Download Lien 77.indd - Ville de Saint

Saint-Raphaël
BULLETIN MUNICIPAL N° 77 • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2008
20044 200
200
2008
8 200
20077
Deux « Marianne d’Or » et une « Marianne de Platine »
pour le Député-Maire Georges Ginesta
ÉDITORIAL
ISSN 1271-5271 Dépôt légal septembre 2008
N° 77 Sommaire
2
3
4
6
7
8
10
12
14
15
16
20
Éditorial
Événement
Rentrée scolaire
Infos jeunes
Économie
Réalisations
Environnement
Culture
Patrimoine
Sports
Actualités
Agglo
Page 4
3 317 000 euros
dédiés à l’action scolaire
Page 7
Deschamps :
La culture du pavoisement
Page 15
Allez Saint-Raph’…
Quatre grands clubs
affrontent la nouvelle
saison avec résolution
■
Édition :
VILLE DE SAINT-RAPHAËL
■
Directeur de publication :
GEORGES GINESTA
Co-Directeur : GÉRARD AMEN
■
Photographies :
FRANCK MULLER
■
Rédaction, conception graphique
et gestion prépresse :
SERVICE COMMUNICATION
■
■
Flashage et impression :
GROUPE FORUM IMPRIMERIE
Tirage : 27 250 exemplaires
■
Distribution : ADREXO
Chère Madame, cher Monsieur,
Traditionnellement le mois de septembre est le mois de la rentrée,
illustrée essentiellement par le rythme scolaire. Néanmoins un grand
nombre d’entre nous aura continué à travailler, et pour certains
davantage car Saint-Raphaël est une ville appréciée, reconnue et à
forte notoriété.
La capacité de stationnement, l’animation culturelle, la diversité
des manifestations, le fleurissement, la propreté et la sécurité sont
désormais des atouts déterminants.
L’avenir immédiat sera lui constitué par l’amplification des travaux
du complexe cinématographique, afin de maintenir sa livraison
pour la première moitié de l’année 2010, puis très rapidement par la
présentation suivie de la réalisation du nouveau marché République.
Le marché Victor-Hugo succédera car nous attendons de pouvoir
éventuellement acquérir davantage d’immobilier ancien offrant ainsi
plus d’espace et donc un projet plus ambitieux.
La commission chargée d’élaborer le projet de restructuration du bord
de mer entre les deux ports, verra le jour en septembre afin de maintenir
un rythme serein mais soutenu des investissements nécessaires à la
réponse que nous devons donner aux défis du vingt et unième siècle.
Saint-Raphaël sera à jour de ces défis-là car on ne construit pas l’avenir
sans détermination et courage. Nous ne devons pas perdre le fil de
l’intérêt général. Nous ne devons pas osciller en fonction des humeurs
et vaciller en fonction des résistances.
J’ai confiance dans votre soutien et j’aurai à cœur d’être toujours
davantage au service de l’ambition que nous partageons pour SaintRaphaël à l’aube de ce nouveau mandat.
L E M AIRE , D ÉPUTÉ DU V AR
G EORGES G INESTA
Mairie de Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 82 15 00
Sur Internet :
www.ville-saintraphael.fr
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
3
ÉVÉNEMENT
« Marianne » de Platine
pour Georges Ginesta
Le concours national de
la « Marianne d’Or », le
César des maires de France,
récompense chaque année,
depuis vingt-cinq ans, la
rigueur, la créativité, la
qualité de la gestion et les
initiatives pour la démocratie
locale de nos élus des villes
et des villages. Marianne,
allégorie de la Liberté et de
la République, née sous la
Révolution française, nous
rappelle toujours et plus que
jamais en 2008 - avec son
bonnet phrygien symbolisant
l’affranchissement des
esclaves de la Grèce et
de Rome - les valeurs de
notre République.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
Enracinée dans la vie publique par son expertise et sa légitimité, la Marianne d’Or
consacre ainsi des valeurs civiques et des
actes forts de gouvernance de proximité de
la démocratie.
C’est ce qui a conduit son jury, patronné par
le président du Sénat Christian Poncelet et
son commissaire général Alain Trampoglieri
à célébrer cette année le vingt-cinquième
anniversaire de cette distinction nationale
par un palmarès exceptionnel.
Seulement vingt-sept personnalités de la vie
politique nationale déjà lauréates du concours à des titres divers, se sont vues décerner une Marianne de Platine. Le Député-Maire de Saint-Raphaël, Georges Ginesta figurait
parmi les personnalités distinguées.
On y relève des politiques éminents, dont
le Président Sarkozy, les anciens Premiers
ministres Jean-Pierre Rafarin et Alain Juppé,
les ministres actuels ou anciens, Michèle
Alliot-Marie, Dominique Baudis, Christian
Estrosi, Michel Delebarre, François Hollande,
Philippe Seguin, etc.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Ce palmarès exceptionnel a été dévoilé le
3 juillet dernier au Sénat lors d’une réception
donnée dans les salons du Petit Luxembourg
au cours de laquelle Georges Ginesta a reçu
cette distinction des mains du Président du
Sénat.
C’est en 2004 que le Député-Maire de SaintRaphaël avait été récompensé pour la première fois au titre de la bonne gestion financière de Saint-Raphaël, ville classée parmi les
meilleures de France pour la modération des
impôts, avec un fort taux d’investissements.
En 2007 une seconde Marianne lui était décernée pour son action en faveur du développement économique local, en gommant
la saisonnalité touristique et en développant
l’accueil d’entreprises à forte valeur ajoutée,
avec ses retombées positives en matière
d’emplois ainsi que pour l’effort important
en faveur du logement pour les actifs.
Seuls quelques maires ont décroché
cette double distinction et la Marianne
de Platine.
4
RENTRÉE SCOLAIRE
3 317 000 euros
dédiés à l’action scolaire
Avec un budget de
3 317 571 euros, la
commune affirme son
plein engagement
en matière d’action
scolaire. Personnel,
travaux, équipements
ou encore
transports, autant
d’investissements
dont la Ville a la
charge et qui par
enfant se chiffre à
un montant annuel
de 1 378 euros.
Comme de tradition, la Ville a offert
au mois de juin 349 dictionnaires
Hachette aux élèves des classes
de CM2, en présence
du DéputéMaire.
Deux mille trois cent trente élèves de l’enseignement primaire auront pris ou repris
le chemin de l’école ce 2 septembre. Juillet
et août ont été mis à profit pour entretenir,
équiper et renouveler les équipements, mais
aussi pour organiser la rentrée des dix-sept
établissements de la commune : huit maternelles (trente et une classes, huit cent dix élèves), neuf élémentaires (soixante-deux
classes, mille cinq cent vingt élèves).
Garderie
et restauration :
une logistique bien
préparée
Outre les équipements, c’est
toute une logistique qui est mise
en place pour organiser le fonctionnement des garderies et de la restauration :
quinze garderies périscolaires encadrées par trente-six
agents d’animation et
trente-cinq ATSEM
accueilleront huit
cent vingt enfants.
mille sept cents
repas seront servis chaque jour
dans les cantines
pour un budget
annuel de 690 000 euros. Garderie et restauration représentant pour la Ville une prise en
charge de 600 euros par enfant. Quant à la
participation journalière des parents dont les
enfants restent à la cantine et à la garderie,
celle-ci est de 2,80 euros pour un repas (coût
de revient effectif 8 euros) et de 1,75 euro
pour la garderie (1,10 euro la demi-journée).
Caisse des écoles
en augmentation
En augmentation avec une enveloppe de
334 000 euros, la caisse des écoles permet
le fonctionnement et l’investissement en
fournitures, reprographie, transports « sorties ». Le parc informatique bénéficie quant
à lui d’un plan d’investissement sur les trois
prochaines années scolaires avec pour objectif l’acquisition de trois PC par classe après
l’achat l’année dernière de trente ordinateurs
et imprimantes. 50 000 euros ont été encore
investis cette année comme en 2007 dans le
mobilier des écoles.
Les activités
culturelles et sportives
Le service Culture de la Ville a programmé dix
spectacles pour un montant de 75 000 euros
à destination des écoles autour du conte
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
5
Les sorties concernant ces activités nécessiteront le transport des élèves pour quelque
230 000 euros.
« Papy-Mamy Trafic »
Reconduit en collaboration avec la Police
municipale, le « Papy-Mamy Trafic » fonctionne avec des agents qui assurent la sécurité
des enfants lors de la rentrée et de la sortie
des classes. Quatorze personnes assurent ce
service très apprécié des parents.
Cartes transports :
prix stables
•
La carte « Agglo Junior » est destinée aux
moins de douze ans résidant dans la communauté d’agglomération. Son coût est de
15 euros par trimestre scolaire.
La carte « Agglo Jeune » est destinée aux
douze/dix-neuf ans résidant dans la communauté d’agglomération. Son coût est de
20 euros par trimestre scolaire.
•
La semaine de quatre jours
traditionnel, du cirque, de la découverte
musicale, et de représentations du répertoire
classique et contemporain. Deux mille huit
cent vingt heures de sports seront données
à l’ensemble des scolaires avec l’initiation à
la natation et les activités de pleine nature :
VTT, voile, kayak ou course d’orientation.
À partir de la rentrée scolaire 2008, la durée
de la semaine scolaire des écoles maternelles
et élémentaires est fixée à vingt-quatre heures d’enseignement scolaire pour tous les
élèves. Ces vingt-quatre heures étant organisées à raison de six heures par jour les lundis,
mardis, jeudis, vendredis.
