Download Navigation Computer mit TS Software

Navigation Computer
mit TS Software
Artikel Nr. 0277010
Benutzerhandbuch
Nr. UM0972060, R1-1
08/2012
Deutsch
Benutzerhandbuch
Navigation Computer
mit TS Software
Artikel Nr. 0277010
Benutzerhandbuch Nr. IM0972060, R1-0
Einleitung
Erkundigen Sie sich bei Orlaco, welche Sprachversionen zur
Verfügung stehen. Diese Betriebsanleitung enthält Anleitungen
für Benutzer. Die verwendeten Fotos und Illustrationen enthalten
allgemeine Informationen und können von den Produkten, die Sie
verwenden, abweichen.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Orlaco-Händler, falls Sie Fragen
haben, weitere Informationen wünschen oder Änderungen
vornehmen wollen, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben
sind.
Die Kamera- und Displaysysteme von Orlaco entsprechen den
aktuellen CE-, ADR- und EMV-Bestimmungen sowie der EG-Spiegelrichtlinie. Alle Produkte sind nach dem Qualitätsmanagementsystem
gemäß ISO 9001 und den Umweltmanagementsystemen gemäß ISO
14001 hergestellt.
Revision
R1-0. Erste Ausgabe. 8/2012
R1-1. Text Korrekturen; Seiten 9 en 19. 11/2012
2
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Inhalt
1. Start des Geräts
1.1. Das Navigationsdisplay
1.2. Eingabe einer Adresse
1.3. Turn by Turn Navigation
1.4. Ermittlung der GPS Position
4
4
4
6
6
2. Navigation mit LKW-Attributen
2.1. Strasseneinschränkungen auf der Karte ändern
7
7
3. Routenplanung
3.1. Navigation zu einem Ort von Interesse (POI)
3.2. POIs suchen
3.3. Navigation nach Hause
3.4. Navigation zu den letzten Zielen
3.5. Navigation zu bevorzugten Zielen
3.6. Definieren eines neuen bevorzugten Ziels
8
8
8
9
9
10
10
4. Routenänderung
4.1. Routenmenu
4.2. Änderung der Route
4.3. Map-Browning-Modus
4.4. Routenplanung mit mehreren Stopps
4.5. Optionen für Wegpunkte
4.6. Optionen für den Routenverlauf
4.7. Fahrtenbuch
10
10
11
12
13
14
14
15
5. Online-Funtionen
5.1. Verbindung
5.2. Verkehrsmeldungen
16
16
16
6. Einstellungen
6.1. Erweiterte Einstellungen
17
19
UM0972060 R1-1
3
Benutzerhandbuch
1. Start des Geräts
Das Navigationsdisplay
Beim Start öffnet die Anwendung zuerst das Navigationsdisplay.
Der blaue Pfeil zeigt Ihre Position an. Durch Tippen auf die + und –
Button oben am Display können Sie herein-und herauszoomen.
Siehe Abbildung 1.
Für weitere Funktionen gehen Sie durch Tippen in den Kartenbereich
(A) im Navigationsdisplay ins Hauptmenu.
Abbildung 1
Durch Antippen der Pfeile unten am Display oder durch Gleiten mit
dem Finger über das Display können Sie zwischen den Menuseiten
hin- und herscrollen. Siehe Abblidung 2.
Abbildung 2
1.2. Eingabe einer Adresse
Zur Zielfestlegung durch Eingabe der Adresse wählen sie
Hauptmenu >
Navigieren >
Adresse/Postleitzahl
Danach werden Sie aufgefordert, Land, Stadt, Strasse und
Hausnummer oder Strassenkreuzung auszuwählen. Geben Sie de
geforderten Namen und Nummern ein.
Alternativ geben Sie einfach die ersten Buchstaben der Stadt/
Strasse ein und Sie erhalten eine Liste mit ähnlichen Namen. Siehe
Abblidung 3
In der Liste werden links von der Stadt/Strasse auch Symbole zur
Erklärung angezeigt: Stadt, Hauptstadt, Stadtzentrum, Strasse,
Strassenkreuzung. Siehe Abbildung 4.
