Download Manual do usuário do Dicionário Priberam da Língua

Manual do usuário
Priberam
v 1.0.0 – agosto 2011
Nota: As informações contidas neste manual estão sujeitas a modificação sem notificação
ou aviso prévio e não representam um compromisso por parte da Priberam.
A utilização do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa está sujeita aos termos e
condições da Licença de Utilização.
Índice
1.
Introdução................................................................................................................ 3
Conteúdo deste manual ...................................................................................... 4
2.
Instalação/Desinstalação......................................................................................... 5
Requisitos ............................................................................................................ 5
Como instalar o DPLP ......................................................................................... 5
Ativação ............................................................................................................... 6
Período experimental .......................................................................................... 6
Registro ............................................................................................................... 7
Como selecionar a variedade do português ........................................................ 7
Utilização do Acordo Ortográfico ......................................................................... 8
Como desinstalar o DPLP ................................................................................... 8
3.
Como consultar ..................................................................................................... 10
Interface............................................................................................................. 10
Estrutura dos verbetes ...................................................................................... 10
Como consultar ................................................................................................. 11
Resultados das pesquisas ................................................................................. 12
Variedade brasileira ou variedade europeia ...................................................... 13
Pesquisar nas definições ................................................................................... 14
O DPLP e o Acordo Ortográfico de 1990 .......................................................... 15
Conjugador ........................................................................................................ 16
Preferências ...................................................................................................... 16
Integração com o Word ..................................................................................... 17
Abreviaturas utilizadas ...................................................................................... 18
4.
Suporte técnico...................................................................................................... 19
Atualizações ...................................................................................................... 19
Sugestões.......................................................................................................... 19
Problemas ......................................................................................................... 19
Contatos ............................................................................................................ 20
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
2
1. Introdução
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário de português
contemporâneo com cerca de 105 000 entradas lexicais, incluindo locuções e
fraseologias, cuja nominata compreende o vocabulário geral, bem como os termos
mais comuns das principais áreas científicas e técnicas. O dicionário contém também
sinônimos e antônimos por acepção e permite ainda a conjugação verbal.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa apresenta-se em duas versões: uma
redigida na variedade brasileira do português e outra redigida na variedade europeia
do português, ambas com e sem as alterações gráficas previstas pelo Acordo
Ortográfico de 1990.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa contém, sempre que pertinente,
informação sobre as diferenças ortográficas e de uso entre o português do Brasil e o
português europeu no final de cada verbete (ver a seção Variedade brasileira ou
variedade europeia) e possibilita ainda a consulta e comparação da grafia das
palavras antes e depois da aplicação das regras do novo Acordo Ortográfico (ver a
seção O DPLP e o Acordo Ortográfico de 1990).
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa teve por base o Novo Dicionário Lello da
Língua Portuguesa (Porto, Lello Editores, 1996 e 1999), licenciado pela Priberam em
2008. A obra foi adaptada para formato adequado à disponibilização eletrônica pela
Priberam e revista por sua equipe de linguistas, tendo sofrido inúmeras alterações
estruturais e de conteúdo e estando em constante atualização e melhoramento.
Para que você possa tirar o máximo proveito de todas as possibilidades do Dicionário
Priberam da Língua Portuguesa, aconselhamos a leitura deste manual em sua
totalidade.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
3
Conteúdo deste manual
No capítulo 2 encontrará instruções detalhadas relativas ao processo de instalação do
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, informações importantes sobre o processo
de ativação de sua licença e ainda sobre as vantagens do registro on-line.
No capítulo 3 deste manual você vai encontrar algumas notas sobre a utilização do
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Finalmente, no capítulo 4, são dadas algumas pistas para a resolução de eventuais
problemas técnicos, com indicação de diferentes formas de contatar o Serviço de
Apoio ao Cliente da Priberam.
Este manual está redigido na variedade ortográfica do português do Brasil e na grafia
segundo o Acordo Ortográfico de 1990.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
4
2. Instalação/Desinstalação
A instalação do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa em seu computador é
bastante simples. O programa de instalação copia os arquivos do Dicionário Priberam
da Língua Portuguesa e configura o Windows.
