Download e-commerce à l`ornaise

Retrouvez-nous sur www.orne.fr
99
Magazine
pages 10-11
Tour de France :
86 km dans l'Orne
page 12
© Jean-Michel Leligny
L’Orne
Avril 2015
Conseil départemental
de l'Orne : Alain Lambert
réélu président
Petite enfance :
un bilan de santé à 4 ans
Page 15
e-commerce
à l'ornaise
Laurent Boitel, Cécilia Piard (cousette.com)
et Olivier Voisin (bioseptyl.com).
ENtreprises
SANTÉ
Ateliers Buguet :
la foi dans
l'entreprise
Le refus du
désert médical
page 28
page 26
l e
m a g a z i n e
d u
C o n s e i l
d é p a r t e m e n t a l
d e
l ' o r n e
Le Conseil départemental est né
Alain Lambert
© Jean-Michel Leligny
ancien ministre
président du Conseil départemental
de l’Orne
Après 220 ans d’existence,
le Conseil général se transforme de
par la loi en Conseil départemental
de l’Orne. Il est doté d’une toute
nouvelle assemblée issue des scrutins des 22 et
29 mars 2015.
Cette mutation profonde découle de la réforme
territoriale. Dans l’Orne, 21 cantons ont été dessinés
et 42 élus, femmes et hommes d’engagement et
de terrain vont les défendre et les représenter.
Leur mission est double : rester à l’écoute des Ornais
en couvrant des territoires plus vastes, faire gagner
l’Orne et lui tailler une place de choix dans une
grande Normandie.
Avril 2015
L’Orne
Nous n’avons pas choisi ces bouleversements mais
nous tirerons le meilleur de cette donne nouvelle.
Avec les 1400 agents de notre collectivité, nous
allons forger un département fort, un acteur efficace.
Nous accompagnerons les Ornais au mieux en
poursuivant la dynamique de coopération et de
mutualisation des moyens en confortant le Conseil
départemental dans une position de tête de pont
des Communes et intercommunalités.
C’est un engagement que je prends, que prend
votre Assemblée. Le Conseil départemental, échelon
de proximité, deviendra aussi un instrument
de performance territoriale.
Une nouvelle page s’ouvre. Ecrivons ensemble,
en confiance, notre destin.
Bien fidèlement.
99
Retrouvez-nous sur orne.fr
Magazine
13
Maxiverte à Domfront :
1500 vététistes attendus
Flashez sur la
griffe de l'Orne
En mouvement
Rendez-vous
Magazine
3 et 4 > Tous Ornais
16 à 19 >
Agenda
22 à 25 > Dossier
Bâtisseuse, pâtes pleines de sens,
guerrière sous le panier, objet
roulant non identifié
5 à 9 > L’actu
40 ans du parc Normandie-Maine,
éco-solidarité autour du monde,
Vélo Francette, école numérique
à Alençon, foyer d’accueil pour
autistes…
20
Une douce nuit…
dans un tonneau
10 à 13 > Horizon 61
• Élections départementales :
les élus
• Le Tour de France passe par l’Orne
• Maxi-Verte à Domfront
14 à 15 > Services
30
2
Marie-Claude Lebret :
l’enthousiasme solidaire
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
• Année record pour Montormel
• Petite enfance : bilan de santé
dès quatre ans
Spectacles, concerts,
expositions, festivals, sorties
nature, jeune public,
sports, conférences
20 > Balades
e-commerce à l’ornaise
26 et 27 >
Entreprises
Ateliers Buguet : la foi
dans l’entreprise
• Douce nuit dans un tonneau
28 et 29 > Santé
• En roue libre sur des rails
Le refus du désert médical
21 > Livraisons
CD, livres, DVD...
30 > Rencontre
Marie-Claude Lebret :
l’enthousiasme solidaire
En mouvement
© David Commenchal
Tous ornais-
Le Pin-la-Garenne
Chantal Guillet
La bâtisseuse
« Je croque tout. » Si Chantal Guillet a fait
un choix dans la vie, c’est celui de ne renoncer à rien. Mère de quatre enfants, co-dirigeante d’une
entreprise de BTP avec son mari et son beau-frère au Pin-laGarenne, elle a été élue, en octobre dernier, à la tête de la
fédération du BTP de l’Orne, où elle est entrée il y a 20 ans.
« Ce qui est difficile, c’est d’arriver à concilier sa vie de
femme, de mère, de dirigeante... Mais c’est le cas dans tous
les secteurs, pas seulement le BTP », estime-t-elle.
C’est la première femme, en Normandie, à occuper ce fauteuil, alors que le secteur connaît de fortes turbulences : recul
des mises en chantier, carnets de commande en berne, entreprises en difficulté. Pas de quoi effrayer Chantal Guillet qui,
à 56 ans, n’a rien perdu de son franc-parler, dont elle compte
bien faire un atout auprès de la sphère des décideurs. ■
Alençon
© aprim
Pierre Jeanjean
Sa pâte a du sens
Du champ à l’assiette, la pâte Jeanjean ne connaît ni intermédiaires,
ni additifs. Fabriquée à partir de céréales
bio cultivées dans le Perche, elle est faite de blé
tendre, d’épeautre et de lait d’avoine. Une
recette innovante, qui a valu à Pierre Jeanjean
le Trophée de l’agroalimentaire 2015. Après
plusieurs missions en agro développement à
l’étranger, l’ingénieur de 27 ans a rejoint le terroir de son enfance pour « chercher une activité
porteuse de sens ». En 2013, l’idée germe de
transformer la récolte de son beau-père en
pâtes artisanales sèches, qui auraient « plus de
goût et de valeur nutritive » que les pâtes industrielles. Implantée à la pépinière CCI In’tech, à
Alençon, l’entreprise produit deux tonnes par
mois. Jeanjean porte sa pâte sur les circuits
courts (Amap), les épiceries et coopératives bio,
et depuis peu, auprès de grands chefs normands
et parisiens qui lui trouvent du caractère. ■
D’INFOS sur
lapattejeanjean.com
En vidéo sur www.orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
3
En mouvement
© aprim
Tous ornais-
Peggy Duval
Alençon
Guerrière sous le panier
« Une guerrière. » Voilà comment
se décrit Peggy Duval, capitaine de
l’équipe féminine de Nationale 2 de
l’Union Basket Communauté Urbaine
Alençonnaise. Douce, calme et posée,
hors du terrain, Peggy se métamorphose
lorsqu’elle défend les couleurs de son
club, dans la salle Louvrier, chauffée à
blanc. Ses proches ne la reconnaissent
pas. À 32 ans, la jeune femme est épanouie. « Je suis certainement meilleure
aujourd’hui que lorsque j’étais jeune. »
Pour une première saison en N2 et un
maintien de leur rang pour la prochaine
saison 2015/2016, l’équipe enchaîne les
bons résultats, stimulée par l’attitude de
cette joueuse emblématique. Peggy
Duval rêve d’une dernière montée en N1
avec les filles d’Alençon malgré les
années et un corps qui souffre (son rôle
de pivot, sous le panier, l’expose aux
blessures). « Vivre de tels moments, c’est
magique. » ■
© aprim
David Lemaire
Objet roulant non identifié
Alençon
En quelques secondes, la roue se transforme en
véhicule électrique. Féru de gadgets innovants et futuristes,
l’Alençonnais David Lemaire a découvert le Yikebike en 2011. Ce
drôle d’engin né en Nouvelle-Zélande ressemble vaguement à un
vélo électrique, sans pédale ni guidon. Son faible poids est son point
fort : 11 kg en version carbone, 14 kg en alu. Avec une autonomie
de 15 km, il peut rouler jusqu’à 23 km/h, sur les trottoirs uniquement (législation française). Idéal pour les courtes distances en ville
ou sur le site d’un évènement. Hébergée à starTech 61 à Alençon et
représentante exclusive en France, Skuitch Mobility, la société créée
par David Lemaire en août 2013, a déjà vendu une trentaine de
Yikebike (de 2 000 à 3 400 e) à des dirigeants de start-up, des
marins (Loïc Peyron) ou à l’équipe chinoise des 24 heures du Mans...
À terme, David Lemaire envisage de créer un réseau de revendeurs
en France, d’ouvrir une boutique à Paris et de sortir ses propres
prototypes. ■
D’INFOS sur
lyikebike-france.fr
4
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
En vidéo sur www.orne.fr
En mouvement
L actu
En vue
Le 15e trail d’Écouves et du
Pays d’Alençon se déroulera
à Radon les 6 et 7 juin
prochains. Au programme :
un vétathlon et une marche
nordique le samedi et quatre
trails de différents niveaux le
dimanche. Pour les plus
sportifs : un parcours qualificatif
pour l’Ultra-Trail du Mont-Blanc
de 61 km !
Pierre Billaux a reçu la Croix
de la Légion d’honneur.
Françoise Comte, présidente
départementale des
Combattants volontaires et
Résistants, a rappelé son rôle
dans la Résistance en août
1943. Dénoncé puis déporté,
il a ensuite renoué avec son
métier de coiffeur à Chambois
et fondé une famille.
Le réalisateur mortagnais
Arnaud Malherbe a tourné
la série « Chefs » en tête des
audiences en février sur
France 2, avec Clovis Cornillac
en « Dr House » de la
gastronomie française.
3e forum
du patrimoine
Les amoureux du
patrimoine ont rendezvous samedi 13 juin à
l’Hôtel du Département
à Alençon pour la
3e édition du forum
du patrimoine, gratuit
et ouvert à tous, véritable
boîte à outils pour agir,
restaurer, valoriser et
animer le patrimoine
privé ou public.
Au programme : ateliers
d’initiation à la recherche
historique et rencontres.
Un logo actualisé
pour le Conseil
départemental
Le Conseil général est devenu Conseil départemental. Dans cette perspective, le logo du Département,
créé en 2000, profite du changement de nom pour
évoluer légèrement. Il s’inscrit dans la dynamique de
la réforme territoriale. Le pavé vert disparait pour
alléger l’ensemble et permettre une mise en valeur
de « L’Orne », avec un nouveau ton de vert. La
typographie évolue également avec le changement
de nom. Le logo du Conseil départemental se
déclinera progressivement sur les bâtiments, panneaux d’information et autres supports de communication ou d’information. ■
D’INFOS sur www.orne.fr
Tél. 02 33 81 60 00
Lors des Olympiades des
métiers de Strasbourg, les
Flériennes, Justine Gaubert
(coiffure) et Cécile Bobon
(l’aide à la personne),
ont décroché le titre de
championnes de France.
Elles iront en août au Brésil
pour les finales internationales.
Cadre du BTP au chômage
à 57 ans, Michel Chappat
a repris et redressé l’entreprise
DPM à Nocé. Spécialisée dans
le traitement de surface
des métaux, DPM affiche
maintenant une santé
éclatante.
Mégableu, à Randonnai,
confirme sa place de leader
national des jeux pour enfants,
avec Chass’fantômes.
L’entreprise de Pascal Esnol
avait obtenu le grand prix du
jouet en Belgique en 2014.
L’Alençonnaise, Viviane
Gouaux, pour son ouvrage
Gloria, a remporté le prix de la
région Basse-Normandie,
organisé par la maison d’édition
collaborative Édilivre. L’auteur
concourra au niveau national
et tentera de faire partie des
cinq finalistes.
Les championnats en selle
Les championnats de France d’endurance, organisés
par l’ACOR (association des cavaliers ornais de randonnée) en lien avec la FFE (Fédération française
d’équitation), la FEI (Fédération équestre internationale)
et de nombreux partenaires dont le Conseil départemental de l’Orne, se tiendront pour la première fois du
15 au 17 mai 2015 autour de l'hippodrome d'Argentan.
Quatre courses (80, 110, 130 et 160 km) programmées
pour plus de 300 chevaux dans la campagne argentanaise et du Pays d’Auge ornais. Des cavaliers étrangers
belges, allemands, suisses ou espagnols sont attendus.
Autre manifestation exceptionnelle équestre internationale, les 30 et 31 mai : Europ’Amazone au Haras
national du Pin, réservée aux cavalières rompues à
toutes les épreuves en amazone dont celle de
l’élégance. ■
D’INFOS sur www.acor-orne.fr et www.haras-national-du-pin.com
Lutter contre l’illettrisme
Onze organismes de formation de base (savoir écrire, lire et compter) ont signé en décembre une charte régionale pour
lutter contre l’illettrisme en Basse-Normandie. Ce nouveau réseau est en partie financé par le Conseil départemental de
l’Orne, aux côtés de l’État, la Région, le fonds social européen et les acteurs concernés par cette question (dans l’Orne,
la Boite aux Lettres à Alençon, l’INFREP à Mortagne-au-Perche et la Maison des Mots à Argentan).
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
5
En mouvement
L actu
Le juste droit
au RSA
Une éco-solidarité
autour du monde
Le département de l’Orne a soutenu Céline Gibert et Anthony
Philippe de l’association française « Around The Rock, tour du
monde éco-volontaire à la rencontre des espèces menacées » pour leur projet d’une durée de cinq ans. L’objectif :
découvrir des réserves, refuges, zoos en travaillant bénévolement,
apporter du matériel, des aides financières, réaliser des vidéos et
des fiches de présentation afin de les faire découvrir au grand
public. Le voyage de ce couple alençonnais et passionné débou­
chera sur un film qui sera ensuite diffusé dans les écoles et autres associations afin d’éveiller les
consciences et inciter à l’éco-volontariat. La vidéo « Au pays des léopards » en est une superbe
illustration. ■
D’INFOS : www.around-the-rock.com
Solidarité active
pour rompre l’isolement
Allocations Vacances
2015
Les familles domiciliées dans
l’Orne souhaitant bénéficier
de l’allocation vacances
peuvent retirer un dossier
au bureau sport et jeunesse
de la Maison départementale
des sports à Alençon ou
télécharger le formulaire
sur www.orne.fr/aides/
aides-jeunesse.
Date limite de dépôt des
dossiers : le 8 juin 2015.
www.salondulivrealencon.fr
6
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
© David Commenchal
Salon du livre d’Alençon
Pour ses 20 ans (les 30
et 31 mai), le programme sera
riche : concert littéraire
interprété par des
professeurs du Conservatoire
à rayonnement départemental
d’Alençon, des textes de
témoignage sur le thème de
« Nos grands-mères », mais
aussi de la poésie murmurée
dans l’oreille des visiteurs et
des surprises !
Pour optimiser le
versement du RSA,
le Département a voté
un plan de lutte contre la
fraude et de contrôle plus
important des
déclarations des
bénéficiaires. Il sera mis
en œuvre en 2015.
Il prévoit notamment
des contrôles ciblés
sur les nouveaux
bénéficiaires, les cas
d'isolement, le patrimoine
mobilier et immobilier,
les déclarations des
professionnels non
salariés. Ils viseront aussi
à prévenir les versements
indus et vérifier que les
bénéficiaires satisfont
à leurs obligations,
notamment d’insertion.
Suite à un appel à projets de l’État en 2014,
sur l’accès et le maintien des personnes
vulnérables dans le
logement, 12 projets
ont été retenus dont
celui de la CUA (communauté urbaine
d’Alençon via le CCAS – Centre communal d’action
sociale) en partenariat avec le département de
l’Orne, les bailleurs sociaux et de nombreux acteurs
territoriaux. Le projet porte sur la médiation à domicile pour une habitation pérenne envers les personnes logées mais qui, souffrant de troubles
mentaux (souffrance psychique, pathologies mentales, troubles somatiques ou conduites d’addiction),
présentent un fort risque de perdre leur logement.
