoirs de chanvre fonctionnaient à Meylan, au XVe siècle, presque tous les paysans possédaient leur « chenevière » (champ de chanvre), une activité qui a tenu, dans la commune comme dans l’ensemble de la plaine du Grésivaudan, une place prépondérante dans l’activité agricole jusqu’au début du XXe siècle. On tirait du chanvre de nombreux produits textiles, mais avant de pouvoir être livré à la filature, puis tissé, il devait subir toute une préparation. Une fois récoltés, les pieds de chanvre étaient liés en bottes appelées « boisses », puis plongés dans un bassin (« routoir »), alimenté par un « béal » (petit canal). Ce rouissage permettait de séparer la matière textile de la gomme qui les liait. Au bout de dix jours, les fibres ou « filasses » étaient séchées et broyées à l’aide de battoirs et d’un outil appelé « broie ». Le chanvre terminait sa transformation avec le peignage, grâce à des peignes de différents calibres suivant la finesse et la longueur des fibres. Ce gros travail était effectué par les agriculteurs qui trouvaient là une source de revenu. Outre le tissu, le chanvre était destiné à devenir des cordages et des toiles à voile. Avec l’apparition du coton, la fin du XIXe siècle marque aussi celle du chanvre ; le dernier carré a été cultivé en 1906 à Meylan. Pour conserver la mémoire de cette activité, les concepteurs du quartier des Béalières, lieu où le chanvre était le plus cultivé, ont donné aux rues les noms qui évoquent les multiples opérations de sa transformation : Le Routoir, rue Chenevière, rue des Boisses… Et le nom du quartier, « Béalières », évoque les femmes qui exécutaient les tâches liées à son exploitation. Sylvie Coursier [Actualité du Cine] CAMP ADOS Vous avez entre 14 et 17 ans? Le Cine vous propose un stage du 7 au 12 juillet. Trois jours pour accomplir du bricolage et installer le nouveau poulailler : peinture, fixation de l’entourage et du grillage, aménagement intérieur des pondoirs et des échelles… Après l’effort, le réconfort : vous partirez le 10 juillet en Drôme provençale vers Remuzat. Au programme : observations naturalistes et notamment découverte des vautours, étude de la réintroduction d’une espèce, suivi des populations, vautour fauve, vautour moine, percnoptère… 16 places disponibles - Inscriptions : 04 76 90 31 06 - cine@meylan.fr Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Cine, et directement sur sa page Facebook en flashant ce QRcode Dans le cadre de sa politique de protection de l’environnement et de ses actions de préservation de la biodiversité, la commune conserve et entretient les arbres fruitiers du Clos des Capucins et du parc de l’Oratoire. Exemple original, local et concret de plantations, ce verger communal a pour ambition de mettre en valeur un patrimoine à sauvegarder. Il y a quatre ans, cerisiers, pommiers et poiriers du parc, plantés par les moines Capucins, étant en voie de disparition, le service Environnement entreprend de reconstituer un verger. Pour conserver l’histoire et l’intérêt du lieu, il choisit de replanter les anciennes variétés adaptées à notre climat pour obtenir des fruits, que le promeneur peut déguster à loisir. Autre site d’arbres fruitiers, le parc de l’Oratoire dont une partie, qui constituait la propriété du botaniste Paul de Mortillet, est plantée de pommiers et poiriers sur près de 5 000 m2. Un héritage que la Ville s’attache à conserver, car il participe à la formation d’un paysage ancestral, et constitue une source de grande biodiversité. Sylvie Coursier Meylan ma ville|été 2014 Agenda 23 Un été à Meylan Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr Sport 30 JUIN AU 4 JUILLET, 7 AU 11 JUILLET, 25 AU 29 AOÛT Tennis : Meylan Tennis organise des stages enfants et ados (6 à 18 ans). Séances en trois phases : échauffement (avec petits jeux, sports collectifs…), travail puis matchs. Ouverts à tous niveaux, licenciés ou non. 110 € la semaine (+ 12 € la licence en option pour les non-licenciés). Courts extérieurs des Aiguinards ou courts couverts en cas de pluie, de 9 h à 12 h, du lundi au vendredi. Inscriptions : meylantennis@gmail.com JUILLET : 7 AU 10, 15 AU 17, 21 AU 24 AOÛT : 11 AU 14, 18 AU 21, 25 AU 28 Tennis de table : le TTMG organise des stages ouverts aux enfants et ados (7 à 17 ans), licenciés ou non. De l’initiation au perfectionnement, ils sont encadrés par deux moniteurs diplômés du TTMG. Possibilité de participer à une seule ou plusieurs journées, au tarif de 10 € la journée (10 h-15 h), incluant le prêt de matériel. Inscriptions de préférence par téléphone (06 80 06 07 40), possibles sur place, dans la limite des places disponibles. Maison des Sports de la Tronche, du lundi au jeudi. À noter : la salle de la Maison des Sports sera ouverte à tous les pongistes, licenciés ou non, de 18 h à 21 h, les mardis et jeudis en juillet et août (sauf du 28 juillet au 10 août). 