Se tiver alguma dúvida ou problema durante a instalação do Dicionário Priberam da
Língua Portuguesa, contate a Priberam (ver capítulo 4. Suporte técnico).
Atenção: Antes de instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, você deve ler
atentamente a licença de utilização que é exibida no início do processo de instalação.
Ao instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, você estará aceitando todas
as condições e termos daquela licença.
Requisitos
Para instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seu computador terá de
cumprir os seguintes requisitos:
•
Microsoft Windows 7, Vista (SP2), XP (SP3), Server 2008 (SP2) ou Server
2003 (SP2)
•
150 MB de espaço disponível em disco
•
Mínimo de 512 MB de memória
Como instalar o DPLP
1. Execute o arquivo dplp.exe que baixou do site da Priberam.
2. Siga as instruções do assistente de instalação.
3. Quando for pedido o número de série de sua licença, introduza o número que foi
enviado a você por email no momento da compra.
4. Na maioria dos casos, deverá optar pela instalação típica.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
5
Se quiser definir parâmetros diferentes dos de omissão (como, por exemplo, o diretório
de instalação), você terá de escolher a instalação personalizada.
5. Depois de os arquivos terem sido copiados para o computador, e antes que o
processo de instalação esteja concluído, poderá ter de reinicializar o computador. Se
isso acontecer, o processo de instalação será retomado logo que o computador
arranque de novo.
Nota: Caso seja necessário reinicializar o computador, o processo de instalação é
retomado antes de o processo de arranque do Windows estar terminado, pelo que, em
algumas configurações, a conexão à Internet só será restabelecida depois de a
instalação terminar. Nesse caso, pode não ser possível ativar imediatamente o
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (ver seção seguinte). Se isso acontecer,
você deve concluir o processo de instalação sem ativar o Dicionário Priberam da
Língua Portuguesa (ver seção seguinte), deve certificar-se de que já tem acesso à
Internet e então ativar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Ativação
No final do processo de instalação, o assistente de ativação e registro da Priberam é
automaticamente executado, permitindo-lhe ativar sua licença do Dicionário Priberam
da Língua Portuguesa e, opcionalmente, registrá-la através da Internet.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa inclui um processo de ativação
semelhante ao existente nas mais recentes versões do Microsoft Windows para o
controle do número de computadores em que o programa pode estar instalado em
simultâneo, o que depende do número de licenças adquirido. Para mais informações,
leia a licença de utilização que acompanha este produto. A ativação é anônima, sendo
apenas necessário indicar o número de série de sua licença.
A ativação de sua licença é obrigatória e pode ser feita de forma automática através
da Internet ou contatando a Priberam através de outros meios (ver capítulo 4. Suporte
técnico).
Período experimental
Se por acaso o computador em que você está instalando o Dicionário Priberam da
Língua Portuguesa não estiver conectado à Internet nessa altura e o Serviço de Apoio
ao Cliente da Priberam não estiver disponível (por ser fim de semana, por exemplo),
pode proceder à ativação mais tarde, quer através da Internet, quer por telefone.
Apesar de ter 3 dias para fazer isso, você deverá ativar sua licença logo que possível,
para garantir uma utilização sem interrupções do Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa.
Se no futuro você precisar de instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa em
um outro computador, o Serviço de Apoio ao Cliente da Priberam irá sugerir a
alternativa comercialmente mais vantajosa. Caso tenha de formatar o disco ou alterar
o sistema operacional do computador em que o Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa se encontra instalado, desinstale previamente o Dicionário Priberam da
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
6
Língua Portuguesa de forma a não perder a ativação da licença (ver a seção Como
desinstalar o DPLP).
Registro
O registro de sua licença do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa permite que
você receba informações sobre novas versões, tenha acesso a eventuais promoções
da Priberam ou de seus parceiros e atualize alguns de seus componentes (software ou
conteúdo) através da Internet.
Ao contrário da ativação, o registro de sua licença do Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa é opcional, mas altamente recomendado. Pode fazê-lo através da Internet,
ao mesmo tempo que ativa sua licença no final da instalação.