400 000 euros
de travaux dans
les écoles
Chaque année la Municipalité entreprend un certain nombre de
travaux. Cet été, différentes écoles ont été le sujet d’attention des
équipes du Centre Technique Municipal notamment celles des Plaines et des Tasses avec la réfection
totale de leur toiture.
Léon Isnard
création d’une ligne d’alimentation
prise de courant • rénovation des
peintures des classes 5 et 6 et du couloir • création palier pour handicapé •
remplacement des volets des toilettes principales • remplacement des
portes-fenêtres en bois par de l’aluminium • remplacement des fenêtres par
fenêtres PVC double vitrage.
Maternelle de Valescure
réfection de l’armoire électrique • travaux d’électricité • changement de
toutes les portes par aluminium double vitrage.
Monge Roustan
rénovation des peintures des 2 cages
d’escaliers • rénovation des peintures
dans 3 classes et 3 WC • installation du
double vitrage dans les sanitaires.
Les Tasses
cantine : remplacement des menuiseries bois par PVC • réfection totale
de la toiture • installation d’une porte
handicapée.
Maternelle Boulouris
remplacement des menuiseries bois
par PVC double vitrage • déplacement
extérieur de la climatisation • reprise de
l’étanchéité.
Primaire Aspé
remplacement du volet roulant • réfection des blocs portes sanitaires.
Les Plaines
Les ateliers pédagogiques et archéologiques du musée accueillent, à l’année, les enfants du primaire, réunis ici autour du chantier
de fouilles, en compagnie de Bernard Kaloudoff, adjoint à la Culture et Catherine Chandès, adjointe déléguée à l’éducation.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
cantine : maçonnerie • réfection menuiserie cantine bois par PVC double
vitrage • réfection de la toiture.
6
INFOS JEUNES
LE BIJ, mode d’emploi
Pas de question sans réponse !
Le Bureau Information Jeunesse de SaintRaphaël, créé par la Ville, a pour but de
donner un maximum de renseignements,
pour tous, gratuitement et de façon personnalisée. Travaillant en partenariat avec
de nombreux organismes, le Bureau Information Jeunesse est apte à répondre à
une multitude de questions sur différents
domaines.
Avec lui, pas de question sans réponse !
Études et formations : le BIJ documente
sur les différents types d’études proposées,
selon le niveau scolaire. On peut ainsi trouver des informations sur BTS, DUT, Capacité,
DAEU ou autres diplômes pour les jeunes
poursuivant un parcours scolaire, mais également des informations sur les formations
et l’insertion dans la vie active.
Emplois des jeunes : la Mission Locale de
la communauté d’agglomération à Fréjus
(1196, boulevard de la mer), facilite l’accès
à l’emploi des jeunes de seize à vingt-cinq
ans qui ont quitté l’école sans qualification.
À la fois structure d’accueil et relais d’information, elle accompagne les jeunes dans
leur recherche d’emploi et peut les aider à
résoudre des difficultés d’accès à la santé, au
logement aux droits et à la vie quotidienne.
Elle leur propose un suivi personnalisé et
les met en relation avec des organismes de
formation, des entreprises d’insertion ou des
employeurs. Tout comme le BIJ, différents
services y sont offerts comme les ateliers de
recherche d’emploi, la réalisation de CV, lettre
de motivation et préparation aux entretiens
d’embauche.
Stages et apprentissage : un exemple
pratique serait la recherche d’un stage nécessaire à l’obtention de BEP, CAP, BAC PRO…
qu’il est préférable de trouver à l’avance après
avoir bien réfléchi à son projet professionnel
ou encore la recherche d’un apprentissage,
contrat dont la signature s’effectue entre le
1er juillet et le 31 décembre et qui représente
une véritable recherche d’emploi pour trouver cette entreprise signataire.
Les emplois en apprentissage peuvent être
recherchés par le biais de l’ANPE, la Chambre
des métiers, la Chambre de commerce, ou
directement au CFA de Fréjus. Enfin il existe
des sites qui peuvent vous aider dans vos recherches tels que www.enalternance.com
ou www.apprentissage.gouv.fr
Carrières militaires : des permanences de
l’armée de terre, de l’air, de la marine, de la
gendarmerie et de la légion étrangère ont
été mises en place, exposant les conditions
de recrutement.
Aide au logement : le BIJ met en place
une liste de locations pour les étudiants,
meublées ou vides, chambre chez l’habitant,
appartement ou studio de différentes tailles,
pouvant être loué à l’année, pour la saison
estivale ou la période scolaire. Il propose
également des hébergements temporaires,
foyers jeunes travailleurs ou logements en
colocation (sur Internet COMINTOO est un
moteur de recherche immobilier)
Afin de répondre au mieux aux éventuelles
questions, une permanence « Loge - toit » et
une permanence du CCAS ont été mises en
place, permettant l’information sur les conditions d’accès général au logement ainsi que
les aides diverses à celui-ci (APL, ALF, ALS,
ALT, FSL)
Sports et loisirs : le BIJ propose des informations sur toutes les activités sportives
dont on peut bénéficier sur la commune
mais aussi sur les possibilités d’aide avec les
coupons sports et loisirs comme par exem-
JOURNÉE « SÉCURITÉ ROUTIÈRE »
le mardi 23 et mercredi 24 septembre
2008 sur le square Delayen de 9 h 00 à
12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00, le BIJ anime
la 7e journée sur la sécurité routière avec
la participation cette année du critérium
du jeune conducteur du Mans. Une piste
itinérante pour les 8 -11 ans avec des
mini-voitures et pour les 12 -13 ans des
scooters. D’autres intervenants : la société
d’autoroutes Escota, la Police Nationale,
les pompiers, la Police Municipale seront
présents ces deux jours là.
FORUM DES LYCÉENS Rendez-vous incontournable des lycéens avec 90 écoles
spécialisées, facultés, IUT, BTS, classes prépas, écoles d’ingénieurs et de commerce.
Prévu le jeudi 4 décembre 2008 au Palais
des Congrès de Saint-Raphaël de 9 h 30
à 18 h 00. L’objectif est de facilité l’accès
à l’information des jeunes, facilité une
réflexion sur leur projet professionnel, se
renseigner sur les conditions d’admission
et d’inscriptions.
Le FORUM DES COLLÉGIENS est le
rendez-vous incontournable pour les collégiens à la recherche d’informations sur
le contenu des filières avec leurs options
et spécialisations. Cette année les lycées
des voies générales et technologiques se
rajouteront aux lycées professionnels et
les CFA. Le but est de présenter un large
éventail de filières de formations diverses et faciliter l’accès à l’information des
jeunes en leur évitant un déplacement
contraignant financièrement sur Nice
ou Toulon voir Marseille. Manifestation
le 12 février 2009 de 08 h 30 à 16 h 30 au
Palais des Congrès de Saint-Raphaël.
ple l’offre de forfaits de ski à tarif réduit pour
certaines stations, ou l’accueil au centre de
loisirs de la police nationale, les voyages,
avec des solutions temporaires comme l’apprentissage de langues étrangères ou de
techniques informatiques…
Enfin, le Bureau Information Jeunesse met en
place des journées à thème, telle que la journée « sécurité routière », ainsi que différents
forums sur les formations (forum des lycéens,
forum des collégiens), et opération de prévention contre le tabagisme, le sida…
Bureau Information Jeunesse
de la Ville de Saint-Raphaël
21, place Gallieni, 83 700 Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 19 47 38, Fax : 04 94 83 15 08
E-mail : bij@ville-saintraphael.fr
Site : www.ville-saintraphael.fr
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
7
DESCHAMPS
ÉCONOMIE
« mâts et pavillons »
la culture
du pavoisement
Référence mondiale du mât porte pavillon, partenaire
officiel des Jeux Olympiques de Pékin, l’entreprise
raphaëloise équipe aussi bien le Sénat que l’Assemblée
Nationale, l’Unesco que Roland Garros et le Stade de France.
Conscient de la nécessité du développement de la société
à l’international, Didier Blanchon son directeur s’est lancé
à la conquête des marchés asiatiques et américains.
Une technique exclusive
C’est la qualité de fabrication alliée à l’ingéniosité des équipements brevetés dans de
nombreux pays qui font la notoriété des mâts
Deschamps à travers le monde avec 40 % de
la production à l’export. La technique ? Des
fûts de mats en SVR (Stratifié Verre-Résine)
dont la fabrication en « moulage à chaud »
garantit une régularité parfaite pour une
hauteur allant jusqu’à douze mètres.
Seul fabricant français de mâts en SRV, Deschamps a aussi mis au point un mode de
production unique qui lui vaut d’être le seul
fabricant de mâts déclarés conformes à la
Norme Française. L’entreprise s’est également
dotée d’un atelier d’impression numérique
et de fabrication de pavillons. Un bureau
d’études analyse les nouvelles tendances du
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
marché notamment dans le domaine environnemental avec les éoliennes.
Développement à l’international
L’essor de l’entreprise, mais aussi la préservation du site de Saint-Raphaël, est passé par
l’implantation de deux usines à l’étranger.
L’une il y a trois ans en Caroline du Nord
aux États-Unis, l’autre près de Shanghaï en
Chine voilà deux ans et qui lui a valu de figurer comme partenaire officiel aux derniers
Jeux Olympiques. La première usine couvre
le marché nord américain, mexicain et sud
américain, la seconde celui de l’Asie, l’Océanie et des pays du Golf.