Le dispositif accompagnera ainsi ce public fragilisé
qui ne répond plus aux sollicitations et convocations
des travailleurs sociaux. ■
D’INFOS : www.orne.fr et www.ville-alencon.fr
En mouvement
L actu
La Vélo Francette
passe à Domfront !
© J. Damase
Surnommée la Vélo Francette, la véloroute-voie verte Ouistreham-La Rochelle ouvrira en juin 2015. Un bol d’air unique au fil des
petites routes, canaux, voies vertes et chemins de halage pour découvrir les recoins de France. Un itinéraire de près de 600 km dont
le balisage dans l'Orne est réalisé par le Conseil départemental. L’itinéraire, inscrit au schéma national sous le numéro V43, ne
manque pas de charme puisqu’il relie les plages du Débarquement, le Bocage normand, la vallée de la Mayenne, le Val de Loire, le
marais poitevin et l’Atlantique. La Vélo Francette connecte les grands itinéraires de l’Ouest dont la Véloscénie à Domfront. ■
D’INFOS : www.departements-regions-cyclables.org
Les must, les rendez-vous incontournables de l’Orne, les
tours et détours des villes, villages ou petites cités de carac­
tère mais aussi les balades nature… L’Orne est une destination de séjours prisée pour sa diversité de paysages et
d’activités. Le magazine ADV, de Tourisme 61, propose ses
adresses et idées de sorties en famille ou entre amis dans
l’Orne. Un crochet par le Haras national du Pin pour un
spectacle haut en couleurs ou un parcours haut perché
dans les arbres en Suisse Normande pour les plus téméraires ? Ce magazine de découverte, disponible dans les
offices de tourisme, invite à découvrir les patrimoines
culturels et architecturaux ainsi que les loisirs de notre
beau Département. ■
D’INFOS : www.ornetourisme.com
Un pas de plus vers le développement durable
Mutualisation
L’Hôtel du Département améliore encore son autonomie
en électricité. Fournis par l’entreprise ornaise SCNA
Solar, des panneaux photovoltaïques sont posés depuis
février sur l’un de ses bâtiments et alimentent le site
ainsi que les quatre bornes de recharge dont une
publique pour véhicules électriques installées en 2013.
Le Conseil départemental de l’Orne continue de montrer
l’exemple en matière de développement durable.
Après Tourisme 61, Orne Développement, l’agence
chargée du développement économique du Département,
et l’ODC, l’office départemental de la culture, ont intégré
le Conseil départemental au 1er janvier dernier.
Ces rattachements s’inscrivent dans la volonté
d’optimiser les moyens.
© Olivia Gay
Art de vivre dans l’Orne
350 ans
de délicatesse
Classé au patrimoine
immatériel de l’UNESCO,
le savoir-faire de la
dentelle au point
d’Alençon fête cette année
ses 350 ans. De juin à
octobre, la Ville et la CUA
célèbrent cet art unique
au monde : spectacle,
démonstration de
dentellières et expos,
dont une aux Archives
départementales de l’Orne.
D’INFOS :
www.museedentelle-alencon.fr
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
7
En mouvement
L actu
Les 40 ans du Parc Normandie-Maine
40 ans et un programme 2015 riche en animations. Une exposition itinérante retracera les actions sur ce vaste territoire de forêts
et de bocage de plus de 285 000 ha. Une conférence gratuite sur l’histoire du Bocage se tiendra le 22 mai à Carrouges. Le Parc
organise aussi un concours photos. Jusqu’au 31 juillet, tout candidat peut partager ses plus beaux clichés de paysages ou scènes
de vie du territoire. Un prix spécial sera décerné pour l'animation « Un lieu, un regard » le 6 juin, à la Maison du Parc. La remise
des prix du concours se tiendra le 5 septembre lors de l’assemblée générale du Parc à Carrouges. ■
D’INFOS sur www.parc-naturel-normandie-maine.fr
Logements sociaux à cœur vert
L’éco-quartier de la Luzerne à Sées comprend désormais douze logements
locatifs à loyers modérés sous forme de maisonnettes avec garage (Logis
Fami­lial) et 16 parcelles en accession à la propriété. Les aménagements
sont conviviaux : un ensemble de petites maisons favorisant les mouvements d’habitants, des sentiers piétons pour une meilleure visibilité et
surtout un coeur vert avec une placette plantée d’un verger et neuf
jardins familiaux, équipés de cabanons et de récupérateurs d’eau de
pluie. Soutenues notamment par l’État, la région Basse-Normandie et
le département de l’Orne, ces nouvelles constructions s'inscrivent dans
la philosophie développée par le Logis Familial et la Sagim. ■
D’INFOS : http://www.ville-sees.fr
NOUVEAU
Orne the road
Tourisme 61 lance en mai
« Orne the road »,
un nouveau jeu découverte
pour une visite ludique des
sites touristiques de l’Orne.
Avec une carte jeu en mains,
Ornais et touristes pourront
aller à la chasse d’indices
dans les lieux de visites ornais
avec peut-être à la clef la
chance de gagner
des lots. À découvrir en mai
dans les offices de tourisme.
Taxes foncières : l’Orne pilote
L’Orne fait partie des cinq départements choisis par l’État pour
expérimenter en 2015 la révision des valeurs locatives des logements,
base de calcul des taxes foncières et d’habitation. L’enjeu est d’actualiser
les bases d’imposition qui n’ont pas été changées depuis 1970 et qui ne
reflètent plus les réalités du marché locatif.
L’Orne gourmande à Paris
Erratum
Une erreur s’est glissée dans notre numéro précédent
page 9, dans « Apprentissages à découvrir »,
le CFAI est le Centre de formation des apprentis
de l’industrie à Alençon. Avec toutes nos excuses.
8
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
30 producteurs ornais ont présenté le
meilleur des spécialités culinaires de l’Orne
au 52e Salon international de l’agriculture :
cidre, camembert, tripes fertoises, boudin
de Mortagne… Stéphane Éon, chef cuisinier
du collège Françoise Dolto (L’Aigle) et lauréat
de la 10e édition du challenge « Bien Manger
en Normandie », a régalé le public avec
« Surprises normandes ». www.orne-terroirs.fr
En mouvement
L actu
En 2014, le Département
a bénéficié du
70e anniversaire du
D-Day et des Jeux
Équestres mondiaux
mais aussi d’évènements
sportifs tels que les
championnats du monde
de karting. Parmi les
grands gagnants :
le Haras national du Pin
(80 000 visiteurs), le
mémorial de Montormel
(27 000 visiteurs,
soit une progression
de 150%) et le village
de Camembert
(50 000 visiteurs).
Si l’hôtellerie en ville en
a profité (principalement
Alençon et Argentan),
le tourisme en milieu
rural a également
bénéficié de ces
retombées (+ 4 % par
rapport à 2013).
© David Commenchal
Beau millésime
pour le tourisme
ornais
Un foyer d’accueil médicalisé
pour autistes à Argentan
Situé route de Sévigny dans le quartier des
Provinces (près du centre ville), le FAM
d’Argentan pour adultes autistes est géré
par Anaïs, une association d’action et
d’insertion sociale. D’une capacité d’accueil
de 26 places (dont une en accueil temporaire
et une en accueil de jour), il répond au Plan
national Autisme 2008-2010. Celui-ci vise à
renforcer l’offre de places d’accueil pour les
Une école numérique à Alençon
Ouverte aux jeunes « décrocheurs » (niveaux BAC ou
BAC+2), l’école proposera
dès septembre 2015 trois
formations : Design industriel, Responsable Internet,
Analyse de données. Chacun
des cursus accueillera cinq
candidats qui alterneront
cours et stages en entreprise
durant un an et demi.
L’objectif : former de jeunes
talents catalyseurs de la
transformation numérique
des entreprises, notamment
ornaises. Les cours auront lieu dans les locaux de starTech61(1), du Pôle formation des industries technologiques et ceux de l’Union des industries et des métiers de la métallurgie. Dépôt
des candidatures jusqu’au 1er juin 2015. ■
D’INFOS : www.orne.fr
Greeters de l’Orne
Partagez vos coups de cœur de l’Orne avec les visiteurs
de notre beau département : devenez ambassadeur
de votre territoire en rejoignant le réseau des greeters
de l’Orne (« hôtes » en anglais) créé par Tourisme 61,
service du Conseil départemental.
www.ornetourisme.com
Art Sonic
Ambiance électro pour les 20 ans du festival
de musiques actuelles de Briouze les 24 et 25 juillet
prochains. Pour dynamiter son public,
de grands noms sont annoncés : The Bloody Beetroots
(électro punk, Italie), Les $heriff (punk rock, France)
et le blockbuster français de l’électro rock : Shaka
Ponk. www.festival-artsonic.com
Pépinière d’entreprises numériques créée fin 2011 par le Conseil départemental de l’Orne.
© aprim
(1)
adultes autistes en France en créant 2 000
places supplémentaires. Si le foyer accueille
exclusivement les adultes autistes ou ceux
atteints de troubles envahissants du dévelop­
pement, le département de l’Orne se situe
parmi les territoires les mieux dotés en places
d’hébergement pour personnes handicapées
de plus de 20 ans hors accueil de jour. ■
D’INFOS : www.orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
9
En mouvement
Horizon 61-
Vimoutiers
Flers 2
Flers 1
Argentan 2
Athis-de-l'Orne
Agnès LAIGRE
Jean-Pierre FÉRET
Argentan 1
Irène COJEAN
Gérard COLIN
Béatrice GUYOT
Lori HELLOCO
Florence ÉCOBICHON
Philippe JIDOUARD
Marie-Françoise FROUEL
Philippe SENAUX
Brigitte GASSEAU
Frédéric LÉVEILLÉ
Domfront
La Ferté-Macé
Magny-le-Desert
Catherine MEUNIER
Jérôme NURY
Sées
Brigitte VIARMÉ
José COLLADO
Radon
Maryse OLIVEIRA
Thierrry CLÉREMBAUX
Jocelyne BENOIT
Claude DUVAL
Bagnoles-de-l'Orne
Béatrice MÉTAYER
Christophe DE BALORRE
Damigny
Marie-Thérèse DE VALLAMBRAS
Jean Pierre BLOUET
Alençon 1
Sophie DOUVRY
Alain LAMBERT
Alençon 2
Vanessa BOURNEL
Jean-Claude PAVIS
Les visages du
Conseil départemental
Christine ROIMIER
Patrick LINDET
Le Conseil général est devenu le Conseil départemental en mars dernier. Les élections départementales
des 22 et 29 mars ont été marquées par un nouveau mode de scrutin, avec l’élection pour six ans
d’un binôme homme / femme dans les 21 nouveaux cantons (contre 40 auparavant).
L
a majorité départementale sortante est
reconduite et dispose de 28 sièges sur
42, 14 allant à la minorité. Chaque
binôme a été élu par le canton qu’il va
représenter, mais c’est à titre individuel que
les élus vont exercer leurs responsabilités
au sein du Conseil départemental.
Le président est à la tête du pouvoir exécutif départemental. Le Conseil départemental
se réunit en session plénière chaque trimestre et prend les décisions majeures pour le
Département. La Commission permanente,
qui réunit le président, les vice-présidents
et une partie des élus, se réunit chaque mois
pour prendre dans l'intervalle des sessions
10
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
plénières les décisions indispensables à
l'accomplissement des missions de la collectivité.
Les cinq commissions thématiques expertisent les dossiers avant leur vote par le
Conseil départemental. Elles recouvrent les
grands domaines de compétences du
Département :
> finances et administration générale,
> routes, transports et bâtiments,
> affaires sociales et habitat,
> agriculture et développement durable,
> économie et aménagement du territoire,
> éducation, culture et sport.
Même si la loi NOTRe (nouvelle organisa-
tion territoriale de la République) n’est pas
encore définitivement adoptée à l’heure où
nous bouclons ce magazine, il semble que
les compétences du Conseil départemental
évolueront assez peu pour ce nouveau
mandat. ■
Sur le site www.orne.fr / onglet Pratique,
retrouvez l’ensemble des conseillers
départementaux. Vous pouvez les contacter.
En septembre sera édité un guide pratique
« Votre Conseil départemental,
mode d’emploi ».
En mouvement
Horizon 61Rai
En direct
L'Aigle
Charlène RENARD
Philippe VAN HOORNE
Tourouvre
Paule KLYMKO
Guy MONHÉE
Mortagne-au-Perche
Marie-Christine BESNARD
Jean LAMY
Ceton
Bretoncelles
Séverine YVARD
Jean-Michel BOUVIER
Anick Bruneau
Vincent SÉGOUIN
© Jean-Michel Leligny
Élisabeth JOSSET
Laurent MARTING
Alain Lambert, président du Conseil départemental de l’Orne « La victoire de l’Orne est
nécessairement collective »
Vous entamez un nouveau mandat avec une toute nouvelle
donne. Quelle est votre ambition pour notre territoire ?
Le Conseil départemental est né et avec lui une nouvelle assemblée
de 42 élus, répartis de manière égale entre les hommes et les femmes.
Nous allons en faire l’échelon de proximité d’excellence, pour garantir
aux Ornaises et aux Ornais le maintien des équilibres et des solidarités
territoriales.
Nous allons donner vie à de nouveaux projets pour bâtir un département
compétitif et conquérant, défenseur d’un art de vivre unique.
Comment comptez-vous y parvenir ?
Nous poursuivons notre combat ardent pour la clarification des relations
financières entre l’État et les collectivités locales et l’application d’un
principe fondamental : qui commande, paie ! Ensuite, nous allons
intensifier les coopérations avec les Communes et Intercommunalités.
Le succès d’Ingéniérie61, notre agence départementale d’appui aux
collectivités locales, est la marque de notre volonté de rassembler nos
forces pour offrir aux Ornais, un service public de qualité.
La grande Normandie, c’est demain ? Quelle sera la place de
l’Orne dans cet ensemble ?
Cette grande Normandie est une opportunité pour l’Orne. Elle ne sera pas
un danger si nous savons jouer collectif et anticiper. Notre département
a de sérieux atouts à faire valoir : une situation géographique optimale
sur l’axe Caen-Bayonne et au cœur d’un nœud autoroutier, des paysages
somptueux, un patrimoine bâti d’exception comme le Haras National du
Pin qui bénéficie d’une toute nouvelle gouvernance, un site universitaire à
taille humaine, des formations recherchées et des filières d’excellence, une
agriculture et des industries, un artisanat dynamique. Nous avons tout pour
nous imposer et prendre une place de choix dans la région.
Les grands domaines d’intervention représentés par cinq commissions thèmatiques au sein desquelles siègent
les conseillers départementaux
Commission
des finances et
de l’administration
générale
Commission
des routes et
du développement
durable
Commission
des affaires
sociales
et de l’habitat
Commission
de l’économie,
de l’agriculture
et du numérique
Commission
de l’éducation,
de la culture
et du sport
Président :
Christophe de Balorre
Rapporteur général
du budget :
Jean-Michel Bouvier
Et composition :
Paule Klymko, Alain Lambert,
Laurent Marting, Vincent Segouin,
Vanessa Bournel, Lori Helloco,
Frédéric Léveillé
Président :
Guy Monhée
Et composition :
Thierry Clérembaux,
Sophie Douvry, Jean Lamy,
Catherine Meunier,
Séverine Yvard, Irène Cojean,
Claude Duval, Brigitte Viarme
Président :
Jean Pierre Blouet
Et composition :
Anick Bruneau,
Élisabeth Josset, Agnès Laigre,
Jean Lamy, Maryse Oliveira,
Jocelyne Benoit,
Florence Écobichon,
Jean-Claude Pavis
Présidente :
Jérôme Nury
Et composition :
Jean-Pierre Féret,
Paule Klimko, Béatrice Métayer,
Philippe Senaux,
Philippe Van Hoorne,
Gérard Colin, José Collado,
Brigitte Gasseau
Président :
Christine Roimier
Et composition :
Marie-Christine Besnard,
Marie-Françoise Frouel,
Patrick Lindet, Charlène Renard,
Marie-Thérèse de Vallambras,
Béatrice Guyot,
Philippe Jidouard,
Jean-Claude Pavis
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
11
En mouvement
Horizon 61-
Tour de France :
un superbe tour dans l’Orne
© D.Luzy
Le 10 juillet 2015, l'Orne a rendez-vous avec le Tour. Les 86 km de parcours passeront par des sites
emblématiques du Département. Un régal pour les spectateurs et téléspectateurs.