Ao preencher seus dados pessoais, tenha especial atenção à introdução de seu email,
pois a senha de acesso aos sites e serviços da Priberam será enviada para esse
endereço.
Caso já tenha registrado on-line outros produtos da Priberam, pode introduzir apenas
seu email. Os dados pessoais preenchidos no(s) registro(s) anterior(es) ficarão
automaticamente associados ao novo registro.
Se em qualquer altura você quiser alterar algum dos dados de registro (endereço,
telefone, etc.) pode fazê-lo na seção “O meu perfil” do site da Priberam
(www.priberam.pt). Para ter acesso a esta seção, introduza seu email e a senha de
acesso que você recebeu na mensagem de confirmação do registro. Também aí pode
consultar a lista de produtos registrados.
O suporte técnico só é fornecido aos usuários registrados do Dicionário Priberam da
Língua Portuguesa. Sempre que contatar a Priberam, deverá indicar o número de
série de sua licença.
Como selecionar a variedade do português
O usuário do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa tem a possibilidade de
escolher entre a variedade brasileira ou a variedade europeia do português quando
consulta o dicionário. Ao escolher uma das variedades, todo o conteúdo dos verbetes
refletirá a grafia da opção selecionada.
A seleção da variedade do
português é feita durante a
instalação, mas o usuário pode
posteriormente mudar sua opção
nas "Preferências" do Dicionário
Priberam da Língua Portuguesa,
que você pode acessar através do
ícone que se encontra no canto
superior direito da janela do
aplicativo.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
7
Utilização do Acordo Ortográfico
Durante a instalação, o usuário tem de escolher se ativa ou não a ortografia segundo o
Acordo Ortográfico de 1990, podendo posteriormente mudar sua opção nas
"Preferências" do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que pode acessar
através do ícone que se encontra no canto superior direito da janela do aplicativo.
Se pretende escrever usando as regras anteriores ao Acordo Ortográfico de 1990,
deverá clicar em "Não". Ao escolher esta opção, o Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa irá reconhecer apenas as grafias preconizadas pelo Formulário Ortográfico
de 1943, com as alterações de 1971.
Se pretende escrever usando as regras do Acordo Ortográfico de 1990, deverá clicar
em "Sim". Ao escolher esta opção, o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa irá
reconhecer as grafias preconizadas pelo Acordo Ortográfico de 1990.
Como desinstalar o DPLP
Sempre que seja necessário remover o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa de
seu computador, não apague simplesmente os arquivos ou o diretório de instalação.
Execute o programa de desinstalação como se explica em seguida. Só desta forma
garantirá a remoção total do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa de seu
computador, uma vez que a configuração do Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa e alguns dos arquivos instalados ficam em diretórios do sistema e não no
diretório de instalação.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
8
Antes de remover o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o programa de
instalação exporta a licença de ativação para o servidor da Priberam para que
posteriormente possa voltar a ativar o produto no mesmo ou em outro computador.
IMPORTANTE: Antes de iniciar a desinstalação do Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa, deverá garantir que o computador tem acesso à Internet, para que seja
possível devolver a ativação da licença ao servidor da Priberam.
1. Execute o assistente «Adicionar ou remover programas» ou «Programas e
Funcionalidades» (ou «Add or remove programs» ou “Programs and Features” nas
versões em inglês do Windows) que se encontra no «Painel de Controle» («Control
Panel»).
2. Selecione a linha que diz «Dicionário Priberam» e clique no botão «Remover»
(«Remove»).
3. Siga atentamente as instruções que surgem na tela.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
9
3. Como consultar
Interface
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa tem uma interface bastante simples e
fácil de utilizar, que contém, na parte superior central, o espaço que constitui a caixa
de pesquisa destinada a escrever ou selecionar a palavra ou sequência a consultar.
Do lado esquerdo da caixa de pesquisa estão dois botões representados por uma seta
para a esquerda, que se destina a recuar nas pesquisas já efetuadas, e por uma seta
para a direita, que se destina a avançar nas pesquisas já efetuadas. Do lado direito
estão o botão "Definir", o botão "Pesquisar" e, mais à direita, o ícone correspondente
ao botão "Preferências".