Repères Installée boulevard du Cerceron,
l’entreprise fut créée en 1956 par M. Deschamps qui fabriquera jusqu’aux années
1960 le dériveur « Le Ponant » puis des mâts
jusqu’en 1988. Didier Blanchon reprend la société en 1999 et multiplie par trois l’activité
pouvant offrir une capacité de production
de trente mille mâts. Aujourd’hui, cinq mille
mâts sont produits en France, deux mille aux
USA et trois mille en Chine pour un chiffre
d’affaires de cinq millions d’euros. Les trois sites couvrent une superficie de sept mille mètres carrés et emploient soixante personnes.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Taxes
sur les emplacements
publicitaires :
petits commerces
exonérés
La loi de finances du code général des collectivités territoriales a réformé la taxe sur les emplacements publicitaires à compter du 1er janvier 2009.
Son application prévoit notamment la tarification
à soixante quinze euros le mètre carré par an des
enseignes éclairées ou non des commerces. Toutefois, lors du conseil municipal du 28 juin, le
Député-Maire a proposé une délibération rectificative des tarifs pratiqués sur les emplacements
publicitaires fixes de la voie publique, pour faire
exonérer les petits commerces.
De fait, l’application de cette taxe ne concernera
que les enseignes d’une surface supérieure à cinq
mètres carrés, ce qui exclut la grande majorité
des enseignes des commerces de la ville. « C’est
un témoignage de solidarité, et globalement, une
économie de 500 000 euros pour les commerçants
locaux », a indiqué le Député-Maire en présentant cette délibération votée à l’unanimité.
8
RÉALISATIONS
Nouveaux logements pour actifs
« Rive Nature » à Agay
Le programme résidentiel « Rive Nature »
à Agay est en voie d’achèvement et l’aménageur, la société Roxim, a tenu à marquer
cette étape en présentant la réalisation lors
d’une réception donnée en présence du
Député-Maire de Saint-Raphaël Georges Ginesta, du Sénateur-Maire de Fréjus Élie Brun,
de nombreux élus raphaëlois, dont l’adjoint
d’Agay Maurice Polvérini.
Le PDG de la société Roxim, Marc Pigeon a
notamment fait visiter à ses hôtes les deux
types d’appartements de ce programme
qui comporte au total cent vingt-deux logements répartis en neuf immeubles. L’originalité de cette opération est en effet d’intégrer
une offre en résidences principales, et une
offre en résidences locatives pour actifs de
vingt logements qui ont reçu le même traitement architectural. La qualité de la réalisation, son apport économique et humain
pour Agay ont notamment été soulignés par
le Député-Maire qui a félicité l’aménageur.
« Jardins d’Angelis » au Peyron
consommation d’énergie). « Épicéa », destiné
aux actifs de la ville, a été vendu au bailleur
social, le Logis Familial Varois, à un prix négocié avec le promoteur, dans le cadre des
20 % de logements sociaux imposés au promoteur privé, obligation incluse dans le PLU
de la ville. Du studio aux trois pièces (deux
chambres) de soixante-dix mètres carrés
pour un loyer des plus modérés, « Épicéa »
devrait être terminé début 2010.
« La réalisation du barrage du Peyron – destiné
à protéger le centre-ville des crus - a pu déclencher cette opération de construction. Dans ce
vallon, la ville investira pour faire un jardin sur
trois hectares d’espace public mais les habitants
des « Jardins d’Angelis » seront aux
premières loges
pour en profiter.
Ces appartements
n’ont donc en définitive de social
que le nom puisqu’ils sont réalisés avec les mêmes prestations
que le privé. C’est le budget de la ville qui fait la
différence » a notamment déclaré Georges
Ginesta
Le prochain projet de logements sociaux
dans le secteur verra la construction du jardin d’Alexandre au-dessus du cimetière.
Des deux cent trente logements du programme « Les jardins d’Angelis » situé au
quartier du Peyron, cinquante-quatre sont
destinés au locatif aidé. Soit un bâtiment
complet, « l’Epicéa », dont la première pierre
a officiellement été posée par le DéputéMaire, Georges Ginesta et le directeur de la
société BETRIM, M. Yann Bertin.
Ce programme prévoit des prestations identiques pour l’ensemble des sept immeubles
à bâtir, répondant au label de haute qualité
(notamment l’isolation phonique, un équipement thermique renforcé pour une moindre
Formidable outil de promotion culturelle et
économique de la Ville (plus de 200 000 spectateurs par an prévus), le cinéma multiplexe
est en construction avenue Victor-Hugo. Le
chantier a démarré en juin après la pose des
parois moulées de protection, et en juillet a
débuté la réalisation de la poutre de couronnement. Les travaux se poursuivent ce mois
d’août par les opérations de terrassement qui
sur 3 000 m2 doivent s’accompagner jusqu’en
septembre d’un creusement jusqu’à – 7 mètres, correspondant à la partie des parkings
souterrains (150 places). Le montage d’une
grue spéciale est programmé pour octobre.
Rappelons que le projet prévoit aussi la création d’une nouvelle gare routière de dix emplacements, le cinéma lui-même regroupant
sept salles d’une capacité de 1 350 places.
La municipalité a mis en place depuis le début de l’opération un nouveau dispositif de
circulation et de stationnement et des navettes gratuites gare SNCF via la gare routière
provisoire à Kennedy.
Le Multiplexe
en chantier
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
9
La passerelle surplombant
le Boulevard Delli-Zotti et
desservant l’Institut Stanislas a été officiellement
inaugurée courant mai
par le Député-Maire de
Saint-Raphaël, Georges
Ginesta en présence de
nombreux élus, du directeur de l’établissement
M. Pierre Boule, d’enseignants et d’élèves.
Cet ouvrage répond à l’objectif de sécuriser l’accès à l’établissement qui accueille huit
cent cinquante élèves, et en
organisant l’accès par cette
passerelle, d’éviter aux élèves
et aux parents qui les accompagnent d’avoir à traverser
le boulevard de plus en plus
fréquenté. Au nom des élèves, enseignants et parents le
directeur de l’établissement
a vivement exprimé « la
gratitude de la communauté
éducative » pour cette réalisation municipale qui permettra également de desservir
d’autres infrastructures du
quartier, dont le centre de
secours des pompiers. Cette
passerelle a été livrée dans la
nuit du vendredi 7 au samedi
8 mars dernier, boulevard
Pierre Delli-Zotti et son montage a impliqué la mise en
œuvre d’un dispositif spécial.
D’une longueur totale de
57 mètres pour un poids
de 34 tonnes, l’installation
de celle-ci a nécessité les
moyens d’une grue de trois
cents tonnes, acheminée
depuis Marseille par convoi
exceptionnel. Culminant à
sept mètres, sa hauteur sous
coque de cinq mètres cinquante répond en tout point
aux normes du trafic routier.
Conçu par M. Guillermin,
architecte, l’ouvrage est particulièrement fonctionnel et
esthétique et a été complété
d’équipements et parkings
réalisés par les services techniques municipaux.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
Inauguration
de la passerelle
de Stanislas
Le montant de l’opération dont la Ville
est maître d’ouvrage, est de 580 000 euros
HT dont 203 000 euros ont été financés
par le Conseil Général du Var.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
10
ENVIRONNEMENT
Campagne d’écologie solidaire
Saint-Raphaël, Ville propre
Commerç ant, Ar tisan, Hôtelier, Restaurateur… solidaires
Ma ville, j’y tiens !
et je m’engage…
Bien informé des
collectes de déchets
effectuées je suis
respectueux de la
propreté de la ville…
Adepte du tri sélectif, je
commande, gratuitement
mon container à
couvercle jaune…
SERVICES
Commerce
et Artisanat
Rue de la Liberté
Tél. : 04 94 52 62 30
Environnement
Mer et Forêts
Rue Martin Bidouré
Tél. : 04 98 11 16 50
Centre Technique
Municipal
Rue Pierre Sarade
Tél. : 04 94 19 71 40
Je distribue à la
demande les « sacs à
déjections canines »
Cartons emballages
et déchets ménagers
Dépôts autorisés à partir de 19 h 00
Tournée supplémentaire de 12 h 00 à 13 h 00
(déchets ménagers uniquement)
Huiles et fluides
Recyclage obligatoire
(ne pas jeter dans les pluviaux
ou containers des déchets)
© Ville de Saint-Raphaël • Création Service Communication
Flashage et impression : Groupe Forum Imprimerie
« Saint-Raphaël,
Ville Propre ».
Une préoccupation permanente qui implique la mise en œuvre d’importants moyens
et services communaux, mais aussi une participation active de tous. Car la responsabilité
individuelle est également engagée dans
l’écologie au quotidien.
La Municipalité a pris une nouvelle initiative,
en partenariat avec l’association raphaëloise
des commerçants (ARCOR), pour stimuler
précisément les comportements en lançant
une nouvelle campagne de sensibilisation.
Elle fait appel à la solidarité des commerçants, artisans, hôteliers et restaurateurs notamment pour mieux collecter les déchets,
participer au tri sélectif, à la distribution de
sacs de déjections canines. Mais aussi mieux
utiliser les tournées de ramassage de cartons
d’emballages et déchets ménagers et les
procédures de traitements d’huiles et fluides
dont les recyclages sont obligatoires.
Toutes opérations pour lesquelles les principaux services municipaux concernés sont
mobilisés, ceux du Commerce et Artisanat,
Environnement Mer et Forêts, Centre Technique Municipal, mais aussi la Police Municipale pour rappeler la réglementation, voire
réprimer les infractions.