Les exploits des coureurs du Tour de France font vibrer chaque année des millions de spectateurs
et téléspectateurs.
François Lemarchand,
(ASO), a dessiné le
parcours à travers
le Département.
Qui ? Où ?
Quand ?
86 km
dans l’Orne
Le vendredi 10 juillet
2015, le peloton de la
7e étape du 102e Tour
de France, entre Livarot
et Fougères, filera à
travers l’Orne sur
86 km d’une étape
qui en comptera 190,5.
Mondovision
Troisième événement
sportif le plus
médiatisé au monde
(un milliard de
téléspectateurs
chaque année), après
les Jeux olympiques
d’été et la Coupe du
monde de football,
le Tour est retransmis
dans 190 pays à
travers le monde.
12
avril 2015 • O R N E
© FDJ
© ASO
N
euf ans après, le Tour revient
dans l’Orne. Le 10 juillet, le
sprint intermédiaire devant le
stade Gérard Saint(1), à Argentan, sera
le temps fort de la 7e étape, longue
de 190 kilomètres, entre Livarot et
Fougères. Mais avant, les coureurs se
seront mesurés sur les routes étroites
et vallonnées du Pays d’Auge, entre
le Calvados et l’Orne. « C’est une
étape de transition qui devrait
s’achever au sprint à Fougères où les
Français, Arnaud Démare ou Nacer
Bouhanni, peuvent briller », espère
François Lemarchand, originaire de
Livarot, qui a dessiné le parcours
pour Amaury Sport Organisation
(ASO), la société organisatrice du
Tour.
« Passionné d’histoire, j’ai privilégié
un tracé qui permettra, avec
les contraintes de sécurité
pour les coureurs, de traverser la poche de Cham-
M A G A Z I N E
En 2006, Anthony
Geslin avait mené
une échappée à
travers l’Orne avant de
se faire rattraper dans
le final.
bois, haut lieu de la Seconde Guerre
mondiale, explique celui qui a participé à dix grandes boucles. Comme
j’aime aussi beaucoup les chevaux,
je fais passer le peloton au Haras
national du Pin. »
« Sous les encouragements
du public ornais »
L’ancien équipier de Greg LeMond
veut partager avec les spectateurs
massés sur le parcours et les millions
de téléspectateurs à travers le monde,
les routes qu’il connaît par coeur.
« Ce circuit est aussi un clin d’œil
aux nombreux bénévoles qui
s’impliquent pour que vivent les
courses de vélos dans le Département. » Comme la classique ParisCamembert, par exemple, remportée
en 2006 par l’Alençonnais Anthony
Geslin. La même année, il réalise une
longue échappée avec deux comparses sur le Tour. « Je garde un super
souvenir de cette journée sous les
encouragements du public ornais »,
témoigne celui qui devrait cette fois
suivre l’épreuve à la télévision.
Depuis, les Ornais attendent que la
grande boucle passe à nouveau dans
le Département. « Nous mettrons en
place un itinéraire de délestage pour
L’étape Livarot-Fougères, du 10 juillet
prochain, serpentera les routes de l‘Orne
sur 86 km en passant par le mémorial
de Montormel et le Haras national
du Pin.
Les communes traversées
le 10 juillet par le Tour de
France Vimoutiers, Guerquesalles,
Champosoult, Survie, Coudehard,
Montormel, Chambois, Omméel,
Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes,
Le Pin-au-Haras, Le Bourg-SaintLéonard, Silly-en-Gouffern,
Argentan, Fleuré, Boucé,
Le Ménil-Scelleur, SainteMarguerite-de-Carrouges
Carrouges, Saint-Martin-desLandes
aider les automobilistes à circuler
pendant la course » souligne Frédéric
Farigoule, chef du bureau sécurité
routière du Conseil départemental.
Troisième événement sportif le plus
médiatisé au monde, le Tour est une
belle fenêtre ouverte sur l’Orne. ■
(1)
Né à Le Renouard, dans l’Orne,
Gérard Saint a été révélation du Tour de
France 1959. Il se tue l’année suivante
dans un accident de voiture à 24 ans. Le
jeune champion, en pleine ascension,
incarnait la figure du coureur cycliste
cherchant à s'extraire de son milieu
modeste par le biais de son sport.
En mouvement
Horizon 61-
© Raidadomf
Du 14 au 17 mai prochain,
1 500 vététistes sillonneront
les chemins creux du
Domfrontais à l’occasion
de l’édition 2015 de la
Maxi-Verte, épreuve annuelle
de la Fédération française
de cyclotourisme.
Qui ? Où ?
Quand ?
Maxi-Verte à Domfront :
1 500 vététistes sur la ligne de départ
Du 14 au 17 mai prochain, des centaines de vététistes du Grand Ouest sillonneront
les chemins creux du Domfrontais à l’occasion de la Maxi-Verte. Cet événement
annuel du VTT « plaisir » est le rendez-vous ludique et convivial de la Fédération.
L
a cité médiévale de Domfront
accueillera la Maxi-Verte 2015
ou MV2015. Cette grande fête du
VTT de la Fédération française de
cyclotourisme est le sommet de la
saison. « Si, en plus des poiriers en
fleurs, le soleil est de la partie, le
rendez-vous sera magnifique », espère
Didier Boisbluche, du club des Écureuils du Bocage, co-président du
comité d’organisation. Avec Vincent
Roussel et Claude Robillard, les deux
autres co-présidents, ils s’activent
depuis des mois pour la réussite de
l’épreuve. Le trio, motivé par le succès de la semaine fédérale de cyclotourisme organisée à Flers en 2011,
s’est lancé dans l’aventure, dès 2012.
Cette expérience leur a notamment
appris à communiquer. En 2013, ils
lancent un site Internet et reçoivent
rapidement les premières inscriptions.
L’engouement populaire pour la
MV2015 est au rendez-vous. « Les
demandes d’inscriptions arrivent
tous les jours. Nous accueillerons en
moyenne 800 vététistes par jour et
nous atteindrons probablement les
1500 inscrits, précise Vincent Roussel.
Pour que les concurrents profitent
des courses et de notre territoire,
nous devons gérer au mieux la logistique, les ravitaillements, les parkings
ou l’hébergement. » Les organisateurs
ont aussi mobilisé les habitants de la
région pour diversifier l’offre de
logement.
Pour les novices et vététistes
aguerris
À quelques semaines du « top »
départ, l’équipe d’organisation,
épaulée par des clubs du Bocage (lire
par ailleurs), règle les derniers
détails de ce rendez-vous sportif.
Quatre jours, quatre circuits, déclinés
en boucles de 20 à 100 km, de 200 à
plus de 2 000 m de dénivelés positifs. « Nous avons dessiné des circuits physiquement et techniquement
adaptés à tous les Vététistes, aux
novices comme aux aguerris, explique Claude Robillard, du Comité
directeur de la Fédération française
de cyclotourisme. Ces randos sillonneront les chemins creux, les sentiers
balisés et les paysages escarpés entre
Bocage, Domfrontais, Forêt
d’Andaine et Suisse Normande. » Des
parcours tracés par des vététistes,
pour des vététistes.
Le « Village » de la Maxi-Verte sera
déployé à deux coups de pédales du
centre de Domfront : vélocistes,
points de lavage VTT, douches, restauration, podium, espace dédié aux
échanges entre les participants. Le
volet « culturel » de l’épreuve prend
la forme d’un marché du terroir
(poiré Domfront AOP, camembert de
Normandie AOP, andouilles et charcuterie, glaces...) et d’une soirée festive, programmée le samedi soir. Les
cale-pieds bien fixés, Domfront est
prête pour l’événement. ■
En direct
© Jean-Michel Leligny
Alain Lambert, président du Conseil départemental de l'Orne.
Didier Boisbluche, Claude Robillard et
Vincent Roussel ont imaginé quatre circuits
pour faire découvrir aux vététistes qui
participeront à la Maxi-Verte le bocage
domfrontais, son patrimoine et sa
gastronomie.
« 2015 est pour l’Orne une année placée sous le signe du vélo :
en mars le Tour de Normandie cycliste, en avril Paris-Camembert,
en mai la Maxi-Verte, en juin l’inauguration de la Vélo Francette
et en juillet le Tour de France !
Quel bonheur d’accueillir tous ces champions et visiteurs !
Notre beau département est le terrain de jeu parfait pour les
passionnés de la “petite reine”, toutes générations et horizons
confondus. Le Département soutient tous ces rendez-vous sportifs d’exception.
Pour la Maxiverte (rassemblement de 1 000 vététistes), le Conseil départemental
a versé une subvention de 9 000 e à la manifestation et mettra à disposition de
l’organisation le service de restauration du collège Jacques-Prévert de Domfront
(cuisine et salle). Des membres du personnel interviendront bénévolement pour
préparer les repas et assurer le service aux 200 vététistes en demi-pension. »
Codep 61
Du 14 au 17 mai,
la MV2015 accueillera
1 500 vététistes
sur 600 km de parcours
balisés adaptés à tous les
niveaux, sur les chemins
creux du Domfrontais.
L’évènement est
co-organisé par la
Fédération française de
cyclotourisme et des clubs
du Codep 61 : les Écureuils
du Bocage (Domfront), les
Cyclotouristes d'Andaines
(Bagnoles-de-l’Orne),
l'Amicale cyclotouriste
(La Ferrière-aux-Étangs),
les Cyclos de Messei
(Messei), le RCVV (Flers),
les Léopards cyclos (SaintGeorges-des-Groseillers),
l’OCB cyclo-VTT (Briouze)
et les Cyclos Domfrontais.
Le club Cyclo SLSN
(Condé-sur-Noireau)
du Codep 14 est aussi
mobilisé.
Parcours
• Jeudi 14 mai :
Sur les traces d’Arthur
par les chemins creux.
Succession de petits
vallons, de ruisseaux,
de bois et de collines...
au pays des légendes.
• Vendredi 15 mai : Entre
Bocage et forêt d’Andaine.
Un parcours via les gorges
de Villiers le long de la
Gourbe.
• Samedi 16 mai :
Montagnes de Normandie
et Suisse Normande.
Le relief va se dessiner
à l’approche des premiers
contreforts de la Suisse
Normande jusqu’à la
Roche d’Oëtre à 118 m
d’altitude.
• Dimanche 17 mai :
Sur les traces du pays du
fer. Au pays des vaches
et des pommiers, l’homme
avait bien avant extrait le
minerai puis fondu, battu
et modelé l’acier.
Renseignement
et inscription sur :
www.maxiverte2015-domfront.fr
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
13
En mouvement
services-
Familial et international,
le public a été très
nombreux au mémorial
de Montormel en 2014.
Gros coup de pub pour Montormel en Pologne, avec les venues
successives cet été du président polonais Komorowski (photo)
puis d’Ewa Kopacz, actuelle Première ministre polonaise.
Un panorama unique
Créé en 1994 par le
Conseil départemental
de l’Orne, le mémorial
de Montormel, entre
Chambois et Vimoutiers,
est un site
incontournable pour
comprendre la bataille
de la poche de
Falaise-Chambois,
mesurer l’ampleur
des combats et leur
importance pour la
suite de la guerre.
Un lieu unique construit
sur la colline prise aux
Allemands par la 1ère DB
polonaise, le 19 août
1944.
L’une des
recettes
du succès, le
renouvellement
régulier
de l’offre.
Ici la maquette
parlante,
créée en 2007.
Temps fort des
commémorations de
2014, les Randonnées
de la Paix ont attiré près
de 1200 participants
sur le site historique
de Montormel.
Collections,
maquette parlante,
film…
Au-delà de sa collection
d’objets, le musée
est réputé pour sa vue
panoramique, sa
maquette parlante,
un film chargé de
témoignages et la
passion qui anime ses
guides. Aux côtés du
directeur Stéphane
Jonot, Frédéric
Normand et Fabienne
Dehove assurent
l’accueil et la précision
historique.
Le circuit août 44
Ce parcours fléché
de 20 kilomètres
à suivre en voiture, en
bus ou à vélo, au départ
du mémorial de
Montormel, permet de
découvrir les lieux clés
où s’est jouée l’histoire,
grâce à une succession
de panneaux
informatifs.
L’histoire sur
smartphone
Une toute nouvelle
application mobile, pour
découvrir la bataille de
manière différente, a
été lancée au printemps
2014. À travers
l’histoire d’une jeune
femme revenue sur les
pas de son grand-père
« Les 3 jours d’Agata »
sont à télécharger sur
place à Montormel ou
sur le site Internet du
musée.
SUR LE WEB :
www.memorial-montormel.org
14
avril 2015 • O R N E
Tourisme de mémoire
L’année record du
mémorial de Montormel
Visites réelles sur le site, ou visites virtuelles sur la toile : le mémorial
de Montormel a explosé les records de fréquentation en 2014. L’effet 70e
a joué à plein, mais pas seulement. Le musée cueille aussi les fruits d’un travail
permanent de renouvellement et de notoriété. Photos : David Commenchal
26 500
visiteurs ! Le musée du
mémorial de Montormel s’est offert un beau cadeau
pour ses 20 ans. Le site, créé par le
Conseil départemental de l’Orne, a
battu son record de fréquentation en
2014. Son site internet aussi, avec un
total de 48 500 visites sur l’année.
« C’est +147% par rapport à 2013,
mais surtout c’est près de 40% de
mieux qu’en 2004, pour le soixantième de la bataille de Normandie,
savoure son directeur Stéphane Jonot.
C’est la confirmation que
Montormel ne souffre pas de l’érosion
qui peut toucher d’autres sites de la
Seconde Guerre mondiale. »
Célèbre en Pologne
Pas de hasard dans ces scores. Certes
l’effet « 70e » a parfaitement fonctionné, avec son flot plus marqué de
touristes étrangers. « Le Conseil
M A G A Z I N E
départemental a accru notre visibilité
avec des efforts en communication et
en sensibilisation. La venue de 2 000
collégiens sur le site, grâce au
Département, en est une illustration. »
Hors frontières, Montormel s’est ancré
encore davantage en Pologne, pays
dont le président et l’actuelle Première
ministre sont venus se recueillir sur
place cet été. « Nous avons encore
intensifié nos liens avec ce pays.
Aujourd’hui, deux tiers de la visite
sont traduits en polonais et ce sera
bientôt le tour de notre site web »,
poursuit Stéphane Jonot.
L’autre atout : un renouvellement
régulier des contenus proposés,
« démarche indispensable pour durer ».
Maquette parlante en 2007, nouveaux
matériels en 2009, création du « circuit
août 44 » en 2013 et de l’appli mobile
en 2014 (lire ci-contre)… « Montormel
est devenu un site incontournable pour
notre clientèle », confirme Magali
Guillaumin, directrice de l’Office du
tourisme d’Argentan. Et les voyants
semblent au vert pour l’avenir. « En
2015, les suites de l’effet 2014
devraient se faire sentir et je table sur
15 000 visi­teurs payants, contre
12 500 en année normale », reprend
Stéphane Jonot, qui sent aussi un
potentiel de progression à plus long
terme : « on peut espérer atteindre les
20 000 en vitesse de croisière, car le
site est encore peu connu des touristes
de la côte normande… » Un audit, en
cours, l’aidera à déterminer les futurs
axes de progression. ■
En vidéo sur www.orne.fr
> Stéphane Jonot, directeur du mémorial
de Montormel, présente le circuit 44.