Wählen Sie die gewählte Stadt/Strasse aus der Liste.
Danach erscheint ein Display, in dem die eingegebene Adresse
bestätigt wird.
4
Abbildung 3
Stadt
Strasse
Hauptstadt,
Stadtzentrum
Strassenkreuzung
Abbildung 4
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Tippen Sie auf “Auf der Karte“, wenn Sie die genaue Position der
Adresse sehen möchten oder “Zu den Favoriten hinzufügen“, wenn
Sie unter den bevorzugten Zielen (siehe Navigation zu bevorzugten
Zielen, auf Seite 10) gespeichert werden soll.
Zur Festlegung der angezeigten Adresse als Ziel tippen Sie auf den
“Navigiere“ Button unten am Display.
Falls Sie eher zu einem nahe liegenden Parkplatz geführt werden
möchten, tippen Sie auf “Parkplatz“ und treffen Sie eine Auswahl
aus der angezeigten Liste.
Möchten Sie eine ganz andere Adresse auswählen, tippen Sie auf
den Button “Zurück“. Siehe Abbildung 5.
Abbildung 5
Falls Ihr Gerät Ihre aktuelle Position bestimmen kann, wird Ihre
Route direkt von der Position aus berechnet. Falls Ihre aktuelle
Position nicht bestimmt werden kann, haben Sie folgende Optionen:
Warten auf GPS Empfang (empfohlen)
Ihre Route wird von Ihrer aktuellen Position aus
berechnet, sobald ein gültiges GPS Signal zur Verfügung
steht (siehe “Ermittlung der GPS Position“ auf Seite 6).
Letzte bekannte Position
Ihre Route wird von Ihrer letzten bekannten Position aus
berechnet (d.h. von dort, wo Sie waren, kurz bevor das
Gerät das GPS Signal verlor).
Auswahl auf Karte
Sie können einen beliebigen Startpunkt für die
Berechnung der Route auswählen.
Wenn die Route berechnet ist, wird die gesamte Route auf der Karte
(in blau) angezeigt, ausserdem Gesamtentfernung, voraussichtliche
Ankunftszeit, verbleibende Zeit bis zum Ziel und wie die Route
berechnet wurde (Schnellste, Ökonomisch, Kürzeste, zu Fuss,
Fahrrad), unterhalb der Karte. Siehe Abbildung 6
Zum Akzeptieren der Route und Start der Turn by Turn Navigation,
tippen Sie auf “Fertig“. Wenn das Fahrzeug sich zu bewegen
beginnt, begibt sich die Routenübersicht automatisch in den
Hintergrund.
Für weitere Informationen zu der Route tippen Sie auf “Details“.
Abbildung 6
ANM: Standardmässig erfolgt die Berechnung der Route nach der
Einstellung “Schnellste“.
UM0972060 R1-1
5
Benutzerhandbuch
1.3. Turn by Turn Navigation
Das Navigationsdisplay zeigt die Karte Ihrer Umgebung mit der
in blau hervorgehobenen berechneten Route.
Wenn Sie an eine Abzweigung kommen, werden weitere
Richtungen angezeigt, damit Sie sehen, welche Strasse Sie
nehmen müssen. Zusätzlich zu den Turn by Turn Richtungen
liefert das Navigationsdisplay eine ganze Reihe nützlicher
Informationen, siehe Abbildung 7:
1. Nächstes Manöver
2. Entfernung zu nächsten Richtungswechsel
3. Aktuelle Strasse
4. Entfernung bis zum Ziel
5. GPS Signalstärke
6. aktuelle Geschwindigkeit
7. voraussichtliche Ankunftszeit
8. aktuelle Stadt
9. Fahrspurassistent
10. Zielkurs
11. Nächste zu fahrende Strasse
12. Kartenzoom
13. Warnung vor Blitzgerät
14. Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung
1.4. Ermittlung der GPS Position
Wenn kein GPS Signal da ist, wird das Display grau. Siehe
Abbildung 8. Dies kann unter folgenden Umständen passieren:
• Das Gerät ist in einem Tunnel oder an einer Stelle, an der Signale
von den GPS Satelliten durch Gebäude, Bäume,
elektrische Leitungen oder andere Objekte verstellt werden.