Estrutura dos verbetes
A estrutura básica dos verbetes do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa inclui
informação sobre:
•
•
•
grafia (geralmente a negrito, salvo no caso dos estrangeirismos e latinismos,
que são apresentados em negrito e itálico);
pronúncia (entre | |);
origem da palavra;
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
classificação gramatical (em itálico e abreviada);
definição;
nível de língua a que pertence determinado sentido ou vocábulo (entre [ ]);
restrição geográfica de determinado sentido ou vocábulo (entre [ ]);
domínio técnico em que determinado sentido ou vocábulo é mais usado (entre
[ ]);
sinônimos e antônimos (identificados, respectivamente, pelos sinais = e ≠);
locuções (a negrito, seguidas de dois-pontos e apresentadas por ordem
alfabética absoluta);
plurais, femininos, superlativos, variantes (a redondo, indicados pela
etiqueta correspondente);
destaque das alterações previstas pelo Acordo Ortográfico de 1990;
indicação da variação de grafias na variedade portuguesa ou brasileira
(antecedida do sinal ♦);
indicação de grafias ou variantes antes e depois do Acordo Ortográfico de
1990 (antecedida do sinal ♦)
notas (inseridas no final dos verbetes com a indicação "Nota:")
indicação de relações lexicais (inseridas no final do verbete com a indicação
"Confrontar:")
Como consultar
Na caixa de pesquisa do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, digite a palavra
que pretende consultar. À medida que o usuário vai escrevendo a palavra, é
apresentada a lista das palavras que começam pela sequência das letras digitadas, o
que possibilita selecionar a palavra sem ter de a escrever por completo. Esta opção é
particularmente útil no caso de palavras longas.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
11
Para acessar o verbete da palavra digitada, poderá fazer clique na palavra digitada,
clicar com o cursor em "Definir" ou ainda premir a tecla "Enter".
Depois de acessar o verbete da palavra digitada, o usuário pode fazer um duplo clique
sobre qualquer palavra, sendo redirecionado para o verbete correspondente.
Na caixa de pesquisa, as palavras digitadas podem corresponder a um lema (ex.:
anão, constrangido, divergir, muito) ou a suas flexões (ex.: anões, constrangida,
diverges, muitíssimo).
Quando se acessa o dicionário, a pesquisa é realizada com ou sem a informação
sobre as alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, consoante a
escolha feita pelo usuário durante a instalação. A pesquisa é também realizada com a
variedade do português (ver a seção Variedade brasileira ou variedade europeia)
selecionada pelo usuário durante a instalação. Estas opções podem ser alteradas em
qualquer momento em "Preferências".
Resultados das pesquisas
As pesquisas no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa são realizadas com o
auxílio do corretor ortográfico do FLiP.
Quando o usuário pesquisa uma palavra que não tem entrada no dicionário, o FLiP
permite sugerir formas gráficas que se aproximam da forma digitada.
Esta funcionalidade possibilita a correção de erros de digitação, apesar de muitas
vezes o corretor ortográfico do FLiP sugerir palavras que não estão definidas no
dicionário.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
12
Se as sugestões de correção fornecidas pelo FLiP tiverem entrada no Dicionário
Priberam da Língua Portuguesa, pode clicar nas hiperligações e consultar diretamente
os verbetes sem ter de digitar a palavra na caixa de pesquisa.
Se a palavra pesquisada não constar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e
o FLiP não apresentar sugestões (porque a palavra está escrita corretamente ou
porque não há sugestões que se aproximem graficamente da palavra digitada na caixa
de pesquisa), apenas surge a indicação de que a palavra não foi encontrada.
Nas pesquisas que efetua, o usuário deve ter presente que a nominata do Dicionário
Priberam da Língua Portuguesa, assim como a de qualquer outro dicionário, não é
exaustiva, pois nenhum dicionário é capaz de registrar todo o léxico de uma língua.
Quaisquer falhas ou omissões podem ser comunicadas à Priberam através do
endereço dicionario@priberam.pt.