La campagne, lancée en saison estivale se
poursuivra ces mois prochains et a déjà
recueilli de nombreuses adhésions de professionnels solidaires qui affichent le slogan
« Ma ville, j’y tiens ! Et je m’engage… » Et le
mettent en pratique !
COMITÉ COMMUNAL DES FEUX DE FORÊTS
les patrouilles oranges toujours mobilisées
Dispositif de surveillance et de reconnaissance mis en place par le Département et la Ville, quarante bénévoles composent cette saison
les patrouilles contre les risques d’incendies dans l’Estérel.
Activé lorsque la Préfecture déclenche les plans rouge ou noir, le CCFF est un
moyen de prévention essentiel dans la lutte contre les incendies. Muni de
deux véhicules de type 4X4 siglés, le dispositif compte cette année quelque
quarante volontaires qui en cas d’alerte prennent position sur les postes de
guet de Pierre Levée, du Ceinturon, de l’Aspé, du Rastel d’Agay, des Gondins,
du Grand Défends, de Prabocou : dès la moindre fumée suspecte les guetteurs
préviennent aussitôt les pompiers, augmentant ainsi la rapidité d’intervention
des secours. Cette année encore, les volontaires pilotés par le service Environnement Mer et Forêts se sont massivement mobilisés pour mener a bien cette
mission de prévention, préoccupation majeure de la Municipalité.
BU L L E T I N MU N IC I PAL DE L A V I L LE DE S AI N T - R AP HA Ë L
N U MÉ R O 77
S E PT E M B R E- O C TO B R E 2008
11
un « ambassadeur »
pour le tri sélectif
Avec en 2007 une économie d’environ
580 000 euros sur le traitement des
ordures ménagères, et pour continuer
dans cette voie, les services Environnement Mer et Forêts et Commerce Artisanat ont désigné leur « ambassadeur »
dont les missions sont les suivantes :
informer et sensibiliser les habitants et
les estivants, animer des réunions publiques d’information, assurer le contrôle
qualité des collectes sélectives, repérer
les problèmes éventuels et engager les
actions correctives qui s’imposent.
Munie d’un ordre de
mission de la Mairie de
Saint-Raphaël, la personne désignée M. Franck
Sauvadon passe depuis
le 7 juillet chez les commerçants en journée, et
chez les particuliers entre 18 h 00 et 21 h 00. Nous vous remercions
par avance de l’accueil que vous lui ferez et
de votre contribution à l’amélioration de la
propreté de la ville et à la qualité du cadre
de vie.
les chiffres du tri sélectif
sur la commune :
1 230 tonnes de verre en apport volontaire
colonne verte ;
DÉCHETTERIE :
une nouvelle station de broyage
Pour une meilleure gestion du traitement
des végétaux, la déchetterie de Saint-Raphaël se dote d’une nouvelle station de
broyage des déchets verts.
La volonté municipale d’avoir une déchetterie performante se traduit par l’installation
prochaine d’un nouveau broyeur électrique.
Silencieuse et ne dégageant pas de poussière, la station permettra le choix des heures
de rotation du broyeur sans occasionner de
nuisances aux riverains.
L’investissement de 300 000 euros vient répondre au besoin de traitement de quelque
8 000 tonnes de végétaux déposés chaque
année par les Raphaëlois et les Fréjusiens satisfaits de ce service pratique, indispensable
et gratuit.
920 tonnes de papier en apport volontaire
colonne bleue ;
258 tonnes de carton en apport volontaire
à la déchetterie et en porte-à-porte chez les
commerçants ;
1 282 tonnes de multi matériaux en porteà-porte (poubelle jaune) ;
200 colonnes à verre et à papier disposées
sur le territoire.
Il est rappelé que les sacs à tri sélectifs sont à
disposition de la population au service Environnement et que les conteneurs à tri sélectif (jaune) sont livrés gracieusement après en
avoir fait une demande écrite.
JOURS DE COLLECTE :
mardi et samedi pour le centre-ville ;
jeudi pour les quartiers extérieurs.
Service Environnement Mer et Forêts (derrière
le Centre Culturel Municipal) - 61 rue Bidouré 83 700 Saint-Raphaël – Tel. : 04 98 11 16 50.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Redistribution
et réhabilitation du site
Avec de nouveaux quais construits, une
circulation intérieure revue, une sécurité incendie renforcée, la voirie goudronnée, des
dépôts mieux agencés, c’est l’ensemble de la
déchetterie (1,5 hectare) qui sera redistribué
au premier trimestre 2009 pour un meilleur
accueil des usagers. Une réhabilitation des
caissons recevant les déchets industriels est
également prévue : de quatre, ces caissons
passent à dix. Deux pour la ferraille, deux
pour le bois, un pour le carton, un pour les
gravats, un pour le plastique, deux pour les
encombrants et un de remplacement.
L’unité de déchets électriques et électroniques est quant à elle opérationnelle. Elle
reçoit réfrigérateurs, machines à laver, machines à café et ordinateurs, tous déchets
classifiés 3E pour lesquels l’entreprise Véolia
reverse quarante euros pour chaque tonne
récupérée.
L’ensemble des travaux est pris en charge par
la Communauté d’Agglomération pour un
montant d’un million trois cent mille euros.
Durant la durée des travaux la déchetterie
fonctionne normalement aux horaires suivants :
du lundi au vendredi de 12 h 00 à 18 h 00
les samedis de 8 h 00 à 18 h 00
les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 12 h 00.
12
CULTURE
Une saison théâtrale aux trois saveurs : qualité, diversité, plaisir
Toujours aussi variée, la saison culturelle 2008-2009 permet à chacun de découvrir toute la diversité que proposent
les auteurs du répertoire classique et les
auteurs contemporains. Théâtre classique ou de boulevard, danse, cirque,
musique, chant et opérette pour petits
et grands offrent une richesse permettant l’éveil des curiosités à tous les âges
avec des moments festifs à partager en
famille, des scènes d’émotion ou de réflexion intense.
Pas moins de trente-trois
représentations dont cinq à
l’attention du jeune public
La saison culturelle s’étalera d’octobre à
avril 2009 avec un rythme de quatre à six
spectacles par mois. Des tarifs toujours attractifs, une programmation à l’attention des
écoles collèges et lycées, faite en collaboration avec des enseignants toujours demandeurs de ce type de partenariat, rendent la
saison culturelle, cette année encore, accessible à tous. Alors n’attendez plus. Le pro-
gramme complet est disponible au Centre
Culturel, à l’Office de Tourisme et dans toutes
les mairies annexes ainsi que sur le site internet de la Ville : www.ville-saintraphael.fr.
Clair de Lune
Les grands noms de la scène
y côtoient les jeunes acteurs
et les auteurs moins connus
Le spectacle d’ouverture une opérette écrite
par Offenbach « les bavards », aborde des
thèmes toujours d’actualité : les problèmes
de couple, le pouvoir des femmes, ou encore
l’endettement y sont traités de manière surréaliste.
Les bavards
Trois spectacles récompensés aux Molières
2007 et 2008 dont celui de Michel Galabru
en duo avec Gérard Desarthe dans « Les
chaussettes Opus 124 » qui a reçu le Molière
2008 du meilleur comédien.
« Les Mains sales » de Jean-Paul Sartre est une
pièce rédigée au lendemain de la Seconde
Guerre Mondiale, qui raconte la vie d’un
militant atypique et oppose deux sortes de
conceptions révolutionnaires.
« À nos morts » un spectacle de danse, théâtre
et chants retrace l’engagement des tirailleurs
sénégalais en 14-18 et 39-45.
Un pianiste jouant le répertoire classique,
une scène envahie par des bulles… « Clair de
lune » est un spectacle surprenant ; un véritable concerto pour bulles de savon.
Les chausettes Opus 124
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
13
Dofus : le final
Animation du Département multimédia
de la Médiathèque de Saint-Raphaël,
en partenariat avec la Médiathèque
de Roquebrune-sur-Argens, la série de
tournois commencée en octobre 2007
s’est achevée le 28 juin par un dernier
combat amical et une remise de prix.
ALPHONSE KARR
(Exposition du 6 au 30 septembre 2008 – Salle Marcel Pagnol - Médiathèque)
bi centenaire de la naissance
de l’auteur des « Guêpes »
Une rétrospective sous forme d’exposition retrace la vie de l’homme de lettres
et « découvreur » de Saint-Raphaël à travers les collections patrimoniales de la
Médiathèque Municipale.
Né à Paris le 24 novembre 1808, Alphonse
Karr est à la fois romancier, chroniqueur,
auteur dramatique, mais aussi pêcheur, canotier et jardinier. Journaliste, il publie des
articles satiriques dans le Figaro, dont il sera
plus tard le rédacteur en chef. Il fonde en
1839 son propre journal « Les Guêpes » où
sont « épinglées » les plus grandes célébrités
artistiques et politiques de l’époque.
Il baptise son logis « Maison Close » car « la vie
privée doit être murée », écrit-il.
Il rêvait d’être oublié, « mais le choix qu’il avait
fait de cette résidence désigna tout le pays à
l’attention du public », déclare Jean Aicard,
benjamin de tous ses illustres amis comptant
Dumas, Hugo, Lamartine, Mistral, Nadar…
Vingt-cinq ans de plaisirs simples et de méditation vont ainsi s’écouler jusqu’au jour de
cette année 1890 où une forte averse le surprend en bateau et provoque une fluxion de
poitrine qui lui sera fatale.