• Das System des Geräts oder das Produkt sind nicht korrekt
eingestellt.
Abbildung 7
Abbildung 8
Die nachstehenden Informationen sind auf Iphone, Android
Geräten nicht verfügbar.
Die Leisten für die Signalstärke unten am Display liefern zusätzliche
Informationen:
Wenn die Farbe der Leisten oder Name/Nummer des GPS-Ports
rot wird, GPS-Einstellungen wieder überprüfen.
Wenn die Leisten grau sind, bringen Sie das Gerät nach draussen
an eine Stelle, an der der Himmel gut zu sehen ist, bis das
Signal wieder da ist und die Leisten grün werden. Tippen Sie die
Signalleisten an oder wählen Sie
Hauptmenu >
GPS für gedetailliertere GPS Informationen.
Sobald das GPS Signal wieder da ist, wird die Turn by Turn
Navigation automatisch wieder aufgenommen.
6
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
2. Navigation mit LKW-Attribute
Wenn Sie eine Karte mit LKW-Attributen haben, können Sie die Masse
Ihres LKW einstellen und dann werden die Routen so berechnet, dass
die Routen, an denen der LKW nicht fahren dard, umgangen werden.
Zum einstellen der Masse gehen Sie ins Hauptmenu, wählen Sie
Einstellungen und dann Einstellungen LKW.
Mögliche Einstellungen in dem Fenster:
LKW Merkmale benutzen (Ja/Nein)
Gesamtgewicht
Länge
Breite
Höhe
Max. Geschwindigkeit
Wenn die Parameter festgelegt sind, dienen Sie künftig als Basis für
die Routenberechnung. Die berechnete Route sieht aus wie in dem
Beispiel; siehe Abbildung 9.
Die LKW-Attribute der Strassen werden auch während der
Navigation angezeigt.
2.1. Strasseneinschränkungen auf der Karte ändern.
Einige Strasseneinschränkungen für Lastwagen können eventuell
auf der Karte nicht vermerkt sein. Sollte das vorkommen,
können Sie das manuell korrigieren. Nachdem Sie die Strasseneinschränkungen auf der Karte korrigiert haben, werden die berechneten Routen diese spezifische Strasse zukünftig melden. Sie
können ebenso die Geschwindigkeitsbeschränkung korrigieren und
die Richtung der Einbahnstrasse.
Tippen Sie in de Karte auf die Strasse bei der Sie die
Einschränkungen änders wollen.
Die Strasse wird dann violett hervorgehoben. siehe Abbildung 10
Tippen Sie auf
Abbildung 9
Abbildung 10
und wählen Sie Strasseneinschränkung ändern
Folgende Anzeige erscheint; Siehe Abbildung 11.
Hier können Sie die Strasseneinschränkung für die ausgewählte
Strasse änders. Mit Strassenrichtung, zum Beispiel, können Sie
festlegen of die Strasse Gesperrt, eine Einbahnstrasse oder offen ist.
Beim setzen der Einbahnstrasse, wählen Sie bitte die Richtung
“Positiv“ oder “Negativ“. Sie können die richtige Richtung der
Einbahnstrasse überprüfen, indem Sie auf das Pfeil der angezeigten
Karte achten.
UM0972060 R1-1
Abbildung 11
7
Benutzerhandbuch
3. Routenplanung
3.1. Navigation zu einem Ort von Interesse (POI)
Zusätzlich zum Strassennetz sind in der Karte auch Einzelheiten
zu Tausenden von interessanten Orten (POI) gespeichtert. Dazu
gehören z.B. Tankstellen, Restaurants, Hotels, Sehenswürdigkeiten
für Touristen.