Variedade brasileira ou variedade europeia
O usuário do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa tem a possibilidade de
escolher entre a variedade brasileira ou a variedade europeia do português quando
consulta o dicionário. Ao escolher uma das variedades, todo o conteúdo dos verbetes
refletirá a grafia da opção selecionada.
Como exemplo, se escolher a opção de português do Brasil e pesquisar pela palavra
"gênio", irá obter o verbete correspondente, com a indicação de que a grafia na
variedade de português de Portugal é "génio".
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
13
Inversamente, se o usuário optar pela variedade de português europeu e pesquisar,
por exemplo, pela palavra "génio", irá visualizar o verbete correspondente, com a
indicação de que "gênio" é a grafia usada no português do Brasil.
Pesquisar nas definições
Esta funcionalidade do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa permite vários tipos
de pesquisa no conteúdo do dicionário:
•
uma só palavra (ex.: chaveiro);
•
várias palavras (ex.: espécie asinina, árvore grande porte);
•
sequências de caracteres delimitadas por asterisco, o que permite a consulta
de uma lista de palavras com a mesma sequência de letras inicial (ex.: chav*)
ou com a mesma terminação (ex.: *iscar);
•
abreviaturas usadas no dicionário (ex.: adv.);
•
conjugação de qualquer uma das opções anteriores (ex.: adv. ab*).
Na caixa da pesquisa, digite a(s) palavra(s)/sequência(s) que pretende procurar e
clique com o cursor em "Pesquisar". A listagem dos verbetes que contêm a palavra ou
sequência pesquisada é apresentada, permitindo uma rápida consulta através de um
simples clique.
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
14
O DPLP e o Acordo Ortográfico de 1990
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa pode ser consultado com ou sem as
alterações gráficas previstas pelo Acordo Ortográfico de 1990.
Se a pesquisa tiver sido feita com a opção sem as alterações do Acordo Ortográfico de
1990, apenas é indicada no final do verbete a forma da palavra alterada pelo Acordo
Ortográfico.
Da mesma forma, se a pesquisa tiver sido efetuada com as alterações do Acordo
Ortográfico de 1990, é indicada no final do verbete a forma estabelecida pela anterior
ortografia.
Em qualquer dos casos, consoante a opção do usuário definida em "Preferências",
depois de acessar o verbete da palavra digitada, as palavras cuja grafia foi alterada
surgem destacadas com uma cor diferente e alternam entre o verde (grafia segundo o
Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil ou segundo o Acordo
Ortográfico de 1945, para o português europeu ou) e o cor-de-rosa (grafia segundo o
Acordo Ortográfico de 1990).
Pesquisa para o português
do Brasil com a grafia
segundo
o
Acordo
Ortográfico de 1990:
Pesquisa para o português do
Brasil com a grafia anterior ao
Acordo Ortográfico de 1990:
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
15
Conjugador
O conjugador inserido no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa permite visualizar
a conjugação simples (sem tempos compostos nem conjugação pronominal) da voz
ativa do verbo digitado.
Preferências
Através do menu "Preferências" do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que
pode acessar através do ícone que se encontra no canto superior direito da janela do
aplicativo, o usuário pode, em qualquer
momento, alterar suas opções em relação a:
•
variedade do português (Brasil ou
Portugal);
•
utilização ou não da grafia segundo o
Acordo Ortográfico de 1990;
•
tamanho da fonte em que é
apresentado o conteúdo do dicionário
(pequena, média ou grande).
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
16
Integração com o Word
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa integra-se com o Word do Microsoft
Office 2010, permitindo aceder à definição de um vocábulo com um clique com o botão
do lado direito do mouse sobre a palavra pretendida, selecionando em seguida a
opção "Dicionário Priberam...".