Quelques traits d’esprit
d’Alphonse Karr
toujours d’actualité
En 1851, à quarante trois ans, il se retire du
monde et se consacre à sa passion pour la
botanique et le jardinage. Il s’installe à Nice
deux ans plus tard avec sa compagne et sa
fille où il lance le commerce de la fleur coupée. Puis en 1865, Alphonse Karr choisit de
s’établir à Saint-Raphaël, petit port de pêche
charmant et ignoré, qu’il connaît depuis vingt
ans. Il s’établit un peu à l’écart du village à la
hauteur de l’actuel port de Santa Lucia.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
La modestie est une vertu que chacun exige
des autres.
Défiez-vous des mots sonores :
rien n’est plus sonore que ce qui est creux.
Chaque homme a trois caractères :
celui qu’il a, celui qu’il montre
et celui qu’il croit avoir.
Je ne blâme pas qu’on soit de son pays,
mais avant tout il faut être de l’humanité.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Projet à destination des
enfants de
huit à quinze
ans pour lequel le Conseil municipal
avait donné
son accord, DOFUS est un MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game),
jeu de stratégie en ligne gratuit et multijoueurs qui encourage les valeurs d’entraide
et de coopération. Regroupés en équipe, les
enfants se sont entraînés toute l’année et se
sont affrontés à cinq reprises lors de combats amicaux. Un tournoi final les a réunis
le 21 juin à Roquebrune-sur-Argens puis le
28 juin à Saint-Raphaël pour une dernière
rencontre et la remise des prix. Vingt-cinq
participants dont six primés ont reçu en
présence de M. Bernard Kaloudoff, adjoint
aux affaires culturelles, les diplômes et les
cadeaux (montres, mangas, réveils, radios), et
pour tout le monde 1 000 000 kamas à partager plus la remise des codes du jeu à chaque
participant.
Le bilan
Animation phare (environ 1 500 heures de
connexion) DOFUS a permis la fréquentation
des autres activités proposées par l’espace
multimédia jeunesse et contribué à l’augmentation du prêt. Au total, cent dix-sept
enfants y ont participé : quatre-vingt-deux
à Saint-Raphaël et trente-cinq à Roquebrune-sur-Argens. Sur ces quatre-vingt-deux
enfants, 93 % ne fréquentaient pas ou plus
la Médiathèque. Satisfaction du partenariat
entre les deux Médiathèques.
À noter que cette expérience de jeu en ligne
est une première pour les bibliothèques
françaises.
Toutes les informations sur le blog Medi@zone :
http://www.bm-saintraphael.fr/blog/mediazone
14
JOURNÉES DU PATRIMOINE
PATRIMOINE
« Sant-Rafèu »
Nouveaux vitraux
pour une église
lumineuse…
Samedi 20 et dimanche
21 septembre
Exposition
« Méditerranée mer cruelle au
temps des navires à vapeur »
de 9 h 00 à 18 h 00,
entrée libre
Église médiévale Sant Rafèu
visite guidée toutes les heures
de 9 h 00 à 18 h 00,
entrée libre
Spectacle parvis de l’église des
templiers « Naufrage »
par la compagnie La Cordée
Samedi et dimanche à 21 h 00
Programme détaillé dans l’agenda
culturel septembre octobre
Le tableau de Papety
réintègre la Basilique
« Peindre par tradition est nécessité organique,
c’est poser des couleurs dans la lumière » dit André-Pierre Arnal artiste plasticien qui a réalisé
les vitraux de l’église médiévale Sant-Rafèu.
Cet artiste, dans le mouvement des « supports -surfaces » accorde une importance
égale aux matériaux, aux gestes créatifs et à
l’œuvre finale. Le sujet passe alors au second
plan. Il voit sa peinture comme une œuvre de
mémoire, un parcours dans le temps, il utilise
pour cela des cartes routières ou touristiques
qu’il métamorphose, soumis à la confusion
des formes et des couleurs.
Il s’en dégage un jeu naturel entre transparence et opacité, central dans ce programme,
où l’exposition à la lumière des cinq baies est
très variée.
Le savoir-faire
d’un maître verrier
La volonté de la Ville, en ce qui concerne
la rénovation de la vieille église est bien
de faire revivre l’esprit des lieux et la légende
de l’archange Raphaël. Et c’est pourquoi cet
artiste, amoureux de l’histoire a été choisi
parmi d’autres. Son travail en effet porte
sur les stigmates de la mémoire, imprégné
de l’intérêt que l’artiste porte aux livres, à la
géographie, aux voyages et aux cartes. Ses
vitraux ne racontent pas l’histoire de Tobie,
mais en invoquent le sens.
Une des particularités de cette église est l’imbrication de structures de différentes époques et de vestiges d’édifices antérieurs mis
au jour par les fouilles récentes. La pratique
du vitrail était d’ailleurs encore ignorée à ces
époques ou tout au moins non utilisées en
Provence. Cette création abstraite, mais d’un
caractère fort et sobre a été réalisée par les
Ateliers Duchemin maître-verrier à Paris. Ils
ont su grâce à un savoir-faire ancestral superposer des matières et donner de l’épaisseur
sans jamais nuire à la transparence : la lumière est désormais découpée et structurée. Elle
est à la fois valorisante pour l’ensemble des
structures anciennes, et ouvertes sur les activités extrêmement variées organisées par le
Musée archéologique.
L’adaptation de ses dessins aux spécificités
techniques du travail du verre, a imposé des
superpositions de différentes matières.
L’église Sant Rafèu sera naturellement le
pôle central des Journées Nationales du
Patrimoine.
Classée au titre des Monuments historiques
par arrêté du 3 octobre 1988, l’œuvre picturale du peintre Dominique Papety « Laissez
venir à moi les petits enfants » a réintégré
la Basilique Notre-Dame de la Victoire après
avoir fait l’objet d’un sauvetage d’urgence.
L’œuvre de 1834 représente le Christ, entouré
des apôtres, accueillant les enfants envoyés
par leur mère pour la bénédiction. La restauration a été conduite et financée par la
Ville avec la participation de la Conservation
régionale des Monuments historiques à la
DRAC d’Aix-en-Provence. Exposé à un emplacement idéal de conservation, le tableau
de Papety est aujourd’hui visible par tous.
Notons qu’une autre œuvre du peintre fait
partie des collections du musée du Louvre.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
15
SPORTS
Allez Saint-Raph’… !
Les quatre grands clubs affrontent la nouvelle saison avec résolution
Handball
le SRVHB
chez les grands
Créé en 1963, le club de handball raphaëlois était l’une des
sections de l’ASFSR (Association
sportive de Fréjus Saint-Raphaël)
puis devient le Saint-Raphaël
Var handball (SRVHB) dans les
années quatre-vingt-dix pour répondre aux exigences du sport
professionnel. Aujourd’hui, le
SRVHB compte un peu plus de
350 licenciés et aligne, chaque
année, 17 équipes en championnat régulier (2 en senior, 15 en
jeune). L’équipe fanion évolue
dans le championnat de France
de première division (la LNH) et
l’équipe réserve en Nationale 3
(5e division nationale). Depuis
peu, le SRVHB est également
doté d’un centre de formation
accrédité par le ministère de
la jeunesse et des sports. Son
siège social est le Palais des
sports intercommunal dont la
capacité d’accueil est d’environ
2 200 places. Sixième du dernier
championnat de LNH, l’équipe
fanion du SRVHB est l’une des
vitrines sportives du sport raphaëlois dans l’hexagone. Le SRVHB ouvrira sa saison 2008-2009
par un déplacement périlleux
chez le vice-champion de France en titre, Chambéry le samedi
13 septembre avant d’accueillir,
le samedi 20 au Palais des sports,
l’un des deux promus, Nantes.
Président : J. F. Krakowski. Vice-Président :
A. Gongora. Entraîneur équipe fanion :
C. Gaudin.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
Football
les « diables rouges »
en pointe
Volley-ball
retour en Pro-féminine
Doyen des clubs de sports collectifs de la ville, le Stade Raphëlois
a été créé en 1905. À l’époque
où le football professionnel
n’existait pas encore, le Stade
Raphaëlois s’est même offert
le titre de champion de France
(1912). Premier club de la ville en
ancienneté, premier club de la
ville en terme de licenciés également puisque chaque année,
le Stade compte un peu plus
de 500 licenciés. Cette saison
encore, les « Diables rouges »,
devraient aligner 24 équipes au
total (3 en senior, 21 chez les jeunes) en championnat.
Créé en 1947, le club de volleyball local était l’une des sections
de l’ASFSR avant de devenir, au
début des années quatre-vingtdix l’ASSR VB (association sportive
de Saint-Raphaël volley-ball).
Désormais club exclusivement
réservé aux joueuses féminines
en compétition, l’ASSR VB aligne
chaque saison 16 équipes en
championnat (4 en senior, 12
chez les jeunes) et une équipe
mixte en championnat loisir.
L’équipe fanion évolue dans le
championnat de Pro féminine
(1re division) et l’équipe réserve
en Nationale 2 (3e division). Le
club compte à ce jour près de
200 licenciés. Son terrain de jeu
privilégié est la salle Pierre-Clère,
d’une capacité d’accueil de 300
places assises mais qui devrait
très prochainement être portée
à 500. Championnes de France
de Nationale 1 (2e division) lors
du précédent exercice, les filles
du groupe fanion auront pour
objectif d’assurer le maintien
cette saison.