Wenn Sie einen POI als Ihr Ziel eingeben wollen, wählen Sie zuerst
Hauptmenu >
Navigieren>
Ort von Interesse
Definieren Sie dann den Bereich, in dem Sie nach einem POI suchen
möchten. Wählen Sie
In der Nähe Um POIs in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu suchen;
Nähe Adresse um POIs in der Nähe einer bestimmten Adresse (muss
im nächsten Schritt eingegeben werden) zu suchen;
In der Nähe des Ziels um POIs in der Nähe Ihres aktuellen Ziels zu
suchen (falls eingegeben);
In der Stadt Um POIs in einer bestimmten Stadt (muss im nächsten
Schritt eingegeben werden) zu suchen;
3.2. POIs suchen
POIs werden in Gruppen zusammengefasst (so wie Nahrung, Hotel
oder Motel etc.) damit eine Einrichtung gefunden werden kann,
auch wenn sie Name oder Adresse nicht kennen.
Wenn der Suchbereich ausgewählt ist, wird eine Liste mit POI
Gruppen angezeigt. Siehe Abbildung 12.
Tippen Sie die POI Gruppe an und Sie sehen die Liste mit allen POIs
in Ihrer Nähe.
Abbildung 12
ANM: Die in der Liste angezeigten Entfernungen beziehen sich auf
den Suchbereich.
Scrollen Sie die Liste herunter und wählen Sie Ihren POI durch
Antippen des Namens aus.
Zur Verfeinerung der Suchergebnisse tippen Sie auf das
Tastatursymbol unten am Display und tippen Namen des POI, den
Sie suchen ein. Sie können die Namen auch auszugweise eingeben.
Siehe Abildung 13.
Danach erscheint ein Display, in dem die ausgewählten POI
angezeigt werden. Siehe Abbildung 14.
8
abbildung 13
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Über den Button “Anrufen“ kann ein Kontakt zu der Einrichtung
aufgebaut werden (z.B. können Sie ein Zimmer oder einen Tisch
reservieren).
Um den ausgewählten POI als Ziel auszuwählen, tippen Sie den
Button “Navigieren“ an.
Abbildung 14
3.3. Navigation nach Hause
Zum Start dieser Funktion müssen Sie zuerst Ihre Heimadresse
eingeben. Wählen Sie
Hauptmenu >
Einstellungen >
Heimadresse >
Und geven Sie Ihre Heimadresse ein.
Wenn Ihre Heimadresse gespeichert ist, können Sie durch einfaches
Auswählen dorthin navigieren.
Hauptmenu >
Navigieren >
Nach Hause >
3.4. Navigation zu den letzten Zielen
Geben Sie eine Adresse in
Hauptmenu >
Navigieren >
Adresse oder Postleitzahl
und die Liste mit den vorher ausgewählten Ländern/Städten/
Strassen erscheint, wenn Sie die Adressdetails
durchgehen. Sie sind markiert mit dem Symbol
Sie können direkt in eine Liste mit den letzten Zielen gehen durch
Auswählen von
n
Hauptmenu >
Navigieren >
Letzte Ziele >
und Start der Navigation durch Auswahl eines früheren Ziels aus
der angezeigten Liste. Siehe Abbildung 15.
UM0972060 R1-1
Abbildung15
9
Benutzerhandbuch
3.5. Navigation zu bevorzugten Zielen
Wenn Sie die Liste mit den Favoriten sehen wollen, wählen Sie
Hauptmenu >
Navigieren >
Favoriten >
und Start der Navigation durch Auswahl eines Favoriten aus der
angezeigten Liste, siehe Abbildung 16
Wählen Sie das gewünschte Ziel durch Antippen aus und dann Ihre
nächste Option aus dem Bestätigungsdisplay.
Abbildung 16
3.6. Definieren eines neuen bevorzugten Ziels
Zum Hinzufügen einer Adresse zu Ihren Favoriten tippen Sie “Zu den
Favoriten hinzufïgen“ im Bestätigungsdisplay an. Siehe Abbildung 17.
oder wählen Sie
Hauptmenu >
Karte >
Abbildung 17
Punkt auf der Karte >
oder wählen Sie
Hauptmenu >
Hinzufügen als POI > Vorgaben
POI modifizieren >
POI hinzufügen
4. Routenänderung
4.1. Routenmenu
Dem Routenmenu können Sie detaillierte Informationen über die
berechnete Rou
Route
Siehe Abbildung 18, Wählen Sie
oouuttee eentnehmen.
n
Hauptmenu >
Route
R
Abbildung 18
Fü
FFür
ür eeine schematische Übersicht über die Route wählen Sie
Zusammenfassung der Route > Details
Die blau hervorgehobenen Symbole zeigen besondere
Strassentypen innerhalb der Route an. Siehe Abbildung 19.