> Ana teste l’appli « les 3 jours d’Agata ».
En mouvement
Le bilan de santé est un atout
pour l’enfant : une difficulté
détectée de façon précoce
sera mieux prise en charge.
servicesLa protection
maternelle et
infantile (PMI)
est un service
départemental
© David Commenchal
chargé, sous l’autorité
du président du Conseil
départemental, d’assurer
la protection sanitaire
de la mère et de l’enfant
avec des consultations
et actions de prévention
médico-sociale pour
les femmes enceintes
et les enfants de moins
de six ans. C’est dans ce
cadre et dans le respect
de la loi de protection
de l’enfance (2007)
que le département de
l’Orne organise le bilan
de santé / dépistage
pour les enfants de
trois à quatre ans.
Ce dépistage est effectué
par des puéricultrices et/
ou le médecin de la PMI,
à l’école et en présence
de la maman et/ou du
papa, ou à la consultation
PMI la plus proche.
Avec des tests simples,
le dépistage permet
de constater d’éventuelles
difficultés visuelles ou
auditives, du langage,
des anomalies de poids
ou de taille ou de détecter
(2,46% des cas) des
troubles du comportement.
Autant de difficultés qui
pourraient avoir des
répercussions sur les
apprentissages scolaires,
si ce n’est sur
l’épanouissement de
l’enfant. Un bilan médical
avec le médecin de la
PMI, une consultation du
médecin traitant ou d’un
spécialiste peuvent être
conseillés aux parents.
Le bilan de santé est
accepté en moyenne
par 98% des familles.
Portés sur le carnet de
santé de l’enfant, les
résultats sont transmis
également au service
médical de l’Éducation
nationale qui assurera
l’étape suivante du
parcours de santé de
l’enfant : un examen
médical autour de l’âge
de six ans.
L’Orne participe au
programme Elfe chargé
d’établir un bilan national
de la santé des enfants
de quatre ans.
Petite enfance
Un bilan de santé à quatre ans
Autour de l’âge de quatre ans, chaque enfant scolarisé dans l’Orne fait l’objet,
en présence des parents, d’un bilan de santé pour dépister d’éventuelles
difficultés ou handicaps.
Ce jour-là, deux puéricultrices du Conseil départemental, Isabelle Lampérière et Marie-Noëlle
Facqueur, et Marine, élève infirmière en stage, effectuent ce bilan de santé à l’école maternelle
de Saint-Sulpice-sur-Risle : « Nous consacrons de 30 à 45 minutes à chaque enfant en veillant
à ce qu’il se sente bien. Tandis qu’une puéricultrice lui fait passer les différents tests, la seconde
s’entretient avec les parents, à partir du questionnaire qu’ils ont préalablement rempli. Nous faisons
un tour d’horizon de la vie de l’enfant, alimentation, sommeil, maladies, santé, caractère...
En général, les parents sont très coopératifs. Ils peuvent poser des questions sur les observations
que nous portons sur le carnet de santé de l’enfant. Certains nous remercient d’avoir remarqué
telle ou telle chose ou nous disent que ce bilan les a aidés. »
Renseignements
direction enfance famille :
02 33 81 60 00
pss.pmi@orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
15
Rendez-vous
Agenda
SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture
29 mai
ALENÇON (Anova)
Patrick Sébastien. Spectacle
music-hall avec imitations.
Tél. 02 33 80 66 33
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Carré du Perche)
Paulo, à travers champs.
One man show d’humour rural.
Tél. 02 33 83 34 37
30 mai-6
juin
RS
ômes nFsLoEns
Vibra’m
a
h
c
l de
Le festiva cles de rue
ta
c
e
p
s
t
e
es 5 ans.
nts fête s
fa
n
e
r
u
o
p
0 ODC
3 31 90 9
Tél. 02 3 rne.com
odc-o
30 mai
ALENÇON
Théâtre
Happening. Combustion.
Théâtre d’objets guidé par
un groupe de clowns.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
Auditorium
Camille Claudel. Jean-Pascal Meyer
au piano et Raphael Chrétien au
violoncelle jouent Bach, Mozart,
Schubert... tandis que François
Beaulieu de la Comédie française,
conte la vie de Camille Claudel.
Tél. 02 33 80 66 33
6-7 juin
Madame et sa Croupe. Cirque musical
burlesque par la Cie Un de Ces 4.
SPECTACLES
12 mai
ARGENTAN (Quai des Arts)
Armstrong Jazz Ballet. Danse, jazz.
Tél. 02 33 39 69 00
5 mai
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Carré du Perche)
Le Grand Symposium. Conférence
clownesque de Catherine Dolto
et Emma la clown.
Tél. 02 33 83 34 37 SN61
8 mai
ALENÇON (Anova)
Chevalier et Laspales. Sketches
des deux pince-sans-rire.
Tél. 02 33 80 66 33
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
DOMFRONT (Théâtre de Verdure)
Marée basse. Cirque avec deux
acrobates.
Tél. 02 33 38 56 66 ODC
6 mai
FLERS (Salle M.Louaintier)
W/Perec. Le théâtre de la Boderie
met en scène pour la première fois
l’œuvre W ou le souvenir d’enfance
de Georges Perec.
Tél. 02 33 65 90 45
16
ARGENTAN (Quai des Arts)
Chair Antigone. Danse de la
compagnie 47,49 en résidence à
Argentan. Stages gratuits de danse
avec François Veyrunes le 30 mai et
6 juin.
Tél. 02 33 39 69 00
13 juin
7 mai
LA FERTÉ-MACÉ (Lycée)
Le tour du monde en 80 voix.
Voyage poétique et drôle du conteur
et chanteur Khalid K.
Tél. 02 33 37 47 67 ODC
L’AIGLE (Salle Verdun)
La dispute. Théâtre de Marivaux.
Tél. 02 33 84 44 40
12 juin
9 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Centre animation)
Hommage à Luis Mariano
par Pierrogeri. Opérette.
Tél. 02 33 37 84 00
SÉRIGNY (Château du Tertre)
Valérie Bezançon. Théâtre conférence.
Tél. 02 33 73 18 30
17 juin
12-13 mai
ALENÇON (Théâtre)
Le neveu de Rameau. Théâtre.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
ALENÇON (Anova)
Laurent Gerra. Des imitations drôles,
souvent politiques.
Tél. 02 33 80 66 33
© DR
FLERS (Forum)
Emma mort, même pas peur. Emma
la clown aborde en théâtre et
chansons l’ultime moment.
Tél. 02 33 64 21 21 SN61
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Centre d’animation)
Les P’tits vélos. Théâtre de La Vée.
Tél. 02 33 37 85 66
15 mai
COUDEHARD (Église)
Le petit cabaret des Gueules cassées.
Lecture musicale de la Grande
Guerre.
Tél. 02 33 67 38 61 ODC
21 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE (Casino)
Voyage, voyage. Tour du monde
en chansons.
Tél. 02 33 37 84 00
23 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Centre d’animation)
Monsieur de Pourceaugnac.
Théâtre de Molière.
Tél. 02 33 37 85 66
15 mai. Le petit cabaret des
Gueules casseés.
LA LUCIOLE Alençon
23 mai
ALENÇON (Auditorium)
7 juin
ALENÇON (Église Monsort)
Arthur Aharonian et les couleurs
de la musique arménienne.
Concert de l’Opus61.
Tél. 02 33 60 66 33
12 juin
COUDEHARD (Église)
Duo. Elsa Grether violon
et Jérémy Jouve, piano.
Tél. 02 33 67 38 61 ODC
The Wanton Bishops
30 avril Ibeyi
7 mai Cotton Belly’s
21 mai Cheval vapeur
(After-Work gratuit)
27 mai Festi’bahuts, tremplin
lycéens départemental
(After-Work gratuit)
28 mai Stal
29 mai After the Bees
(After-Work gratuit)
4 juin Hot Rod 56
(After-Work gratuit)
11 juin The Wanton Bishops
19 juin Soul project, avec le CRD
d'Alençon (After-Work gratuit)
Tél. 02 33 32 83 33
www.laluciole.org
CONCERTS
3 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE (Église)
Chœur et orgue. La musique
romantique allemande.
Tél. 02 33 38 27 09
RÂNES (Église)
Izvan. Trio vocal féminin autour
des musiques du monde.
Tél. 02 33 39 73 87 ODC
14 mai
MOUTIERS-AU-PERCHE (Église)
Réquiem de Mozart. Chœur
et orchestre.
Tél. 02 33 73 91 22
15 mai
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Carré du Perche)
World fusion jazz Klezmer. Duo
d’anches accordéon et clarinette.
Tél. 02 33 83 34 37
21 mai
ARGENTAN (Quai des Arts)
Le voyage de M.Monteverdi de la
Renaissance au Baroque. Concert
éducatif avec Les Arts Florissants qui
expliquent d’une façon amusante
l’histoire de la musique.
Tél. 02 33 39 69 00
EXPOSITIONS
ALENÇON
Hôtel du Département
Jusqu’au 15 mai
Mosaïque.
24 mai-30 août
André Lemaître.
Peintures avec natures mortes et
paysages de l’artiste bas-normand
qui, à l’occasion des 20 ans de sa
disparition, sont mises à l'honneur
dans la région tout au long
de cette année.
Tél. 02 33 81 60 00
27 juin
SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI
(Jardins de la Mansonière)
Guitare et alto. Concert nocturne
dans les jardins illuminés de 1 000
bougies.
Tél. 02 33 26 73 24
27-12 juillet
MORTAGNE-AU-PERCHE (Église)
Les Musicales de Mortagne.
Lancement du festival de musique
classique où abbaye secrète,
manoir de charme et villages
pittoresques du Perche accueillent
six concerts de musique classique,
sur trois week-ends.
Église Notre-Dame de Mortagne
27 juin
Stabat Mater. Le Poème
Harmonique, Vincent Dumestre,
Maitrise de Paris.
28 juin
Récital de piano de Lise de La Salle.
Tél. 02 14 21 10 41
D’un regard à l’autre. Bruno Allain
et Akitoshi Yamada renouvellent
notre regard sur les 126 communes
du parc régional du Perche.
Plusieurs autres expositions.
Tél. 02 33 25 70 10
Fleurs et papillons. Photographies
de Régis Donnet.
3 juin-19 juillet
Illustrations sur papiers anciens.
Pierre-Yves Bonnot.
Tél. 02 33 26 73 24
19 juin
ALENÇON
(Cour carrée de la dentelle)
350e anniversaire des manufactures
royales. Spectacle musical créé par le
conservatoire pour l’anniversaire de
la création de la dentelle d’Alençon.
Tél. 02 33 60 66 33
CERISY-BELLE-ETOILE
Festival les Bichoiseries. 13 groupes
de musique sur scène, spectacles de
rue, bal pour enfants et les concerts
de Hilight Tribe, No One is innocent,
Les Hurlements de Léo chantent
Mano Solo…
Tél. 06 22 03 81 56
NOCÉ (Maison du Parc)
Jusqu’au 15 juin
Jusqu’au 31 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE (Église)
Chœur et orgue avec Le Madrigal
de Paris.
Tél. 02 33 38 27 09
26 et 27 juin
Le filet brodé de La Perrière.
Exposition autour du filet apprécié
des grands couturiers, qui fit la
renommée de la petite cité de
caractère.
Tél. 02 33 73 09 69
SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI
(Jardins de la Mansonière)
14 juin
VAUX-LE-BARDOULT (Église)
Le salon de musique. Spectacle
divertissement autour de la musique
baroque et ses instruments. ODC
Tél. 02 33 39 73 87
LA PERRIÈRE (Maison du tourisme)
Jusqu’au 28 juin
Archives départementales
de l’Orne
11 mai-28 août
Les comices agricoles dans l’Orne,
des origines à nos jours.
Réalisée à partir des reproductions
de documents d’époque et
d’une centaine d’illustrations,
l’exposition donne un bel aperçu
de l’histoire des comices agricoles du
début XIXe siècle jusqu’à 2000.
Tél. 02 33 81 23 00
SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE
(Écomusée du Perche)
17 mai-28 juin
Au fil de la hache. Objets et
photographies au travers des siècles.
Animation archéologique le 17 mai
et 7 juin.
Tél. 02 33 73 48 06
SAINT-HILAIRE-LE-CHÂTEL
(Château de Mauregard)
14-31 mai
Jean-Pierre Faurié, peinture
et photos.
Les Bains-Douches
Jusqu’au 24 mai
Arnaud Dezoteux.
19 juin - 20 septembre
Piero Heliczer.
Écrivain, ami
d’Andy Warhol,
le temple de l’art
contemporain
d’Alençon retrace
l’œuvre de l’artiste qui vécut à
Préaux-du-Perche.
Tél. 02 33 29 48 51
Musée de la dentelle
13 mars-31 août
À l’ombre des cités blanches.
Isabelle Maarek et Thierry Farcy font
dialoguer leurs œuvres sur la fuite
du temps. Sculptures, photos.
Tél. 02 33 32 40 07
CARROUGES (Maison du Parc)
Jusqu’au 2 août
Les oiseaux de nos jardins et cervidés
de printemps. Photographies.
Tél. 02 33 81 13 33
FLERS (2 angles)
9 mai-30 juin
Marine Class, Patrice Ferrasse,
Cécile Meynier.
Tél. 02 33 64 29 51
6-21 juin
Murmures d’Iguane, peinture.
Tél. 02 33 83 57 21
SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE
(Galerie de la Roche-d’Oëtre)
6 mai-14 juin
Marchés et couleurs du monde.
Photographies de Serge Lepetit.
Tél. 02 31 59 13 13
SERAN (Château)
25 avril-28 juin
Rétrospective des 20 années
d’exposition du lieu culturel.
Tél. 02 33 36 69 42
TOUROUVRE (Muséales)
Jusqu’au 14 juin
Le déjeuner sur l’Herbe,
150 ans après.
Exposition collective.
Tél. 02 33 25 55 55
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
17
Rendez-vous
Agenda
SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture
Les journées et salons des peintres
16-31 mai ARGENTAN Art expo.
23-25 mai SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI 29e rencontre des peintres.
40 artistes exposent chez l’habitant. Dès le 6 mai l’artiste sculpteur
Mich Mao sera en résidence dans des sites privilégiés du village.
24-25 mai LA PERRIÈRE Marché d’art contemporain.
30-31 mai SAINT-HILAIRE Festival d'Art Singulier. 21 artistes exposent
dans le jardin du château de Mauregard.
16-17 mai PUTANGES-PONT-ÉCREPIN Journée des peintres.
6-14 juin DOMPIERRE Les arts à
Dompierre.
27-28 juin LA CARNEILLE Week-end des
artistes.
2015 année de la femme à
Tinchebray. Exposition et spectacle
à l’occasion du 70e anniversaire du
premier vote des femmes.
Tél. 02 33 64 23 55
GACÉ (Chapelle Sainte-Marie)
Jusqu’au 17 mai
6 juin-14 juillet
18 juillet-23 août
Art en chapelle.
Le très beau site de la chapelle
Sainte Marie ouvre ses portes au
Carré d’art pour trois temps d’art
contemporain : en mai peintures et
sculptures, en juin « Silence Tierce »
où trois artistes Ornais travaillent
sur le thème du silence en paysage.