2 € la séance ou 20 € le « pass été ». Tournois amicaux les mercredis de 18 h à 21 h. 5 € avec une boisson offerte. SAMEDI 13 SEPTEMBRE Cyclotourisme : Meylan Cyclo organise une randonnée cyclotouriste ouverte à tous, licenciés FFCT ou non licenciés. Quatre parcours balisés proposés : 50, 63, 83, 110 km permettront de découvrir le plateau des Petites Roches et les petites routes de la vallée du Grésivaudan. Départ à la Maison de quartier des Buclos (av. du Vercors), à partir de 7 h jusqu’à 10 h Ravitaillement tout au long du parcours et à l’arrivée. Renseignements : http ://meylan-cyclo.info DIMANCHE 5 OCTOBRE Cross du Charlaix organisé par l’association des Habitants de Charlaix-Maupertuis. Départ et arrivée au Four à pain. http://ahcm.meylan.free.fr Événements SAMEDI 21 JUIN Fête de la Saint-Jean organisée par l’association des Habitants de Charlaix-Maupertuis. Au Four à pain. DIMANCHE 22 JUIN 1er vide-grenier de l’association du Sou des écoles de Mi-Plaine. Dans la cour de l’école élémentaire. Petite restauration possible sur place au profit du voyage des CM2 à Londres. Plus d’infos sur le blog http://voyagemiplaine.wordpress.com rubrique Activités/brocante. LUNDI 23 JUIN • Atelier numérique : gérer ses photos numériques. Bibliothèque Grand-Pré de 14 h à 15 h 30. • Pause-café avec Carole Perron, styliste formée chez Yves SaintLaurent, costumière (cinéma, séries policières, courts et longs métrages), modiste de métier (Maison Michel). 16 h 30 à la bibliothèque du Haut-Meylan. DU 24 AU 26 JUIN « À l’école du Cine » Domaine de Rochasson. 04 76 90 31 06 MERCREDI 25 JUIN Moulin à mots : l’abeille dauphinoise fait son miel. Histoires, rencontre avec un apiculteur, extraction et dégustation de miel. Bibliothèque Mi-Plaine à 16 h. Notre coup de cœur DU 27 JUIN AU 5 JUILLET* Un quartier sort de terre Dans le cadre des festivités des 30 ans du quartier des Béalières, les Archives municipales vous invitent à découvrir l’exposition "Un quartier sort de terre". Elle présentera des documents originaux (dessins d’architecte, comptes-rendus de commissions, journaux municipaux de l’époque...) et des photographies (avant et pendant la construction...). « Nous avons les documents qui expliquent la conception du quartier, précise Muriel Kergoat, responsable de l’équipement. C’est une belle occasion pour faire venir les gens aux Archives et montrer la richesse du fonds documentaire de la Ville. Et puis, nous sommes implantés dans le quartier ! » Du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. * à partir du 8 juillet à la bibliothèque des Béalières. A noter : le 28 juin, toute la journée, l'association Site et patrimoine proposera aux Archives une animation autour de la culture du chanvre et du passé agricole de la commune. DU 3 AU 24 JUILLET SAMEDI 13 SEPTEMBRE Une toile sous les étoiles : cinéma en plein air, dans les quartiers, organisé par Horizons avec les Unions de quartier. Gratuit (lire p. 21). DU 7 AU 12 JUILLET Vacances nature avec le Cine : à la découverte de la Drôme provençale, un mini-camp pour adolescents (lire p. 22). 04 76 90 31 06 DIMANCHE 13 JUILLET Fête du 14 juillet. Bal à partir de 21 h, feu d’artifice à 22 h, dans le parc du Bruchet. • Bourse aux livres organisée par les bibliothèques, dans le cadre du Forum des associations. A partir de 10 h au gymnase des Buclos. • 28e édition du Forum des associations. Gymnase des Buclos de 10 h à 16 h. SAMEDI 20 SEPTEMBRE Fête des 30 ans du quartier des Béalières et de la SaintJean, organisées par l’Union des habitants du quartier des Béalières. Au programme : expositions, animations, jeux, kermesse… (lire p. 11 et 21). « Aquacontes » par deux bibliothécaires de Grand-Pré. 16 h à 17 h, à la piscine des Buclos. Inauguration de la bibliothèque des Béalières : projection, visite, chasse au trésor… Animations à partir de 9 h 30. Plus d’informations : www.meylan.fr VENDREDI 22 AOÛT SAMEDI 4 OCTOBRE Commémoration des 70 ans de la libération de Meylan. 