Um spezifische Strassentypen zu umgehen (z.B. Autobahnen)
tippen Sie den blau hervorgehobenen Button an.
Abbildung 19
Für eine detaillierte Liste von Abzweigungen und Richtungen
entlang der Route, siehe Abbildung 20, wählen Sie:
Route als Liste
Abbildung 20
10
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Um dieselben Abzweigungen als eine Bilderserie zu sehen, siehe
Abbildung 21, wählen Sie:
Route in Einzelbildern
Für die Ansicht der gesamten Route auf der karte, siehe Abbildung
22, wählen Sie:
Auf der Karte anzeigen
Zur Ansicht der berechneten Route, als würden Sie sie befahren
(Fly-Over-Modus), siehe Abbildung 23, wählen Sie:
Präsentation der Route
Abbildung 21
Abbildung 22
4.2. Änderung der Route
Zur Änderung einer bestehenden Route öffnen Sie zuerst das Menu
Alternativroute:
Hauptmenu >
Route >
Alternativroute
Abbildung 23
Wenn Ihnen die berechnete Route nicht gefällt und Sie eine
Alternative berechnen möchten, wählen Sie:
Berechnen einer Alternative
Wenn Sie eine Umleitung berechnen lassen möchten (z.B. weil der
direkte Weg gesperrt ist) wählen Sie:
Hindernissen ausweichen
Wenn Sie auf Ihrer Tour an einer bestimmten Stelle vorbeifahren
möchten, wählen Sie:
Fahren über
und fügen Sie den Wegpunt so hinzu, wie das Ziel in Kapitel “3.
Routenplanung“ auf Seite 8.
UM0972060 R1-1
11
Benutzerhandbuch
Sie können auf Ihrer Route auch
Verkerhshindernissen ausweichen. Siehe “Verkehrsmeldungen“
auf Seite 16 für weitere Details.
Wenn Sie die Änderungen Ihrer Route löschen möchten, wählen Sie
Standardeinstellungen
Wenn Sie die berechnete Route ganz löschen und das
Navigationssystem nur zum Anzeigen Ihrer aktuellen Position
nutzen möchten, wählen Sie
Hauptmenu >
Route >
LLöschen der Route?
ANM: Zusätzlichte Informationen zu Änderungen berechneter
Routen finden Sie in den Kapiteln “Map-Browsing-Modus“ und
“Routenplanung mit mehreren Stopps“.
4.3. Map-Browsing-Modus
Sie können Ihre Route leicht im Map-Browsing-Modus planen/
ändern. Wählen Sie
Hauptmenu >
Karte
Ziehen Sie die Karte durch Verschieben Ihres Fingers über das
Display. Wählen Sie durch Antippen auf der Karte einen bestimmten
Ort aus. Siehe Abbildung 24. Für Optionen zur Kartenanzeige und
zusätzliche Funktionen tippen Sie auf den Button “Optionen“ und
wählen einen der folgenden Punkte aus.
Finde
Abbildung 24
Sie finden eine Position über eine der in Kapitel
3 Beschriebenen Optionen. Siehe Seite 8.
Zeige aktuelle Position
Zeige gesamte Route
Zeige Stadt
Ganze Stadt auf dem Kartendisplay anzeigen.
Zeigen/Ausblenden der POI Sie können auswählen, welche POITypen beim Browsen der Karte angezeigt werden
sollen.
12
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Zum Planen/Ändern Ihrer Routee titippen
ipp
p e Sie auf eine Stelle auf der
Karte und dann auf den Button
“für die Auswahl, was Sie mit
dem ausgewählten Punkt machen möchten.
Als neues Ziel
Legt den Ort als Ziel fest. Die vorher
ausgewählte Route wird gelöscht.