Le groupe fanion évolue en
CFA 2 et la réserve en division
d’honneur régionale. Quatrième du dernier exercice, le
groupe fanion a pour mission,
cette saison, d’obtenir le seul et
unique ticket d’accès à l’échelon
supérieur, le CFA. Les « Diables
rouges » ont pour terrain de jeu
le Stade Louis Hon dont la capacité d’accueil est d’environ 1 000
places assises. Ces derniers ont
repris le championnat depuis le
16 août dernier lors de la venue
de Gardanne à l’Estérel.
Président : A. Barbero. Vice-Présidents :
E. Savoy, E. Ruffini. Entraîneur : T. Malaspina.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Elles ouvriront la saison le
11 octobre lors de l’Open féminin qui se dispute à Paris et
qui est la première journée de
championnat. Premier match de
la saison à domicile, le 25 octobre lors de la venue d’Istres.
Présidente : C. Girod. Vice-présidents :
A. Matteucci, E. Kleiber, J. Metz. Entraîneur
équipe fanion : R. Minkova.
Rugby
le CARF en F2
C’est en 1932 que le rugby
fait son apparition en terre raphaëloise avec un club local qui
devient, le CARF (club athlétique
raphaëlo-fréjusien) en 1964.
Après bien des saisons passées
à l’échelon régional, le CARF
prend une autre dimension en
rejoignant la Fédérale 3 puis la
Fédérale 2 dans les années quatre-vingt-dix.
La saison dernière, le CARF a écrit
une de ses plus belles pages
d’histoire en atteignant la finale
du championnat de France de
F3, finale perdue à Draguignan,
face au voisin Mandolocien.
Cette saison en F2, le CARF a
pour mission de stabiliser son
équipe fanion à ce niveau. Le
club compte un peu plus de 350
licenciés dont plus de la moitié
pour la seule école de rugby
(de 7 à 15 ans). Le siège social
se trouve au stade Eugène Rossi
et la capacité de la tribune est
d’environ 600 places assises. Le
CARF engage chaque saison 11
équipes en championnat (2 en
senior, 9 en jeune) et dispute de
nombreux tournois réservés aux
écoles de rugby.
Premiers matchs de la saison
2008-2009 pour l’équipe fanion,
le dimanche 21 septembre avec
un déplacement à Sorgues, puis
le 28, avec la venue de Châtorange à Valescure.
Président : Philippe Donat. Entraîneurs
équipe fanion : Martial Cottin et Marc Ravanello.
16
ACTUALITÉS
14e Parlement des enfants
Tibériade
l’école des Arènes
à l’honneur
une délégation israélienne reçue par les
services de la Ville
Désignée pour participer
au quatorzième Parlement
des Enfants, la classe de
CM2 B des Arènes a représenté le 7 juin dernier la 5e
circonscription du Var au
Palais Bourbon. C’est la jeune Mareva Halper
qui, élue par ses camarades, a eu l’honneur
de siéger à l’Assemblée Nationale parmi les
576 autres députés juniors lors de la session
présidée par Bernard Accoyer. Après le travail
en commission, le quatorzième Parlement
des enfants a adopté la proposition visant
à garantir pour les personnes atteintes de
maladies rares l’accès aux soins, le financement de la recherche médicale et la prise
en charge des équipements et des soins
spécifiques. Une initiative enrichissante « qui
permet aux enfants de recevoir un formidable cours d’instruction civique », relevait le
Député-Maire.
Alors que le Président Nicolas
Sarkozy était en visite officielle en
Israël, un voyage d’études dans
le cadre du jumelage entre SaintRaphaël et Tibériade a conduit les
membres d’une délégation israélienne à visiter les services de la Ville pour en apprendre les rouages.
Fonctionnement de la régie des parkings,
organisation de la régie des ports, tourisme,
traitement des déchets ménagers, espaces
verts, sécurité, comptabilité, ou encore organisation d’élections municipales ont été les
principaux sujets abordés lors des entrevues
avec les adjoints et chefs de services. Un
premier contact enrichissant selon Jacob
Zigdon, directeur des services de la mairie
de Tibériade, qui s’est longuement entretenu
avec son homologue raphaëlois, Roland Bertora. La réunion de travail s’est achevée par le
verre de l’amitié, les traditionnels échanges
de cadeaux, et la remise de la Médaille de
la Ville à Jacob Zigdon par le Député-Maire
Georges Ginesta, accompagnée de son
épouse Madeleine, de Françoise Dumont,
Premier Adjoint, Josette Ricci et Claire Perrier
interprètes. La délégation israélienne souhaite revenir prochainement avec un autre
programme d’observations.
Assistant au Conseil Municipal du 23 juin, la
délégation s’est vue chaleureusement applaudir par l’ensemble des élus.
DROIT D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
Restauration et aménagement
Après cent jours
du Vieux-Port
La municipalité souhaite entamer des études Ne défigurons pas le Vieux-Port de Saint-Rapour restaurer et aménager le Vieux-Port de phaël avec l’arrivée d’imposants bateaux de
Saint-Raphaël.
plaisance.
Nous soutenons cette initiative mais sous cer- Ne reproduisons pas les erreurs de beaucoup
de villes de notre région qui ont défiguré leur
taines conditions. Nous pensons qu’il faut :
améliorer l’accueil et les conditions de tra- littoral pour accueillir un tourisme de luxe.
vail des pêcheurs professionnels
Le port Santa-Lucia est plus modulable pour
embellir l'esplanade Kennedy et la doter accueillir des gros bateaux de plaisance. L’offre
d'infrastructures plus modernes
hôtelière peut y être plus adaptée.
améliorer la qualité des eaux du port
Nous resterons vigilants pour que les aménagements proposés soient profitables au travail
Mais nous refusons de :
faciliter l'accueil de bateaux de plaisance des marins pêcheurs, respectent l’environneimposants (l’avant-projet présenté parle ment marin et conservent l’authenticité du
d’aménagements pour l’accueil de bateaux lieu.
Nous défendrons au cours des prochains conde 25 m)
multiplier le nombre de places pour les ba- seils municipaux notre vision du Vieux Port
teaux de plaisance
avec le respect de nos principes.
Le Vieux-Port doit garder son authenticité, C’est un sujet important pour notre ville sur
c’est la fierté de tous les raphaëlois, l’un des lequel doivent travailler en concertation maderniers ports encore préservés de la Côte jorité et opposition pour représenter au mieux
la population raphaëloise.
d’Azur.
•
•
•
•
•
Rédigé par le Groupe d’Opposition de Gauche
Il n’aura guère fallu plus de cent jours pour que
les pétitions surgissent parmi les mécontents :
les maîtres nageurs-sauveteurs des CRS, les
pompiers, les usagers de la cale de mise à
l’eau du parking Kennedy, les usagers de la
gare SNCF, les commerçants du Pôle
choix de financement ?
Pressentant les multiples nuisances induites
par ce chantier inadapté, prévu pour durer au
moins deux longues années, SAINT-RAPHAEL
AUTREMENT avait réprouvé le choix de la
précédente municipalité d’édifier le complexe
cinématographique au cœur de la ville.
En tout cas, l’opacité persistante opposée à
nos demandes de transmission de ce contrat
dans sa forme intégrale nous laisse craindre
le pire…
Embouteillages, accès à la gare condamnés,
saleté omniprésente, absence de signalétique, voyageurs désorientés… Toutes les
conditions sont remplies pour miner notre vie
quotidienne et donner une mauvaise image
de notre cité.
Les édiles ont décrété « qu’il faudra s’y faire » !
À la lecture d’une récente décision du Conseil
Constitutionnel, il n’est pas exclu que le contrat de Partenariat Public-Privé soit remis en
cause.
Pour prévenir d’autres désagréments en perspective et fidèle à l’engagement pris envers les
Raphaëlois, SAINT-RAPHAEL AUTREMENT va
accroître sa vigilance quant au nouveau projet
de réaménagement de la zone du bord de mer
et du Vieux Port, dont le reclassement en zone
constructible a été voté par la majorité lors du
conseil municipal du 23 juin 2008.
Mais si, en plus d’un mauvais choix d’implantation, nous étions confrontés à un mauvais N’hésitez pas à nous contacter.
Rédigé par le Groupe d’Opposition « Saint-Raphaël Autrement »
Rassemblement Démocrate au Centre • saint-raphael-autrement@orange.fr
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 77
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
17
Palais des Congrès
deuxième audit de
« Qualicongrès »
Le Palais des Congrès de Saint-Raphaël
poursuit son objectif qualité et a passé avec
succès le deuxième audit de suivi Qualicongrès. Plus qu’un simple label, la qualité est
un engagement permanent qui nécessite
des contrôles de suivi annuels stricts. Les
contrôles externes et internes permettent
d’observer les prestations proposées pour
toujours mieux en maîtriser la qualité. Pour
le Palais des Congrès de Saint-Raphaël,
le maintien de cette certification qualité
permet de continuer à se différencier dans
un secteur où la concurrence est forte, de
conquérir de nouveaux clients et fidéliser
la clientèle, et surtout de renforcer la cohésion de toute l’équipe autour d’un même
projet : la satisfaction clients.