10 h à 12 h, salle du Conseil municipal. DU 1er JUILLET AU 31 AOÛT LES 12 SEPTEMBRE ET 10 OCTOBRE « Jambalaya » : organisé par le Comité de jumelage de Meylan dans le cadre de l’accueil d’une délégation de Gonzales (Louisiane). Moment festif avec dégustation, en présence du chef du jambalaya de Gonzales et de la reine du jambalaya. Sur le marché Place de la Louisiane. LES 27, 28 ET 29 JUIN « De nage en page » : magazines, bandes dessinées, livres pour enfants… proposés par les bibliothèques, à lire sur place à la piscine des Buclos. LES 30 JUILLET, 6 ET 13 AOÛT Club Ados (11-18 ans) : romans, bandes dessinées, mangas, jeux, cinéma… Partage tes coups de cœur et fais des découvertes ! À 17 h 30. Le 12/09 à la bibliothèque des Béalières, le 10/10 à la bibliothèque Grand-Pré. Entrée libre - www.meylanbibliotheque.fr DU 17 AU 19 OCTOBRE Rencontre internationale de la lutherie. L’association Viola Da Gamba, qui organise la manifestation, fêtera à cette occasion ses dix ans. Au Clos des Capucins. Agenda Un été à Meylan Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr Musique SAMEDI 21 JUIN Fêtons la musique ! À l’occasion de la Fête de la musique, après sa « Semaine folle », la Maison de la musique propose de vibrer au rythme du Brésil dans les quartiers de la ville de 14 h 30 à 16 h (trompette, percussions, flûte), et une série de concerts dans son patio : de 16 h 30 à 17 h 20, orchestre à cordes du CRC ; de 17 h 30 à 18 h, orchestre d'harmonie de l’EMGB ; de 18 h 10 à 18 h 45, quatuor de saxo du CRC ; de 19 h à 19 h 45, musique tzigane et de l’Europe de l’Est (accordéon, violon et clarinette) ; de 20 h à 21 h, musique classique par l‘ORD. Plus d’informations : www.maison-musique.fr Théâtre LES 23 ET 24 JUIN 9, 10 ET 11 OCTOBRE Conte russe : création des élèves des classes de maternelle de l’école Grand-Pré et de leurs enseignants, à partir d’une chanson qui relate une histoire en Sibérie. Organisé par Francisca Bustarret. Maison de la musique. Le 23 juin à 15 h 15, le 24 juin à 10 h. 04 76 18 54 00 www.maison-musique.fr Experimenta 2014, 4e salon arts, sciences, technologies : pour expérimenter, découvrir, partager les dernières innovations produites par les chercheurs, scientifiques et artistes. Maison Minatec, La Casemate, Espace V. Schoelcher. Infos : www.theatrehexagone.eu JEUDI 26 JUIN Associations Concert du Chœur de chambre (Claudine Galhaut). 20 h à 22 h à la Maison de la musique. 04 76 18 54 00 VENDREDI 27 JUIN Moment musical avec des élèves flûtistes à bec et accordéonistes du Conservatoire. 17 h 45 à 18 h 45 à la bibliothèque Grand-Pré. VENDREDI 27 JUIN Soirée des orchestres de l’Ensemble musical Gaston-Baudry. 17 h à 23 h 30, Maison de la musique. 04 76 18 54 00 VENDREDI 28 JUIN 9 ET 10 OCTOBRE L'Enfant et les sortilèges : Denis Charolles, un fidèle de l’Hexagone, adapte l’œuvre de Maurice Ravel sur un livret de l’écrivain Colette autour d’une orchestration puisant dans les sonorités acoustiques et électriques. Il met ainsi en lumière le rapport de l’enfant au monde adulte, de l’art à la nature et les révolutions stylistiques apportées par le XXe siècle. Hexagone Scène nationale Arts sciences à 20 h. 04 76 90 00 45. Hand’Amitié organise un rallye surprise et son repas de fin d’année. 06 81 52 93 65 DU 16 AU 27 SEPTEMBRE Voyage au Canada et sur la Côte Est des États-Unis avec le Club des 60 ans. Informations : 04 76 90 46 00 – 06 75 46 55 84. Citoyenneté JEUDI 25 SEPTEMBRE Une collecte Don du sang est organisée à Inovallée. Expositions DU 27 JUIN AU 5 JUILLET ET DU 8 JUILLET AU 30 SEPTEMBRE JUSQU’ AU 22 JUIN Exposition des œuvres de l’Association des peintres amateurs meylanais (APAM). Centre des arts. 04 76 41 69 31 « Un quartier sort de terre » : dans le cadre des 30 ans du quartier des Béalières (lire p. 21). Aux Archives municipales du 27/06 au 5/07, à la bibliothèque des Béalières du 8/07 au 30/09. DU 19 AU 27 SEPTEMBRE « Mystères d’automne ». Exposition-vente d’artisans d’art professionnels : Christian Martin, créateur de soies, Nout Lequen, sculpteur, Evelyne Blotacz et Françoise Carret, costumières de meubles, Corine Pellegrini, styliste et Brigitte Mambelli, tapissier-décorateur, Nina Recegant, tapissière décoratrice, et Nicole Majoux, créatrice de lampes, qui est également l’organisatrice de cet événement. Chapelle du Clos des Capucins, de 12 h à 19 h. Défilé de mode le 23 à 19 h, instant musical le 26 à 20 h.