Pendant l’été, place à l’artiste
Jean Rougé.
Tél. 07 71 17 06 59
CARROUGES (Maison du Parc)
Journée photo. Échanges avec deux
photographes dans le cadre du
concours photos des 40 ans du parc
régional Normandie Maine.
Soirée light painting.
Tél. 02 33 81 13 33
TOUROUVRE (Muséales)
D-Day. Défilé, pique-nique, jeux
et animations.
Tél. 02 33 25 55 55
Dans les jardins du Département
Rendez-vous aux jardins.
Partez à la découverte de jardins
privés habituellement fermés au
public et profitez des animations
d’un week-end en vert.
Laurence Louisfert
Jusqu’au 29 août
6 juin
6-7 juin
Nouveau
27 juin- 5 juillet ALENÇON
Art sur le fil. Nouvel événement d’art
contemporain à la Halle au Blé et dans
d’autres sites avec trois invités d’honneur
Laurence Louisefert, Joël Lorand et Popay.
Tél. 06 76 63 96 61.
TINCHEBRAY (Maison de pays)
rhododendrons avec concerts.
Tél. 02 33 66 52 43
23-24 mai
CERISY-BELLE-ÉTOILE
10e Festival des Arts floraux
et paysagers. Nombreuses
animations sur le thème de
l'ombre et la lumière à la MFR.
Tél. 02 33 98 43 70
NEUILLY-SUR-EURE
(Circuit miniature)
Portes ouvertes du petit train
à vapeur.
Tél. 02 33 24 24 77
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Parc du château)
Fête des plantes. Jardins de
mi-ombre pour cette 7e édition.
55 exposants, conférences sur
l’hydrangea et les fougères et
animations.
Tél. 02 33 37 85 66
6-7 juin
LA CARNEILLE
Festi,Wocc. Festival country danse,
Harley Davidson…
Tél. 02 33 64 29 40
23-25 mai
CAMEMBERT
Les Camembertises. Festival.
Tél. 02 33 67 49 42
3 mai
COURCERAULT (Place Église)
Rallye pédestre, cycliste et équestre.
Tél. 06 08 86 07 59
18
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
L’AIGLE
Il était une fois 1001 voyages.
3e édition du festival du conte avec
le partenariat de la médiathèque
départementale. Spectacles, contes,
lectures pour petits et grands dans
des lieux insolites comme une
caravane ou une yourte…
Tél. 02 33 84 16 19
12-13 juin
RADON (Camping d'Écouves)
Eco Errance. Eco festival sur le thème
des villes en transition. Conférences,
concerts de Place du Kif et les Gars
dans l'coin, arts de rue, village
associatif...
Tél. 02 33 29 94 04
13-14 juin
BRETONCELLES (Espace Abbé Fret)
Découverte du modélisme ferroviaire.
Tél. 02 37 37 25 27
COUTERNE (Aérodrome)
50 ans de l’aéroclub. Portes
ouvertes, rallye et avions anciens.
Tél. 02 33 37 10 97
NOCÉ (Maison du Parc)
Journée du patrimoine de pays
et des moulins. Visite et jeux en
famille Le trésor de Jacquou et
À la recherche de Gédéon.
Tél. 02 33 25 70 10
18-19 juin
BAGNOLES-DE-L’ORNE
Tour de Normandie des véhicules
anciens.
Tél. 02 33 37 85 66
21 juin
FOCUS
24 mai
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Hippodrome)
Courses de lévriers.
Tél. 02 33 37 85 66
AUBRY-LE-PANTHOU
(Centre tibétain)
Anniversaire et journée portes
ouvertes de centre tibétain. Danse
sacrée, exposition, visite guidée.
Tél. 02 33 39 00 44
27 juin
24-26 mai
27-28 juin
NOCÉ (Maison du parc)
Festival des arts perchés. Les jeunes
compagnies du territoire : danse,
musique, cirque, land’art.
Tél. 02 33 25 70 10
TRUN
Festival de l'art récup' et des métiers
d'art.
Tél. 02 33 35 53 96
COUTERNE (Aérodrome)
Rencontre internationale d’avions
Wassmer, dont celui de Jacques Brel.
Tél. 02 33 37 10 97
FESTIVALS,
SALONS,
ÉVÈNEMENTS
9-14 juin
30-31 mai
ALENÇON (Halle au Blé)
Salon du livre. Le 29 mai, concert
littéraire en hommage à la lecture
et à la musique.
Tél. 06 74 80 47 63
SÉES (Parc d’Argentré)
Fête des plantes.
Tél. 02 33 28 74 79
31 mai
CERISY-BELLE-ÉTOILE
Fête des rhododendrons.
Floraison de milliers de
16 mai
Pierres
en lumières
Découvrez le patrimoine ornais
de nuit ! Éclairages à la bougie,
retraites aux flambeaux, visites
guidées, concerts, lectures…
Programme complet sur
www.pierresenlumiere.fr
CONFÉRENCES,
ATELIERS
3 mai
SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE
(Écomusée du Perche)
Au fil de la hache. Objets et
photographies au travers des
siècles. Animation archéologique
le 17 mai et 7 juin.
Tél. 02 33 73 48 06
Animations, spectacles Gratuits
de la médiathèque départementale de l’Orne
27 mai
PRÉAUX-DU-PERCHE
(Salle des fêtes)
À la recherche des canards perdus.
Conférence décalée sur une
expérience scientifique sur le
réchauffement climatique.
Tél. 02 33 83 04 13
16 mai
SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE
(Écomusée du Perche)
Sensibilité et émotions, nouveaux
objets d’histoire. Conférence de
Marie-José Michel historienne.
Tél. 02 33 73 48 06
20 mai
ALENÇON (Salle Baudelaire)
Retables en Pays d’Auge, Eure et
Orne. Conférence sur les trésors des
églises rurales par Éliane Pellerin,
Amis des Musées de Lisieux.
Tél. 02 33 26 61 94
28 mai
ÉCOUCHÉ (Médiathèque)
29 mai
NOCÉ (Salle des fêtes)
Wow !
Conférence décalée de Frédéric
Ferrer sur l’avenir de l’espèce
humaine. Tél. 02 33 35 53 77
Tél. 02 33 83 27 60
30-31 mai
HARAS NATIONAL DU PIN
Europ’Amazone. Concours
international d’amazones.
Tél. 02 33 12 16 06
JEUNE PUBLIC
FOCUS
22 mai
CARROUGES (Maison du Parc)
L’histoire du bocage. Pour les
40 ans du Parc, conférence de David
Montembault, enseignant chercheur
à l’école du Paysage d’Angers.
Tél. 02 33 81 13 33
13 juin
SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE
(Écomusée du Perche)
S’initier à la restauration de
l’habitat rural. Avec les Maisons
Paysannes de France.
Tél. 02 33 73 48 06
13 juin
ALENÇON (Hôtel du Département)
3e forum du patrimoine. Ateliers,
rencontres autour de la restauration
et valorisation du patrimoine.
Tél. 02 33 81 60 00
CHEVAL
HARAS NATIONAL DU PIN
À partir du 4 juin Le spectacle
équestre Les Jeudis du Pin revient
chaque jeudi dans la cour
d’honneur avec les étalons montés
ou attelés, les juments et leurs
poulains…
Tél. 02 33 36 68 68
15-17 mai
ARGENTAN (Hippodrome)
Championnat de France
d’endurance.
Quatre courses de 80, 110, 130
et 160 km avec plus de 300
chevaux attendus.
Tél. 02 33 29 19 92
12 juin
ARGENTAN (Quai des arts)
Chair Antigone. Danse-répétition
publique.
Tél. 02 33 39 69 00
13 juin
Vibra’mômes
5e anniversaire pour
le festival pour enfants
Tél. 02 33 65 06 75 ODC
» 30 mai Les Biskotos,
Kids’n’Roll, concert.
» 2 juin David Sire et Pierre
Caillot, Filopat & Cie, cinéchansons.
» 5 juin Olifan, La boîte à
Zicomatic », concert familial.
» Samedi 6 juin
La Folle’mômes journée
• Chel, Les Petits Pois sont
Rouges, spectacle. Cie
DonKaDi, percussions, danses,
chants du Mali et d'ailleurs.
• Madame et sa croupe,
cirque musical burlesque
• L'Abécédaire de Boris Vian,
concert familial de Debout sur
le Zinc
21 mai
Visites guidées dans
les espaces naturels
sensibles de l’Orne
RÂNES (Mairie)
Nos ancêtres, les hommes
préhistoriques. Visite guidée du
musée avec jeux sonores, atelier
taille de silex et allumage de feu.
Tél. 02 33 81 13 33
10 juin
ALENÇON (Musée de la dentelle)
Atelier pédagogique « Microcosmes
suspendus » à partir des œuvres
d’Isabelle Maarek.
Tél. 02 33 32 40 07
SPORT
23-24 mai
LA FERTÉ-MACÉ (Lac)
Triathlon. Pour tous les âges.
Tél. 02 33 37 10 97
27-28 mai
30 mai-6 juin FLERS
FOCUS
Programme complet dans le
guide des balades nature 2015
distribué dans les offices de
tourisme ou sur www.orne.fr.
À noter La fête de la nature
et les balades gratuites les
23-24 mai au marais du Grand
Hazé, aux gorges de Villiers, sur
les coteaux à orchidées…
Tél. 02 33 81 60 00
BAGNOLES-DE-L’ORNE (Aérodrome)
Ça plane pour elles. Journées
réservées aux femmes pour découvrir
le vol à voile.
Tél. 06 89 09 62 86
Les athlètes de l’Équipe de France
dans les épreuves phares du 100
mètres, 110 m haies, saut en hauteur
ou en longueur…
Tél.02 33 35 25 99
10 mai
BALADES
ARGENTAN
10 km d’Argentan.
Tél. 02 33 35 25 99
14-17 mai
DOMFRONT
La Maxi-Verte. Quatre jours de VTT
et animations pour tous de 20 à
100 km. Un jour à la découverte de
la forêt d’Andaines, un autre vers
la Suisse Normande ou encore sur
les traces du pays de fer. De beaux
secrets à découvrir.
Tél. 02 33 38 53 97
6-7 juin
RADON
Trail d’Écouves. Vétathlon, marche
nordique, randonnées et mini
trail jeunes : un week-end pour
découvrir les sports d’extérieur.
Tél. 02 33 26 34 13
7 juin
DOMFRONT
Fête de la Cluse et de la voie verte
entre rivière Varenne et Tertre
sainte Anne. Pêche, orientation,
randonnée-spectacle : 14 activités
nature, détente, sport et loisirs
proposées.
Tél. 02 33 38 53 97
12 juin
SAINT-GERVAIS-DU-PERRON
(Site naturel)
À la recherche des traces du passé.
Balade découverte en compagnie
d’un forestier sur les traces du
Moyen-Âge.
Tél. 02 33 81 13 33
Retrouvez d’autres
idées de balades ou de
spectacles sur l’agenda
ARGENTAN (Quai des Arts)
Le voyage de M. Monteverdi de la
Renaissance au Baroque. Concert
éducatif.
Tél. 02 33 39 69 00
www.orne.fr
23 mai
ROIVILLE
Balade nocturne au pays de
camembert. Pour écouter en famille
les chauves-souris et chouettes.
Tél. 02 31 62 97 54
7 & 9 juin
ARGENTAN (Stade Gérard Saint)
Meeting international d’athlétisme.
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
19
Rendez-vous
balades-
Une douce nuit dans un tonneau
Deux bons gros tonneaux de
bois massif. Un grand couchage
confortable dans la partie supérieure,
un autre plus étroit - pour les
enfants - en dessous.
SaintGermainde-la-Coudre
Avis aux amateurs d’hébergements
insolites. Dans le Perche, vous pouvez
séjourner dans la rondeur paisible
d’un tonneau.
« Ôte-toi de mon soleil ! » aurait dit, du fond du tonneau où il
vivait, le philosophe Diogène au roi de Macédoine qui le visitait.
À la Haute Poignandière, à deux pas du bourg de Saint-Germainde-la-Coudre, nul ne perturbera la douceur de ce paysage
bucolique du Perche où Corinne et Jean-Fred Crouzillard ont
installé, près de leur maison d’hôtes très cosy, ces deux bons gros
tonneaux de bois massif. Construits par un maître menuisier
sarthois, destinés à devenir des saunas à la mode scandinave,
ils ont été détournés de cette vocation avec la complicité de
l’artisan qui a percé de petites fenêtres et réalisé l’agencement,
et sont devenus des hébergements au confort insoupçonné,
appelés « Granny » et « Gala ». Un grand couchage confortable
dans la partie supérieure, un autre plus étroit - pour les enfants
- en dessous. Mais aussi une table escamotable, deux banquettes,
un coin collation, une terrasse et des transats et, dans un
cabanon attenant, le coin toilette privatif de chaque hébergement.
Avec, tout près, un coin brasero où tout le monde peut se réunir
pour une grillade sous les étoiles, les tonneaux, ombragés par une
belle haie de chênes et de hêtres, ont un petit air de coin de
paradis. Bien sûr, ça se mérite : pas de wifi, ni de télé mais la
connexion est directe avec la nature percheronne. Et le petit
déjeuner arrive à l’heure souhaitée, sur un chariot poussé par
les propriétaires. Pas besoin de venir de loin pour apprécier le
charme insolite d’une nuit en tonneau ; parmi les visiteurs de la
première heure, on compte nombre d’Ornais et de Percherons. ■
Tél. : 02 33 73 79 85 - 06 13 29 22 93
d'infos : www.lestonneauxduperche.com
En roue libre sur des rails
Pont-Erambourg
Avec le vélorail, découvrez
la pittoresque vallée
du Noireau à la force
tranquille du pédalier
sur... une voie ferrée.
Vélo parce qu’il faut pédaler pour faire
avancer ce petit véhicule. Rail parce qu’il
circule sur une authentique voie ferrée.
C’est à la fois écolo et convivial.
Il existe trois vélorails dans l’Orne.
Le plus ancien (1999), au départ du village
de Pont-Érambourg, à cheval sur les
départements de l’Orne et du Calvados,
fait peau neuve cette année et devient
le vélorail des Collines normandes.
Hervé Chancerel, président de l’association
qui gère cette activité touristique côté
ornais nous vante les atouts de la
promenade : « Ce site des Collines
normandes est rocheux et serpente
entre les escarpements. C’est une autre
Normandie à découvrir. La balade
20
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
est de 13 km aller et retour et dure en
moyenne 1 h 45. Lorsque ces drôles
d’engins se croisent, les gens discutent,
s’entraident... La voie de chemin de fer
longe la vallée du Noireau, la balade passe
par Berjou, ancienne bifurcation vers
Falaise ou Caen, et s’arrête à l’entrée
du tunnel des Gouttes, un lieu chargé
d’histoire qui abritait un millier de
réfugiés pendant les bombardements
de 1944. »
Chaque vélorail peut accueillir quatre
adultes (et/ou des enfants), il est loué
20 €. En saison, un départ toutes
les heures. Le site, avec un espace
muséographique dans d’anciens wagons
postaux, une restauration rapide et la
possibilité de pique-niquer au grand air
ou dans une voiture ferroviaire est ouvert
jusqu’au 31 octobre. Il a accueilli
12 000 visiteurs l’année dernière,
des enfants aux grands- parents.
N’hésitez pas à interroger les membres
de l’association qui vous accueilleront,
ils vous feront partager leur rêve :
faire circuler un train touristique entre
Pont-Érambourg et Caligny, aux portes
de Flers. Ils ont déjà l’autorail, « retraité »
de la SNCF, et le projet va bon train... ■
Tél. : 02 31 69 39 30 - acf.velorails@orange.fr
d'infos : www.rails-collinesnormandes.fr
Rendez-vous
IDÉES Tourisme 61
Après l’hiver
LIVRAISONS-
CD, LIVRES, DVD, ...