Collecte
des encombrants
Contact : SGEA : 04 94 51 88 98
SEPTEMBRE
Lundi 8 : Les Cazeaux, Terres Menudes,
les Plaines ● mardi 9 : Centre-ville ●
mercredi 10 : les Iscles, les Arènes, le Petit
Défends ● jeudi 11 : Valescure, Vaulongue,
les Veyssières, le Pin Blanc, Clairbois, Vallon
Suveret, Clairettes, ZAC des Parcs, ZAC des
collines, Vignes-Neuves, Bastides de Valescure
● vendredi 12 : Estérel Plage, Le Logis de
l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 13
et lundi 15 : Aiguebonne, le Dramont, Agay,
Anthéor ●
OCTOBRE
Lundi 13 : Les Cazeaux, Terres Menudes,
les Plaines ● mardi 14 : Centre-ville ●
mercredi 15 : les Iscles, les Arènes, le Petit
Défends ● jeudi 16 : Valescure, Vaulongue,
les Veyssières, le Pin Blanc, Clairbois, Vallon
Suveret, Clairettes, ZAC des Parcs, ZAC des
collines, Vignes-Neuves, Bastides de Valescure
● vendredi 17 : Estérel Plage, Le Logis de
l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 18
et lundi 20 : Aiguebonne, le Dramont, Agay,
Anthéor ●
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
Insertion sociale :
une convention entre la Ville, Corail et ERDF
Une convention de partenariat entre la Ville
de Saint-Raphaël, ERDF (électricité réseau
distribution France) et l’association CORAIL
(coordination des Outils Raphaëlois d’Aide
à l’Insertion et au Logement) a été officiellement signée en l’hôtel de ville pour la rénovation et l’entretien des postes de distribution publique d’électricité.
Ce partenariat va permettre, en conjuguant
les démarches de chacun des organismes,
de donner l’opportunité à des personnes en
difficulté, exclues du marché du travail, de
s’inscrire dans un projet d’insertion. La réalisation d’un travail ayant un intérêt général et
environnemental va concrètement consister
à rénover et entretenir donc les postes de
distribution EDF, qui sont souvent dégradés
directement ou dans leurs abords. Quatre
personnes vont être affectées à cette tâche,
sous la responsabilité de l’Association CORAIL, la commune s’engageant à assurer 25 %
du coût de l’opération et ERDF 75 %. Cette
convention de partenariat a été paraphée
par MM. Georges Ginesta, Député-Maire,
Christian Groux, Directeur Territorial ERDF,
Maurice Chabert, Président de CORAIL.
e-commerce : 1 300 professionnels sur le net
Quelques mois seulement après l’inauguration du site Internet des commerçants,
l’ARCOR (l’Association pour le Renouveau
du Commerce Raphaëlois) vient de passer
à l’étape suivante en offrant un nouveau
service en ligne, le e-commerce. Il a été officiellement présenté par la Présidente de
l’ARCOR, Mme Reynier, au cours d’une soirée
organisée à l’espace Félix Martin, en présence
de nombreux élus, dont l’Adjointe déléguée
au Commerce et à l’Artisanat Christelle Plantavin.
Le site officiel des commerçants, www.annuaire-saintraphael.com (en lien avec www.
ville-saintraphael.fr) qui connaît un franc
succès depuis sa création est en constante
évolution. Ce projet, qui dès le départ a été
soutenu par la Ville, l’Office de Tourisme, la
Chambre de Commerce et d’Industrie du Var
et la Chambre de Métiers du Var, rassemble
aujourd’hui plus de mille trois cents professionnels raphaëlois qui, par ce biais, présentent et assurent quotidiennement la promotion de leurs commerces sur le Net.
Ce nouvel outil de travail, une première dans
la région, permet de promouvoir par Internet
l’activité des commerçants et artisans de la
Ville. L’objectif est de s’adapter aux attentes
des cyber-consommateurs, et d’offrir ainsi
de nouveaux services à la clientèle tout en
développant le chiffre d’affaires de leurs
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
boutiques. Un pari ambitieux qui, pour y
parvenir, s’appuie sur une solution solide
et spécifiquement étudiée et développée
pour les commerçants et les artisans indépendants. L’offre « Cité Boutique », conçue
et réalisée par la société AMP Interactive à
Saint-Raphaël, permet aux professionnels de
disposer d’une boutique « e-commerce » en
ligne. Cette solution innovante inclut un site
e-commerce complet, son intégration dans
l’annuaire officiel des commerçants ainsi
qu’un logiciel performant pour assurer la
gestion et la mise à jour des articles en ligne
en seulement quelques clics.
Par ailleurs, chaque boutique « e-commerce »
bénéficie du label « Membre de l’annuaire
officiel des commerçants de la ville ».
Un atout majeur qui valorise l’activité et
l’image du professionnel sur le Web.
Les internautes peuvent commander et régler directement leurs achats en ligne.
18
Où trouver Le Lien…
ACTUALITÉS
VIEILLE-VILLE
Bar Le Triangle, rue de la République
Cave Au Bouchon d’Or, 15 rue d’Agay
Le Migaya, place Sadi-Carnot
Traiteur Chez Jacky, Marché de la République
XL Coiffure, rue de la Liberté
CENTRE-VILLE
Le Centre Communal d’Action Sociale et le Service des Sports
de la Ville de Saint-Raphaël vous invitent à participer à cette
manifestation innovante dédiée au Sport et à la Santé.
Sport en famille
1er Forum Sport et
Santé jeunes 2008
Agora du Palais des Congrès
samedi 20 septembre 2008,
de 10 h 00 à 18 h 00
•
•
•
••
••
Stands et informations sur les activités
proposées par les associations sportives
de la ville de Saint-Raphaël participantes
Mur artificiel d’escalade
Espace de pratique d’escrime
Animation musicale
Démonstrations présentées par les
Associations Sportives Raphaëloises
Programme des démonstrations :
13 h 45 : Démonstration de Karaté par
l’Association Wado Karaté Club Saint-Raphaël
Espace Congrès
Vendredi 19 septembre (réservé aux collèges)
Matin : de 8 h 30 à 11 h 30
Après-midi : de 13 h 30 à 16 h 15
Samedi 20 septembre
Matin de 9 h 00 à 12 h 00
Ateliers (réservé aux clubs sportifs et centres sociaux)
Conférence (entrée libre)
Après-midi : De 14 h 00 à 18 h 00
(entrée libre)
Ateliers toutes les heures :
14 h 00 -15 h 00 - 16 h 00 -17 h 00
Ateliers du samedi après-midi
•
•
•
•
14 h 00 - 15 h 00 - 16 h 00 - 17 h 00
Dopage - Addictions : 3 ateliers
14 h 15 : Démonstration de Judo – Kendo – Aido
par l’Association Raphaëloise d’Arts Martiaux
14 h 45 : Démonstration de Danse Country
par l’Association Good Rockin Tonight
15 h 15 : Démonstration de Self-défense par
le Club de Self-défense de Saint-Raphaël
Nutrition : 2 ateliers
le samedi 20 septembre
de 9 h 00 à 11 h 00 : sommeil/fatigue et récupération
Inscriptions obligatoires aux conférences au :
C.C.A.S. - 125 rue Jules Ferry - 83 700 Saint-Raphaël
Tél. 04 94 19 51 20
E mail : ccas@ville-saintraphael.fr
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
« Plus » Jeunes : les jeunes qui participeront
aux ateliers du 1er forum « sport santé jeunes »
recevront 1 tee-shirt (dans la limite des stocks
disponibles). 1 000 tee-shirts seront ainsi offerts
aux collégiens du vendredi 19 septembre,
aux jeunes des clubs de sports du samedi
matin et aux jeunes du samedi après-midi.