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
17
Abreviaturas utilizadas
abrev.
adj.
adv.
advers.
art.
auxil.
card.
caus.
comp.
compar.
conj.
contr.
coord.
cop.
def.
dem.
abreviatura
adjetivo
advérbio
adversativa
artigo
auxiliar
cardinal
causal
composição
comparativa
conjunção
contração
coordenativa
copulativa
definido
demonstrativo
det.
disj.
elem.
ex.
f.
fin.
frac.
g.
indef.
integr.
interj.
interr.
intr.
loc.
m.
mult.
determinante
disjuntiva
elemento
exemplo
feminino
final
fracionário
gênero
indefinido
integrante
interjeição
interrogativo
intransitivo
locução
masculino
multiplicativo
num.
numeral
núm.
número
ord.
ordinal
pess.
pessoal
pl.
plural
poss.
possessivo
pref.
prefixo
prep.
preposição
pron.
pronome,
pronominal
rel.
relativo
s.
substantivo
símb.
símbolo
suf.
sufixo
tr.
transitivo
v.
verbo
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
18
4. Suporte técnico
Atualizações
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa inclui um mecanismo de atualização que
verifica periodicamente, e de forma automática, se há atualizações disponíveis e
pergunta ao usuário se pretende fazer a instalação.
As atualizações disponíveis podem ser referentes ao conteúdo ou ao software. O
acesso a estas atualizações apenas é permitido aos usuários registrados.
Sugestões
A Priberam agradece desde já todos os comentários e sugestões dos usuários, quer
os relativos à lexicografia, quer os relativos a funcionalidades que gostassem de ver
desenvolvidas.
Se detectar palavras que não estejam definidas no Dicionário Priberam da Língua
Portuguesa, poderá enviá-las para serem analisadas pela equipe de linguistas e
eventualmente incluídas em próximas versões.
Todos os comentários ou sugestões devem ser enviados para dicionario@priberam.pt.
Problemas
Se você não conseguir instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou tiver
problemas em sua utilização, poderá entrar em contato com o Serviço de Apoio ao
Cliente da Priberam através do email sac@priberam.pt ou pelo telefone
(+351) 2178172 60 (dias úteis das 9:30 às 13:00 ou das 14:30 às 18:00, hora
portuguesa).
No caso de optar por nos enviar um email, deverá indicar seu número de cliente
Priberam (caso o conheça) ou o número de série de sua licença (que lhe foi enviado
por email).
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
19
Seja qual for a forma de nos contatar para obter suporte técnico, descreva seu
problema com o máximo rigor, tomando nota de eventuais mensagens ou códigos de
erro que surjam na tela. Você deverá ainda estar preparado para indicar ao Serviço de
Apoio ao Cliente as características do computador em que instalou ou pretende
instalar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e a versão do sistema
operacional.
Contatos
Alameda D. Afonso Henriques, 41 – 2.º
1000-123 LISBOA
PORTUGAL
Telefone: (+351) 21 781 7260
Fax: (+351) 21 781 7279
Endereços de email:
Informações genéricas: info@priberam.pt
Serviço de Apoio ao Cliente: sac@priberam.pt
Sugestões para o Dicionário Priberam: dicionario@priberam.pt
Sites:
Priberam: www.priberam.pt
FLiP: www.flip.pt
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa: www.priberam.pt/dlpo
LegiX: www.legix.pt
A Priberam diligenciou para que todas as informações contidas neste manual fossem corretas e exatas na altura em
que o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa foi editado. No entanto, não é possível garantir a inexistência de
erros, omissões e imprecisões, nem que a informação se mantenha atualizada no futuro. Em próximas edições ou
reimpressões, as informações contidas neste documento poderão ser alteradas sem notificação ou aviso prévio.
A utilização do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa está sujeita às condições estipuladas na licença de utilização
que acompanha o produto.
É ilegal copiar o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, qualquer que seja o meio utilizado e qualquer que seja a
finalidade, exceto nas condições específicas previstas na Licença de Utilização supracitada.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, © 2010-2011, Priberam Informática, S.A.
Manual do usuário, © 2011, Priberam Informática, S.A.
Licença de utilização, © 2011, Priberam Informática, S.A.
É proibida a reprodução ou descodificação dos programas ou das bases de dados.
Priberam e Dicionário Priberam da Língua Portuguesa são marcas registradas da Priberam Informática, S.A.
Microsoft, Windows e Word são marcas registradas da Microsoft Corporation.
agosto de 2011
© 2011 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. Dicionário Priberam – Manual do Usuário
20