Als Zwischenziel Fügt den Ort als neuen Wegpunkt zu Ihrer bestehenden Route zwischen Start und Ziel hinzu.
Als weiteres Ziel Fügt den Ort als neuen Wegpunkt nach dem
bestehenden Ziel hinzu.
Hinzufügen als POI Speichert den Ort in Vorgaben oder in einer
anderen POI Kategorie.
Auffinden von umliegenden POI Sucht POIs in der Umgebung des
Ortes.
Bereich umfahren Berechnet die Route neu unter Umgehung eines
festgelegten Radius in der Umgebung des Ortes. Im nächsten
Schritt werden Sie aufgefordert, den Radius festzulegen.
Strasseneinschränkungen ändern
4.4. Routenplanung mit mehreren Stopps
Wenn Sie Ihrer Route über Karte oder Alternativ route mehrere
Wegpunkte hinzugefügt haben, können Sie sie in Geplante
Route bearbeiten. Sie können auch Wegpunkte entlang der Route
optimieren, eine neue Route planen oder sie für später speichern.
Um die aktuelle Route zu bearbeiten wählen Sie
Hauptmenu >
Route >
Geplante Route >
und wählen Sie [Aktuelle Route] um die Liste mit den Wegpunkten
zu betrachten. Siehe Abbildung 25
Der Routenverlauf zeigt den Startpunkt (markiert mit
Abbildung 25
), die
nummerierten Wegpunkte und das Endziel (markiert mit
).
Die Wegpunkte, die Sie bereits passiert haben, werden grau.
Sie können dem Routenverlauf durch Antippen des + Buttons einen
Wegpunkt hinzufügen.
UM0972060 R1-1
13
Benutzerhandbuch
4.5. Optionen für Wegpunkte
Durch Antippen eines beliebigen Wegpunkts im Routenverlauf
erhalten Sie die folgende Liste mit Optionen:
Als besucht markieren Stoppt die Navigation zum ausgewählten
Wegpunkt und berechnet die Route zum
nächsten Wegpunkt im Routenverlauf neu.
Als Ziel bewähren Verschiebt den Wegpunkt nach hinten und
bewegt andere im Routenverlauf nach oben.
Als Zwischenziel wählen Macht aus dem Endziel einen ZwischenWegpunkt.
Als Startpunkt wählen Speichert den ausgewählten Wegpunkt als
Startpunkt der Route.
Umliegenden POI hinzufügen Mit dieser Option können Sie einen
POI (z.B. ein Hotel) in der Nähe des ausgewählten Wegpunkts aussuchen und Ihrem Routenverlauf hinzufügen.
Nach oben
Bewegt des ausgewählten Wegpunkt im
Routenverlauf nach oben.
Nach unten.
Bewegt den ausgewählten Wegpunkt im
Routenverlauf nach oben.
Löschen
Löscht den ausgewählten Wegpunkt aus dem
Routenverlauf.
4.6. Optionen für den Routenverlauf
Für zusätzliche Funtionen zum Routenverlauf tippen Sie den Button
“Optionen“ unten am Display des Routenverlaufs und wählen Sie
einen der folgenden Punkte aus.
Routenverlauf optimieren Wegpunktsequenz im Routenverlauf
optimieren.
Routenverlauf speichern Speichert den Routenverlauf für später.
Routenverlauf löschen Löscht den Routenverlauf.
14
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
4.7. Fahrtenbuch
Im Fahrtenbuch können Sie alle gefahrenen Routen aufzeichnen.
Das Fahrtenbuch zeigt eine Übersicht der Fahrleistung eines
bestimmten Tages und speichert die gefahrene Route in einer
speziellen Datei. Sie können das Fahrtenbuch aufrufen indem Sie auf
Hauptmenu > Route > Fahrtenbuch > Routenstart – Eintrag
g
klicken. Wenn die Routenaufzeichnung aktiv ist, erscheint das
Symbol auf der unteren rechten Seite. Siehe Abbildung 26. Die
Routenaufzeichnung wird beim Ausschalten der Navigation
Figuur 26
oder durch Klicken auf > Routenende-eintrag deaktiviert.