NUMÉRO 77
Auberge d’Anthéor
BOULOURIS
Boucherie Dussouchet, avenue de la Gare
Casino France
Mairie Annexe
La Femme du Boulanger, rue Charles Goujon
LE DRAMONT
Boulangerie Dalmasso, rue du Débarquement
C.E.R.S. Saint-Raphaël, RN 98
Mairie Annexe
LE TRAYAS
Bureau de Poste
Mairie Annexe
Restaurant La Cigale
Le Petit Casino, avenue du XVe Corps
Pharmacie de Valescure, avenue du XVe Corps
16 h 45 : Démonstration d’Escrime par
l’Académie d’Escrime de Saint-Raphaël
Stands et spectacles sportifs coordonnés par le
Service des Sports de la Ville de Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 82 15 69 • Fax : 04 98 11 25 09
E mail : sports@ville-saintraphael
ANTHÉOR
Respect de l’environnement : 1 atelier
de 15 h 00 à 17 h 00 : dopage, stress
et conduites addictives
17 h 45 : Démonstration de Casse par le
Club de Self-défense de Saint-Raphaël
et le Saint-Raphaël Sporting Club
Base nautique d’agay
Mairie Annexe
Pharmacie de l’Estérel
Tennis d’Agay, boulevard de la Plage
Syndicat d’initiative
LE XVe CORPS
16 h 15 : Démonstration de Full-contact ou Kick Boxing
par l’Association des Jeunes Sportifs Raphaëlois
17 h 15 : Démonstration de Qi Gong par
l’Association Dantian Qi Gong
AGAY
Prévention des risques liés à la santé : 5 ateliers
Conférences (Docteur Lagarde)
15 h 45 : Démonstration de Volley-ball par
l’Equipe Sénior de l’ASSR Volley-ball
Agence immobilière L’Adresse, square de Gand
Asie Délices, rue Gambetta
Bar Le Blue Bar, 133 rue Jules Barbier
Boulangerie Les Deux Têtes, boulevard Jean Moulin
Casino de jeux, square de Gand
Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau
Chausseur Pellegrino, 88 place Sadi-Carnot
Centre Leclerc, boulevard de l’Aspé
Cinéma Le Lido, rue Amiral Baux
FM dépannage, 127 rue Anatole France
France Loisirs, cours Jean Bart
Free Ride, rue Amiral Baux
Halles Raphaëloises, rue Charles Hatrel
Home Arménien, av. Maréchal Lyautey
Hôtel-Bar l’Excelsior, boulevard Félix-Martin
L’Épi d’Or, Port Santa Lucia
Les Bateaux Bleus de Saint-Raphaël, Quai Nomy
Les Vénitiennes, avenue de Valescure
Les Vins du Var, Les Impérators chemin de la Lauve
Maison de la Presse, Place Sadi Carnot
Maroquinerie Carioca, 1 place Coullet
Phox Photo Raph, Vieux-Port
Presse du Pin Bernard, rue des Châtaigniers
Presse du XVe Corps, avenue du XVe Corps - Point Poste
Rozanne Van Aalst coiffure, 71 rue Charles Hatrel
Supermarché Casino, boulevard Jean Moulin
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
LES PLAINES
Boucherie des Plaines, boulevard Christian Lafon
Casino, boulevard Christian Lafon
VALESCURE
Golf de Valescure, Route des Golfs
Golf Estérel, boulevard Royal Saint-Georges
Mairie Annexe
Mairie d’Honneur « Villa les Asphodèles »
Presse de Valescure, Centre commercial Golf Estérel
LES POINTS PUBLICS
Bureau Information Jeunesse
Bureau des Étrangers
Centre Communal d’Action Social
Centre Culturel
Centre Petite Enfance
Centre Technique Municipal
Communauté d’Agglomération
Foyer Les Acacias, avenue Commandant Charcot
Saint-Raphaël Country Club, boulevard Jacques Baudino
CREPS PACA site de Boulouris, avenue du Grand Défend
Hôtel de Ville Saint-Raphaël
La Poste, avenue Fredéric Mistral
L’hôpital Intercommunal de Fréjus/Saint-Raphaël
Logis Familial Varois, 480 boulevard de l’Aspé
Maison des Associations
Musée
Office de Tourisme de Saint-Raphaël
Palais des Congrès
Parking Bonaparte
Police Municipale de Saint-Raphaël
SAS Résidence Hermès, avenue des Gabians
Service Culture Animation et Patrimoine
Service Environnement
Station de Voile
Stade Nautique
19
ACTUALITÉS
Maison de la Solidarité
Nouvelles permanences au Centre
Communal d’Action Sociale
il s’agit des permanences suivantes :
des consultations gratuites d’avocats, les
premiers et troisièmes lundis, de 14 h 00 à
17 h 00 (lundis 1er septembre et 15 septembre,
lundis 6 octobre et 20 octobre, lundis 3 et 17 novembre, lundis 1er et 15 décembre 2008) ;
de l’association Alcool Assistance, les
deuxièmes et quatrièmes mercredis, de
10 h 00 à 12 h 00, dont le but est d’accueillir,
aider et soutenir vers une démarche de soins,
les personnes confrontées au problème d’alcool, ainsi que leur entourage.
Contacter M. KAPP Patrice, Président Alpes-Maritimes et
Est Var au 06 75 69 47 46
•
•
CCAS
Programme des animations au
Foyer des Acacias
Le Foyer Logement des Acacias propose un
programme d’animations diverses et variées
à l’ensemble des personnes retraitées de la
commune. Sont proposés : des jeux de société : scrabble, dominos, triominos, jeu de
dames, monopoly, tournoi de cartes (belote,
rami, tarot…) ; de grands jeux animés dont
le traditionnel loto ; des animations musicales : chansons, après-midi dansant ; des rencontres intergénérationnelles autour d’un
goûter ; des ateliers créatifs afin de partager
les talents de chacun ; un atelier mémoire.
Ces activités se déroulent en salle ou en extérieur, dans le parc jouxtant le foyer, sous la
fraîcheur des grands arbres. Une bibliothèque avec prêt gratuit de livres et une salle de
lecture ainsi qu‘un espace salon-télévision
sont à disposition. Des temps d’animations
qui permettent aux retraités de se rencontrer
et de se retrouver dans un espace convivial et
chaleureux ; de partager de bons moments.
Les personnes intéressées contacteront le Foyer Logement des Acacias, 103 avenue du Commandant Charcot,
83 700 Saint-Raphaël. Tel. : 04 94 95 96 88.
CCAS
Information sur la maîtrise
des dépenses d’énergie
Une réunion d’information sur la maîtrise
des dépenses d’énergie est organisée par le
CCAS en partenariat avec l’EDF. Elle aura lieu
le 9 octobre 2008 à 14 h 30 à la maison des
associations salle 4.
Pour les inscriptions s’adresser au CCAS 04 94 19 51 20
(Clôture des inscriptions le 30 septembre 2008.)
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2008
NUMÉRO 77
La Semaine Bleue
Pour la deuxième année, la Ville
de Saint-Raphaël, via le Centre
Communal d’Action Sociale,
donne rendez-vous aux retraités
raphaëlois du 20 au 24 octobre
pour participer aux différentes actions mises en place dans
le cadre de la Semaine Bleue.
La semaine Nationale des retraités et personnes âgées dite « Semaine Bleue » est un
temps fort destiné à informer et sensibiliser
la population sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle.
Au cours de cette semaine, différentes manifestations gratuites vous seront proposées. La majorité de celles-ci se dérouleront
au Centre Culturel. Seule une inscription
préalable au C.C.A.S sera demandée, certaines actions seront limitées en fonction du
nombre de places disponibles.
PRÉ PROGRAMME
Ateliers multimédias
Découverte et initiation aux nouvelles technologies de communication : Internet, messagerie, blog. Tous les matins et après-midi
de la semaine, salle polyvalente de l’Aspé, de
Saint-Sébastien et au Centre Culturel. Atelier d’une durée de deux heures de 9 h 00 à
11 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00.
Conférence Nutrition
Apprendre à lire et déchiffrer les étiquettes
alimentaires. Conférence suivie d’ateliers
pratiques interactifs animés par une diététicienne. Décrypter les étiquettes des
aliments et comprendre les principales indications nutritionnelles. En groupe d’une
douzaine de personnes vous pourrez mettre en pratique les informations présentées
lors de la conférence pour les aliments que
vous consommez régulièrement. troisième
étage du Centre Culturel. Mardi 21 octobre
après-midi de 14 h 00 à 16 h 30, mercredi
22 octobre matin de 10 h 30 à 12 h 00 et
jeudi matin 23 octobre de 10 h 30 à 12 h 00.
Visite guidée de la vieille ville
Découverte commentée par un guide conférencier de la vieille ville de Saint-Raphaël
avec notamment visite du musée archéo-
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
logique, de l’église médiévale et du centreville, mercredi après-midi et/ou vendredi
après-midi.
Ballade sur les collines raphaëloises
Petite randonnée accompagnée par un
guide du service environnement de la Mairie à la découverte de la flore et de la vue
panoramique. Lieu de rendez-vous : Parking
du CRAPA, mercredi après-midi et/ou vendredi après-midi.
Découverte des belles demeures de
Saint-Raphaël
Visite guidée en bus des villas de la Belle
Époque. Commune de Saint-Raphaël, lundi
20 octobre matin de 9 h 30 à 11 h 00 et/ou
l’après-midi de 14 h 30 à 17 h 00.
« Transmission du patrimoine »
Conférence animée par un notaire, présentant les différentes possibilités de transmission de son patrimoine de son vivant ou
lors du décès. Troisième étage du Centre
Culturel, jeudi 23 octobre, après-midi, de
14 h 00 à 17 h 00.
Réactualisation du Code de la Route
Avec le programme d’AGIROUTE (projection d’un film interactif) établi en collaboration avec la Sécurité Routière, venez
réévaluer vos connaissances en matière de
code la route. Troisième étage du Centre
Culturel. Trois matinées, du mercredi au
vendredi de 9 h 00 à 11 h 00, ou trois aprèsmidi, du mercredi au vendredi de 14 h 00 à
16 h 00.
Spectacle de clôture
Un spectacle de type « cabaret ». Auditorium
du Centre Culturel, vendredi 24 octobre en
soirée de 18 h 00 à 19 h 30.
Les différentes structures intervenantes
dans le cadre des services à la personne,
ainsi que la Caisse Régionale d’Assurancemaladie et la Mutualité Sociale Agricole
tiendront des stands tout au long de la
semaine, dans le hall du centre culturel.
L’objectif est d’être au plus près de la population et de pouvoir donner tous les renseignements dont vous auriez besoin pour
vous ou un membre de votre entourage.
SAINT-RAPHAËL
23 > 28 SEPTEMBRE 2008
(invité d’honneur)
Jean ROUCAS
(parrain du festival)
Christophe
ALÉVÊQUE
Pierre
AUCAIGNE
Les Frères
BROTHERS
Warren
ZAVATTA
les
PESTES
the CREATURES’ SHOW
© 2008 Ville de Saint-Raphaël • Création Service Communication
Michel BOUJENAH
Direction artistique
et présentation :
OLIVIER SAGOT
ESPACE
Félix Martin
N° Licence : 1-1015239 — 1-1015243
Réservations : au Centre Culturel ou sur place, une heure avant le spectacle
Renseignements : www.ville-saintraphael.fr et billetterie@ville-saintraphael.fr • Téléphone : 04 98 11 89 00