Happy hunting undergrounds (EP)
CD Le quintet normand s’était fait remarquer en 2012 à la sortie de
« 30W 10W » en remportant le concours Inrocks Lab. Les fougueux
Aiglons sont de retour avec des titres compacts, diablement inspirés
et maîtrisés de bout en bout. Nouvel album à paraître en 2015 chez
Because Éditions.
Bow Low
Avec l’arrivée des beaux jours,
retrouvez la forme avec toute
la gamme de soins proposée par
le B’O Spa de Bagnoles-de-l’Orne,
pour une journée ou un week-end
bien-être au cœur de la station
Belle Epoque. Pour les plus
courageux, initiez-vous à la
marche nordique en forêt des
Andaines.
www.bagnolesdelorne.com
Tous au grand air
Randonnez à pied en Ouche à
Saint-Evroult-Notre-Dame-duBois et vous découvrirez
l’ancienne abbaye, ses forêts
environnantes et les nombreux
étangs de cette région tant prisée
de la comtesse de Ségur.
Une mosaïque
de jardins
Abbaye de la Trappe
1908-1948 : images
de la vie quotidienne
Frère Albéric
Livre Le Père Marie-Bernard,
entré au monastère en 1907 et
décédé en 1975, était un artisteartisan de génie débordant
d’activités : forgeron, mécanicien,
poète, musicien, sculpteur,
archéologue… Il a photographié
le quotidien de ses frères moines
entre 1908 et 1948. Un témoignage
exceptionnel sur ce qu’était la vie
au monastère dans la première
moitié du XXe siècle.
108 pages - Éditions L’Étrave
18 e
L’Orne est riche d’une grande
diversité de jardins à la française,
contemporains ou d’atmosphère
qui sont autant de lieux propices
à la balade avec le retour des
beaux jours. De Saint-Céneri-leGérei au Perche en passant par
Bagnoles-de-l’Orne et la Suisse
Normande, nos jardiniers se font
artistes pour vous offrir les plus
beaux des écrins de nature.
* Tourisme 61
02 33 28 88 71
www.ornetourisme.com
Le cinquantième jour
Michel Ganivet
Livre Le 16 juin 1914, Julia épouse
Arthur. Le 4 août, « le cinquantième
jour » de leur mariage, le jeune
époux rejoint l’armée des mobilisés
en marche depuis trois jours.
La Première Guerre mondiale vient
de l’engloutir, lui et des dizaines
d’hommes de cinq villages du Perche
(Comblot, Corbon, Éperrais,
Le Pin-la-Garenne et Mauvessur-Huisne). Labellisé par la Mission
du Centenaire, ce roman raconte
la guerre, avec son cortège de héros
insoupçonnés, de veuves
courageuses et dignes, de parents
effondrés, d’orphelins de père,
autant de Français ordinaires qui, à
la veille du conflit, ne demandaient
qu’à être heureux.
324 pages - Éditions Les Amis du
Perche (www.amisduperche.fr)
21 e - Contact : amisperche@
amis-du-perche.fr
Le cheval en
Normandie - 1665-1965,
du Carrossier noir
au Selle français
Alain Talon
Livre Le cheval normand entre
dans l'histoire avec la conquête de
l'Angleterre en 1066. Figuré sur la
Tapisserie de Bayeux, il entretient
déjà un rapport étroit avec l'homme
du Moyen Âge. Grâce aux initiatives
royales et nobiliaires, la Normandie
conforte sa position de terre de
prédilection pour l’élevage de
chevaux. C'est une galerie
d'hommes et de chevaux anonymes
mais aussi célèbres que ce livre invite
à rencontrer.
192 pages - Orep éditions
29 e
Le cheval
en cent
poèmes
Les ombellifères
de l’Orne
La femme, comme
une gourmandise
Ida Lespagnol
Livre À partir d'une collection
de cartes postales anciennes,
aux couleurs pastel et aux petites
phrases romantiques, l'ancienne
chargée de communication de l’ex
DDE ornaise, aujourd’hui Mancelle
retraitée, nous invite à des festins
littéraires organisés avec Marguerite
Duras, Picasso, Paul Éluard…
98 pages - Édition Petit Pavé
15 e
Francis Bisson
Livre Les fleurs de
la famille des
Ombellifères sont omniprésentes dans
notre environnement : carotte
sauvage, panais, ciguë… Ce guide
nous apprend à les reconnaître.
Pour chaque espèce, une carte précise
sa répartition géographique dans
l’Orne.
80 pages - Éditions Association
Faune et Flore de l’Orne
5 e - Contact AFFO :
affo@wanadoo.fr
Jean-Joseph
Julaud
Livre En cent poèmes et cent
superbes illustrations, photos,
dessins ou gravures, le cheval se
laisse approcher par la plume des
plus grands poètes. Le noble animal
a tour à tour inspiré La Fontaine,
Lamartine, Hugo, Paul Fort,
Supervielle, Prévert ou encore
des poètes contemporains comme
Jean-Luc Steinmetz ou Albane
Gellée. Jean-Joseph Julaud rêve
que la poésie redevienne pour tous
un plaisir de lecture quotidien.
216 pages - Éditions Omnibus
28 e
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
21
Magazine
DOSSIER-
Depuis 2003, Tourisme 61 a développé une centrale
de réservation en ligne qui attire chaque année
de plus en plus de clients, notamment des Franciliens.
Spécialité du site : les packages « courts séjours ».
Un week-end à la ferme avec visite des vergers, une
escapade familiale pour des balades avec des ânes,
un circuit à bord d'un véritable taxi cab londonien,
un petit séjour cheval ou vol en planeur... On peut
réserver en ligne une centaine de ces produits tous
publics. Sans compter les offres d'hébergements secs
en gîtes, chambres d'hôtes, hôtels. Le site, précurseur
en Normandie, génère aujourd'hui près de 6 000
ventes par an, soit environ 2Me de chiffre d'affaires.
sur le web : www.normandie-weekend.com
© aprim
Escapades ornaises en ligne
Magasins Les Galeries, à Flers et Argentan… Stratégie « web to store » et présence sur les réseaux sociaux
sont le quotidien de Clémence Delaporte et Caroline Frouard, pour booster les visites en magasin.
e-commerce à l’ornaise
• Avec une progression annuelle supérieure à 10%, le commerce en ligne
pèse désormais près de 10% du commerce global en France (hors alimentaire).
• Dans l’Orne, des créateurs de sites spécialisés s’épanouissent,
portés par un environnement favorable.
• Le phénomène concerne aussi les commerces traditionnels, qui se forment
et se tournent vers le digital pour maintenir ou développer leur activité.
L
’Orne, terre fertile pour l’e-commerce ?
Le Département a de quoi séduire les
créateurs dans ce secteur : proximité de
Paris, qualité de vie, structures d’accueil et
d’accompagnement, connexions routières,
qualité de son environnement… Demandez à
Cécilia Piard et Laurent Boitel, créateurs de
cousette.com. Ces ex-Parisiens sont installés
à Bellême avec leurs deux enfants depuis
trois ans. Aujourd’hui, leur activité de vente
en ligne de tissus augmente de 20% par an
(1 300 commandes par mois) et a créé
4 emplois. « Nous voulions quitter Paris,
raconte Cécilia. Nous avons découvert le
22
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
Perche en janvier 2012. Coup de foudre et
super accueil : Orne Développement nous a
bien guidés pour notre implantation à la
pépinière d’entreprises de Bellême. »
Chez Orne Développement, service du
Conseil départemental, justement (1), on
scrute avec intérêt ce paysage de
l’e-commerce en plein essor. « Dans l’Orne,
on recense aujourd’hui près de 80 entreprises
orientées sur la vente en ligne », dénombre
Audrey Granier, chargée de mission e-commerce. Essentiellement des « pure players »,
dont l’activité se concentre uniquement sur
la vente en ligne, sans boutique physique.
Parmi eux, de belles réussites, comme
Cousette (ci-dessus), Too Short ou Planet
Undies (lire pages 24 et 25). « L’Orne attire
ce type de projets. Une bonne accessibilité
routière, une proximité avec le bassin
parisien, des infrastructures numériques en
plein essor, de l’immobilier d’entreprise
attractif, des réseaux d’entreprises et de formations positionnés sur ce domaine. »
Une vraie filière émerge, qui s’organise
en réseau. Orne Développement a ainsi
poussé à la création d’un club qui rassemble
Magazine
© ldprod
DOSSIER-
Pratique d’achat aujourd’hui courante en France, l’e-commerce pèse près de 10%
du volume de transactions, hors commerce alimentaire, avec une progression
de 11,5% par an.
Un marché de 57 milliards
• 11,5% c’est la progression du commerce en ligne
français en 2014, contre 1,1% pour le commerce
traditionnel.
• 57 milliards d’euros c’est le chiffre d'affaires
© David Commenchal
2014 des ventes en ligne (51 milliards en 2013).
En 2015, le marché devrait dépasser les 60 milliards
d'euros.
• 9% c’est la part de l'e-commerce dans le commerce
en général (hors alimentaire).
• 140 000 c’est le nombre de sites de vente
en ligne créés en France.
(Source FEVAD et Orne Développement)
60 entreprises qui pratiquent l'e-commerce
à temps plein ou à temps partiel. Échange
d’expérience, réunions thématiques. Les
membres de ce réseau ornais se retrouvent
régulièrement. « Ils sont les pivots d'un nouveau mode de consommation dématérialisée.
On y trouve des pure-players, mais aussi des
entreprises de productions ou des commerçants traditionnels pour qui le canal digital
est un complément devenu incontournable. »
C’est le cas par exemple de l’enseigne de
vêtements Les Galeries, 70 salariés sur deux
points de vente (Flers et Argentan)… En 2011,
son dirigeant, Jean-François Abdelli, a opté
pour une stratégie web en « cross canal » :
« pas de vente en ligne, mais une vitrine sur
Internet qui renforce notre proximité avec la
clientèle. » L’entreprise a recruté Clémence
Delaporte, Chef de Projet Internet, et en 2012
Caroline Frouard, Community Manager. Leurs
missions : refonte de la communication et
élaboration des opérations marketing, actus
des points de vente et ouverture aux réseaux
sociaux. Le site lesgaleries.fr est le pivot de
la stratégie digitale de l’enseigne. Aujourd’hui,
la page Facebook de l’entreprise compte
800 followers et les campagnes promotionnelles de l’entreprise passent aussi par le SMS
et l’emailing.
« Toutes les générations de notre clientèle ont
basculé dans l’ère numérique et recherchent
de l’interactivité. Notre credo, c’est le “ web
to store ” : l’internet qui génère du flux dans
les boutiques. »
À l’image des Galeries, les entreprises
ornaises sont de plus en plus nombreuses à
se pencher sur la question de leur présence
sur la toile. Elles s’informent, puis se forment,
auprès de partenaires comme l’Échangeur de
Basse-Normandie (lire aussi en encadré), qui
a considérablement enrichi son offre en
matière de formation pour tous publics.
« Nous touchons toutes les générations
aujourd’hui », confirme Thomas Debris, son
directeur opérationnel. Le boom n’en est qu’à
ses débuts. ■
(1)
agence de développement économique
du Département
© cirquedesprit - Fotolia.com
Cécilia Piard a installé cousette.com à Bellême. Ce site de vente en ligne de tissus
a créé quatre emplois et progresse de 20% par an.
Des formations
pour tous
Construire sa stratégie,
fidéliser les cyberacheteurs,
booster son référencement,
maîtriser des outils...
À Alençon, l’Échangeur
de Basse-Normandie
a développé une offre en
formations pour les
entreprises et commerçants.
Du court au très complet,
à l’image de ce cycle
« e-commerce » de cinq
à sept jours consacré aux
bonnes pratiques.
Pour ceux qui veulent plonger
juste un orteil avant
d’envisager le grand bain,
l’Échangeur propose aussi
des petits-déjeuners d’infos
gratuits (les « Thémanet »),
sur de nombreux thèmes.
L’enseignement supérieur n’y
échappe pas. L’IUT Alençon
propose ainsi deux licences
spécialisées : « Logistique de
distribution du e-commerce »
et « Gestion de la relation
client en e-commerce ».
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
23
Magazine
DOSSIER-
Internet nouvelle place du commerce
La brosse de l'e-commerce
Berd'huis
A
Olivier Voisin (à droite) a développé le site bioseptyl.fr avec son voisin Laurent Boitel.
Objectif : 10 000 brosses à dents vendues chaque mois fin 2015.
Argentan
vente en ligne était lancé. »
Originalité du concept bioseptyl.fr : un
système d'abonnement, qui permet de
recevoir sa brosse dans sa boîte aux
lettres quand on veut, à des prix comparables aux tarifs de grande distribution(1). « On peut aussi acheter sans
abonnement. » Le site capte déjà plus
de 5 000 visiteurs par jour et vend
2 500 brosses chaque mois. La clien­
tèle ? « Aujourd'hui plutôt des femmes,
25 - 45 ans, mais demain nous devrions
élargir. » L'objectif est de multiplier
par quatre le chiffre d'affaires d'ici
décembre et de lancer de nouveaux
produits : manches biodégradables,
embouts interchangeables, brosses
personnalisables et même dentifrice
bio… Toujours on line. ■
(1)
Livraison tous les mois,
deux mois ou trois mois. À partir de
1,86 e, port compris.
www.bioseptyl.fr
Installée à Argentan, l’entreprise créée par Thierry Potier est devenue n°1
de la vente en ligne de sous-vêtements masculins en France.
u slip au boxer en passant par le
string, l’ancien consultant informatique est devenu incollable sur les
dessous masculins et ses tendances.
Au début des années 2000, en plein
boom du e-commerce, Thierry Potier
crée Planet Undies, un site de vente
en ligne de sous-vêtements pour
hommes, « pour proposer des
produits qui sortent de l’ordinaire ».
Douze ans plus tard, avec huit sites
dédiés, 4 700 références et un chiffre
d’affaires annuel d’un million
d’euros, Planet Undies (cinq salariés)
est devenue leader de la vente en
ligne de sous-vêtements masculins
dans l’Hexagone. Entre-temps, le
chef d’entreprise s’est installé dans
avril 2015 • O R N E
vec un poil d'humour, un peu de
design, de toutes les couleurs et de
toutes les formes, les brosses à dents
Bioseptyl se refont une santé grâce à
l'e-commerce. À deux doigts d'être
liquidée, la marque basée à Beauvais
doit son salut à Olivier Voisin, diri­
geant de Natta (32 salariés) à Berd'huis.
Ce spécialiste de l'injection plastique,
ex-ingénieur formé à l'ISPA d'Alençon,
l'a rachetée fin 2012 « d'abord pour
maintenir ce savoir-faire en France ».
Natta assure désormais la fabrication
des manches et l'assemblage a été
maintenu à Beauvais, où 30 emplois
ont été sauvés.
Pour redonner un sourire éclatant à
l'entreprise, Olivier Voisin a vite compris qu'il lui faudrait miser sur Internet. « J'ai fait appel à Laurent Boitel,
mon voisin de Bellême, créateur de
Cousette.com (lire en pages 22-23) et
Géraldine Laforge, consultante en web
marketing. En juillet dernier, le site de
Les dessous du net
D
24
À Berd'huis, Olivier Voisin relance sur
Internet la dernière marque française
de brosses à dents. Avec bioseptyl.fr,
on peut se faire livrer dans sa boîte aux
lettres des brosses pour toute la famille.