Eine Übersicht der gespeicherten Routen können sie unter
Ansicht der Einträge sehen. Siehe Abbildung 27.
Die Routen werden nach Monat geordnet angezeigt. Auf der
Routenliste können Sie die Zusammenfassung für eine bestimmte
Route sehen. Nachdem Sie auf eine Route geklickt haben,
können Sie Einzelheiten über Zwischenstopps entlang dieser
ersehen. Neben jedem Zwischenstopp können Sie die Dauer des
Zwischentopps und die Entfernung zum Startpunkt ablesen.
Figuur 27
UM0972060 R1-1
15
Benutzerhandbuch
5. Onine-Funktionen
5.1. Verbindung
Um Online-Dienste (z.B. Verkehrsmeldungen und Warnung vor
Safety Camera in Echtzeit) zu nutzen, müssen Sie Ihr Gerät ans
Internet anschliessen.
Wählen Sie:
Hauptmenu >
Einstellungen > Online Einstellungen
Der Button zeigt den aktuellen Verbindungsstatus. Wenn er “keine
Verbindung“ anzeigt, tippen sie auf den Button, um online zu gehen.
Siehe Abbildung 27
Abbildung 27
Im Fenster wird auch die Menge der gesendeten und empfangenen
Daten angezeigt. So können Sie den Datenverkehr überwachen.
ANM: Die Kosten für den Datentransfer sind abhängig vom Tarif
Ihres Handys. Versichern Sie sich der Kosten, bevor Sie OnlineDienste nutzen. Die Kosten können beträchtlich höger liegen,
wenn sie Roaming im Ausland nutzen.
5.2. Verkehrsmeldungen
Ob der Verkehrsservice verfügbar ist, hängt ab von der
Konfigurierung Ihres Produkts.
Für weitere Optionen einschliesslich der Roaming Präferenzen
tippen Sie den Button “Optionen“ an.
Wenn Sie Verkehrsvorkommnisse auf Ihrer berechneten Route in
Echtzeit sehen wollen, wählen Sie
Hauptmenu > Verkehr > Verkehrsinfos auf der Strecke
Das Display zeigt Vorkommnisse, geordnet nach Entfernung von
Ihrer aktuellen Position, an. Sie können auswählen, welche Sie
umfahren möchten. Siehe Abbildung 28.
Für die Auswahl aller aufgeführten Vorkommnisse tippen Sie den
Button “Alle Umgehungsstellenanzagen “ an.
Um einzelne Vorkommnisse auszuwählen, tippen Sie zuerst das
Vorkommnis an, um den Umfang auf der Karte anzuzeigen.
Tippen Sie auf “Vermeide “ um ihn auszuwählen. Siehe Abbildung
29.
16
Abbildung 28
Abbildung 29
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Zum Umfahren ausgewählte Vorkommnisse werden mit einem
festen schwarzen Kreis umrandet. Zum Neuberechnen der Route
mit Umfahren der ausgewählten Verkehrsvorkommnisse tippen sie
auf “Fertig “ und wählen aus dem Verkehrsmenu.
Optimiere Route.
Verkehrsvorkomnisse werden auch auf der Kartenübersicht Ihrer
berechneten Route angezeigt.
6. Einstellungen
Wichtig: Mit * markierte Menupunkte sind nicht für alle Geräte
verfügbar.
Um die Werkseinstellungen zu ändern wählen Sie
Hauptmenu >
Einstellungen
E
ANM: die Symbole zeigen immer die Einstellung,, die nach
Antippen aktiviert wird. Beispielsweise bedeutet
, dass
Stimmansage und Ton zur Zeit aktiviert sind und durch Antippen
dieses Buttons wird der Ton deaktiviert.
Einstellung 2D/3D Umschalten zwischen 2D und 3D Kartenansicht
Dynamische Kontrolle Einstellung der Präferenzen, wie innerhalb
der Listen und Menus gescrollt werden soll.
Einstellung Tag-/ NachtFarben
Ton aus
Ton an
Einstellung Lautstärke* Einstellung der Lautstärke, unterschiedlich
für niedrige und hohe Fahrgeschwindigkeiten.
UM0972060 R1-1
17
Benutzerhandbuch
Online Einstellungen* Verbinden mit dem Internet oder Auskoppeln
Ihres Gerätes aus dem Internet, Überprüfung des Datentransfers und Einstellung der Roaming-Präferenzen.
Online-Dienste* Aktivieren/Deaktivieren des Service Policetraps.
Erweiterte Einstellungen (nur für fortgeschrittene Nutzer) Weitere
Informationen siehe Seite 29.
Routenplanung Einstellung des Algorithmus für die Route:
Schnellste, Ökonomisch, Kürzeste, Zu Fuss, Fahrrad.
Einstellungen Mautstrassen Einstellung der Präferenzen für bezahlte
Strassenabschnitte: umfahren, nicht umfahren, immer fragen.
GPS-Hardware* Detaillierte Konfigurierung von GPS und TMC
Hardware.
Einstellung Beschilderung Einstellung wieviele Schilder gleichzeitig
angezeigt werden sollen und wi detailliert (Voll,
Vereinfacht, Einzeilig).
Anzeige drehen* Ausrichting der Anzeige ändern (Querformat/
Hochformat).
Einstellung Tastatur Sie können Ihr bevorzugtes Tastaturlayout mit
dem
Button einstellen, der sich an jeder Tastatur
befindet.
Regionale Einstellungen Einstellung Kilometer/Meilen, Zeitformat
und GPS Koordinaten.
Sprachwahl Sprache der Benutzerschnittstelle
Einstellung Stimme Sprache der Stimmansage
Kartenauswahl Laden eines anderen Kartenmaterials von Ihrem
Gerät
Hintergrundbeleuchtung* Hintergrundlicht für Tag/Nachtmodus.
18
UM0972060 R1-1
Benutzerhandbuch
Heimadresse
Info
Informationen über die Version, Geräte-Code, den
verfügbaren Speicher-Anwendungen. Geben Sie diese
Informationen zur Unterstützung von Orlaco.
6.1. Erweiterte Einstellungen
6.1.1. Keine U-Turnsverwenden
Spurassistent aktivieren.
Autozoom erlauben.
Hinweis bei Bahnübergängen.
6.1.2. Hintergrundlichteinstellungen.
6.1.3. Konfigurierung der Info-Anzeige am Hauptdisplay.
6.1.4. Einstellungen für die Meldung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
UM0972060 R1-1
19
ORLACO
Orlaco ist auf die Herstellung von Kamera- und Monitorsystemen für Nutzfahrzeuge, Gabelstapler, Krane, Offshore- und maritime Anlagen spezialisiert.
Unser Ziel ist die Entwicklung und Produktion von Kamerasystemen für den
gewerblichen Markt, die die Sicht der Fahrer verbessern und für effizienteres
Arbeiten sorgen.
In unserem Werk in Barneveld haben wir eine Produktionsabteilung, ein
Lager, eine Designabteilung, eine Serviceabteilung und einen Ausstellungsraum.
Gute Sicht haben wir uns zur Aufgabe gemacht, deshalb sorgt Orlaco für die
Entwicklung, Herstellung, Lieferung und Wartung von Kamera- und Displaysystemen, die die Sicherheit und Effizienz aller Land- und Wasserfahrzeuge
und Maschinen verbessern. Unsere Systeme geben dem Endnutzer Einblick
in alle toten Winkel, bieten Komfort und verbessern die Arbeitsbedingungen.
Unser aktiver Ansatz wird den Anforderungen des Marktes gerecht, begünstigt Innovationen und macht unsere Kunden zu begeisterten Botschaftern für
uns auf dem Markt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.orlaco.com
ORLACO PRODUCTS BV
Albert Plesmanstraat 42, 3772 MN Barneveld
Postfach 193, 3770 AD Barneveld
Niederlande
Telefon:
Fax:
E-mail:
Internet:
+31 (0) 342 404555
+31 (0) 342 404556
info@orlaco.com
http://www.orlaco.com