M A G A Z I N E
l’Orne, à Argentan, en 2009. « La
qualité de vie, le coût des locaux et
la pro­
ximité avec Paris sont des
atouts », constate-t-il.
Jamais en panne d’idées, Thierry
Potier s’est aussi lancé dans la création et la confection de ses propres
modèles et projette désormais de se
tourner vers la lingerie féminine :
« le e-commerce nécessite de trouver
un modèle économique viable et
durable car contrairement aux idées
reçues, les coûts ne sont pas forcément moins élevés que ceux d’une
boutique traditionnelle. » ■
www.planet-undies.com
Leader national de la vente en ligne de sous-vêtements masculins,
Thierry Potier est un néo-ornais heureux : « La qualité de vie, le coût
des locaux et la proximité avec Paris sont des atouts ».
Magazine
DOSSIERLe driver fermier d’Alençon
compte déjà 200 clients, pour
une livraison de 45 paniers en
moyenne chaque semaine.
Alençon
De la ferme
à l’assiette
en un clic
Dix producteurs et artisans
locaux vendent en ligne sur le
premier Drive fermier de l’Orne.
V
endredi, lycée Maréchal-Leclerc à Alençon.
Aline et Jahel, en CAP commerce, reçoivent les clients qui arrivent, le panier sous le
bras et la commande à la main. Cidre fermier,
tripes, pain bio, crème et fromage de brebis
sont apportés, tandis que Marie Brunet, productrice de Saint-Denis-de-Villenette, de
permanence ce jour-là, fait goûter ses confitures maison. Guillaume Despres, l’autre producteur de permanence, s’excuse de ne
pouvoir offrir de légumes à cette saison. Le
fabriquant de bière artisanale, qui devrait
bientôt rejoindre le groupe, bavarde. Pas
d’échange d’argent ; la commande est
prépayée. Le client repart le cabas plein et
l’esprit éclairé. Les produits sont 100% normands, le lien avec le producteur est direct.
Initiés par les Chambres d’agriculture, les
« Drive fermier » se multiplient en France.
Ouvert en novembre dernier, celui d’Alençon
est le 54e en France et le premier de l’Orne (1).
Sur le modèle des « Drive » de la grande distribution, le client commande et règle en ligne
avant le mardi, minuit, et vient chercher la
marchandise le vendredi suivant. Il a le choix
entre 150 références de produits, cultivés ou
transformés à moins de 40 km à la ronde, mis
en ligne par les producteurs eux-mêmes. En
fin de mois, ceux-ci reçoivent le relevé et le
montant de leurs ventes, directement sur leur
compte. Le site, fourni clé en main par la
Chambre d’agriculture, est animé par les
lycéens en Bac pro d’Alençon. Il compte déjà
200 clients pour une livraison de 45 paniers
en moyenne chaque semaine. ■
(1)
Il a reçu l’aide du Conseil départemental de
l’Orne, de la Région Basse-Normandie et de l’Etat.
www.drive-fermier.fr/alencon
En vidéo sur www.orne.fr
Too Short rhabille la consommation
L'Aigle
Créé par Stéphane Wahlen, le site d’échange
et d’achat de vêtements pour les 0-12 ans repose
sur le principe de la « consommation collaborative ».
T
roquer des vêtements de bébé avec son
entourage, tout le monde connaît. Imaginez maintenant une « grande famille » de
30 000 membres avec qui les échanger, les
acheter ou les vendre… Après une carrière
dans le marketing à l’international, Stéphane
Wahlen a fait grandir son idée, jusqu’à créer
Too Short, en 2012. Le site s’occupe, pour les
parents dont les enfants grandissent trop vite,
de réceptionner les vêtements d’occasion, les
vérifier, les mettre en ligne et les expédier
une fois qu’ils ont trouvé preneur. « Nos
membres ont adoré l’idée de nous déléguer
leur placard, constate Stéphane Wahlen. Un
site de e-commerce n’a de raison d’être que
s’il propose une vraie valeur ajoutée, qui
passe par un service rendu aux internautes. »
Installée à L’Aigle depuis 2013, l’entreprise,
qui compte désormais sept salariés, poursuit
sa croissance. Elle table sur 50 000 membres
d’ici à fin 2015 et une levée de fonds de
600 000 euros au printemps pour accélérer
son développement. Il passera par une nouvelle version du site, qui offrira aux membres
de la communauté Too Short de dialoguer
entre eux, à mi-chemin entre le site mar­
chand et le réseau social. Un principe de
« consommation collaborative », pour
« consom­mer différemment sans concession
sur la qualité », qui fait le succès du site
auprès de ses membres. ■
www.too-short.com
La « conso collaborative » c’est le credo du site
too-short.com, créé par Stéphane Wahlen.
Ici on ne parle pas de clients mais de « membres ».
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
25
Magazine
entreprises
Un abbé marqué par l’exode rural
Arrivé en 1878 à La Chapelle-Montligeon, l’abbé
Buguet découvre un lieu marqué par la pauvreté
et l’exode rural. Il fondera l’œuvre de Montligeon,
enracinée dans deux principes : intensifier la prière
pour les défunts et donner du travail aux gens du
village pour éviter le dépeuplement.
Depuis 2012, avec la création des ateliers qui portent
son nom, son œuvre se poursuit. Au village, l’activité
des commerces profite des deux axes. Le sanctuaire
attire plus de… 100 000 visiteurs. La communauté
réhabilite ainsi sept maisons pour augmenter la
capacité d’accueil des pèlerins (60 lits viendront ainsi
s’ajouter aux 200 lits actuels).
Production multicolore pour
la savonnerie de la Chapelle.
À gauche de la photo, l’imposante
toiture des ateliers, au cœur du village.
Coup de main entre artisans : Denis Forges aménage le séchoir de sa voisine
Cinthia Gibon (Perche Tranquille Propreté).
Il reste 7 000 m2 à réhabiliter sur les 10 000 m2 disponibles
des ateliers Buguet.
Ateliers Buguet : la foi
À la Chapelle-Montligeon,
les ateliers Buguet
La ChapelleMontligeon
rassemblent déjà une
dizaine d’artisans.
L’âme de l’abbé fondateur
y règne toujours. Son credo : l’homme
au centre de l’entreprise.
Photos : David Commenchal
C
es bâtiments immenses ne
demandent qu’à se remplir.
À l’abri de l’imposante basilique,
le village d’artisans commence à
rassembler métiers et compétences.
D’une menuiserie à une savonnerie,
d’une blanchisserie à un atelier du
cuir, les entreprises frôlent déjà la
dizaine. Mais de la place, il en reste.
Avec 3 000 m2 réaménagés et utilisés,
les espaces encore disponibles de
l’immense friche industrielle
n’attendent plus que de nouveaux
locataires.
Créés en 2012, quatre ans après
le déménagement de l’imprimerie
de Montligeon fondée en 1888 par
l’abbé Buguet (lire ci-dessus), les
26
avril 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
ateliers qui portent son nom,
souhaitent faire revivre son esprit :
replacer l’homme au centre de la vie
de l’entreprise.
« L'objectif est de regrouper des
artisans et entrepreneurs dans un
esprit mutualiste et solidaire, explique
Damien Deleersnijder, directeur
général de Notre-Dame-deMontligeon. Ce pôle artisanal vise à
apporter sa pierre au développement
et à la pérennisation de l’emploi. »
Et, depuis trois ans, les entrepreneurs
installés sont ravis. « Ce n’est que du
bonheur !, se félicite Odile Bouet, dans
son atelier de travail du cuir. Je ne
suis jamais seule. Ici, tout se partage.
Nous sommes entourés d’autres
professionnels, nous échangeons des
Magazine
entreprises
Tous les mois, les artisans prennent le temps de se réunir tous ensemble. Un moment d’échanges important dans la vie des ateliers.
De gauche à droite : Denis Forges, Patrick Neyt, Gregg O Ryan, Isabelle Neyt, Cinthia Gibon et Odile Bouet.
« Ce n’est que du bonheur ! », se félicite
Odile Bouet, dans son atelier B’O Cuir.
Les Ateliers
Buguet
• 9 artisans installés
• 10 000 m2 disponibles
• 3 000 m2 ont déjà été réhabilités
Ingrédients 100 % naturels pour les savons, huiles et baumes. La menuiserie Denis Forges a trouvé l’espace qui lui manquait.
Innovant et récompensé
dans l’entreprise
conseils, des bonnes pratiques, des
projets d’expos… La dynamique est
très intéressante. » Arrivée voilà un
an, la dirigeante ne regrette pas son
choix. Illustration en mars dernier, à
Mortagne-au-Perche à l’occasion
d’un stand commun voulu par les
artisans lors de la foire au boudin.
Chacun gère son activité mais
les moments de rencontres sont
nombreux. Un bon moyen pour
discuter et résoudre des problèmes.
Comme ce séchoir souhaité par la
blanchisseuse et imaginé puis
fabriqué sur place lors d’échanges
avec le menuisier et le savonnier.
« C’est le côté humain qui m’a séduit.
Nous avons tous le même état
d’esprit. Chacun est motivé quand on
est plusieurs, chacun porte une
attention à l’autre. Ce sont des petites
choses mais ça facilite la vie
quotidienne », raconte Denis Forges.
Installé à Mauves-sur-Huisne depuis
2001, à quelques kilomètres de là, ce
dernier cherchait justement à
déménager. Dans un espace trop petit
de 80 m2, l’artisan imaginait 300 à
400 m2. En 2012, l’opportunité de
s’installer à La Chapelle-Montligeon
s’est vite imposée. « Locataire, je
dispose désormais de 1 200 m2 avec
le stockage. Le rêve ! » Comme les
autres, à son installation, il a signé
les neuf règles d’or, énoncées dans
une charte, s’engageant à exercer son
activité dans un cadre « respectueux
Le concours régional de
l’innovation « Y’a d’Lidée »
2014 (1) a récompensé les
ateliers Buguet, le 23 octobre
dernier, dans la catégorie
« Innovation et société ».
de la personne humaine ». Comme les
autres, il participe aussi, une fois par
mois, à une réunion générale. Histoire
de s’arrêter un instant et de « prendre
de la hauteur », précise le directeur
général des lieux.
Reste à faire venir de nouvelles
entreprises et à réhabiliter le site. « Ce
lieu affiche, grâce aux artisans
présents, un vrai savoir-faire qui
attire. J’ai au moins un coup de fil
par semaine d’une entreprise qui est
intéressée », souligne Damien
Deleersnijder. Les ateliers Buguet
veulent y croire. ■
O R N E
(1)
Organisé par la Mission Régionale
pour l’Innovation et l’Action
de Développement Économique
(MIRIADE) et ses partenaires
territoriaux (Orne Développement,
Synergia, Forces 50), le concours est
aussi soutenu par l’Europe, l’État
et la région Basse-Normandie.
Portes ouvertes le 2 mai
Les ateliers Buguet se visitent
une fois par an. En 2015,
le samedi 2 mai sera journée
« portes ouvertes » pour le
public. Un autre moment
permettra aussi d’échanger :
après un premier colloque le
15 octobre 2014, intitulé, non
sans humour, « Le monde
religieux ne sait-il faire que de
la bière et du fromage ? », une
deuxième édition est attendue
le 17 octobre.
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
27
Magazine
Un accueil pour les
futurs praticiens
Cette année, 53 internes
en médecine (contre
37 en 2014 et 31 en 2013)
ont choisi l’Orne pour
leur stage en hôpital ou
chez des généralistes.
Le Conseil départemental
présente l’Orne chaque
année aux étudiants de la
faculté de Caen. Ceux qui
y effectuent leurs stages
ont droit à un accueil
personnalisé et sont
reçus à l’Hôtel du
Département. Pour éviter
un double loyer le temps
du stage (jusqu’à six
mois), ils bénéficient d’un
logement gratuit, hors
charges.
Les municipalités
assument les loyers,
le Conseil départemental,
via l’association Althea,
fournit le mobilier et
finance l’animation du
dispositif.
Une maison
des internes
Pour que les internes
en centre hospitalier
puissent se former dans
des conditions optimales,
le Département
expérimente une
« maison des internes »
à Alençon. Orne Habitat
va leur proposer, dès le
mois de septembre, une
dizaine de chambres en
partenariat avec le CHIC
Alençon-Mamers.
Le refus du
désert médical
Depuis dix ans, le Département se mobilise pour attirer de nouveaux médecins
et dentistes dans l’Orne, séduire les étudiants et aider à la création de pôles de santé,
pour une pratique moderne de la médecine de proximité.
A
vec une densité de 2,32 médecins généralistes et spécialistes
pour 1 000 habitants (moyenne
nationale 3,04), l’Orne figure au
10e rang des départements les plus
confrontés à la désertification médicale. Et plus de la moitié de ses
praticiens ont plus de 55 ans. Des
constats qui seraient plus délicats
encore si le Département n’avait pas
été parmi les premiers à coordonner
une politique qui tente de contenir
l’hémor­ragie et de maintenir audessus de la barre des 200 le nombre
de médecins généralistes dans
l’Orne.
Installations : 80% de réussite
C’est avec le concours d’un cabinet
spécialisé et en collaboration avec
Nouveau :
un prêt d’honneur
Pour les médecins et
dentistes s’installant en
libéral dans l’Orne, une
nouvelle aide, votée par
le Département en
novembre dernier, vient
d’entrer en vigueur.
Il s’agit, avec Initiative
Orne, sur le modèle de ce
qui est fait pour les
créateurs ou repreneurs
d’entreprises, de prêts
d’honneur (15 000e
maximum, sur 24 à
60 mois), pour le
financement des locaux,
du matériel professionnel
ou de la patientèle.
Un contat utile
Afin de les aider dans leur
démarche de recherche,
les médecins ou dentistes
désireux de trouver un
successeur peuvent
joindre la cellule
démographie médicale du
Conseil départemental de
l'Orne au 02 33 81 61 75.
28
avril 2015 • O R N E
toutes les instances professionnelles
que le Conseil départemental recrute
des médecins et dentistes. Depuis
2004, 21 professionnels de santé ont
ainsi été installés, dont huit depuis
2012. Seulement quatre d’entre eux,
pour diverses raisons, sont repartis.
Soit un taux de réussite de plus de
80%. Cette action est conduite au
cas par cas avec les élus locaux et
praticiens qui jouent un rôle important dans l’accueil des nouveaux
professionnels de santé. Le nouveau
contrat passé avec le cabinet Laborare Conseil ambitionne une vingtaine d’installations nouvelles dans
les deux ans. Dès à présent, neuf
demandes sont à satisfaire. ■
M A G A Z I N E
© David Commenchal
Santé
Pôle de santé à Gacé.
Les actions du Conseil départemental
de l'Orne en matière de santé
Vimoutiers
Le Sap
Saint-Pierre-d’Entremont
Athis-de-L’Orne
Tinchebray
Flers
Gacé
L’Aigle
Argentan
Putanges-Pont-Écrepin
Briouze
Lonlay-L’Abbaye
Domfront
Le Merlerault
Écouché
La Sauvagère
La-Ferté-Macé
Moulins-La-Marche
Sées
Carrouges
Mortagne-au-Perche
Bagnoles-de-l’Orne
Passais-laConception
Radon
Céaucé
Maisons médicales
et/ou satellites de PSLA
Pôles de santé libéraux
et ambulatoire PSLA
Dentistes installés
par prestataire
Médecins installés
par un prestataire
Longny-au-Perche
Le Mêle-Sur-Sarthe
La ChapelleMontligeon
Alençon
PSLA
(Rémalard / Condé /
Bretoncelles)
Bellême
Saint-Germainde-la-Coudre
PSLA Val d’Huisne
(Le Theil / Ceton /
St Germain / Berd’huis)
Magazine
Santé
« Il n’y avait plus de médecin »
© David Commenchal
© David Commenchal
C’est la proximité de la mer et l’envie de faire de la médecine en milieu
rural qui, après ses études à Bordeaux, ont attiré Caroline Collignon à
Caen, dans le cadre d’un contrat d’engagement de service public.
« J’ai fait mes stages puis de nombreux remplacements dans l’Orne.
J’ai découvert le département, j’y ai trouvé une belle maison et fait ma
vie... Je vais prochainement ouvrir un cabinet à Almenèches, dans un secteur où il n’y
avait plus de médecin. Mon dernier stage m’avait permis de bien connaître le centre
hospitalier d’Argentan et j’essaye de rencontrer tous les professionnels qui sont concernés
par les pôles de santé d’Argentan et de Sées, les infirmières, les kinés, les pharmaciens. »
Cabinet dentaire à Rémalard.
21 médecins et dentistes ont été installés
à ce jour à la suite des prospections financées par
le Département. Cette action est prolongée avec neuf
demandes à pourvoir rapidement et la perspective
d’une vingtaine de nouvelles installations.
Le développement des PSLA
Trois PSLA sont ouverts à Gacé, L’Aigle, Moulinsla-Marche et La Ferté-Macé. Ceux de Domfront
et Mortagne-au-Perche sont en construction.
Sont en cours de constitution, ceux de PutangesPont-Écrepin, Argentan/Écouché, Sées, et du Val
d’Huisne (Le Theil, Ceton, Saint-Germain-de-laCoudre, Berd’Huis).
D’autres projets émergent : les PLSA de Rémalard /
Condé-sur-Huisne / Bretoncelles, de Flers et
d’Alençon / Saint-Germain-du-Corbéis, car les centres
urbains sont aussi concernés par la désertification
médicale.
Ce document met en évidence la progression de la
couverture du territoire départemental par les
nouvelles structures médicales.
« C’est vraiment ce que j’attendais »
À Berd’Huis, Yann Le Flohic a succédé à un médecin parti en retraite.
Il est installé dans des locaux loués par la communauté de
communes Perche Sud. « Originaire de la région parisienne, j’ai fait
mes études et mon internat à Paris. L’Orne, c’est un peu le hasard,
même si je connaissais très bien. Je voulais m’installer à la
campagne pour la qualité de vie mais également parce que cela me
permet d’avoir une expérience plus large, d’être confronté à une
médecine plus diversifiée. C’est vraiment ce que j’attendais, mais je
serais pleinement satisfait de ce choix si je pouvais être épaulé par
un second confrère... Après des recherches infructueuses pendant
un an, je me suis rapproché du Conseil départemental sur le conseil
de Madame le Maire. Je suis très intéressé par le projet de PSLA.
S’il aboutit, je le rejoindrai. Un pôle de santé permet en effet de ne
pas être seul, de parfois échanger avec les collègues et d’offrir une
véritable pluridisciplinarité en milieu rural. »
Le réseau des pôles de santé
libéraux et ambulatoires
La proximité avec d’autres professionnels de
santé, voire le travail en équipe, est l’une des
attentes majeures des médecins qui s’installent
aujourd’hui (avec la qualité de vie et les
conditions économiques de l’installation).
En regroupant sur un même site des médecins
généralistes, parfois des spécialistes, des
dentistes, des infirmières, des activités
paramédicales, les pôles de santé libéraux
et ambulatoires (PSLA) et leurs antennes, les
maisons médicales, répondent à cette attente.
Ils favorisent le maillage du territoire pour que
les Ornais continuent de bénéficier d’une
médecine de proximité et multidisciplinaire.
Le Département soutient à hauteur de 20%
(et 100 000 e maximum) les travaux nécessaires
à la création de ces structures. L'Observatoire
régional de santé (ORS), qui a évalué la création
des PSLA, la qualifie de « remarquable, fondée
sur une mobilisation unique d'un ensemble de
partenaires institutionnels ». Les projets se
développent dans le cadre d’une nouvelle charte
partenariale 2014-2020 qui pérennise ce
partage des tâches et veille à la répartition
géographique des PSLA.
Concernant les maisons médicales, leur création
par les collectivités est encouragée (à hauteur
de 50 000 e maximum) par le Département,
comme au Merlerault (extension), à Céaucé,
Radon ou encore Longny-au-Perche. Deux projets
sont en cours à Briouze et Lonlay-l’Abbaye.
O R N E
M A G A Z I N E • AVRIL 2015
29
Magazine
RENCONTRE-
Prix de la Solidarité en
2014, décorée de la Légion
d’honneur, comblée par
les témoignages de bonheur
retrouvé ou partagé
qui n’ont pas cessé de
l’émouvoir, Marie-Claude
Lebret précise : « Je n’aurais
jamais réussi sans le soutien
de ma famille ».
Marie-Claude Lebret
Itinéraire
Marie-Claude Lebret
a créé Handi’chiens
en1989 à Alençon ,
où est situé son premier
centre de formation.
Les autres sont près
de Lyon, de Saint-Brieuc
et de Blois.
L’association a attribué
à ce jour plus de 1600
chiens d’assistance ,
avec un rythme annuel
de 140 environ. Tous
les frais de nourriture
et de soins vétérinaires
sont pris en charge par
Handi’chiens, pour les
familles d’accueil.
Dons, legs, mécénat :
l’association et ses
30 salariés vivent avec
des soutiens fidèles
(entreprises, clubs
services, particuliers,
fondations, collectivités)
et une grande chaîne
de bénévolat formée
par toutes les familles
d’accueil.
Dans l’Orne, plus
de 120 familles
accueillent ou ont
accueilli des chiens
en formation.
L’association a
transmis son savoirfaire à plusieurs pays
européens.
30
avril 2015 • O R N E
L’enthousiasme
solidaire
Alençon
U
Pour que la vie soit plus belle, il faut
y mettre du chien ! La preuve avec
Handi’chiens, la belle œuvre de
Marie-Claude Lebret.
n soir de 1986, une émission de
télé a changé la vie de MarieClaude Lebret, alors jeune mère
de famille, enseignante au lycée professionnel agricole d’Alençon. Pas­
sionnée par les animaux depuis son
enfance dans une ferme de Coulongessur-Sarthe, professeur de zootechnie
et biologie, elle découvre qu’aux
États-Unis, une association forme des
chiens pour les personnes handicapées
moteur : « J’ai eu l’idée d’ouvrir un
atelier d’éducation de chiens
d’assistance. C’était au départ pour
apporter un plus à mes élèves qui
étudiaient les services à la personne
et qui étaient réceptives lorsque je leur
parlais d’animaux ».
Après avoir convaincu la Canine
Companion for Independance de
l’accueillir et de la former, la pédagogue saura transmettre ce savoir.
Mais pas seulement à quelques élèves.
M A G A Z I N E
Car, dès que l’association Handi’chiens
aura remis ses premiers chiens éduqués
à des personnes handicapées, la
demande ne cessera de croître. Il faudra
recruter des éducateurs, mobiliser des
familles d’accueil, faire vivre
l’association, la faire reconnaître, trouver de l’argent, des soutiens précieux
dont celui de l’État, bâtir... « Le moteur,
c’est l’enthousiasme, dit-elle, retenant
en guise de bilan, 25 ans de bonheur
et une grande richesse de relations
humaines. Une chaîne de solidarité très
forte s’est constituée. On y entre, salarié ou bénévole, aussi bien avec
humanisme et l’envie d’être utile, que
par l’amour des chiens. Souvent pour
les deux. »
« Le chien fait oublier le fauteuil
ou le handicap »
Sélectionnés sur des critères comme
l’attention à la voix, l’absence de peur,
des chiots labrador ou golden retriever
sont confiés à des familles d’accueil
bénévoles, qui vont les élever, les former suivant un protocole strict, les
aimer aussi, tout en sachant que le
chien partira... « C’est souvent un
déchirement, mais c’est leur façon
d’être solidaires. » De 18 à 24 mois,
avec des éducateurs salariés, les
chiens apprennent à maîtriser toutes
les situations, à suivre 53 ordres de
base. Ils sont confiés le week-end aux
familles d’accueil.
Ensuite, le chien devient, selon ses
qualités, une aide et un confident
pour une personne handicapée moteur
(chien d’assistance), pour un enfant
avec des troubles autistiques ou trisomique (chien d’éveil), des établissements de personnes handicapées ou
âgées (chien d’accompagnement
social). « Le premier rôle du chien,
c’est le lien social. Dans la rue, il fait
oublier le fauteuil ou le handicap. Son
autre mission est d’apporter plus
d’autonomie à la personne, à la maison, au lycée, en ville... Pour une
personne handicapée ou une famille,
demander un chien d’assistance signi­
fie que l’on a dépassé un seuil de
souffrance et que l’on est prêt à se
forger un projet de vie. Nous portons
une attention constante à la relation
entre la personne et son chien. »
Retraitée, Marie-Claude Lebret a
confié la direction du centre d’Alençon
à Sophie Mary, mais elle reste très
présente car son expertise est
constamment sollicitée pour des programmes de recherche comme
« l’apport de la médiation animale qui
permet à la personne de retrouver du
vocabulaire ou des gestes oubliés.
Nous nous penchons aussi sur l’intérêt
que pourrait avoir le chien d’assistance
pour les personnes ayant des troubles
autistiques épileptiques. Avec le
CNRS de Rennes, nous étudions le lien
de l’enfant à l’animal familier. » ■
Handi’chiens, 250 avenue du GénéralLeclerc à Alençon. Tél. : 02 33 29 51 26
www.handichiens.org
Magazine
LE QUIZ
LA RECETTE
MP4, livres sur l’Orne, entrées gratuites dans les espaces naturels
sensibles, tee-shirts… de nombreux lots à gagner !
Lots à gagner et règlement sur www.orne.fr/quiz
© DR
4:08 PM
C'est où
dans l’Orne ?
Blanc de volaille
gratiné au Pont
l’Évêque et pommes
de terre Darphin
Connaissez-vous vraiment
votre département ?
Reconnaissez-vous le lieu où cette
photo a été prise dans l’Orne ?
Indice : ce château rend hommage
à la célèbre courtisane d’origine ornaise
Marie Duplessis, dite la Dame aux
Camélias, dont la vie a été sublimée dans
le roman d’Alexandre Dumas fils et par
le compositeur italien Verdi dans son
opéra La Traviata.
Recette proposée par Stéphane Éon,
le chef de la restauration scolaire du
collège Françoise Dolto à L’Aigle.
Il a été récompensé dans la catégorie
« collèges de l’Orne » lors de l’édition
2015 du « Challenge Bien manger
en Normandie » organisé par l’IRQUA
Normandie.
Numéro précédent (n°98) : il fallait reconnaître l’étang du Val Fleury à Tinchebray.
C’est dans L’Orne
Magazine
Explorez ce numéro ET décrochez les bonnes réponses !
1
2
3
4
5
Comment s’appelle le petit véhicule touristique
qui permet de circuler sur rail entre les
escarpements des collines normandes et longe
la vallée du Noireau ?
Qui est le réalisateur ornais qui a tourné la série « Chefs »
en tête des audiences en février sur France 2 ?
Quel est l’art unique au monde, classé au
patrimoine immatériel de l’UNESCO, qui fête
ses 350 ans cette année ?
Quels surnoms donne-t-on aux hébergements
à la forme de tonneau dans le Perche ?
Quel événement de juin 2015 passera à Domfront
et reliera en 600 km Ouistreham à la Rochelle ?
Les gagnants du n°98 : Sylvie Richard, Stéphanie Prod’homme, Christian Teurcq, Emmanuelle Martin
et Gérard Végée.
Envoyez vos réponses avant le 15 juin 2015 à la Direction de la communication par E-mail
(dircom@orne.fr) ou par courrier : Conseil départemental de l’Orne - Direction de la communication,
27, boulevard de Strasbourg - CS 30528 - 61017 Alençon Cedex - Réponses du n°98 : 1/ 40 sportifs de haut
niveau mis à l’honneur. 2/ SideHorse. 3/ 11 télécentres. 4/ Les paysages du parc naturel régional du Perche.
L’Orne
Magazine
Le marché pour 4 personnes :
• 4 filets de poulet
• 1 Pont l’Évêque
• 500 g de pommes de terre à chair ferme
• 150 ml de crème liquide
• 50 g de beurre
• 70 g de maïzena (facultatif)
• Sel et poivre
Recette :
> Épluchez les pommes de terre et conservez-les
dans de l’eau froide pour éviter qu’elles ne
noircissent.
> Saisissez les filets de poulet puis disposez-les
sur une plaque à rôtir.
> Dès que les escalopes sont dorées et plaquées,
découpez les bordures du Pont l’Évêque
pour en tailler de fines tranches en longueur.
> Disposez une tranche de fromage sur chacun
des filets puis assaisonnez de sel et de poivre.
Parsemez le tout de quelques noisettes de
beurre.
> Préparez un court-bouillon pour la sauce.
> Râpez les pommes de terre en julienne
à l’aide d’un robot coupe. Ne pas laver les
pommes de terre afin de conserver l’amidon
qu’elles contiennent.
> Sur des plaques à rôtir préalablement huilées,
déposez les pommes de terre taillées
assaisonnées sur une couche de 5 cm.
Égalisez le bord et la surface afin de former
une galette bien tassée.
> Préchauffez le four à 200°. Dès que la
température escomptée est atteinte,
disposez les plaques de filet de poulet et de
pommes de terre Darphin. Laissez cuire 25 min.
> Tout à la fin : incorporez la crème fraîche
liquide au court-bouillon et remettez à ébullition.
Si vous souhaitez une sauce plus épaisse,
liez-la avec de la maïzena.
Dressage :
> Disposez le blanc de poulet et un carré
de pommes Darphin prédécoupé dans l’assiette
et nappez le filet de poulet de sauce.
LE MAGAZINE DU CONSEIL départemental de l'Orne 27, boulevard de Strasbourg - CS 30528 - Tél. 02 33 81 60 00 - Fax. 02 33 81 60 71
Directeur de la publication : Alain Lambert - Rédacteur en chef : France-Laure Sulon - Ont collaboré à ce numéro : Géraldine Baraud, Sandrine Fourcault,
Blandine Bienfait, Jacques Bonnet, Marylène Carre, Laurent Cauville, Jacques-Antoine Delevaux, Irène Martin-Houlgatte, Jean-Baptiste Quentin, Christelle Tophin,
Catherine Guérard - Photo de une : David Commenchal - Photos : Conseil départemental de l’Orne, Aprim, David Commenchal, Jacques Bonnet, Franck Lecrenay,
Jean-Michel Leligny, Thierry Thomas - Conception maquette & mise en page : aprim-caen.fr - Révision : Josette Jourdon - Impression : Imprimerie Imaye Graphic
ISSN 11482990 - Dépôt légal : à parution - E-mail : dircom@orne.fr - Impression selon les normes environnementales PEFC et FSC - orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • Avril 2015
31
is
a
n
r
o
e
n
i
o
m
ne du patri
ur
ct
o
n
e
t
r
e
v
u
Une déco
ux
a
r
u
t
c
s
e
t
n
i
o
h
i
c
t
r
rs a
o
s
Anima
é
r
t
s
e
d
s
on
i
t
a
n
i
m
u
l
l
i
et
5
1
0
2
i
a
m
res.fr
i 16
e
i
d
e
m
u
l
m
n
Sa . p i e r r e s e
www
opération initiée par
www.fondation-patrimoine.org
www.orne.gouv.fr
www.orne.fr
Les partenaires